“你们说什么？”警官大叫起来，“这就是伦敦的福尔摩斯先生？！”
“这个反应还是夸张了一点，”福尔摩斯扶了一下帽檐，“不过确实是我。”
“你们是一起的？！”
“不如这样，警官先生，”福尔摩斯赶忙打断他的惊诧反应，“我和这几位女士有话要说，你先带你的嫌疑人回警局，稍后我会把她们也送过去的。镇上的人差不多都在这儿了，我们跑不掉的。”
警官着实严肃地思考了一下。
“可以，”他说，“我也是信任镇上的人才这么决定的。但是你们要尽快过来。”
“没问题，先生。”
他们走了之后，康斯坦丁不可思议地看向福尔摩斯。
“你为什么会在这里，福尔摩斯先生？”
“因为如果我不来，我大概就要被华生给谋杀了，”侦探带着一点无奈的笑容说，“我是没想到你们居然自己跑来萨默塞特郡做这么危险的事情，而且你，华生太太，走的时候还没有和华生说实话。”
“怎么了，”康斯坦丁顿时有点心虚，“不那么说他不可能放我出门啊。”
“幸好华生来贝克街的时候，我刚刚从牛津回来，哈德森太太和我们说了实话，我们才知道你们是自己办案来了。南丁格尔小姐我本来是不担心的，但是华生实在太担心你，所以催我赶紧到这边来了。我连夜跑到这里，希望不至于太晚，没想到一到石竹镇就碰到这种骚乱。”
刚才一直保持沉默的南丁格尔把自己额前的碎发别到耳后，抱起了胳膊。因为她把头发盘起来了，她男装的样子真的很像一个年龄不太大的瘦小男孩子。
“福尔摩斯先生，你这样做和你一开始说好的是冲突的，”她冷淡地说，“虽然玛格丽特原本是想找你的，但是现在我已经接了这个案子，你不应该再插手了。”
“我不是那个意思，夜莺小姐，”福尔摩斯微微一笑，“我真的只是为了华生太太的安全问题才报警，因为我很担心镇上的这种骚乱就是你们搞出来的，结果，果然是你们搞出来的。”
“我们没事，谢谢你的关心，”康斯坦丁小声说，“而且安杰拉到现在为止还是挺顺利的。”
“那我们现在可以去警局了吧。”
“还有，”南丁格尔突然用指尖虚指着福尔摩斯胸口的位置，因为她也只有这么高，“从刚才开始，你一叫我名字就露出那种古怪的笑容是什么意思？”
“意思是，”福尔摩斯耸了耸肩，“我脑子里想的不是你的名字，而是鸟的名字。”
后续的事情是，康斯坦丁不肯回家，因为她觉得现在没有危险了，她好不容易来到切达峡谷，应该好好游玩几天再回去。朗曼姐妹主动给她们当导游，于是这对破案姐妹就跟着去玩了。至于福尔摩斯，他在这个开花的季节意外来到萨默塞特郡，而且事情又一切顺利，他心情很好，也作为游客待在了这里。据说他也没什么事情做，除了去爬山，就是在酒馆里找人掰手腕，然后还从来没输过。
朗曼姐妹，特别是玛格丽特，开始追问南丁格尔她和福尔摩斯是什么关系，为什么他一听说她们在这里，就马上跑来。女侦探无可奈何，后来只能装作听不见了。
就这样过了几天，福尔摩斯终于提出，如果他们再不回去，华生在家里大概就要急死了，他们才定好了归期。到了最后一天，除了朗曼姐妹在山区长大已经习惯了这种生活，康斯坦丁已经累瘫了，躺在家里不能动，为了回家积攒力气。这个时候福尔摩斯来了，他对开门的玛格丽特说：
“我想约夜莺小姐出去走走，她愿意吗？”
“等一会儿，我问问她。”
“我想去，”南丁格尔的声音从里面传来，“我马上出来。”
“散步而已你们不要说得像婚礼誓词一样。”
“没有。”
“没有。”
“这还异口同声。”
南丁格尔从客厅里走出来，随便用手挽了一下头发。
“别瞎说了。我们走吧。”
她想也知道他们离开房子的时候，玛格丽特在他们背后用什么暧昧的眼神看他们。
“你有什么话要说吗？”他们走在路上的时候，福尔摩斯突然问。
“这不应该我问你吗？”
“哦，我是觉得，你会答应我的邀请，应该是想说什么。”
南丁格尔笑了，福尔摩斯有点惊讶，她很少发自内心地笑，尤其是没有笑得这么甜。
“怎么了？”
“没什么，福尔摩斯有说错的时候，我觉得很好笑。”
“没有证据的事我也会说错的。”
“我只是想最后一天再去峡谷看一次，”她说，“马上就要回伦敦了，我会想念这里的。”
“我想我也会的。”
“不过我确实有一个问题想问，”南丁格尔突然想起了什么，“福尔摩斯先生，你真的不介意我接手了这个案子吗？”
“当然不介意，”福尔摩斯望着前方说，“我当时又不在，你能帮朗曼姐妹解决问题是好事。”
“那么假如当时你在，你会怎么处理这件事？”
“我想应该和你差不多吧。跟她们来石竹镇，然后把那个家伙揪出来。”
“你不会说她们是自己幻想的吗？”
福尔摩斯皱紧了眉头，他的面部线条本来是冷硬的，但是因为他这种忧郁的表情，显得柔和了很多。
“夜莺小姐，我的职业就是宁可信其有不可信其无的。本来警察也应该这样，不过你应该也知道，他们不是什么时候都能做到。在我的职业生涯里，我也遇到过很多别人看了不以为意的荒唐事，但是我们这样的人，应该从中看出别人没注意的东西。”
“我们这样的人？”
“冒犯你了吗？”
“没有。”
“我承认我确实是想来看看你会怎么处理这个案子的，可能你们都不知道，我其实会暗自比较。”
南丁格尔又笑了，这次有点揶揄的意味，她用余光观察着他。
“真的？”
“真的。男人就是这样虚荣的生物。”
之后他们沉默了很长时间。终于站在山上望着峡谷的时候，南丁格尔露出了真正放松的表情。她没有挽好的头发经过一路的跋涉有点散了，在风中被吹起，不再遮挡她富有灵性的双目，有点像画中的水泽女神。福尔摩斯沉思地和她望着同一个方向，漫天的白云在风中翻滚着，就像海浪。在他们脚下的，是蓬勃的绿色，还有一块一块的小小村镇，它们鲜艳的房顶点缀着绿色的大地。福尔摩斯回头看着她，仿佛要说什么，但是欲言又止，最后又用那双深沉的灰眼睛望着峡谷了。这个时候南丁格尔突然说：
“福尔摩斯先生，我有没有说过，其实我一直瞧不起男人。”
“嗯？”
福尔摩斯突然一脸受惊的样子让南丁格尔觉得很好笑，她只能转开脸去隐藏自己的笑意。
“我一直觉得男人都盲目自信，缺乏礼貌，而且好为人师，即使有少数智力超群的，也会用这种能力去做邪恶的事。但是我来到伦敦之后，有意了解了很多你的事，我想我会改变一下想法。”
她深吸了一口气，恢复平静的表情，转身看向福尔摩斯。
“这世界上依然有人是不那么讨厌的。”
听到她这么说，他一副松了口气的样子，用手指压低了一点帽檐。
“我明白，”他说，“做这种职业，会见到世界最丑恶的一面。有的时候会对人丧失信心的。”
“最好不要这样比较，”女侦探做了一个拒绝的手势，“我们不是同一个职业的，我只管一些小事。”
“好吧。”
他们找了一个视角好的地方在草地上坐下。福尔摩斯脱了自己的外套垫在地上，南丁格尔有点过意不去，但是他坚持，所以她就坐下了。突然她笑了，像想起什么似的摇了摇头。福尔摩斯看着她，没有说话。
“我在想，”她知道他想问什么，“你已经对我了解多少了，在没有经过特别调查的情况下。”
“嗯，不太多，”福尔摩斯故意指尖相抵做出思考的样子，“因为你离开家乡太久了，去过太多地方，原始痕迹已经几乎都没有了。我现在只知道你来自伯明翰，但却不是工人家庭出身，而是书香家庭，和家里的关系不太好。你做过大量写字的职业，可能是抄写，可能是教书，我倾向于教书。你也不是一开始就做现在这种私家侦探的，你以前就接过正经案子。你不是第一次见到死亡。”
说到最后一句话的时候，他的声音变得深沉，神秘，他含着笑的眼睛里闪着光。南丁格尔的脸白了，她盯着他，努力不流露出任何情绪来，但是她掩盖不了自己的脸色。第二次了，这是第二次了，这是入侵，血淋淋的入侵。她仿佛一瞬间跌入了过去的漩涡，就这样恍惚了一下，然后她听见福尔摩斯温和地在叫她。
“夜莺小姐？夜莺小姐？”
她把一只手放在额头上，冷静了一下。此时她的额头已经出了一层薄汗。
“对不起，我不是有意的，”福尔摩斯说，很小心地把手搭在她的肩膀上，“现在好一点了吗？”
“以后可以不要这样了吗？”
“抱歉。”
南丁格尔做了一次深呼吸，依然望着远处的峡谷。她感觉到自己的心跳在逐渐平复。
“如果能抛开一切就好了，”她说，“我愿意永远留在这里。”
福尔摩斯只是笑而不语。
“这个反应还是夸张了一点，”福尔摩斯扶了一下帽檐，“不过确实是我。”
“你们是一起的？！”
“不如这样，警官先生，”福尔摩斯赶忙打断他的惊诧反应，“我和这几位女士有话要说，你先带你的嫌疑人回警局，稍后我会把她们也送过去的。镇上的人差不多都在这儿了，我们跑不掉的。”
警官着实严肃地思考了一下。
“可以，”他说，“我也是信任镇上的人才这么决定的。但是你们要尽快过来。”
“没问题，先生。”
他们走了之后，康斯坦丁不可思议地看向福尔摩斯。
“你为什么会在这里，福尔摩斯先生？”
“因为如果我不来，我大概就要被华生给谋杀了，”侦探带着一点无奈的笑容说，“我是没想到你们居然自己跑来萨默塞特郡做这么危险的事情，而且你，华生太太，走的时候还没有和华生说实话。”
“怎么了，”康斯坦丁顿时有点心虚，“不那么说他不可能放我出门啊。”
“幸好华生来贝克街的时候，我刚刚从牛津回来，哈德森太太和我们说了实话，我们才知道你们是自己办案来了。南丁格尔小姐我本来是不担心的，但是华生实在太担心你，所以催我赶紧到这边来了。我连夜跑到这里，希望不至于太晚，没想到一到石竹镇就碰到这种骚乱。”
刚才一直保持沉默的南丁格尔把自己额前的碎发别到耳后，抱起了胳膊。因为她把头发盘起来了，她男装的样子真的很像一个年龄不太大的瘦小男孩子。
“福尔摩斯先生，你这样做和你一开始说好的是冲突的，”她冷淡地说，“虽然玛格丽特原本是想找你的，但是现在我已经接了这个案子，你不应该再插手了。”
“我不是那个意思，夜莺小姐，”福尔摩斯微微一笑，“我真的只是为了华生太太的安全问题才报警，因为我很担心镇上的这种骚乱就是你们搞出来的，结果，果然是你们搞出来的。”
“我们没事，谢谢你的关心，”康斯坦丁小声说，“而且安杰拉到现在为止还是挺顺利的。”
“那我们现在可以去警局了吧。”
“还有，”南丁格尔突然用指尖虚指着福尔摩斯胸口的位置，因为她也只有这么高，“从刚才开始，你一叫我名字就露出那种古怪的笑容是什么意思？”
“意思是，”福尔摩斯耸了耸肩，“我脑子里想的不是你的名字，而是鸟的名字。”
后续的事情是，康斯坦丁不肯回家，因为她觉得现在没有危险了，她好不容易来到切达峡谷，应该好好游玩几天再回去。朗曼姐妹主动给她们当导游，于是这对破案姐妹就跟着去玩了。至于福尔摩斯，他在这个开花的季节意外来到萨默塞特郡，而且事情又一切顺利，他心情很好，也作为游客待在了这里。据说他也没什么事情做，除了去爬山，就是在酒馆里找人掰手腕，然后还从来没输过。
朗曼姐妹，特别是玛格丽特，开始追问南丁格尔她和福尔摩斯是什么关系，为什么他一听说她们在这里，就马上跑来。女侦探无可奈何，后来只能装作听不见了。
就这样过了几天，福尔摩斯终于提出，如果他们再不回去，华生在家里大概就要急死了，他们才定好了归期。到了最后一天，除了朗曼姐妹在山区长大已经习惯了这种生活，康斯坦丁已经累瘫了，躺在家里不能动，为了回家积攒力气。这个时候福尔摩斯来了，他对开门的玛格丽特说：
“我想约夜莺小姐出去走走，她愿意吗？”
“等一会儿，我问问她。”
“我想去，”南丁格尔的声音从里面传来，“我马上出来。”
“散步而已你们不要说得像婚礼誓词一样。”
“没有。”
“没有。”
“这还异口同声。”
南丁格尔从客厅里走出来，随便用手挽了一下头发。
“别瞎说了。我们走吧。”
她想也知道他们离开房子的时候，玛格丽特在他们背后用什么暧昧的眼神看他们。
“你有什么话要说吗？”他们走在路上的时候，福尔摩斯突然问。
“这不应该我问你吗？”
“哦，我是觉得，你会答应我的邀请，应该是想说什么。”
南丁格尔笑了，福尔摩斯有点惊讶，她很少发自内心地笑，尤其是没有笑得这么甜。
“怎么了？”
“没什么，福尔摩斯有说错的时候，我觉得很好笑。”
“没有证据的事我也会说错的。”
“我只是想最后一天再去峡谷看一次，”她说，“马上就要回伦敦了，我会想念这里的。”
“我想我也会的。”
“不过我确实有一个问题想问，”南丁格尔突然想起了什么，“福尔摩斯先生，你真的不介意我接手了这个案子吗？”
“当然不介意，”福尔摩斯望着前方说，“我当时又不在，你能帮朗曼姐妹解决问题是好事。”
“那么假如当时你在，你会怎么处理这件事？”
“我想应该和你差不多吧。跟她们来石竹镇，然后把那个家伙揪出来。”
“你不会说她们是自己幻想的吗？”
福尔摩斯皱紧了眉头，他的面部线条本来是冷硬的，但是因为他这种忧郁的表情，显得柔和了很多。
“夜莺小姐，我的职业就是宁可信其有不可信其无的。本来警察也应该这样，不过你应该也知道，他们不是什么时候都能做到。在我的职业生涯里，我也遇到过很多别人看了不以为意的荒唐事，但是我们这样的人，应该从中看出别人没注意的东西。”
“我们这样的人？”
“冒犯你了吗？”
“没有。”
“我承认我确实是想来看看你会怎么处理这个案子的，可能你们都不知道，我其实会暗自比较。”
南丁格尔又笑了，这次有点揶揄的意味，她用余光观察着他。
“真的？”
“真的。男人就是这样虚荣的生物。”
之后他们沉默了很长时间。终于站在山上望着峡谷的时候，南丁格尔露出了真正放松的表情。她没有挽好的头发经过一路的跋涉有点散了，在风中被吹起，不再遮挡她富有灵性的双目，有点像画中的水泽女神。福尔摩斯沉思地和她望着同一个方向，漫天的白云在风中翻滚着，就像海浪。在他们脚下的，是蓬勃的绿色，还有一块一块的小小村镇，它们鲜艳的房顶点缀着绿色的大地。福尔摩斯回头看着她，仿佛要说什么，但是欲言又止，最后又用那双深沉的灰眼睛望着峡谷了。这个时候南丁格尔突然说：
“福尔摩斯先生，我有没有说过，其实我一直瞧不起男人。”
“嗯？”
福尔摩斯突然一脸受惊的样子让南丁格尔觉得很好笑，她只能转开脸去隐藏自己的笑意。
“我一直觉得男人都盲目自信，缺乏礼貌，而且好为人师，即使有少数智力超群的，也会用这种能力去做邪恶的事。但是我来到伦敦之后，有意了解了很多你的事，我想我会改变一下想法。”
她深吸了一口气，恢复平静的表情，转身看向福尔摩斯。
“这世界上依然有人是不那么讨厌的。”
听到她这么说，他一副松了口气的样子，用手指压低了一点帽檐。
“我明白，”他说，“做这种职业，会见到世界最丑恶的一面。有的时候会对人丧失信心的。”
“最好不要这样比较，”女侦探做了一个拒绝的手势，“我们不是同一个职业的，我只管一些小事。”
“好吧。”
他们找了一个视角好的地方在草地上坐下。福尔摩斯脱了自己的外套垫在地上，南丁格尔有点过意不去，但是他坚持，所以她就坐下了。突然她笑了，像想起什么似的摇了摇头。福尔摩斯看着她，没有说话。
“我在想，”她知道他想问什么，“你已经对我了解多少了，在没有经过特别调查的情况下。”
“嗯，不太多，”福尔摩斯故意指尖相抵做出思考的样子，“因为你离开家乡太久了，去过太多地方，原始痕迹已经几乎都没有了。我现在只知道你来自伯明翰，但却不是工人家庭出身，而是书香家庭，和家里的关系不太好。你做过大量写字的职业，可能是抄写，可能是教书，我倾向于教书。你也不是一开始就做现在这种私家侦探的，你以前就接过正经案子。你不是第一次见到死亡。”
说到最后一句话的时候，他的声音变得深沉，神秘，他含着笑的眼睛里闪着光。南丁格尔的脸白了，她盯着他，努力不流露出任何情绪来，但是她掩盖不了自己的脸色。第二次了，这是第二次了，这是入侵，血淋淋的入侵。她仿佛一瞬间跌入了过去的漩涡，就这样恍惚了一下，然后她听见福尔摩斯温和地在叫她。
“夜莺小姐？夜莺小姐？”
她把一只手放在额头上，冷静了一下。此时她的额头已经出了一层薄汗。
“对不起，我不是有意的，”福尔摩斯说，很小心地把手搭在她的肩膀上，“现在好一点了吗？”
“以后可以不要这样了吗？”
“抱歉。”
南丁格尔做了一次深呼吸，依然望着远处的峡谷。她感觉到自己的心跳在逐渐平复。
“如果能抛开一切就好了，”她说，“我愿意永远留在这里。”
福尔摩斯只是笑而不语。