恃宠而娇
九月一日的一大清早,韦斯莱家就像一壶煮沸的开水似的热闹极了。
韦斯莱夫人每隔一段时间就把嗓门儿拔得更高,好提醒他们不要忘带东西;厨房里比平日更加拥挤,韦斯莱先生、莱姆斯和小天狼星借着把箱子搬上车的机会坚决地留在了院子里。
“有了孩子就是这样的,”韦斯莱先生擦着额头上的汗珠,笑呵呵地说。
“可不是吗,亚瑟。”小天狼星倚靠在轿车旁边,兴致勃勃地打量着驾驶座前面的方向盘和各种按钮,“这辆车可真不错!你改装过,是不是?一会儿我能开两把吗?”
韦斯莱先生吓了一跳,他警惕地望了望厨房的方向,小声说:“别告诉莫丽——她不让我摆弄这些麻瓜的东西——你是怎么看出来的?”
小天狼星曲起食指敲了敲车窗玻璃,“我是怎么看出来的?”他大笑起来,“我可是亲自改装过一辆飞天摩托车呢!哦老天,我真想它——但愿海格还留着它吧……”
“天哪!”韦斯莱先生惊奇不已,“那你一定明白火花塞和刹车是怎么回事儿了?快给我讲讲——”
“没问题,”小天狼星说,“作为交换,一会儿让我开两把怎么样?”
“小天狼星!”莱姆斯无可奈何地说,“你今年是三十二岁了,好吗?”
“谁知道呢,我最近可没怎么过过生日,你知道的,莱姆斯。”小天狼星用莱姆斯非常熟悉的语调说道。在治疗师的精心治疗和韦斯莱夫人无微不至的照顾下,往日的神采正在他的身上逐渐复苏。
莱姆斯看着他,笑着摇了摇头。
一个小时后,所有人都坐进了轿车——小天狼星占领了副驾驶,其他九个人并排坐在后面的座椅上——所有人都很满意。
“这些麻瓜还真有办法!”韦斯莱夫人揽着金妮,高兴地说,“里面可比外面看着宽敞多了!”
一滴冷汗顺着韦斯莱先生的额角流了下来。
这一路顺利得不可思议,就连哈利最担心的——马尔福的家养小精灵多比——都销声匿迹了。他真的很怕多比再使出什么魔法阻挠他回到霍格沃茨!
似乎哈利的身边只要有成年(指身体上)巫师,多比就不敢出现了。
“或许真的是马尔福的恶作剧吧。”哈利轻松地想。
他们三三两两地穿过九又四分之三站台,这时墙上的钟表显示的时间是十点半——他们竟然提早了半个小时,真是不可思议!
他们推着行李箱,沿着长长的站台往前走, 透过列车的窗户,可以看到还有很多车厢里是空着的……
伊薇特悄悄地拉了下哈利的袖子,冲他使了个眼神。哈利顺着看过去——在他们前面,莱姆斯手里也拎着一个破破烂烂的皮箱,在箱子的下边角上,一行小字写着“R·J·卢平教授”。
“莱姆斯会跟我们一起坐火车去霍格沃茨吗?”伊薇特小声说。
哈利看了看前面,莱姆斯正第二次把试图蒙混上车的小天狼星抓下来(“你看路呀,莱姆斯,总看着我干什么?!”)……他忍不住笑起来,大声问:“莱姆斯,你会跟我们一起去霍格沃茨吗?”
莱姆斯回过头,微笑着问:“不知道我有没有这个荣幸呢?”
“太好了!”伊薇特欢呼一声,“我们可以坐在一起!”
他们走到车厢中部的位置,韦斯莱先生和小天狼星一起帮他们把箱子搬上火车。小天狼星故意装作怀念的样子,对着车上的每一处设施发出感叹,好像他真的记得车门上那道划痕是怎么来的……
“谢谢你的陪伴,小天狼星,”莱姆斯不得不站起来把他请出去,“我想到了该说再见的时候了。”
“你真伤我的心,莱姆斯。”小天狼星拉住哈利的手,“你不会也要让我走人吧,哈利?”
哈利哈哈大笑。他收到了莱姆斯的眼神,只好说:“你看,教授在这里呢,小天狼星!”
伊薇特和罗恩早就笑倒在座位上。
“我们很快就会再见面了,”哈利说,“圣诞节的时候我们就可以回家了——到那时你来接我们,好吗?”
“别让哈利倒替你操心了。”莱姆斯温和地说。
小天狼星好像被踩住尾巴似的跳起来,他愤愤地说:“好吧!看来我得证明一下,某人才承认我是最好的教父——”
“你就是!”哈利热切地说。
“还是最酷的!”伊薇特笑着补充道。
小天狼星向莱姆斯投去一个得意的眼神,执起伊薇特的手轻轻一吻,“期待你们的光临,美丽的小姐。”
伊薇特的脸腾地红了。头一次,她吭哧了半天,左顾右盼,然后突然冲着窗外大喊:“赫敏!”她迅速站起身来跑出了车厢。
“学着点吧,哈利!”小天狼星说。
这下哈利的脸也红了。罗恩笑得更欢快了,而莱姆斯则轻声说:“教授为什么不能给已经毕业的学生扣分呢?”他看起来似乎非常遗憾……
伊薇特拉着赫敏来到他们的包厢。这时车里已经挤满了学生。一声鸣笛之后,离别的时刻终于到来了……哈利最后和小天狼星紧紧拥抱了一下。在众人的惊呼里,小天狼星从窗户一跃而下,动作敏捷地落在了站台上!
“他可真酷!”伊薇特一边向站台上的小天狼星挥手,一边对赫敏说,“赫敏,这是莱姆斯……卢平教授!以后由他教我们黑魔法防御课!莱——卢平教授,这是赫敏,她是全年级最厉害的!”
赫敏挽着伊薇特的胳膊,她的脸颊微微泛红,不好意思地向莱姆斯打招呼:“您好,卢平教授!”
“你好,赫敏,久仰大名!”莱姆斯微笑道。
“哦,看哪,那个就是马尔福!”伊薇特凑到莱姆斯身边,悄悄地指着路过他们包厢往后走的人说,“他最可恶了!”
“他姓马尔福?”莱姆斯若有所思地看着那个男孩的背影,“那么他是卢修斯·马尔福的儿子……?”
哈利点点头。
“不过他看起来可不怎么样。”伊薇特嘀嘀咕咕,“暑假过得不怎么好吧,我猜。”
“那可就太好了!”罗恩高兴地说。
赫敏立即瞪了他一眼,似乎觉得在教授面前,这么说话太不小心了。
“没关系,赫敏,”罗恩大大咧咧地说,“莱姆斯不会给我们扣分的。”
“这我可不敢保证哪,罗恩!”莱姆斯叹了口气,看起来有点儿发愁。
他们都笑起来。伊薇特安慰他道:“放心吧,莱姆斯,我们最乖了!”
莱姆斯特别给面子地笑了笑——看起来还是不怎么相信的样子。
“开学之后我们能去找你玩吗?”伊薇特的眼睛亮晶晶的。哈利太清楚这个表情了——这说明她的脑袋里正转着一个坏主意……
“欢迎。”莱姆斯说,“但记得提前告诉我一声,好让我收拾收拾房间。”
“对啦!你记得来看魁地奇哦——哈利上学期赢了三场!”
“当然,当然。”
“还有——斯内普也很讨厌!他总是找我们的茬儿!你能帮我们说说他吗?”
莱姆斯受宠若惊地说:“你对我有太大的期待了,伊薇特!”
“啊,有吗?”伊薇特挠挠脸颊,“那好吧……那你不可以扣我们的分哦,莱姆斯。”
“你们不是最乖了吗?”莱姆斯真诚地问道。
“哎呀,这个嘛。”
伊薇特立刻顾左右而言他。
“就是乖孩子才容易被人欺负呀!”
说着,伊薇特扯了扯哈利的衣角,后者马上坐直了身子,帮她挡住来自卢平教授的友好注视。
“小天狼星的手段不学也罢。”哈利自信地想。
韦斯莱夫人每隔一段时间就把嗓门儿拔得更高,好提醒他们不要忘带东西;厨房里比平日更加拥挤,韦斯莱先生、莱姆斯和小天狼星借着把箱子搬上车的机会坚决地留在了院子里。
“有了孩子就是这样的,”韦斯莱先生擦着额头上的汗珠,笑呵呵地说。
“可不是吗,亚瑟。”小天狼星倚靠在轿车旁边,兴致勃勃地打量着驾驶座前面的方向盘和各种按钮,“这辆车可真不错!你改装过,是不是?一会儿我能开两把吗?”
韦斯莱先生吓了一跳,他警惕地望了望厨房的方向,小声说:“别告诉莫丽——她不让我摆弄这些麻瓜的东西——你是怎么看出来的?”
小天狼星曲起食指敲了敲车窗玻璃,“我是怎么看出来的?”他大笑起来,“我可是亲自改装过一辆飞天摩托车呢!哦老天,我真想它——但愿海格还留着它吧……”
“天哪!”韦斯莱先生惊奇不已,“那你一定明白火花塞和刹车是怎么回事儿了?快给我讲讲——”
“没问题,”小天狼星说,“作为交换,一会儿让我开两把怎么样?”
“小天狼星!”莱姆斯无可奈何地说,“你今年是三十二岁了,好吗?”
“谁知道呢,我最近可没怎么过过生日,你知道的,莱姆斯。”小天狼星用莱姆斯非常熟悉的语调说道。在治疗师的精心治疗和韦斯莱夫人无微不至的照顾下,往日的神采正在他的身上逐渐复苏。
莱姆斯看着他,笑着摇了摇头。
一个小时后,所有人都坐进了轿车——小天狼星占领了副驾驶,其他九个人并排坐在后面的座椅上——所有人都很满意。
“这些麻瓜还真有办法!”韦斯莱夫人揽着金妮,高兴地说,“里面可比外面看着宽敞多了!”
一滴冷汗顺着韦斯莱先生的额角流了下来。
这一路顺利得不可思议,就连哈利最担心的——马尔福的家养小精灵多比——都销声匿迹了。他真的很怕多比再使出什么魔法阻挠他回到霍格沃茨!
似乎哈利的身边只要有成年(指身体上)巫师,多比就不敢出现了。
“或许真的是马尔福的恶作剧吧。”哈利轻松地想。
他们三三两两地穿过九又四分之三站台,这时墙上的钟表显示的时间是十点半——他们竟然提早了半个小时,真是不可思议!
他们推着行李箱,沿着长长的站台往前走, 透过列车的窗户,可以看到还有很多车厢里是空着的……
伊薇特悄悄地拉了下哈利的袖子,冲他使了个眼神。哈利顺着看过去——在他们前面,莱姆斯手里也拎着一个破破烂烂的皮箱,在箱子的下边角上,一行小字写着“R·J·卢平教授”。
“莱姆斯会跟我们一起坐火车去霍格沃茨吗?”伊薇特小声说。
哈利看了看前面,莱姆斯正第二次把试图蒙混上车的小天狼星抓下来(“你看路呀,莱姆斯,总看着我干什么?!”)……他忍不住笑起来,大声问:“莱姆斯,你会跟我们一起去霍格沃茨吗?”
莱姆斯回过头,微笑着问:“不知道我有没有这个荣幸呢?”
“太好了!”伊薇特欢呼一声,“我们可以坐在一起!”
他们走到车厢中部的位置,韦斯莱先生和小天狼星一起帮他们把箱子搬上火车。小天狼星故意装作怀念的样子,对着车上的每一处设施发出感叹,好像他真的记得车门上那道划痕是怎么来的……
“谢谢你的陪伴,小天狼星,”莱姆斯不得不站起来把他请出去,“我想到了该说再见的时候了。”
“你真伤我的心,莱姆斯。”小天狼星拉住哈利的手,“你不会也要让我走人吧,哈利?”
哈利哈哈大笑。他收到了莱姆斯的眼神,只好说:“你看,教授在这里呢,小天狼星!”
伊薇特和罗恩早就笑倒在座位上。
“我们很快就会再见面了,”哈利说,“圣诞节的时候我们就可以回家了——到那时你来接我们,好吗?”
“别让哈利倒替你操心了。”莱姆斯温和地说。
小天狼星好像被踩住尾巴似的跳起来,他愤愤地说:“好吧!看来我得证明一下,某人才承认我是最好的教父——”
“你就是!”哈利热切地说。
“还是最酷的!”伊薇特笑着补充道。
小天狼星向莱姆斯投去一个得意的眼神,执起伊薇特的手轻轻一吻,“期待你们的光临,美丽的小姐。”
伊薇特的脸腾地红了。头一次,她吭哧了半天,左顾右盼,然后突然冲着窗外大喊:“赫敏!”她迅速站起身来跑出了车厢。
“学着点吧,哈利!”小天狼星说。
这下哈利的脸也红了。罗恩笑得更欢快了,而莱姆斯则轻声说:“教授为什么不能给已经毕业的学生扣分呢?”他看起来似乎非常遗憾……
伊薇特拉着赫敏来到他们的包厢。这时车里已经挤满了学生。一声鸣笛之后,离别的时刻终于到来了……哈利最后和小天狼星紧紧拥抱了一下。在众人的惊呼里,小天狼星从窗户一跃而下,动作敏捷地落在了站台上!
“他可真酷!”伊薇特一边向站台上的小天狼星挥手,一边对赫敏说,“赫敏,这是莱姆斯……卢平教授!以后由他教我们黑魔法防御课!莱——卢平教授,这是赫敏,她是全年级最厉害的!”
赫敏挽着伊薇特的胳膊,她的脸颊微微泛红,不好意思地向莱姆斯打招呼:“您好,卢平教授!”
“你好,赫敏,久仰大名!”莱姆斯微笑道。
“哦,看哪,那个就是马尔福!”伊薇特凑到莱姆斯身边,悄悄地指着路过他们包厢往后走的人说,“他最可恶了!”
“他姓马尔福?”莱姆斯若有所思地看着那个男孩的背影,“那么他是卢修斯·马尔福的儿子……?”
哈利点点头。
“不过他看起来可不怎么样。”伊薇特嘀嘀咕咕,“暑假过得不怎么好吧,我猜。”
“那可就太好了!”罗恩高兴地说。
赫敏立即瞪了他一眼,似乎觉得在教授面前,这么说话太不小心了。
“没关系,赫敏,”罗恩大大咧咧地说,“莱姆斯不会给我们扣分的。”
“这我可不敢保证哪,罗恩!”莱姆斯叹了口气,看起来有点儿发愁。
他们都笑起来。伊薇特安慰他道:“放心吧,莱姆斯,我们最乖了!”
莱姆斯特别给面子地笑了笑——看起来还是不怎么相信的样子。
“开学之后我们能去找你玩吗?”伊薇特的眼睛亮晶晶的。哈利太清楚这个表情了——这说明她的脑袋里正转着一个坏主意……
“欢迎。”莱姆斯说,“但记得提前告诉我一声,好让我收拾收拾房间。”
“对啦!你记得来看魁地奇哦——哈利上学期赢了三场!”
“当然,当然。”
“还有——斯内普也很讨厌!他总是找我们的茬儿!你能帮我们说说他吗?”
莱姆斯受宠若惊地说:“你对我有太大的期待了,伊薇特!”
“啊,有吗?”伊薇特挠挠脸颊,“那好吧……那你不可以扣我们的分哦,莱姆斯。”
“你们不是最乖了吗?”莱姆斯真诚地问道。
“哎呀,这个嘛。”
伊薇特立刻顾左右而言他。
“就是乖孩子才容易被人欺负呀!”
说着,伊薇特扯了扯哈利的衣角,后者马上坐直了身子,帮她挡住来自卢平教授的友好注视。
“小天狼星的手段不学也罢。”哈利自信地想。