距离在魁地奇赛场上遭遇马尔福又过去了两周,霍格沃茨里关于他的流言愈演愈烈。现在,差不多人人都知道了——斯莱特林的二年级学生德拉科·马尔福不仅功课优异,而且对同学(大部分是斯莱特林)慷慨解囊,更重要的是,他背后还有一个校董爸爸,“愿意为所有未来想要到魔法部工作的同学们,提供一点微不足道的帮助。”
至于他上学期的所作所为,倒是没有人提起了。
即使有人提起,也会立刻被那些收到过马尔福的好处的人大事化小,声称那不过是“小孩子闹着玩儿罢了”,“都是因为神秘人的夺魂咒!”
对此,马尔福本人并没有表示什么。现在,这只小孔雀很谨慎地收敛起了自己的华丽尾羽,反而被大家捧得更高了。
“他一定是中了夺魂咒。”罗恩说,“我不相信马尔福能凭借自己的智慧做出这么高明的事情来。”
他们在格兰芬多的公共休息室里低声讨论着,时不时地看看四周,以防被人听到——
自从马尔福的名声有所好转,哈利、伊薇特、罗恩和赫敏就小心多了。因为就连罗恩的哥哥——格兰芬多的级长,珀西·韦斯莱——都对马尔福友善了许多。
而这是很能说明问题的。
“可是,还是那个问题——”哈利说,“那个人图什么呢?”
“谁知道呢,也许马尔福找到了‘好运泉’。”伊薇特说。
罗恩笑起来,而哈利和赫敏却露出了迷茫的神情。“‘好运泉’是什么?”
“天哪,赫敏!你连复方汤剂都知道,却不知道‘好运泉’吗?”罗恩惊奇地问。
伊薇特和哈利对视一眼,觉得神奇极了——罗恩竟然在给赫敏解释一件从书里看来的事情!
“事实上,我不是从书里看来的。”罗恩承认道,“这个故事是妈妈给我讲的。”
伊薇特说:“而我——是从你送给我的书里看到的。赫敏,你竟然没看过《诗翁彼豆故事集》吗?”
“是啊。”赫敏有点懊恼地说,“书店店员告诉我那是一本童话故事,我想,大概跟‘白雪公主’之类的差不多吧……”
“那是什么?一种糖果吗?”罗恩问。
“是一个童话故事!”赫敏说,“我没想到……麻瓜和巫师的童话故事也存在差异……哦,当然,当然会存在差异。”赫敏高兴地说:“伊薇特,快讲讲,这是个什么故事?”
伊薇特清了清嗓子,开始给大家讲起了“女巫阿莎、艾尔蒂达、阿玛塔和一个倒霉的麻瓜骑士是如何齐心协力战胜考验,最终获得了各自的幸福”的故事。*
“第一次,他们遇到了一条巨大的白色蚯蚓,武力和魔法都没办法让它让路。阿莎流下了绝望的泪水,然后,大蚯蚓喝掉了她的眼泪,慢慢地挪开了……”
“有点恶心。”罗恩说。
“第二次,他们遇到一座陡峭的高山,怎么也爬不过去。直到艾尔蒂达的汗水洒在山上,他们才得以通行……”
“第三次,他们遇到了一条河,怎么也无法渡过。这次,阿玛塔把自己脑海中对旧情人的回忆丢进了河水中,河里马上出现了三块踏脚石……”
“我看这些蚯蚓、高山和河水都是故意的。”罗恩小声对哈利说。赫敏瞪了他一眼。
“……四个人非常幸福地活了很久,可他们谁也不知道,也从未怀疑过,其实好运泉的泉水一点魔法也没有。”讲完最后一句,伊薇特向朋友们鞠躬致意。哈利、罗恩和赫敏都鼓起了掌。
“有意思,”赫敏说,“故事的结局竟然告诉我们幸福并非一定要依靠魔法……显然,作者认为巫师和麻瓜一样,想要幸福就必须心怀勇气,付出辛劳,经历痛苦,挣脱回忆的束缚……更别提故事的最后,麻瓜骑士和女巫结婚了!”
“我爸爸一直支持麻瓜和巫师通婚。”罗恩说,“如果不是这样的话,巫师早就灭绝了。”
“可是,”哈利提醒道,“这个故事不正说明魔法世界也没有所谓的‘好运泉’吗?我们还是没有搞清楚马尔福是怎样改头换面的呀。”
“哦,哈利说得对。”伊薇特赞同道,“所以,我们有一个计划——”
“是‘你们’,”罗恩往哈利身边挪了挪,他指了指赫敏和伊薇特,对哈利说,“她们有一个疯狂的计划。”
“哎呀,”伊薇特看到哈利的眼神,立即澄清道,“也不能说是疯狂吧……赫敏?”
赫敏快速地把有关复方汤剂的事情跟哈利说了,并解释了自己的计划。哈利看着赫敏手里的书——那上面的插图令人毛骨悚然——他真诚地希望那些人喝下药剂后的痛苦表情来自画家的凭空想象。而即便如此,哈利心里又出现了另一个疑虑。
“这么多材料——有些可以在学生的储物柜里找到,但是——”哈利念着书上的写的小字,“研磨成粉的双角兽的角……一条非洲树蛇的蛇皮碎片……等等,还要我们想变成的那个人身上的一点东西!”
“这是什么意思?”罗恩尖锐地问,“什么叫我们想变成的那个人身上的一点东西?如果你指的是克拉布或者高尔身上的东西,休想让我喝下去——”
伊薇特脸上也露出为难的神色,她觉得有点儿尴尬……因为她也是听了哈利念出来之后,才知道这个药剂有这么复杂和可怕!
“随便你们!”赫敏啪地合上书,“如果你们宁愿看着马尔福继续在学校里横行,成为全年级最优秀的学生,被所有的教授另眼相看——包括莱姆斯和麦格教授——”
伊薇特顿时深吸一口气:“好吧,好,我加入。”
赫敏满意地看了伊薇特一眼,然后把目光投向罗恩和哈利。
罗恩和哈利对视一眼,交换了一个无可奈何的眼神——当四个人里面有两个人已经失去理智的时候——他们别无选择。
不过很快,哈利和罗恩也必须承认,弄清楚马尔福的转变是有必要的。
星期四中午,魔药课之后,他们正准备去礼堂大吃一顿来缓解自己郁闷的心情。就在这时,一个短头发的女生突然从后面叫住了伊薇特。那声音非常刺耳,满是怨恨和不甘。
他们回过头去,发现果然是斯莱特林的女生潘西·帕金森。她和马尔福一样,一向瞧不起他们,除了嘲讽以外,从不和他们说话的。
伊薇特疑惑地看着她,问:“你叫我?”
“你耳朵聋了吗?”帕金森恶声恶气地说,“我当然是叫你!”
伊薇特翻了个白眼,转头拉着哈利和赫敏就要走。就好像她在课上受得气还不够似的!一会儿她必须要多吃一个焦糖布丁,拯救一下心情!
“克劳,你站住!”帕金森跑到他们前面,拉住了去路。同时面对四个人的目光,她明显后退了一步,但仍旧趾高气昂地冲伊薇特说:“听好了,德拉科叫你今天下午三点在二楼的楼梯口等着!识相的话,你最好老老实实地——”她忽然闭上了嘴。
哈利上前一步,他的目光变得非常锐利,只是盯了帕金森一眼,就让她不敢再说下去了。
“马尔福想干什么?”哈利冷声问道,尽量让语气听起来是平静的。
帕金森没有回答,她只是用怨恨的眼神刺了一下伊薇特,然后转身跑了。
“他们都有毛病。”罗恩干脆地说,“别理他们,伊薇特。”
伊薇特笑嘻嘻地说:“那当然,他们算什么小饼干。”
没过多一会儿——他们才刚刚坐下——韦斯莱双胞胎从外面走进来,带着一模一样的神秘表情来找伊薇特。
“我们听说了一个消息。”弗雷德看着伊薇特,“所以必须来向预言家小姐求证。”
“然后我们就去暴揍马库斯一顿,让他真的变成巨怪。”乔治说。
“啊?为什么?什么消息?”伊薇特的勺子停留在半空中。
“听说,”弗雷德慢慢地说,仿佛正极力忍耐着,“马尔福想要跟你约会——”
哗啦。格兰芬多的长桌上响起一片金属餐具的掉落声。认识伊薇特的同学们都目瞪口呆地看着她。
伊薇特只觉得自己听错了!她怒不可遏地站起来,问:“太愚蠢了!这怎么可能——是谁说的?”
“几个斯莱特林。”弗雷德语气轻快地说,“别烦心,我们肯定让他们好看!”
“保证特别好看!”乔治笑着补充道。
“我要去杀了他,别拦着我——”伊薇特抽出魔杖,试图挣脱哈利的手臂,“放开我,哈利!”
“我不。”哈利坚决地说。他转头看向赫敏,“现在让我们来重新讨论一下那个计划吧——都需要什么来着?”
至于他上学期的所作所为,倒是没有人提起了。
即使有人提起,也会立刻被那些收到过马尔福的好处的人大事化小,声称那不过是“小孩子闹着玩儿罢了”,“都是因为神秘人的夺魂咒!”
对此,马尔福本人并没有表示什么。现在,这只小孔雀很谨慎地收敛起了自己的华丽尾羽,反而被大家捧得更高了。
“他一定是中了夺魂咒。”罗恩说,“我不相信马尔福能凭借自己的智慧做出这么高明的事情来。”
他们在格兰芬多的公共休息室里低声讨论着,时不时地看看四周,以防被人听到——
自从马尔福的名声有所好转,哈利、伊薇特、罗恩和赫敏就小心多了。因为就连罗恩的哥哥——格兰芬多的级长,珀西·韦斯莱——都对马尔福友善了许多。
而这是很能说明问题的。
“可是,还是那个问题——”哈利说,“那个人图什么呢?”
“谁知道呢,也许马尔福找到了‘好运泉’。”伊薇特说。
罗恩笑起来,而哈利和赫敏却露出了迷茫的神情。“‘好运泉’是什么?”
“天哪,赫敏!你连复方汤剂都知道,却不知道‘好运泉’吗?”罗恩惊奇地问。
伊薇特和哈利对视一眼,觉得神奇极了——罗恩竟然在给赫敏解释一件从书里看来的事情!
“事实上,我不是从书里看来的。”罗恩承认道,“这个故事是妈妈给我讲的。”
伊薇特说:“而我——是从你送给我的书里看到的。赫敏,你竟然没看过《诗翁彼豆故事集》吗?”
“是啊。”赫敏有点懊恼地说,“书店店员告诉我那是一本童话故事,我想,大概跟‘白雪公主’之类的差不多吧……”
“那是什么?一种糖果吗?”罗恩问。
“是一个童话故事!”赫敏说,“我没想到……麻瓜和巫师的童话故事也存在差异……哦,当然,当然会存在差异。”赫敏高兴地说:“伊薇特,快讲讲,这是个什么故事?”
伊薇特清了清嗓子,开始给大家讲起了“女巫阿莎、艾尔蒂达、阿玛塔和一个倒霉的麻瓜骑士是如何齐心协力战胜考验,最终获得了各自的幸福”的故事。*
“第一次,他们遇到了一条巨大的白色蚯蚓,武力和魔法都没办法让它让路。阿莎流下了绝望的泪水,然后,大蚯蚓喝掉了她的眼泪,慢慢地挪开了……”
“有点恶心。”罗恩说。
“第二次,他们遇到一座陡峭的高山,怎么也爬不过去。直到艾尔蒂达的汗水洒在山上,他们才得以通行……”
“第三次,他们遇到了一条河,怎么也无法渡过。这次,阿玛塔把自己脑海中对旧情人的回忆丢进了河水中,河里马上出现了三块踏脚石……”
“我看这些蚯蚓、高山和河水都是故意的。”罗恩小声对哈利说。赫敏瞪了他一眼。
“……四个人非常幸福地活了很久,可他们谁也不知道,也从未怀疑过,其实好运泉的泉水一点魔法也没有。”讲完最后一句,伊薇特向朋友们鞠躬致意。哈利、罗恩和赫敏都鼓起了掌。
“有意思,”赫敏说,“故事的结局竟然告诉我们幸福并非一定要依靠魔法……显然,作者认为巫师和麻瓜一样,想要幸福就必须心怀勇气,付出辛劳,经历痛苦,挣脱回忆的束缚……更别提故事的最后,麻瓜骑士和女巫结婚了!”
“我爸爸一直支持麻瓜和巫师通婚。”罗恩说,“如果不是这样的话,巫师早就灭绝了。”
“可是,”哈利提醒道,“这个故事不正说明魔法世界也没有所谓的‘好运泉’吗?我们还是没有搞清楚马尔福是怎样改头换面的呀。”
“哦,哈利说得对。”伊薇特赞同道,“所以,我们有一个计划——”
“是‘你们’,”罗恩往哈利身边挪了挪,他指了指赫敏和伊薇特,对哈利说,“她们有一个疯狂的计划。”
“哎呀,”伊薇特看到哈利的眼神,立即澄清道,“也不能说是疯狂吧……赫敏?”
赫敏快速地把有关复方汤剂的事情跟哈利说了,并解释了自己的计划。哈利看着赫敏手里的书——那上面的插图令人毛骨悚然——他真诚地希望那些人喝下药剂后的痛苦表情来自画家的凭空想象。而即便如此,哈利心里又出现了另一个疑虑。
“这么多材料——有些可以在学生的储物柜里找到,但是——”哈利念着书上的写的小字,“研磨成粉的双角兽的角……一条非洲树蛇的蛇皮碎片……等等,还要我们想变成的那个人身上的一点东西!”
“这是什么意思?”罗恩尖锐地问,“什么叫我们想变成的那个人身上的一点东西?如果你指的是克拉布或者高尔身上的东西,休想让我喝下去——”
伊薇特脸上也露出为难的神色,她觉得有点儿尴尬……因为她也是听了哈利念出来之后,才知道这个药剂有这么复杂和可怕!
“随便你们!”赫敏啪地合上书,“如果你们宁愿看着马尔福继续在学校里横行,成为全年级最优秀的学生,被所有的教授另眼相看——包括莱姆斯和麦格教授——”
伊薇特顿时深吸一口气:“好吧,好,我加入。”
赫敏满意地看了伊薇特一眼,然后把目光投向罗恩和哈利。
罗恩和哈利对视一眼,交换了一个无可奈何的眼神——当四个人里面有两个人已经失去理智的时候——他们别无选择。
不过很快,哈利和罗恩也必须承认,弄清楚马尔福的转变是有必要的。
星期四中午,魔药课之后,他们正准备去礼堂大吃一顿来缓解自己郁闷的心情。就在这时,一个短头发的女生突然从后面叫住了伊薇特。那声音非常刺耳,满是怨恨和不甘。
他们回过头去,发现果然是斯莱特林的女生潘西·帕金森。她和马尔福一样,一向瞧不起他们,除了嘲讽以外,从不和他们说话的。
伊薇特疑惑地看着她,问:“你叫我?”
“你耳朵聋了吗?”帕金森恶声恶气地说,“我当然是叫你!”
伊薇特翻了个白眼,转头拉着哈利和赫敏就要走。就好像她在课上受得气还不够似的!一会儿她必须要多吃一个焦糖布丁,拯救一下心情!
“克劳,你站住!”帕金森跑到他们前面,拉住了去路。同时面对四个人的目光,她明显后退了一步,但仍旧趾高气昂地冲伊薇特说:“听好了,德拉科叫你今天下午三点在二楼的楼梯口等着!识相的话,你最好老老实实地——”她忽然闭上了嘴。
哈利上前一步,他的目光变得非常锐利,只是盯了帕金森一眼,就让她不敢再说下去了。
“马尔福想干什么?”哈利冷声问道,尽量让语气听起来是平静的。
帕金森没有回答,她只是用怨恨的眼神刺了一下伊薇特,然后转身跑了。
“他们都有毛病。”罗恩干脆地说,“别理他们,伊薇特。”
伊薇特笑嘻嘻地说:“那当然,他们算什么小饼干。”
没过多一会儿——他们才刚刚坐下——韦斯莱双胞胎从外面走进来,带着一模一样的神秘表情来找伊薇特。
“我们听说了一个消息。”弗雷德看着伊薇特,“所以必须来向预言家小姐求证。”
“然后我们就去暴揍马库斯一顿,让他真的变成巨怪。”乔治说。
“啊?为什么?什么消息?”伊薇特的勺子停留在半空中。
“听说,”弗雷德慢慢地说,仿佛正极力忍耐着,“马尔福想要跟你约会——”
哗啦。格兰芬多的长桌上响起一片金属餐具的掉落声。认识伊薇特的同学们都目瞪口呆地看着她。
伊薇特只觉得自己听错了!她怒不可遏地站起来,问:“太愚蠢了!这怎么可能——是谁说的?”
“几个斯莱特林。”弗雷德语气轻快地说,“别烦心,我们肯定让他们好看!”
“保证特别好看!”乔治笑着补充道。
“我要去杀了他,别拦着我——”伊薇特抽出魔杖,试图挣脱哈利的手臂,“放开我,哈利!”
“我不。”哈利坚决地说。他转头看向赫敏,“现在让我们来重新讨论一下那个计划吧——都需要什么来着?”