巨怪、奇洛和斯内普
随着冬天的来临，白天变得越来越短了。他们只不过是写了一会儿作业、闲聊了一会儿、看哈利和罗恩下了几盘巫师棋（罗恩全胜；哈利认为如果不是珀西和西莫乱出主意，他还不至于输这么惨）……总而言之，大家都觉得不过一眨眼的功夫，窗外就一片漆黑了。
珀西大声招呼着格兰芬多们前往礼堂，他的双胞胎弟弟们积极响应，于是大家排好的队伍一会儿变成圆形，一会儿变成三角形——珀西的鼻子都要气歪了。他们嘻嘻哈哈地挤出肖像画的洞口，走下楼梯，跟其他学院的学生汇合成了一条巨大的河流。
皮皮鬼在礼堂门口的上方等着他们，他把一只巨大的南瓜灯顶在自己头上，一手里还拿着一个掏空的南瓜。他狡诈的眼睛滴溜溜地扫视着，随便把南瓜灯扣到一个倒霉的小巫师头上！
费尔奇举着一把巨大的扫帚——像拍苍蝇似的——想要把皮皮鬼轰走，洛丽丝夫人在他脚边转来转去，发出嘶哑的喵喵。
伊薇特、哈利、罗恩和赫敏一个拉着一个，大笑着跑到格兰芬多的长桌边坐下。宴会还没有开始，尼古拉斯爵士骑着一匹幽灵马在盘子和杯子之间灵巧地跳来跳去，展示着自己高超的骑术。同学们发出一阵阵的欢呼声。
伊薇特快乐极了，她认为世界上没有任何一个地方比得上霍格沃茨！如果可以的话，她真希望永远都不离开这里……
当然，还要和朋友们在一起。再好的地方，没有朋友又有什么意思呢？
伊薇特回头，碰上了哈利的视线，他们相视一笑。
宴会开始了！数不清的美味佳肴突然出现在金色的盘子里，大家纷纷寻找着自己最爱的食物。伊薇特喜欢从烤蔬菜开始吃——烤得鲜嫩多汁的芦笋、柔软的蘑菇、脆生生甜滋滋的玉米段——正当她开始吃烩牛肉的时候，奇洛教授突然冲进礼堂，他满脸惊恐地直奔邓布利多而去。大家都停下来，疑惑地看着他。
“巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。”奇洛教授说完，便瘫倒在一旁的椅子上，他的头巾似乎都比平时歪了一点……
巨怪！
“巨怪分为三种——山地巨怪、森林巨怪与河流巨怪，其中山地巨怪是体型最大、最危险的！他们——他们喜欢吃生肉——”尽管吓得脸色发白，在听到有人问“巨怪是什么”的时候，赫敏还是条理清晰地解释道。
伊薇特紧紧地拉住她的手，以防被拥挤的人群冲散：“谢谢你，赫敏——”
“吃生肉！”纳威在她们身边惊恐地喊道，“他——巨怪——也吃人吗？”
赫敏说：“是的，巨怪的食谱中包括人类——”
“谢谢你，赫敏，”罗恩说，“如果你的目的是吓死我们所有人的话，你已经成功了。”
赫敏气呼呼地翻了个白眼。
他们费力地挤过往另一个方向涌去的赫奇帕奇和斯莱特林，走到三楼的时候，人群明显变得稀薄了，只剩下红色的格兰芬多们（拉文克劳在另一边的塔楼上）叽叽喳喳地往公共休息室走去。既然巨怪在地下教室，那么他们还怕什么呢？
等待旋转楼梯的时候，哈利忽然看到一个黑色的人影从四楼的走廊上一闪而过……“斯内普！”哈利低声说，“他去四楼干什么？”
“等等——邓布利多不许我们去四楼！”赫敏立刻警惕地说。
罗恩嘟囔道：“我们还没说要去呢！”
“我想去看看。”伊薇特忽然说。哈利、罗恩和赫敏都看向她。赫敏使劲捏了捏她的手。
“谢谢你，赫敏，我想我知道自己在说什么——”伊薇特龇牙咧嘴地把手从赫敏手里抽出来，“我感觉到了危险……你们还记得我给斯内普的预言吗？”
他们的表情回答了她——知道。
伊薇特纠结地说：“我应该去看看……毕竟，那是我做出的预言……我应该为此负责，对吧？”
“如果真是这样，那我们能做什么呢？”赫敏问道。
哈利说：“你们现在去校医院找庞弗雷夫人。”他看着罗恩和赫敏，“想办法让她来四楼。我跟伊薇特守在这里……看看情况。”
“可是……”赫敏还想说什么，被罗恩打断了。
“我听弗雷德和乔治说过一条路，可以避开珀西……”罗恩说，“我们快走吧，赫敏——斯内普还能比巨怪更可怕吗？他至少不会吃了哈利和伊薇特——”
“你们一定要小心！”赫敏说完，跟着罗恩矮下身子，悄悄地避开人群，往校医院的方向溜去。
哈利和伊薇特走上另一条楼梯，他们来到了四楼。这是一条十分空旷的走廊，他们躲在一座狮鹫雕像的后面，紧张地盯着走廊尽头的那扇门——他们看到斯内普刚刚走进去了。那里隐约传出一声古怪的哼唧……不管是什么东西，它一定很大——巨大！
“哈利，”伊薇特耳语道，“你说那里面会不会还有一只巨怪什么的？”
哈利咽了咽口水，说：“但愿没有……”他的话音刚落，伊薇特胸前的挂坠忽然展开了翅膀，露出了里面明亮的紫色晶石。伊薇特赶紧把它攥在手里。紫色的光芒仍然从她的指缝漏出来。
“奇洛！”哈利小声说道。
他们看到奇洛从楼下走上来，目标明确地朝着走廊尽头而去。奇怪的是，奇洛好像忽然变了个人似的，他的脸上看不到半点儿惊恐，反而显得格外冷静，以至于有些阴郁了。
哈利突然捂住了额头！他感到一股强烈的痛楚……好像被烧得火红的刀子刺了一下似的！
“哈利，你怎么了？”伊薇特握住他的手，担忧地问，“伤疤又疼了吗？”
奇洛的背影忽然一顿，扭头朝他们的方向看过来……他停住了脚步，转身朝他们走过来……
哈利和伊薇特吓得愣住了，心脏不受控制地狂跳……
突然，一声巨响，走廊尽头的门突然打开了！斯内普跌跌撞撞地扑出来——“奇洛！”他大吼一声，手里的魔杖最准了奇洛——“你在这儿干什么？”
奇洛再次停下脚步，转身对着斯内普说：“斯内普教授，我——我只是——”
斯内普恶狠狠地用魔杖指着奇洛，嘶声质问道：“你为什么会出现在这里？巨怪是不是你放进来的？”
狮鹫雕像后，伊薇特和哈利惊恐地对视一眼，不约而同地想：赫敏和罗恩千万不要在这个时候回来！
奇洛一下子就被吓坏了，他结结巴巴地说：“我只是——我看到你上楼来——”
“快滚！”斯内普逼近了一步，“别再让我看到你来这里！”
几乎是奇洛刚消失在楼梯上，庞弗雷夫人的声音就传了过来——“哦，你们两个，到底是怎么回事？”
斯内普猛地站住了，他的袍子一闪——哈利看到他的一条腿似乎有点儿不正常……
“斯内普教授！”庞弗雷夫人从楼梯上下来，喊了一声，“你还真在这里——你没事吧？”
斯内普似乎没料到事情发展成这样，他问：“我怎么了？”
庞弗雷夫人匆匆上前，眼神打量着他：“你看起来——哦！西弗勒斯，你的腿——”
斯内普不耐烦地说：“我没事——是谁让你来的？”
庞弗雷夫人被不配合的病人惹恼了，她强势地说：“你的腿受伤了，西弗勒斯！你必须马上跟我去校医院——”
“——我自己可以，波比。”斯内普冷冷地说，“到底是谁让你来的？”
庞弗雷夫人说：“两个小巫师——别管这个了，快让我看看你的腿——”
斯内普眯起眼睛，咬牙切齿地重复道：“两个小巫师？”突然，他的眼睛像鹰隼捕捉猎物般锁定了狮鹫雕像——“谁在哪儿？出来！”
伊薇特和哈利像两只被捉住的小动物，战战兢兢地从雕像后面走出来……“斯内普教授，庞弗雷夫人……”
斯内普的表情一瞬间扭曲了——说不出是看到了谁更让他愤怒（也可能都是）——他的声音听起来气急败坏：“你们在这里干什么？不知道这里不许学生靠近吗？我要告诉邓布利多，让他立刻开除你们——”
伊薇特和哈利倒抽一口冷气！
庞弗雷夫人加在中间，看起来很为难，似乎很想帮他们辩解两句——
“教授，”伊薇特硬着头皮开口说道，“开除我们之前，你应该先让庞弗雷夫人看看你的伤口——”
“我不需要！！”斯内普挥舞着魔杖怒吼道。他的眼神变得那么可怕，伊薇特确信他一定是想起了自己的预言……
“梅林啊，你们在这里干什么呢？”
麦格教授的声音突然响起。她和邓布利多一起从楼下走上来，似乎很奇怪这四个人是怎么碰到一起的。
“波特先生，克劳小姐！你们不是回公共休息室去了吗？”麦格教授的目光落在他们身上。
“是这样的，麦格教授——”哈利站出来解释，却被邓布利多笑呵呵地制止了。
“我想，这里面可能有些小小的误会和巧合，”邓布利多和蔼地说，“让我们一起到我的办公室里去说清楚，好吗？我想，你们还没吃到万圣节的布丁吧——那真是太可惜了，来吧，我的办公室应该还有一些……”
麦格教授疑惑地看了看他们，又看了看斯内普：“你没事儿吧，西弗勒斯……？”
斯内普几乎是用仇恨的目光盯着哈利和伊薇特。
“您先请，教授。”哈利拉着伊薇特退到教授们的身后。
斯内普猛地甩头，跟上了邓布利多的脚步。尽管他极力掩饰，他们还是看出他的腿受伤了。
“让我看看，西弗勒斯……”庞弗雷夫人追上去。
“我可以，波比！”斯内普嘴硬道。
“看上去好疼……”伊薇特在哈利耳边悄悄说。
哈利点点头，表示同意。上楼梯的时候，他假装不经意地瞟了一眼，心里祈祷罗恩和赫敏已经回到公共休息室去了。
珀西大声招呼着格兰芬多们前往礼堂，他的双胞胎弟弟们积极响应，于是大家排好的队伍一会儿变成圆形，一会儿变成三角形——珀西的鼻子都要气歪了。他们嘻嘻哈哈地挤出肖像画的洞口，走下楼梯，跟其他学院的学生汇合成了一条巨大的河流。
皮皮鬼在礼堂门口的上方等着他们，他把一只巨大的南瓜灯顶在自己头上，一手里还拿着一个掏空的南瓜。他狡诈的眼睛滴溜溜地扫视着，随便把南瓜灯扣到一个倒霉的小巫师头上！
费尔奇举着一把巨大的扫帚——像拍苍蝇似的——想要把皮皮鬼轰走，洛丽丝夫人在他脚边转来转去，发出嘶哑的喵喵。
伊薇特、哈利、罗恩和赫敏一个拉着一个，大笑着跑到格兰芬多的长桌边坐下。宴会还没有开始，尼古拉斯爵士骑着一匹幽灵马在盘子和杯子之间灵巧地跳来跳去，展示着自己高超的骑术。同学们发出一阵阵的欢呼声。
伊薇特快乐极了，她认为世界上没有任何一个地方比得上霍格沃茨！如果可以的话，她真希望永远都不离开这里……
当然，还要和朋友们在一起。再好的地方，没有朋友又有什么意思呢？
伊薇特回头，碰上了哈利的视线，他们相视一笑。
宴会开始了！数不清的美味佳肴突然出现在金色的盘子里，大家纷纷寻找着自己最爱的食物。伊薇特喜欢从烤蔬菜开始吃——烤得鲜嫩多汁的芦笋、柔软的蘑菇、脆生生甜滋滋的玉米段——正当她开始吃烩牛肉的时候，奇洛教授突然冲进礼堂，他满脸惊恐地直奔邓布利多而去。大家都停下来，疑惑地看着他。
“巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。”奇洛教授说完，便瘫倒在一旁的椅子上，他的头巾似乎都比平时歪了一点……
巨怪！
“巨怪分为三种——山地巨怪、森林巨怪与河流巨怪，其中山地巨怪是体型最大、最危险的！他们——他们喜欢吃生肉——”尽管吓得脸色发白，在听到有人问“巨怪是什么”的时候，赫敏还是条理清晰地解释道。
伊薇特紧紧地拉住她的手，以防被拥挤的人群冲散：“谢谢你，赫敏——”
“吃生肉！”纳威在她们身边惊恐地喊道，“他——巨怪——也吃人吗？”
赫敏说：“是的，巨怪的食谱中包括人类——”
“谢谢你，赫敏，”罗恩说，“如果你的目的是吓死我们所有人的话，你已经成功了。”
赫敏气呼呼地翻了个白眼。
他们费力地挤过往另一个方向涌去的赫奇帕奇和斯莱特林，走到三楼的时候，人群明显变得稀薄了，只剩下红色的格兰芬多们（拉文克劳在另一边的塔楼上）叽叽喳喳地往公共休息室走去。既然巨怪在地下教室，那么他们还怕什么呢？
等待旋转楼梯的时候，哈利忽然看到一个黑色的人影从四楼的走廊上一闪而过……“斯内普！”哈利低声说，“他去四楼干什么？”
“等等——邓布利多不许我们去四楼！”赫敏立刻警惕地说。
罗恩嘟囔道：“我们还没说要去呢！”
“我想去看看。”伊薇特忽然说。哈利、罗恩和赫敏都看向她。赫敏使劲捏了捏她的手。
“谢谢你，赫敏，我想我知道自己在说什么——”伊薇特龇牙咧嘴地把手从赫敏手里抽出来，“我感觉到了危险……你们还记得我给斯内普的预言吗？”
他们的表情回答了她——知道。
伊薇特纠结地说：“我应该去看看……毕竟，那是我做出的预言……我应该为此负责，对吧？”
“如果真是这样，那我们能做什么呢？”赫敏问道。
哈利说：“你们现在去校医院找庞弗雷夫人。”他看着罗恩和赫敏，“想办法让她来四楼。我跟伊薇特守在这里……看看情况。”
“可是……”赫敏还想说什么，被罗恩打断了。
“我听弗雷德和乔治说过一条路，可以避开珀西……”罗恩说，“我们快走吧，赫敏——斯内普还能比巨怪更可怕吗？他至少不会吃了哈利和伊薇特——”
“你们一定要小心！”赫敏说完，跟着罗恩矮下身子，悄悄地避开人群，往校医院的方向溜去。
哈利和伊薇特走上另一条楼梯，他们来到了四楼。这是一条十分空旷的走廊，他们躲在一座狮鹫雕像的后面，紧张地盯着走廊尽头的那扇门——他们看到斯内普刚刚走进去了。那里隐约传出一声古怪的哼唧……不管是什么东西，它一定很大——巨大！
“哈利，”伊薇特耳语道，“你说那里面会不会还有一只巨怪什么的？”
哈利咽了咽口水，说：“但愿没有……”他的话音刚落，伊薇特胸前的挂坠忽然展开了翅膀，露出了里面明亮的紫色晶石。伊薇特赶紧把它攥在手里。紫色的光芒仍然从她的指缝漏出来。
“奇洛！”哈利小声说道。
他们看到奇洛从楼下走上来，目标明确地朝着走廊尽头而去。奇怪的是，奇洛好像忽然变了个人似的，他的脸上看不到半点儿惊恐，反而显得格外冷静，以至于有些阴郁了。
哈利突然捂住了额头！他感到一股强烈的痛楚……好像被烧得火红的刀子刺了一下似的！
“哈利，你怎么了？”伊薇特握住他的手，担忧地问，“伤疤又疼了吗？”
奇洛的背影忽然一顿，扭头朝他们的方向看过来……他停住了脚步，转身朝他们走过来……
哈利和伊薇特吓得愣住了，心脏不受控制地狂跳……
突然，一声巨响，走廊尽头的门突然打开了！斯内普跌跌撞撞地扑出来——“奇洛！”他大吼一声，手里的魔杖最准了奇洛——“你在这儿干什么？”
奇洛再次停下脚步，转身对着斯内普说：“斯内普教授，我——我只是——”
斯内普恶狠狠地用魔杖指着奇洛，嘶声质问道：“你为什么会出现在这里？巨怪是不是你放进来的？”
狮鹫雕像后，伊薇特和哈利惊恐地对视一眼，不约而同地想：赫敏和罗恩千万不要在这个时候回来！
奇洛一下子就被吓坏了，他结结巴巴地说：“我只是——我看到你上楼来——”
“快滚！”斯内普逼近了一步，“别再让我看到你来这里！”
几乎是奇洛刚消失在楼梯上，庞弗雷夫人的声音就传了过来——“哦，你们两个，到底是怎么回事？”
斯内普猛地站住了，他的袍子一闪——哈利看到他的一条腿似乎有点儿不正常……
“斯内普教授！”庞弗雷夫人从楼梯上下来，喊了一声，“你还真在这里——你没事吧？”
斯内普似乎没料到事情发展成这样，他问：“我怎么了？”
庞弗雷夫人匆匆上前，眼神打量着他：“你看起来——哦！西弗勒斯，你的腿——”
斯内普不耐烦地说：“我没事——是谁让你来的？”
庞弗雷夫人被不配合的病人惹恼了，她强势地说：“你的腿受伤了，西弗勒斯！你必须马上跟我去校医院——”
“——我自己可以，波比。”斯内普冷冷地说，“到底是谁让你来的？”
庞弗雷夫人说：“两个小巫师——别管这个了，快让我看看你的腿——”
斯内普眯起眼睛，咬牙切齿地重复道：“两个小巫师？”突然，他的眼睛像鹰隼捕捉猎物般锁定了狮鹫雕像——“谁在哪儿？出来！”
伊薇特和哈利像两只被捉住的小动物，战战兢兢地从雕像后面走出来……“斯内普教授，庞弗雷夫人……”
斯内普的表情一瞬间扭曲了——说不出是看到了谁更让他愤怒（也可能都是）——他的声音听起来气急败坏：“你们在这里干什么？不知道这里不许学生靠近吗？我要告诉邓布利多，让他立刻开除你们——”
伊薇特和哈利倒抽一口冷气！
庞弗雷夫人加在中间，看起来很为难，似乎很想帮他们辩解两句——
“教授，”伊薇特硬着头皮开口说道，“开除我们之前，你应该先让庞弗雷夫人看看你的伤口——”
“我不需要！！”斯内普挥舞着魔杖怒吼道。他的眼神变得那么可怕，伊薇特确信他一定是想起了自己的预言……
“梅林啊，你们在这里干什么呢？”
麦格教授的声音突然响起。她和邓布利多一起从楼下走上来，似乎很奇怪这四个人是怎么碰到一起的。
“波特先生，克劳小姐！你们不是回公共休息室去了吗？”麦格教授的目光落在他们身上。
“是这样的，麦格教授——”哈利站出来解释，却被邓布利多笑呵呵地制止了。
“我想，这里面可能有些小小的误会和巧合，”邓布利多和蔼地说，“让我们一起到我的办公室里去说清楚，好吗？我想，你们还没吃到万圣节的布丁吧——那真是太可惜了，来吧，我的办公室应该还有一些……”
麦格教授疑惑地看了看他们，又看了看斯内普：“你没事儿吧，西弗勒斯……？”
斯内普几乎是用仇恨的目光盯着哈利和伊薇特。
“您先请，教授。”哈利拉着伊薇特退到教授们的身后。
斯内普猛地甩头，跟上了邓布利多的脚步。尽管他极力掩饰，他们还是看出他的腿受伤了。
“让我看看，西弗勒斯……”庞弗雷夫人追上去。
“我可以，波比！”斯内普嘴硬道。
“看上去好疼……”伊薇特在哈利耳边悄悄说。
哈利点点头，表示同意。上楼梯的时候，他假装不经意地瞟了一眼，心里祈祷罗恩和赫敏已经回到公共休息室去了。