生日快乐！
“……就是这样，然后海格就带我来到了这里！”哈利简明扼要地向伊薇特讲述了自己这些天的经历。其中，他着重描述了了海格是怎么把生日蛋糕带在身上、远渡重洋（他猜）、最后送到他手里的（“虽然表面有点儿裂开了，但味道还不坏！”）。
伊薇特不停地惊叹，最后，她惊讶地喊道：“今天是你的十一岁生日！祝你生日快乐，哈利！”
哈利咧开嘴笑了：“谢谢你，伊薇特！”
伊薇特迅速回忆了自己的全部身家，发现自己实在没有什么东西能拿得出手。她悄悄地摸了摸藏在口袋里的钱包……忽然，她注意到哈利的眼镜已经破得不像样了。伊薇特灵机一动，拉住了哈利：“我要送你一份礼物！”
哈利脸红了，急忙说：“不，你不用——”
伊薇特用魔杖指着他的眼镜：“恢复如初！”
哈利吃了一惊！就在他的眼皮子底下，他的眼镜瞬间变成了全新的！
哈利摘下眼镜，来来回回看了几遍，然后心满意足地戴了回去：“谢谢你，伊薇特！这就是我最想要的生日礼物了！”
“哦，哈利……”伊薇特暗自发誓，明年一定要送一份更好的生日礼物给哈利！
海格回过头来招呼哈利：“来吧，哈利，这就是古灵阁！”
哈利看了看海格，又看了看伊薇特：“我要跟海格去……嗯……办点事情，你在这里稍等我一下，好吗？我们很快回来！”
伊薇特点点头，笑道：“当然！”
哈利转身向海格跑去。伊薇特看着他们的背影消失在亮闪闪的青铜大门之后，轻轻叹了口气。她知道那是古灵阁——巫师的银行，存钱的地方——所以，哈利不必像她一样，需要霍格沃茨的资助才能上学了。
这样真的很好。伊薇特心想。
真的很好，简直棒呆了。伊薇特对自己说。
她躲开路上熙熙攘攘的人群，站在路边的石板小道上，努力集中精神欣赏着对面商店摆出来的魔法物品——一束五颜六色的羽毛，几只干巴巴的爪子，还有个玻璃罐子，里面放着亮晶晶的、石子似的东西……
伊薇特低下头……她的心情太沉重了，以至于连眼睛都被坠得抬不起来了……
忽然，一张陈旧的、边缘泛黄的报纸被一阵风吹到她的眼前。伊薇特无聊地盯着上面动来动去的画面看了一会儿，突然，报纸角落里的一则消息牢牢地吸引了她的视线——
亲爱的读者朋友们，我们荣幸地向您宣布，詹姆斯·波特先生和莉莉·伊万斯女士已于本日在戈德里克山谷举办了浪漫的婚礼！
他们的爱情故事如同一场绝妙的魁地奇比赛，如今迎来了幸福美满的大满贯。
愿他们的未来充满欢笑与甜蜜，愿我们获得最终的胜利！
朋友们，请痛饮这杯美酒，祝福这对新人！
伊薇特按耐住内心的震惊和困惑，小心翼翼地捡起地上的报纸，轻轻地吹去了上面的浮土。她认认真真地读了一遍，又翻到报头看了看这张报纸发表的日期——1978年9月1日。
多么巧啊！伊薇特心想。竟然会有这样一张旧报纸从天而降！
伊薇特非常熟悉这两个名字：詹姆斯·波特和莉莉·伊万斯！她在《魔法史》上读过（二十世纪那一卷，尽管只有短短几行）！
这就是魔法的世界吗？
上一刻她刚刚为没办法拿出一份像样的生日礼物而发愁，下一刻就会有最好的解决方案出现在眼前了？
“伊薇特！”
听到有人喊自己的名字，伊薇特赶紧抬头——“哈利！哦……你们还好吗？”
哈利和海格从古灵阁走出来，不知何故两个人看起来都有些面色苍白。
“还好，”哈利点点头，好奇地看着伊薇特手里的报纸，“这是什么？”
“你看！”伊薇特把报纸递过去，指着那则结婚启事给他看。
“哦……”哈利发出了一个短短的音节。他的手指轻轻地抚摸过那两个名字……
海格凑过来，费力地弯下腰去辨认，“这是什么……哦！天哪！这是从哪里找到的？”他惊讶地喊道，声音好像闷雷一般。伊薇特的余光好像看到有几个人慌忙抬头看天（“打雷了吗？”）
伊薇特不好意思地说：“就在地上捡的……”
哈利把目光从报纸上拔出来，深深地看着伊薇特：“谢谢你……我真的想不到……”
他突然往前冲了一步，紧紧地拥抱了伊薇特。
“谢谢你！”
“不客气~”
“谢谢你！”
“……没什么，真的。”
“谢谢你！！”
“……我知道。”
或许应该明年再送给他。
伊薇特悄悄地想。
伊薇特不停地惊叹，最后，她惊讶地喊道：“今天是你的十一岁生日！祝你生日快乐，哈利！”
哈利咧开嘴笑了：“谢谢你，伊薇特！”
伊薇特迅速回忆了自己的全部身家，发现自己实在没有什么东西能拿得出手。她悄悄地摸了摸藏在口袋里的钱包……忽然，她注意到哈利的眼镜已经破得不像样了。伊薇特灵机一动，拉住了哈利：“我要送你一份礼物！”
哈利脸红了，急忙说：“不，你不用——”
伊薇特用魔杖指着他的眼镜：“恢复如初！”
哈利吃了一惊！就在他的眼皮子底下，他的眼镜瞬间变成了全新的！
哈利摘下眼镜，来来回回看了几遍，然后心满意足地戴了回去：“谢谢你，伊薇特！这就是我最想要的生日礼物了！”
“哦，哈利……”伊薇特暗自发誓，明年一定要送一份更好的生日礼物给哈利！
海格回过头来招呼哈利：“来吧，哈利，这就是古灵阁！”
哈利看了看海格，又看了看伊薇特：“我要跟海格去……嗯……办点事情，你在这里稍等我一下，好吗？我们很快回来！”
伊薇特点点头，笑道：“当然！”
哈利转身向海格跑去。伊薇特看着他们的背影消失在亮闪闪的青铜大门之后，轻轻叹了口气。她知道那是古灵阁——巫师的银行，存钱的地方——所以，哈利不必像她一样，需要霍格沃茨的资助才能上学了。
这样真的很好。伊薇特心想。
真的很好，简直棒呆了。伊薇特对自己说。
她躲开路上熙熙攘攘的人群，站在路边的石板小道上，努力集中精神欣赏着对面商店摆出来的魔法物品——一束五颜六色的羽毛，几只干巴巴的爪子，还有个玻璃罐子，里面放着亮晶晶的、石子似的东西……
伊薇特低下头……她的心情太沉重了，以至于连眼睛都被坠得抬不起来了……
忽然，一张陈旧的、边缘泛黄的报纸被一阵风吹到她的眼前。伊薇特无聊地盯着上面动来动去的画面看了一会儿，突然，报纸角落里的一则消息牢牢地吸引了她的视线——
亲爱的读者朋友们，我们荣幸地向您宣布，詹姆斯·波特先生和莉莉·伊万斯女士已于本日在戈德里克山谷举办了浪漫的婚礼！
他们的爱情故事如同一场绝妙的魁地奇比赛，如今迎来了幸福美满的大满贯。
愿他们的未来充满欢笑与甜蜜，愿我们获得最终的胜利！
朋友们，请痛饮这杯美酒，祝福这对新人！
伊薇特按耐住内心的震惊和困惑，小心翼翼地捡起地上的报纸，轻轻地吹去了上面的浮土。她认认真真地读了一遍，又翻到报头看了看这张报纸发表的日期——1978年9月1日。
多么巧啊！伊薇特心想。竟然会有这样一张旧报纸从天而降！
伊薇特非常熟悉这两个名字：詹姆斯·波特和莉莉·伊万斯！她在《魔法史》上读过（二十世纪那一卷，尽管只有短短几行）！
这就是魔法的世界吗？
上一刻她刚刚为没办法拿出一份像样的生日礼物而发愁，下一刻就会有最好的解决方案出现在眼前了？
“伊薇特！”
听到有人喊自己的名字，伊薇特赶紧抬头——“哈利！哦……你们还好吗？”
哈利和海格从古灵阁走出来，不知何故两个人看起来都有些面色苍白。
“还好，”哈利点点头，好奇地看着伊薇特手里的报纸，“这是什么？”
“你看！”伊薇特把报纸递过去，指着那则结婚启事给他看。
“哦……”哈利发出了一个短短的音节。他的手指轻轻地抚摸过那两个名字……
海格凑过来，费力地弯下腰去辨认，“这是什么……哦！天哪！这是从哪里找到的？”他惊讶地喊道，声音好像闷雷一般。伊薇特的余光好像看到有几个人慌忙抬头看天（“打雷了吗？”）
伊薇特不好意思地说：“就在地上捡的……”
哈利把目光从报纸上拔出来，深深地看着伊薇特：“谢谢你……我真的想不到……”
他突然往前冲了一步，紧紧地拥抱了伊薇特。
“谢谢你！”
“不客气~”
“谢谢你！”
“……没什么，真的。”
“谢谢你！！”
“……我知道。”
或许应该明年再送给他。
伊薇特悄悄地想。