喀鲁王忌惮兄弟，因此达日也赤便一直老老实实地守在上南坡。他的妻女则自由的多，常常可以满草原的跑。
今年冬天不算难过，雪下的少，又有从南边抢回来的货物。除了老人之外，身强力壮的年轻人甚少有熬不过去的。
几人谋划妥当，便把江南之行全权交给了乌恩其。倒不是他们真的有多么亲如一家，只是因为南音同草原话完全两模两样，连人的姿态气息都不一样。
素夫人从上南坡送了个教南音的人来，是个早早嫁入草原的女人。她本想着让潮珞门也学着点，可那女人摇了摇头道：“公主殿下的举止放到南方，简直如鹰入鹤群般，哪怕学了语言，也根本藏不住。”
让潮珞门像南方女子般，拿宽大的袖子遮住半张脸，再翘着手指，端起白瓷茶杯细细品一口，柔声绵言地说一句“妾身元是分明月”，可比揍她一顿还要难受。
再说她身量那样高，怕是比那些文人男子还要威武，面上又有一道疤，把她丢过去，简直是送狼崽子入了猫窝。
素夫人便也不再指望女儿，让人护送那女子来了鹿角岘。乌恩其本想推辞，毕竟裴峋教她应该是绰绰有余，但转念一想，万一自己本就会南语的事儿漏了馅，反而不好。
她便又要拖上孟和长老，想她和自己一起学。
“我一把年纪，哪学得懂这个？”孟和皱着眉头道。
“难道您不想亲自去江南看看吗？”乌恩其晓之以理无果，便试图动之以情，“据说那儿的织物比天上云还多，风起时若飘飖羽衣，比仙境还美。”
她极力描述，不知费了多少吐沫，孟和长老可算松了口。
来教她们的那女人单名一个“梅”字，乌恩其干脆叫她梅姨。梅姨四十左右，那白皙的肤色，和婉的笑容，确实与草原女子很是不同。
孟和做一部首领几十年，自然有一股王范在身上，只是她如今隐姓埋名呆在这，便因自己更年长，叫那女人小梅。
“您二位留的时间太少，想学到深奥精妙之处，是绝无可能的了。眼下先只能背上几百句简单话儿，力求不出破绽……”梅姨说着，又皱起了眉头，“再多多地听上些，要能明白意思。”
“这么麻烦？”乌恩其道。
“要遇上实在听不懂的，便推辞是口音不通吧。”
乌恩其又说：“那我带上一个会南话的，怎么样？”
梅姨连忙道：“开春转场在即，民妇家中实在实在抽不开身……”
孟和道：“没说要你跟着，公主帐下有一个会的。”
“是吗，是吗……”梅姨自己念叨了几句，又问，“那公主为何……”
“舍近求远是吧，”乌恩其看她说到一半不敢继续了，补上道，“那是个男人，叫他整日在公主内帐里，像什么话？”
这话说得冠冕堂皇的，弄得孟和都多看了她一眼，冲她挑了下眉头，意思是“就你，还知道男女大防”。
乌恩其自然是没法从一个眼神里看出来这么多东西的，她继续道：“万一那人欲意行刺……我们二人该如何是好？”
简直越说越没谱，孟和冷笑了一声，梅姨却像是接受了这个说词：“那是小心一点比较好。”
从那天起，乌恩其嘴里整日叨叨着梅姨教的那几百句话，以往她虽然能听懂母亲的话，可自己也没什么机会去练习，真到要她自己用来沟通的时候，便有些颠三倒四的。
“钱，算清楚，给、给……”乌恩其卡了半天，也想不出来跋春的名字该怎么说，只好改换草原话。
裴峋笑眼弯弯道：“钱给她了，您用什么啊？”
这一句拿南话说的，但乌恩其能听懂，她又艰难道：“不是钱！是、是……”
裴峋听着，彻底笑出来了。威风凛凛的公主殿下现在成了个结巴，只能拿眼睛瞪着他来抗议。乌恩其平日里说话，声音干脆利落，从不拖泥带水，又因为发号施令多了，自带一股威严。可如今学起南话来，只专心咬准字音，哪还分的出心思顾及其他的？她逐字逐句慢慢地说着，那感觉便大不一样了，更像寻常人家的少年女子，爱和朋友咯咯说笑的，生气了便把脸一拉，再不理人，可过不了多久就又会重归于好，冲你笑着，露出一排白牙来。
乌恩其见他取笑，佯怒要去揍他：“又不是你教，你在这笑什么？”
“您不要我教嘛……”裴峋也不躲，“我怎么不能教了，我也是正儿八经学过四书五经的。”
“那不是孟和长老不想你来吗？”乌恩其又把责任安到孟和头上。
又过了几日，乌恩其说话就变得流利起来，梅姨大为惊讶，连连夸她天才。与此同时孟和依旧在磕磕绊绊地练那些简单小句儿。
“您要是愿意，学一些更复杂、微妙玄通的东西也是使得的，指不定能练到和南人一个水平呢！”
乌恩其本想缠着梅姨教，可孟和长老实在学得慢，只能整日让梅姨纠正着练。
“我岁数大了，比不上您正年轻，干什么都快。”孟和嫌她炫耀的烦人，把她赶走了。
她便只好去找裴峋，要他开小灶。裴峋也对她学的速度非常诧异，也不吝惜语言地夸了她一番，弄得乌恩其都有些心虚，毕竟她在这方面不是真正的天才。
裴峋给她找了些书来，要她自己挑一点喜欢的。乌恩其翻了一遍后道：“一个都不认得。”
这也怪不得她，能听能说已是不容易，她还哪能认得南语的文字呢？
裴峋也想起来这茬，翻了本《千字文》给她教。乌恩其念了几遍“天地玄黄”，又觉得无趣，要他换些有趣的。
“识字哪有有趣的？”裴峋失笑。
乌恩其也奇怪道：“我识字干什么，不是有你吗？”
裴峋愣道：“我也去？”
“就我和孟和长老的水平，去了怕只能一路要饭，‘行行好吧，您行行好吧’，”乌恩其拿南语讲着行乞的词儿，把自己都逗笑了，“别人再问，就只能装痴呆了！”
“您这不是说的挺好吗？装痴呆怕是没人会信。”裴峋乐得说不下去，便又顺着乌恩其的意思，从那些启蒙用的小书里再挑选。
看来看去选了个诗本子，想着诗倒是有韵律，工整又朗朗上口，寓意也丰富，便翻了一首，念道：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”#
乌恩其跟着读了一遍，竟然一点儿也不错，连节奏都学到了，口齿清晰，声音也悦耳。
裴峋听得也很是难以置信：“您这、简直是跟换了个人一样。”
“照着说当然简单，”乌恩其拿北语，拔高音调道，“再取笑我，治你死罪。”
知道她这是戏言，裴峋笑道：“我哪儿取笑您了？夸您还来不及呢！”
乌恩其跳过这个夸不夸的话题，问道：“海是什么，江怎么连海平？月亮共潮生又是什么样子的？”
裴峋比划了两下：“海就是很多很多水，南语里也有管沙漠叫‘瀚海’的，都是纵横万里，绵延起伏的。这两句写的是很壮阔的景象。”
从未见过的东西，靠三言两语根本没法儿想象，裴峋解释了半天，乌恩其也不是很明白，索性不要他解释了：“等去了江南，自然就能见到了！”
“这倒是。”裴峋笑着说。
这首诗不算短，又极为幽美邈远，精妙绝伦。乌恩其一个半吊子，学得也很吃力，整日都在构想那烟江浩树。待到最后一句教完，她竟有些怅然若失。
“不知乘月几人归，落月摇情满江树。”裴峋喃喃念了遍最后一句，转而笑道，“恭喜公主，学完了。”
乌恩其道：“这诗写的就是南边风光吗？”
裴峋点点头：“写的是水、花，和月亮。”
“那这诗是……什么心境？”乌恩其茫然道。
“不重要，”裴峋笑着摇摇头，“重要的是你看它时，是什么心境。”
乌恩其好像懂了，有种在混沌朦胧中拨开云雾，看到一丝光亮的感觉，她也笑起来，像讲出来，却又不知该怎么说，只好比划两下。
裴峋却说这种感觉是对的，文情正该和人情结合，又说诗文就是这样，是一个魂魄看见了另一个魂魄。
说得一复杂，乌恩其就又头大起来。裴峋说：“情起时易懂，情断时难摹啊。”
乌恩其听了，却有些不以为然道：“南人就是太重一个情字，草原以前杀父母兄弟都不算事情，叫你们带的，也羞耻起来了。可羞耻也没有不做，只是不摆上台面罢了。”
裴峋道：“那我还是觉得，知行合一比较好。”
后面几天里，乌恩其越学越快，连南边女子的仪态都学了去。活脱脱一个轻快少年，这下连裴峋也挑不出什么问题，只能说她皮肤深了些，南边的贵族小姐都和雪堆出来的一样。
“我又不扮贵族小姐。”乌恩其故意细着嗓子说。
她这边学得好，孟和那边可就费了劲儿了。眼看着进度不大，几人愁了一阵后，裴峋想了个法子。
今年冬天不算难过，雪下的少，又有从南边抢回来的货物。除了老人之外，身强力壮的年轻人甚少有熬不过去的。
几人谋划妥当，便把江南之行全权交给了乌恩其。倒不是他们真的有多么亲如一家，只是因为南音同草原话完全两模两样，连人的姿态气息都不一样。
素夫人从上南坡送了个教南音的人来，是个早早嫁入草原的女人。她本想着让潮珞门也学着点，可那女人摇了摇头道：“公主殿下的举止放到南方，简直如鹰入鹤群般，哪怕学了语言，也根本藏不住。”
让潮珞门像南方女子般，拿宽大的袖子遮住半张脸，再翘着手指，端起白瓷茶杯细细品一口，柔声绵言地说一句“妾身元是分明月”，可比揍她一顿还要难受。
再说她身量那样高，怕是比那些文人男子还要威武，面上又有一道疤，把她丢过去，简直是送狼崽子入了猫窝。
素夫人便也不再指望女儿，让人护送那女子来了鹿角岘。乌恩其本想推辞，毕竟裴峋教她应该是绰绰有余，但转念一想，万一自己本就会南语的事儿漏了馅，反而不好。
她便又要拖上孟和长老，想她和自己一起学。
“我一把年纪，哪学得懂这个？”孟和皱着眉头道。
“难道您不想亲自去江南看看吗？”乌恩其晓之以理无果，便试图动之以情，“据说那儿的织物比天上云还多，风起时若飘飖羽衣，比仙境还美。”
她极力描述，不知费了多少吐沫，孟和长老可算松了口。
来教她们的那女人单名一个“梅”字，乌恩其干脆叫她梅姨。梅姨四十左右，那白皙的肤色，和婉的笑容，确实与草原女子很是不同。
孟和做一部首领几十年，自然有一股王范在身上，只是她如今隐姓埋名呆在这，便因自己更年长，叫那女人小梅。
“您二位留的时间太少，想学到深奥精妙之处，是绝无可能的了。眼下先只能背上几百句简单话儿，力求不出破绽……”梅姨说着，又皱起了眉头，“再多多地听上些，要能明白意思。”
“这么麻烦？”乌恩其道。
“要遇上实在听不懂的，便推辞是口音不通吧。”
乌恩其又说：“那我带上一个会南话的，怎么样？”
梅姨连忙道：“开春转场在即，民妇家中实在实在抽不开身……”
孟和道：“没说要你跟着，公主帐下有一个会的。”
“是吗，是吗……”梅姨自己念叨了几句，又问，“那公主为何……”
“舍近求远是吧，”乌恩其看她说到一半不敢继续了，补上道，“那是个男人，叫他整日在公主内帐里，像什么话？”
这话说得冠冕堂皇的，弄得孟和都多看了她一眼，冲她挑了下眉头，意思是“就你，还知道男女大防”。
乌恩其自然是没法从一个眼神里看出来这么多东西的，她继续道：“万一那人欲意行刺……我们二人该如何是好？”
简直越说越没谱，孟和冷笑了一声，梅姨却像是接受了这个说词：“那是小心一点比较好。”
从那天起，乌恩其嘴里整日叨叨着梅姨教的那几百句话，以往她虽然能听懂母亲的话，可自己也没什么机会去练习，真到要她自己用来沟通的时候，便有些颠三倒四的。
“钱，算清楚，给、给……”乌恩其卡了半天，也想不出来跋春的名字该怎么说，只好改换草原话。
裴峋笑眼弯弯道：“钱给她了，您用什么啊？”
这一句拿南话说的，但乌恩其能听懂，她又艰难道：“不是钱！是、是……”
裴峋听着，彻底笑出来了。威风凛凛的公主殿下现在成了个结巴，只能拿眼睛瞪着他来抗议。乌恩其平日里说话，声音干脆利落，从不拖泥带水，又因为发号施令多了，自带一股威严。可如今学起南话来，只专心咬准字音，哪还分的出心思顾及其他的？她逐字逐句慢慢地说着，那感觉便大不一样了，更像寻常人家的少年女子，爱和朋友咯咯说笑的，生气了便把脸一拉，再不理人，可过不了多久就又会重归于好，冲你笑着，露出一排白牙来。
乌恩其见他取笑，佯怒要去揍他：“又不是你教，你在这笑什么？”
“您不要我教嘛……”裴峋也不躲，“我怎么不能教了，我也是正儿八经学过四书五经的。”
“那不是孟和长老不想你来吗？”乌恩其又把责任安到孟和头上。
又过了几日，乌恩其说话就变得流利起来，梅姨大为惊讶，连连夸她天才。与此同时孟和依旧在磕磕绊绊地练那些简单小句儿。
“您要是愿意，学一些更复杂、微妙玄通的东西也是使得的，指不定能练到和南人一个水平呢！”
乌恩其本想缠着梅姨教，可孟和长老实在学得慢，只能整日让梅姨纠正着练。
“我岁数大了，比不上您正年轻，干什么都快。”孟和嫌她炫耀的烦人，把她赶走了。
她便只好去找裴峋，要他开小灶。裴峋也对她学的速度非常诧异，也不吝惜语言地夸了她一番，弄得乌恩其都有些心虚，毕竟她在这方面不是真正的天才。
裴峋给她找了些书来，要她自己挑一点喜欢的。乌恩其翻了一遍后道：“一个都不认得。”
这也怪不得她，能听能说已是不容易，她还哪能认得南语的文字呢？
裴峋也想起来这茬，翻了本《千字文》给她教。乌恩其念了几遍“天地玄黄”，又觉得无趣，要他换些有趣的。
“识字哪有有趣的？”裴峋失笑。
乌恩其也奇怪道：“我识字干什么，不是有你吗？”
裴峋愣道：“我也去？”
“就我和孟和长老的水平，去了怕只能一路要饭，‘行行好吧，您行行好吧’，”乌恩其拿南语讲着行乞的词儿，把自己都逗笑了，“别人再问，就只能装痴呆了！”
“您这不是说的挺好吗？装痴呆怕是没人会信。”裴峋乐得说不下去，便又顺着乌恩其的意思，从那些启蒙用的小书里再挑选。
看来看去选了个诗本子，想着诗倒是有韵律，工整又朗朗上口，寓意也丰富，便翻了一首，念道：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”#
乌恩其跟着读了一遍，竟然一点儿也不错，连节奏都学到了，口齿清晰，声音也悦耳。
裴峋听得也很是难以置信：“您这、简直是跟换了个人一样。”
“照着说当然简单，”乌恩其拿北语，拔高音调道，“再取笑我，治你死罪。”
知道她这是戏言，裴峋笑道：“我哪儿取笑您了？夸您还来不及呢！”
乌恩其跳过这个夸不夸的话题，问道：“海是什么，江怎么连海平？月亮共潮生又是什么样子的？”
裴峋比划了两下：“海就是很多很多水，南语里也有管沙漠叫‘瀚海’的，都是纵横万里，绵延起伏的。这两句写的是很壮阔的景象。”
从未见过的东西，靠三言两语根本没法儿想象，裴峋解释了半天，乌恩其也不是很明白，索性不要他解释了：“等去了江南，自然就能见到了！”
“这倒是。”裴峋笑着说。
这首诗不算短，又极为幽美邈远，精妙绝伦。乌恩其一个半吊子，学得也很吃力，整日都在构想那烟江浩树。待到最后一句教完，她竟有些怅然若失。
“不知乘月几人归，落月摇情满江树。”裴峋喃喃念了遍最后一句，转而笑道，“恭喜公主，学完了。”
乌恩其道：“这诗写的就是南边风光吗？”
裴峋点点头：“写的是水、花，和月亮。”
“那这诗是……什么心境？”乌恩其茫然道。
“不重要，”裴峋笑着摇摇头，“重要的是你看它时，是什么心境。”
乌恩其好像懂了，有种在混沌朦胧中拨开云雾，看到一丝光亮的感觉，她也笑起来，像讲出来，却又不知该怎么说，只好比划两下。
裴峋却说这种感觉是对的，文情正该和人情结合，又说诗文就是这样，是一个魂魄看见了另一个魂魄。
说得一复杂，乌恩其就又头大起来。裴峋说：“情起时易懂，情断时难摹啊。”
乌恩其听了，却有些不以为然道：“南人就是太重一个情字，草原以前杀父母兄弟都不算事情，叫你们带的，也羞耻起来了。可羞耻也没有不做，只是不摆上台面罢了。”
裴峋道：“那我还是觉得，知行合一比较好。”
后面几天里，乌恩其越学越快，连南边女子的仪态都学了去。活脱脱一个轻快少年，这下连裴峋也挑不出什么问题，只能说她皮肤深了些，南边的贵族小姐都和雪堆出来的一样。
“我又不扮贵族小姐。”乌恩其故意细着嗓子说。
她这边学得好，孟和那边可就费了劲儿了。眼看着进度不大，几人愁了一阵后，裴峋想了个法子。