“李大哥谢谢你,昨天我们展位销售额还不错,我们厂子不大,订单太多超出产能,不能及时交货,到时赔付违约金,更加难做。”
李全松轻叹一声,以为她是不好意思,但也没再坚持,“小沈,如果有什么需要我帮忙的,别客气。”
“好。”沈浅笑着点头,这时,展位有人朝李全松喊。
“李主任,这里有位顾客,想要签订大额订单。”
沈浅见对方要忙,赶忙说,“李大哥,你先忙,我等会儿再来找你。”
“好。”
李全松应声,回到展位上开始接待客户。
沈浅继续迈着悠闲的步伐,一个展位一个展位看过去。
在距离她所处五六个展位处,围着一堆人,也不知道在闹什么,隐隐还听到大家在说什么洋人这些的。
看热闹的人越挤越多,很快,那处展位就被包围得水泄不通,看现场的情况,还有人往那处挤。
沈浅快步上前,拉住一个正在往人群里挤的年轻小伙子问。
“同志,这里围着这么些人,是在干什么?”
年轻小伙子戴着一副眼镜,穿着白衬衫,胸口还别着两支钢笔,一看就是有学问的干部。
他见沈浅是个年轻漂亮姑娘,原本不耐的神情立马来了一百八十度大转变。
“听说是两个外国人,不过他们说话大家都听不懂,我学过一些外语,想进去试试。”
原来是外国人,沈浅了然点头,确实,现在的人对那些蓝眼睛,黄头发,高鼻梁的外国人稀奇得很。
不过,这么多人围在这里,会不会把国际友人给吓跑?
沈浅暗自想着。
刚刚和自己说话的小青年,卯足劲往里挤,一边挤一边高声喊。
“大家让一让,我会说外语,我来给大家翻译。”
年轻人吼了一声,看热闹的群众不自觉给他让出一条路。
年轻人很顺利走到展位前。
展位前面,有着一男一女两个金发碧眼的外国人。
他们脸色看起来很不好,满脸慌张,男士整个额头都布满了汗水,满脸急切用手和周围人比划着,嘴里乌拉乌拉说着什么。
可大家根本听不懂,一个个一脸懵逼。
白衬衫小青年总算来到两位国际友人面前,其实他心里有些虚,但想到只有他一人会说外语,还是鼓起勇气,用磕磕巴巴的外语和两人打招呼。
原本一脸急切的男士听到有人会说外语,当即掉转头和白衬衫交流起来。
他一通话下来,白衬衫眉头拧得都快要夹死苍蝇了。
他会外文,可只是会一些简单的,面前这个男士说得这么快,他一句都听不懂,差点急得直跺脚。
用磕磕巴巴的外文加上手势和对方解释着,让他说慢一些。
沈浅在人群中看着这一幕,无奈摇头,白衬衫的外文根本不能和对方沟通。
看来,还是需要自己上。
正想着,就见那位外国女士抬头朝这边望来。
看清楚那人的容貌,沈浅面露惊讶,没想到,还是老熟人,这人是几个月前她在新市见到的贝拉女士。
当时两人聊得还算不错。
她以为贝拉女士已经回国了,没想到会在这里见面。
看贝拉女士急得抓耳挠腮,沈浅忍不住扒开人群朝她走去。
“贝拉女士。”
距离她两米处,沈浅站定脚步,用流利的外文和她打着招呼。
慌乱中,贝拉女士听到有人叫自己的名字,定眼一看,发现是熟人。
贝拉女士摇着头,露出大大的笑容,伸出手,和沈浅来了个拥抱。
“天哪,我亲爱的沈,真的是你!我的上帝,今天是我的幸运日。”
贝拉女士激动得语无伦次,抱着沈浅,行贴面礼。
还在纠结着怎么翻译的白衬衫也被这一变故给惊呆了。
他看着沈浅用流利的外文和对方交流,瞬间感觉脸颊火辣辣的烫,刚刚他那几句蹩脚的外文真是丢人。
周围看热闹群众见沈浅用流利的语言和对方沟通,又是惊讶又是羡慕。
沈浅发现他们现在站着的地方竟然是第一纺织厂的展位。
“贝拉女士,你怎么会在这里?”
沈浅很好奇,他们身边应该是带着翻译的。
贝拉女士用手捂着脑袋,把事情说了一遍。
他们翻译临时有事离开。
她和助手路过会场外,见这边很热闹,就进来看看,来到纺织厂展位前,见他们的衣服款式新颖,颜色搭配很有质感,就想和对方谈谈。
可双方语言不通,所以就闹了这么一出。
沈浅听完,点头表示明白,既然这样,那她就给对方充当一下翻译。
“贝拉女士,你是对这些货物感兴趣吗,那我可以给你们做翻译吗?”
“太好了。”贝拉女士拍手,“沈,今天是我的幸运日,沈,我想要见他们的领导,想和他们谈谈这些衣服!”
沈浅表示明白,见彭峰正一脸期待看着他们,笑着对他招招手示意他过来。
彭峰大跨步来到几人面前,先是跟沈浅打了个招呼,“小沈。”接着,又对旁边的两个国际友人点头算是打招呼。
双方都在这,沈浅就将贝拉女士的想法和彭峰翻译了一遍。
彭峰一听,整个人都僵在原地,一脸不可思议,突然紧张得说不出一句完整的话。
“小……小沈,你……说这位女同事看上了我们的衣服,想要和我们合作?”
第一纺织厂虽然是大厂,可他们生产出的布料还没达到出口的水平,厂里领导脑袋都挠秃了,想办法怎样才能为国家创汇,今天一个大馅饼就砸在自己头上。
“彭厂长,你同意吗?”
见他待在原地,半天没说话,贝拉女士以为对方不同意,赶忙让沈浅翻译。
“同意……同意……”
彭厂长高兴过头,连着说了好几个同意。
沈浅很无语,暗暗在心里面叹气,彭厂长还是不够老练,这表现得也太上赶着了,看来等一下还得靠自己,不管怎么说,这批衣服自己也有份。
“彭厂长既然你同意,那接下来的事就交由我负责吧,放心,这批衣服也关系到我的利益,不会弄砸。”
沈浅语气严肃了两分,彭峰兴奋过后,也反应过来,他刚刚确实表现得太过急切,有些欠妥,想到这批衣服沈浅也要分一半的利润,她应该不会做那种损害自身利益的事,也就点头答应了。
“好,这件事就交给你。”
很快,沈浅带着贝拉女士来到临时办公室。
这办公室是举办方提供的,一般都是签大额合同时的场所。
贝拉女士作为一名生意人,向来不会做亏本的买卖,双方各自坐下开始谈判。
两人你来我往。
“沈,虽然你们这批衣服款式新颖,但是,布料算是一般,按照你所说的价格我买回,根本赚不了钱。”
“不不不……贝拉女士,我觉得这个价格很是合情合理,而且你也看见了,目前市面上根本就没这些款式,我相信你拿回你们国家,销量根本不用愁,更重要的是,只要我们双方能够达成合作,接下来我们的新品优先和您合作,你觉得怎么样?”
贝拉女士当然知道个价格自己还能赚,但是赚得并不多,她漂洋过海来到华国,带回去的货物如果只能赚一倍的价格,那根本就没必要那么累跑到这边来。
“沈,我知道你的意思,但你也知道,这些衣服的款式只要一出来,很快别人就能模仿,到时我哪能挣到什么钱。”
沈浅知道,只要卖得好,当然会有人模仿,“所以贝拉女士你必须在别人还没反应过来前,狠狠挣上一笔,我相信这点,你还是能够做得到的。”
上次在新市的时候,她对贝拉女士的生意还是有些了解。
据说,她在他们国家开着好几个大型批发商城。
有着这样的资源,她手中的货物,一定能够以最快时间脱手。
贝拉女士转头和自己的助手商量着,沈浅也不着急,端着茶杯,抿着茶水。
很快,两人商量好后,贝拉开始谈条件。
“沈,我可以答应,每件给到二十块美金,但是你必须得答应我,这些衣服卖给我们后,必须要过了三个月后才能卖给别人。”
这样的要求,沈浅觉得也不过分,因为目前纺织厂产能并不大。
“可以,我可以答应你,但是,只限于这一批货物,不过下一批新款,在价格相同的情况下,我可以优先考虑你们。”
双方总算是达成协议。
贝拉女士以二十块美金一件的价格签订了十万条布拉吉。
当彭峰拿到合同时,手抖得合同都拿不稳。
“小沈呀,我没有看花眼吧。”
“没有。”沈浅很是无奈。
“我们厂也给国家创外汇了,不行,我现在就给厂长打电话,这么大的喜事,必须得告诉他。”
彭峰急吼吼去给厂长打电话了。
沈浅给纺织厂签了一个外贸订单的事,也在整个会场传得沸沸扬扬。
很多人都对沈浅来了兴趣,一些有想法的厂子开始找沈浅想和她谈合作。
李全松轻叹一声,以为她是不好意思,但也没再坚持,“小沈,如果有什么需要我帮忙的,别客气。”
“好。”沈浅笑着点头,这时,展位有人朝李全松喊。
“李主任,这里有位顾客,想要签订大额订单。”
沈浅见对方要忙,赶忙说,“李大哥,你先忙,我等会儿再来找你。”
“好。”
李全松应声,回到展位上开始接待客户。
沈浅继续迈着悠闲的步伐,一个展位一个展位看过去。
在距离她所处五六个展位处,围着一堆人,也不知道在闹什么,隐隐还听到大家在说什么洋人这些的。
看热闹的人越挤越多,很快,那处展位就被包围得水泄不通,看现场的情况,还有人往那处挤。
沈浅快步上前,拉住一个正在往人群里挤的年轻小伙子问。
“同志,这里围着这么些人,是在干什么?”
年轻小伙子戴着一副眼镜,穿着白衬衫,胸口还别着两支钢笔,一看就是有学问的干部。
他见沈浅是个年轻漂亮姑娘,原本不耐的神情立马来了一百八十度大转变。
“听说是两个外国人,不过他们说话大家都听不懂,我学过一些外语,想进去试试。”
原来是外国人,沈浅了然点头,确实,现在的人对那些蓝眼睛,黄头发,高鼻梁的外国人稀奇得很。
不过,这么多人围在这里,会不会把国际友人给吓跑?
沈浅暗自想着。
刚刚和自己说话的小青年,卯足劲往里挤,一边挤一边高声喊。
“大家让一让,我会说外语,我来给大家翻译。”
年轻人吼了一声,看热闹的群众不自觉给他让出一条路。
年轻人很顺利走到展位前。
展位前面,有着一男一女两个金发碧眼的外国人。
他们脸色看起来很不好,满脸慌张,男士整个额头都布满了汗水,满脸急切用手和周围人比划着,嘴里乌拉乌拉说着什么。
可大家根本听不懂,一个个一脸懵逼。
白衬衫小青年总算来到两位国际友人面前,其实他心里有些虚,但想到只有他一人会说外语,还是鼓起勇气,用磕磕巴巴的外语和两人打招呼。
原本一脸急切的男士听到有人会说外语,当即掉转头和白衬衫交流起来。
他一通话下来,白衬衫眉头拧得都快要夹死苍蝇了。
他会外文,可只是会一些简单的,面前这个男士说得这么快,他一句都听不懂,差点急得直跺脚。
用磕磕巴巴的外文加上手势和对方解释着,让他说慢一些。
沈浅在人群中看着这一幕,无奈摇头,白衬衫的外文根本不能和对方沟通。
看来,还是需要自己上。
正想着,就见那位外国女士抬头朝这边望来。
看清楚那人的容貌,沈浅面露惊讶,没想到,还是老熟人,这人是几个月前她在新市见到的贝拉女士。
当时两人聊得还算不错。
她以为贝拉女士已经回国了,没想到会在这里见面。
看贝拉女士急得抓耳挠腮,沈浅忍不住扒开人群朝她走去。
“贝拉女士。”
距离她两米处,沈浅站定脚步,用流利的外文和她打着招呼。
慌乱中,贝拉女士听到有人叫自己的名字,定眼一看,发现是熟人。
贝拉女士摇着头,露出大大的笑容,伸出手,和沈浅来了个拥抱。
“天哪,我亲爱的沈,真的是你!我的上帝,今天是我的幸运日。”
贝拉女士激动得语无伦次,抱着沈浅,行贴面礼。
还在纠结着怎么翻译的白衬衫也被这一变故给惊呆了。
他看着沈浅用流利的外文和对方交流,瞬间感觉脸颊火辣辣的烫,刚刚他那几句蹩脚的外文真是丢人。
周围看热闹群众见沈浅用流利的语言和对方沟通,又是惊讶又是羡慕。
沈浅发现他们现在站着的地方竟然是第一纺织厂的展位。
“贝拉女士,你怎么会在这里?”
沈浅很好奇,他们身边应该是带着翻译的。
贝拉女士用手捂着脑袋,把事情说了一遍。
他们翻译临时有事离开。
她和助手路过会场外,见这边很热闹,就进来看看,来到纺织厂展位前,见他们的衣服款式新颖,颜色搭配很有质感,就想和对方谈谈。
可双方语言不通,所以就闹了这么一出。
沈浅听完,点头表示明白,既然这样,那她就给对方充当一下翻译。
“贝拉女士,你是对这些货物感兴趣吗,那我可以给你们做翻译吗?”
“太好了。”贝拉女士拍手,“沈,今天是我的幸运日,沈,我想要见他们的领导,想和他们谈谈这些衣服!”
沈浅表示明白,见彭峰正一脸期待看着他们,笑着对他招招手示意他过来。
彭峰大跨步来到几人面前,先是跟沈浅打了个招呼,“小沈。”接着,又对旁边的两个国际友人点头算是打招呼。
双方都在这,沈浅就将贝拉女士的想法和彭峰翻译了一遍。
彭峰一听,整个人都僵在原地,一脸不可思议,突然紧张得说不出一句完整的话。
“小……小沈,你……说这位女同事看上了我们的衣服,想要和我们合作?”
第一纺织厂虽然是大厂,可他们生产出的布料还没达到出口的水平,厂里领导脑袋都挠秃了,想办法怎样才能为国家创汇,今天一个大馅饼就砸在自己头上。
“彭厂长,你同意吗?”
见他待在原地,半天没说话,贝拉女士以为对方不同意,赶忙让沈浅翻译。
“同意……同意……”
彭厂长高兴过头,连着说了好几个同意。
沈浅很无语,暗暗在心里面叹气,彭厂长还是不够老练,这表现得也太上赶着了,看来等一下还得靠自己,不管怎么说,这批衣服自己也有份。
“彭厂长既然你同意,那接下来的事就交由我负责吧,放心,这批衣服也关系到我的利益,不会弄砸。”
沈浅语气严肃了两分,彭峰兴奋过后,也反应过来,他刚刚确实表现得太过急切,有些欠妥,想到这批衣服沈浅也要分一半的利润,她应该不会做那种损害自身利益的事,也就点头答应了。
“好,这件事就交给你。”
很快,沈浅带着贝拉女士来到临时办公室。
这办公室是举办方提供的,一般都是签大额合同时的场所。
贝拉女士作为一名生意人,向来不会做亏本的买卖,双方各自坐下开始谈判。
两人你来我往。
“沈,虽然你们这批衣服款式新颖,但是,布料算是一般,按照你所说的价格我买回,根本赚不了钱。”
“不不不……贝拉女士,我觉得这个价格很是合情合理,而且你也看见了,目前市面上根本就没这些款式,我相信你拿回你们国家,销量根本不用愁,更重要的是,只要我们双方能够达成合作,接下来我们的新品优先和您合作,你觉得怎么样?”
贝拉女士当然知道个价格自己还能赚,但是赚得并不多,她漂洋过海来到华国,带回去的货物如果只能赚一倍的价格,那根本就没必要那么累跑到这边来。
“沈,我知道你的意思,但你也知道,这些衣服的款式只要一出来,很快别人就能模仿,到时我哪能挣到什么钱。”
沈浅知道,只要卖得好,当然会有人模仿,“所以贝拉女士你必须在别人还没反应过来前,狠狠挣上一笔,我相信这点,你还是能够做得到的。”
上次在新市的时候,她对贝拉女士的生意还是有些了解。
据说,她在他们国家开着好几个大型批发商城。
有着这样的资源,她手中的货物,一定能够以最快时间脱手。
贝拉女士转头和自己的助手商量着,沈浅也不着急,端着茶杯,抿着茶水。
很快,两人商量好后,贝拉开始谈条件。
“沈,我可以答应,每件给到二十块美金,但是你必须得答应我,这些衣服卖给我们后,必须要过了三个月后才能卖给别人。”
这样的要求,沈浅觉得也不过分,因为目前纺织厂产能并不大。
“可以,我可以答应你,但是,只限于这一批货物,不过下一批新款,在价格相同的情况下,我可以优先考虑你们。”
双方总算是达成协议。
贝拉女士以二十块美金一件的价格签订了十万条布拉吉。
当彭峰拿到合同时,手抖得合同都拿不稳。
“小沈呀,我没有看花眼吧。”
“没有。”沈浅很是无奈。
“我们厂也给国家创外汇了,不行,我现在就给厂长打电话,这么大的喜事,必须得告诉他。”
彭峰急吼吼去给厂长打电话了。
沈浅给纺织厂签了一个外贸订单的事,也在整个会场传得沸沸扬扬。
很多人都对沈浅来了兴趣,一些有想法的厂子开始找沈浅想和她谈合作。