夜色降临霍格沃茨，城堡中依旧亮堂堂的。墙壁上的点亮了无数壁灯和火把，巫师们在城堡中来来往往，巫师袍带起来的风牵引着火苗。烛影摇曳。
麦格教授来到格兰芬多公共休息室的门口。门前肖像画上的胖夫人见到她，热情洋溢地打了个招呼：“嗨，麦格教授，晚上好！”
“晚上好，夫人。”麦格教授点点头。
胖夫人谈兴颇浓：“您来这里干什么？嘿——”她还没来得及向麦格教授展示自己的最新发现，画像便旋开了，一个黑色头发的小巫师钻了出来。
“呃……晚上好，麦格教授。”哈利措手不及。
麦格教授看了看他，问道：“这么晚了，你出来干什么，波特先生？”
哈利犹豫了一下，很希望自己能说出一个合理的理由。这时，肖像画再次旋开，另一个黑头发的小巫师钻了出来。
“我准备好了，哈利——啊，麦格教授，晚上好。”伊薇特说着，心虚地移开了视线。她根本想不到——或者说不敢想——麦格教授竟然会出现！
麦格教授的视线在两个小巫师之间扫过，说：“晚上好，克劳小姐。在你去找费尔奇先生之前，我有几句话想对你说。”
“哦……好的，麦格教授。”伊薇特低着头说。
“至于你，波特先生，我看不出你有什么出来的理由。快回去！”麦格教授严厉地说。
“好的，教授。”哈利担忧地看了伊薇特一眼，回头冲着胖夫人说，“猪鼻子！”
哈利回去了。走廊上只剩下伊薇特和麦格教授两个人。胖夫人投来探究的视线，一副看好戏的神情。
“我想，”麦格教授说，“你大概不知道怎么去费尔奇的禁闭室，让我带你去吧。”
伊薇特抬起头，沉默地跟上她的脚步。她知道自己应该道歉——为了学院分，或者纪律什么的——但是她的嘴好像被施了咒，怎么都张不开。
“我听说了昨天发生的事情。”麦格教授轻声说，“我很遗憾，伊薇特。”她注意到麦格教授的语气缓和了……或者事情没有那么糟……“事情发生之后，我向几个在场的学生了解了经过，哪怕他们说的有一半是真的，我都应该让马尔福先生向你们道歉。”
伊薇特猛地抬起头看向麦格教授，血液涌上她发白的脸颊。
“但斯内普教授坚持说，马尔福先生已经受到了残酷的报复——我去校医院看过了，那些小鸟确实没轻易饶了他——我想你并没有去过校医院，对吗？”
伊薇特摇摇头。
麦格教授接着说：“因此，很遗憾……伊薇特，我必须同意斯内普教授对于你的惩罚。我想，你们双方都应该从这件事中获得教训。”她停下来，低头看着伊薇特的眼睛说：“无论如何，你们还是同学；我不希望看到霍格沃茨的学生彼此憎恨，以致造成无法挽回的后果……你明白吗，伊薇特？”
伊薇特愣了愣神，她从麦格教授的话里感受到了一种湿漉漉、沉甸甸的哀伤，就像一块吸足水的海绵那样。她点点头，不知道该说什么才好。
“很好。”麦格教授恢复了严肃的神色，“等马尔福先生出院，我会让他向你们道歉的。”
伊薇特的眼眶潮湿了，她闷闷地说：“对不起，麦格教授。”
麦格教授摆摆手，“哦，没关系，毕竟我也曾是格兰芬多学院毕业的……对你们我还能要求什么呢？”
伊薇特马上破涕为笑。
她们来到一楼门厅，费尔奇和他破破烂烂的猫——洛丽丝夫人——早就等在那里了。看到麦格教授，费尔奇哑着喉咙说：“您好，麦格教授。您是来——？”
麦格教授向他点点头：“费尔奇先生，我想斯内普教授说的禁闭是一个小时，对吗？”
费尔奇脸上露出不赞同的神色：“是啊，是啊，只有一个小时。”
“好的。”麦格教授转头看向伊薇特，“一个小时之后赶快回寝室去，克劳小姐。”
“好的，教授。”伊薇特答应道。她目送麦格教授离去，深吸一口气，扭过头准备微笑着迎接自己的惩罚。但当她看到灯影里费尔奇那张可怕的脸时，下意识地攥紧了藏在袖子里的魔杖。
费尔奇狠狠地说：“违反纪律的小巫师……来吧，快来！你就给我好好待在禁闭室里，待上一个小时！”洛丽丝夫人叫了一声，好像在回应他。
伊薇特听着他的语气，感觉他似乎很希望斯内普说的是“一辈子”，而不是“一个小时”。
禁闭室里黑洞洞的，还散发着一股说不清道不明的气味。当费尔奇打开门的时候，伊薇特相信自己听到了铁链拖过地面的当啷声……费尔奇一脸不情愿地递过一支蜡烛，微弱的火苗比针尖还细。“进去吧！快去！从你进去才算时间！”费尔奇威胁道。
伊薇特只好走进去。大门在她身后咣当一声关上了。
好吧。伊薇特对自己说，勇敢点儿！她掏出魔杖，轻轻地说了一声“荧光闪烁”——魔杖顶端瞬时亮起一团光芒，照亮了大半个房间。伊薇特把蜡烛插在一旁桌上的烛台上——应该是吧——努力让自己放松下来。
她掏出韦斯莱双胞胎给的那张小小藏宝图，举着魔杖照路，来到了一个堆满杂物的角落。她把魔杖往前探了探，那堆杂物逐渐在她眼中清晰起来……“哦！”伊薇特情不自禁地惊叫一声。
现在她明白他们的意思了！
他们确实是给了她一张藏宝图——这里堆放的全部是费尔奇这些年没收的违禁物品！这么多年，这么多学生，这么多违禁物品！伊薇特几乎要哈哈大笑了！这太有意思了！她走近了，甚至能听到几只狼牙飞盘在里面发出轻微的嗡嗡声……
魔杖照亮的地方，许许多多不知名的物件反射着亮晶晶的、梦幻般的光。伊薇特小心翼翼地用魔杖戳了戳，一连串东西稀里哗啦地掉落在地上！伊薇特吓得屏住了呼吸……她倾听着外面的声音，生怕费尔奇突然闯进来……
没有动静。
伊薇特低头看向地上的东西……不由得睁大了眼睛！
麦格教授来到格兰芬多公共休息室的门口。门前肖像画上的胖夫人见到她，热情洋溢地打了个招呼：“嗨，麦格教授，晚上好！”
“晚上好，夫人。”麦格教授点点头。
胖夫人谈兴颇浓：“您来这里干什么？嘿——”她还没来得及向麦格教授展示自己的最新发现，画像便旋开了，一个黑色头发的小巫师钻了出来。
“呃……晚上好，麦格教授。”哈利措手不及。
麦格教授看了看他，问道：“这么晚了，你出来干什么，波特先生？”
哈利犹豫了一下，很希望自己能说出一个合理的理由。这时，肖像画再次旋开，另一个黑头发的小巫师钻了出来。
“我准备好了，哈利——啊，麦格教授，晚上好。”伊薇特说着，心虚地移开了视线。她根本想不到——或者说不敢想——麦格教授竟然会出现！
麦格教授的视线在两个小巫师之间扫过，说：“晚上好，克劳小姐。在你去找费尔奇先生之前，我有几句话想对你说。”
“哦……好的，麦格教授。”伊薇特低着头说。
“至于你，波特先生，我看不出你有什么出来的理由。快回去！”麦格教授严厉地说。
“好的，教授。”哈利担忧地看了伊薇特一眼，回头冲着胖夫人说，“猪鼻子！”
哈利回去了。走廊上只剩下伊薇特和麦格教授两个人。胖夫人投来探究的视线，一副看好戏的神情。
“我想，”麦格教授说，“你大概不知道怎么去费尔奇的禁闭室，让我带你去吧。”
伊薇特抬起头，沉默地跟上她的脚步。她知道自己应该道歉——为了学院分，或者纪律什么的——但是她的嘴好像被施了咒，怎么都张不开。
“我听说了昨天发生的事情。”麦格教授轻声说，“我很遗憾，伊薇特。”她注意到麦格教授的语气缓和了……或者事情没有那么糟……“事情发生之后，我向几个在场的学生了解了经过，哪怕他们说的有一半是真的，我都应该让马尔福先生向你们道歉。”
伊薇特猛地抬起头看向麦格教授，血液涌上她发白的脸颊。
“但斯内普教授坚持说，马尔福先生已经受到了残酷的报复——我去校医院看过了，那些小鸟确实没轻易饶了他——我想你并没有去过校医院，对吗？”
伊薇特摇摇头。
麦格教授接着说：“因此，很遗憾……伊薇特，我必须同意斯内普教授对于你的惩罚。我想，你们双方都应该从这件事中获得教训。”她停下来，低头看着伊薇特的眼睛说：“无论如何，你们还是同学；我不希望看到霍格沃茨的学生彼此憎恨，以致造成无法挽回的后果……你明白吗，伊薇特？”
伊薇特愣了愣神，她从麦格教授的话里感受到了一种湿漉漉、沉甸甸的哀伤，就像一块吸足水的海绵那样。她点点头，不知道该说什么才好。
“很好。”麦格教授恢复了严肃的神色，“等马尔福先生出院，我会让他向你们道歉的。”
伊薇特的眼眶潮湿了，她闷闷地说：“对不起，麦格教授。”
麦格教授摆摆手，“哦，没关系，毕竟我也曾是格兰芬多学院毕业的……对你们我还能要求什么呢？”
伊薇特马上破涕为笑。
她们来到一楼门厅，费尔奇和他破破烂烂的猫——洛丽丝夫人——早就等在那里了。看到麦格教授，费尔奇哑着喉咙说：“您好，麦格教授。您是来——？”
麦格教授向他点点头：“费尔奇先生，我想斯内普教授说的禁闭是一个小时，对吗？”
费尔奇脸上露出不赞同的神色：“是啊，是啊，只有一个小时。”
“好的。”麦格教授转头看向伊薇特，“一个小时之后赶快回寝室去，克劳小姐。”
“好的，教授。”伊薇特答应道。她目送麦格教授离去，深吸一口气，扭过头准备微笑着迎接自己的惩罚。但当她看到灯影里费尔奇那张可怕的脸时，下意识地攥紧了藏在袖子里的魔杖。
费尔奇狠狠地说：“违反纪律的小巫师……来吧，快来！你就给我好好待在禁闭室里，待上一个小时！”洛丽丝夫人叫了一声，好像在回应他。
伊薇特听着他的语气，感觉他似乎很希望斯内普说的是“一辈子”，而不是“一个小时”。
禁闭室里黑洞洞的，还散发着一股说不清道不明的气味。当费尔奇打开门的时候，伊薇特相信自己听到了铁链拖过地面的当啷声……费尔奇一脸不情愿地递过一支蜡烛，微弱的火苗比针尖还细。“进去吧！快去！从你进去才算时间！”费尔奇威胁道。
伊薇特只好走进去。大门在她身后咣当一声关上了。
好吧。伊薇特对自己说，勇敢点儿！她掏出魔杖，轻轻地说了一声“荧光闪烁”——魔杖顶端瞬时亮起一团光芒，照亮了大半个房间。伊薇特把蜡烛插在一旁桌上的烛台上——应该是吧——努力让自己放松下来。
她掏出韦斯莱双胞胎给的那张小小藏宝图，举着魔杖照路，来到了一个堆满杂物的角落。她把魔杖往前探了探，那堆杂物逐渐在她眼中清晰起来……“哦！”伊薇特情不自禁地惊叫一声。
现在她明白他们的意思了！
他们确实是给了她一张藏宝图——这里堆放的全部是费尔奇这些年没收的违禁物品！这么多年，这么多学生，这么多违禁物品！伊薇特几乎要哈哈大笑了！这太有意思了！她走近了，甚至能听到几只狼牙飞盘在里面发出轻微的嗡嗡声……
魔杖照亮的地方，许许多多不知名的物件反射着亮晶晶的、梦幻般的光。伊薇特小心翼翼地用魔杖戳了戳，一连串东西稀里哗啦地掉落在地上！伊薇特吓得屏住了呼吸……她倾听着外面的声音，生怕费尔奇突然闯进来……
没有动静。
伊薇特低头看向地上的东西……不由得睁大了眼睛！