第章奥斯卡颁奖典礼到来
“……”
“徐,我是ABC记者,请问您……”
“抱歉,打扰一下,徐……”
“……”
尽管媒体记者们挤到了前面,也抢到了比较有利的位置,但声音其实只能间或传出。
而且还分分钟会被周遭嘈杂的声音所干扰打断。
能气死几个耐心不好的记者。
就……
很有意思。
出门在海外,徐老爷才是完全体本我,突出一个彻底的随心所欲,无所畏惧。
可能比乐子人还乐子人。
半点都不在意现场场面是什么鬼样子。
是,优秀的文学艺术作品不分民族、国界、文化,总能被理解。
但,人分。
身为华夏儿女,徐老爷打小接受的教育就是跟海外不一样,他实在也是不想为难自己去主动共鸣。
摆就完事了。
面带微笑的想着这些,徐年忽然在心中暗道:“我该多一点海外行程啊,演都不用演,直接开摆就行。”
“还是吃了年轻的亏,想法太简单了啊。”
硬是任由场面乱了好几分钟,徐年才不紧不慢的伸手虚压,然后双手合十一礼:“hello。”
“goodafternoon。”
打个招呼先。
这种简单的英文问候,来过三次北美的徐老爷还是会的。
然后直接换成了中文:“很高兴见到各位,多谢各位。”
旁边孟朝紧着翻译。
这小子跟着徐年出国次数多了,都快能当同传了。
毕竟在公众场合下,徐年一般说的都比较多且没有定性。
锻炼得多了,孟朝主修的英文水平自然会水涨船高。
简单的与现场热情粉丝寒暄过后,徐年终于把现场简单采访的机会给了媒体记者。
“有什么问题,能回答的我会回答。”
最积极的媒体记者立马尖锐提问:“徐,你有信心拿下奥斯卡最佳男主角吗?”
徐年:“没有,我的表演经验还不够丰富。”
:“可是北美市场乃至全球市场的观众都充分认可你的演技,认为你的演技非常出色,是本届最佳男主的最有利得主。”
徐年:“外界的评价与我关系不大,我个人并不着急得奖。”
:“但是据我所知,有消息指出你代表了华语影视的希望……”
这会儿孟朝翻译贼快,完全同传,徐年立马打断:“我想新闻采访也应该讲究事实性,谢谢。”
在国内接受这种当众采访,被带节奏就被带了,在国外……徐老爷当然不可能惯着。
徐年又说:“再强调一遍,我还年轻,有时间充分展现实力,拿奖也会拿的没有任何疑虑。”
对此,现场媒体记者们还是很快转变了提问方式和思路。
:“徐,可以跟我们说说你的新电影吗,贵国似乎很长时间没有制作科幻型电影了。”
徐年想也没想,直接开吹:“我相信是充满科幻幻想力,重新塑造全球科幻世界观的影片。”
“据我所知,是全球从未出现过的科幻片类型,包括一些科幻概念与科幻设想都是全新的。”
“包含了独属于东方文化的曼妙,亦囊括了人类基因中对宇宙星辰的幻想;
我们身上每个细胞都书写着宇宙的历史,我们是星海的孩子,凝视自己望见宇宙轮廓,最将回归星空。”
旁边的孟朝张了张嘴:“IBelieve……”
阿巴阿巴。
不是,平时怎么没发现这个玩意这么能吹,一套一套的,我脑壳都要反应不过来了。
好在孟朝久经考验,英文水平也不错,并没有太卡壳,充分翻译出了原意。
倒是一旁的李成和庄辉听得双眼发亮,明明他们才是这部新戏的编剧成员,却好像今天才知道这些观点。
事实上,别说李成和庄辉这俩没什么科幻幻想力的,连主导的陈一凡也没徐老爷这么深刻的见识。
徐老爷是有点东西的。
别看他书读的不多,但他可是背靠一整个地球的文学艺术作品。
虽然不是很懂,但他知道科幻类型这玩意需要一些特别的‘感觉’。
要有那个味道。
这玩意他老会了!
总之,徐年的这番发言,把这次临时当众采访抬到了不属于它的高度。
几乎同一时间消息已经外传到了网络空间,开始酝酿冲浪热度……
…………
来到下榻酒店,徐年第一时间跟李成、庄辉他们两个汇合吃晚餐。
路上孟朝已经将近期重要消息汇总报告给了徐年。
一句话:
毫无重点,无需特别关注。
毕竟今天按洛杉矶当地时间算,才正月二十八,正月都没过完呢,哪有什么正经大事情。
最大的事情还是他徐某刚刚制造的。
不仅仅是又一次瘫痪了一座国际机场,还有回应采访的言论。
已经挂在北美微博热搜上了,甚至都快要登上微博国际版热搜了。
饭桌上,李成和庄辉一个劲儿嘻嘻哈哈的扯东扯西,时不时端起酒杯这个那个。
这场面,徐年都替他们着急:“别这么委婉了,有什么说呗。”
“啊哈……”李成率先打了个哈哈,“是这样,你刚次提到的一些概念很有意思,能不能再拓展拓展?”
“科幻影片比拼的就是这些新颖的,从来没有出现过的设想与概念。”
庄辉也从旁补充:“我们其实不希望做成纯粹的工业化科幻电影,至少不能是美式个人英雄主义模板。”
对此,徐年直言不讳:“你们要相信陈导的想象力,他有很不错的硬科幻创作能力。”
“新颖概念的设定很重要,不是我张嘴一说就有的,与其指望我,不如多想想别的方式。”
说到这里,徐年开门见山的讲说:“我的建议是,如果个人科幻想象力不够,组建编剧工作室,不要局限在传统影视文学圈,可以考虑考虑网文等不同方式。”
“我国的文学工作者从来都不缺乏充分的想象力,论天马行空,以我国上下五千年的文化传承,谁人能比?”
“一些优秀作品影视化的障碍其实不是经费,而是身为一剧之本的编剧高高在上,不知变通,跟不上时代,过于相信自己的经验。”
迎着李成和庄辉的目光,徐年做了个手势:“别这么看着我,说的就是你们。”() ()
“你们一个比一个头衔多,荣誉加身,太容易翘尾巴了,至今为止每个本子都需要我这种文盲贡献,我都替你们脸红。”
李成:“……”
庄辉:“……”
眼瞅两人一说一个不吭声,徐年眉头一挑:“怎么忽然不说话了,是菜不合口味吗?”
“还是来到洛杉矶水土不服啊?”
李成:“??!”
庄辉:“?!!”
妈的,这个人骂人怎么这么难听啊!
还一骂一个开不了口!
怎么能这么特么的会说话啊?!
好片刻后,李成才讪讪的开口:“正在琢磨应该怎么安排呢。”
“对的对的。”庄辉连连点头附和,他已经被骂懵了。
怎么说呢,真相永远是快刀。
杀伤力永远是那么的到位。
好在三人非常熟悉,都是真诚的人,只是略有扎心,并不影响气氛~
有意思的是,饭桌上一句关于奥斯卡的话都没有,像是大老远来洛杉矶不是为了这玩意一般。
…………
晚饭后,回到酒店套房,徐年稍微坐了会,然后就洗漱睡觉了。
时差这玩意他其实基本没调整过。
年轻,在飞机上可以耗一耗,就好像没有跨时区一样了。
与此同时,全球社交媒体平台上都因为徐年在洛杉矶国际机场的采访发言疯癫了。
有些概念、观点之类的东西,不是说有多么多么罕见,而是很少被这么有流量的人提及。
于是很多好事网民就忽然高潮了。
各国网民纷纷下场叽叽歪歪:
“哇喔,这么酷的呀,不愧是我们亚洲的代表艺人!”
“光是想象一下就觉得太帅气了,什么叫星海的孩子啊~”
“可以永远相信徐的作品!!”
“太棒了,我是科幻死忠迷,之前还以为会是莱好坞那种工业化作品,没想到没想到!!”
“……”
此时此刻,国内网民才是最傻眼的。
他们一直调侃的文盲顶流在国外随随便便说的话怎么那么漂亮啊!
要知道采访原声徐年的发言可是中文,国内网民都能听懂。
很清楚这不是什么翻译美化,甚至更清楚的知道,孟朝和采访的英文翻译并未完全展现徐年的发言美丽。
年黑、路人、乐子人:
“本来想去国际版上冲浪,忽然语塞了,特么到底谁才是文盲啊?”
“流浪地球的科幻设计不会真的那么出彩吧?不能真是徐年的想法吧?”
“这个……不吹不黑,仔细看访谈画面就知道,这些观念明显是徐年这玩意现场临时起意的。”
“对的,不过也得说明这些观点有一定的科学依据,应该是徐年从哪里知道了,搬运出来的,不过流浪地球的设计可能真会非常出彩,科幻片最好是能有一个曼妙的框架。”
“真特么让徐年这玩意在海外装上了,太遗憾了啊,他这样显得我很文盲的样子。”
“……”
总之,徐年随便瞎扯的几句话,让国内许多网民破防到都不好意思去国际版冲浪了。
但是,
但是!
‘流浪地球’这个项目的传播范围因此扩散到了全球范围。
是过去从未有过的阔绰光景。
这样的长效宣传铺垫,都不敢想象到时候真上映会多么盛大~
…………
次日号,徐年一整天都在酒店房间没有动弹。
怎么说呢……摆烂一念起,顿觉天地宽。
至于网上这啊那的东西,徐老爷一概不关心。
他现在可是正儿八经跑行程来着,没空没空的呢~
不过这天孟朝忙得脚不沾地,因为一个很简单的事情……徐年出席奥斯卡颁奖典礼的穿搭。
他身上的三个奢品代言还都没有到期,考虑到徐年这是初次出席奥斯卡这样的盛会,三家品牌都很急。
都希望徐年能更多的展示自家品牌新品的特色与品牌文化。
还好这些品牌都底蕴深厚,不论是衣服还是手表还是配饰都送来了一堆,不需要紧急走私人空运。
只是苦了孟朝,他需要根据多方的想法居中协调,充分确保徐年的利益不偏倚。
还要兼顾一个很重要的事情……‘X’品牌的新系列――蜀绣。
所以事情很多。
孟朝最庆幸的是徐年身材从来都是那么匀称,不会因为过年忽然猛长三斤,也不会因为平素忽然瘦三斤。
天生衣架子,并不难搭配。
如此这般,时间一晃就到了月号。
下午三点多,奥斯卡颁奖典礼红毯环节逐步拉开帷幕。
来自全球不同地区和国家的明星、艺人纷纷来到了莱好坞杜比剧院广场。
全球无数娱乐媒体全都聚焦在了这里。
像徐年这样被提名了最佳男主角的选手,当然是有一些额外安排的。
也是备受关注的。
毕竟是在奥斯卡这样的颁奖典礼上比较少见的东方面孔。
重点是已经有七八年没有华语演员被奥斯卡提名这种奖项了……
………
四点二十一分,徐年乘坐特地车辆抵达杜比剧院广场。
在无数闪光灯中,徐年身着一身Kiton从车上下来,在无数欢呼声中,挥手致意。
最终还是Kiton抢到了最关键的红毯穿搭机会,达拉普退了一步,挑选的是后场场合以及候场场合。
而在场中部分,天悦出面,总算是争取到给了自家品牌‘X’。
不过天悦方面也做出了承诺,会主动协调更多的自媒体帮忙‘分析’徐年的穿搭,然后尽量扩散。
反正如果没有自媒体帮忙鼓吹,大多数人甚至都认不出徐年的穿搭来自哪个品牌。
无数的喊叫声中,徐年走到了签名墙,在一堆各式各样的字母名字中写下了‘徐年’两个汉字。
乍一看还真是特别的显眼。
如果在国内看到外文会觉得很特别,在海外看到中文只觉得说不出的优雅。
接着又是不能免俗的被记者‘堵着’采访的环节,比起前天晚上,眼前的场面要夸张得多。
长枪短炮什么样的都有。
连媒体记者的肤色都颇有一些五颜六色的味道……
“……”
“徐,我是ABC记者,请问您……”
“抱歉,打扰一下,徐……”
“……”
尽管媒体记者们挤到了前面,也抢到了比较有利的位置,但声音其实只能间或传出。
而且还分分钟会被周遭嘈杂的声音所干扰打断。
能气死几个耐心不好的记者。
就……
很有意思。
出门在海外,徐老爷才是完全体本我,突出一个彻底的随心所欲,无所畏惧。
可能比乐子人还乐子人。
半点都不在意现场场面是什么鬼样子。
是,优秀的文学艺术作品不分民族、国界、文化,总能被理解。
但,人分。
身为华夏儿女,徐老爷打小接受的教育就是跟海外不一样,他实在也是不想为难自己去主动共鸣。
摆就完事了。
面带微笑的想着这些,徐年忽然在心中暗道:“我该多一点海外行程啊,演都不用演,直接开摆就行。”
“还是吃了年轻的亏,想法太简单了啊。”
硬是任由场面乱了好几分钟,徐年才不紧不慢的伸手虚压,然后双手合十一礼:“hello。”
“goodafternoon。”
打个招呼先。
这种简单的英文问候,来过三次北美的徐老爷还是会的。
然后直接换成了中文:“很高兴见到各位,多谢各位。”
旁边孟朝紧着翻译。
这小子跟着徐年出国次数多了,都快能当同传了。
毕竟在公众场合下,徐年一般说的都比较多且没有定性。
锻炼得多了,孟朝主修的英文水平自然会水涨船高。
简单的与现场热情粉丝寒暄过后,徐年终于把现场简单采访的机会给了媒体记者。
“有什么问题,能回答的我会回答。”
最积极的媒体记者立马尖锐提问:“徐,你有信心拿下奥斯卡最佳男主角吗?”
徐年:“没有,我的表演经验还不够丰富。”
:“可是北美市场乃至全球市场的观众都充分认可你的演技,认为你的演技非常出色,是本届最佳男主的最有利得主。”
徐年:“外界的评价与我关系不大,我个人并不着急得奖。”
:“但是据我所知,有消息指出你代表了华语影视的希望……”
这会儿孟朝翻译贼快,完全同传,徐年立马打断:“我想新闻采访也应该讲究事实性,谢谢。”
在国内接受这种当众采访,被带节奏就被带了,在国外……徐老爷当然不可能惯着。
徐年又说:“再强调一遍,我还年轻,有时间充分展现实力,拿奖也会拿的没有任何疑虑。”
对此,现场媒体记者们还是很快转变了提问方式和思路。
:“徐,可以跟我们说说你的新电影吗,贵国似乎很长时间没有制作科幻型电影了。”
徐年想也没想,直接开吹:“我相信是充满科幻幻想力,重新塑造全球科幻世界观的影片。”
“据我所知,是全球从未出现过的科幻片类型,包括一些科幻概念与科幻设想都是全新的。”
“包含了独属于东方文化的曼妙,亦囊括了人类基因中对宇宙星辰的幻想;
我们身上每个细胞都书写着宇宙的历史,我们是星海的孩子,凝视自己望见宇宙轮廓,最将回归星空。”
旁边的孟朝张了张嘴:“IBelieve……”
阿巴阿巴。
不是,平时怎么没发现这个玩意这么能吹,一套一套的,我脑壳都要反应不过来了。
好在孟朝久经考验,英文水平也不错,并没有太卡壳,充分翻译出了原意。
倒是一旁的李成和庄辉听得双眼发亮,明明他们才是这部新戏的编剧成员,却好像今天才知道这些观点。
事实上,别说李成和庄辉这俩没什么科幻幻想力的,连主导的陈一凡也没徐老爷这么深刻的见识。
徐老爷是有点东西的。
别看他书读的不多,但他可是背靠一整个地球的文学艺术作品。
虽然不是很懂,但他知道科幻类型这玩意需要一些特别的‘感觉’。
要有那个味道。
这玩意他老会了!
总之,徐年的这番发言,把这次临时当众采访抬到了不属于它的高度。
几乎同一时间消息已经外传到了网络空间,开始酝酿冲浪热度……
…………
来到下榻酒店,徐年第一时间跟李成、庄辉他们两个汇合吃晚餐。
路上孟朝已经将近期重要消息汇总报告给了徐年。
一句话:
毫无重点,无需特别关注。
毕竟今天按洛杉矶当地时间算,才正月二十八,正月都没过完呢,哪有什么正经大事情。
最大的事情还是他徐某刚刚制造的。
不仅仅是又一次瘫痪了一座国际机场,还有回应采访的言论。
已经挂在北美微博热搜上了,甚至都快要登上微博国际版热搜了。
饭桌上,李成和庄辉一个劲儿嘻嘻哈哈的扯东扯西,时不时端起酒杯这个那个。
这场面,徐年都替他们着急:“别这么委婉了,有什么说呗。”
“啊哈……”李成率先打了个哈哈,“是这样,你刚次提到的一些概念很有意思,能不能再拓展拓展?”
“科幻影片比拼的就是这些新颖的,从来没有出现过的设想与概念。”
庄辉也从旁补充:“我们其实不希望做成纯粹的工业化科幻电影,至少不能是美式个人英雄主义模板。”
对此,徐年直言不讳:“你们要相信陈导的想象力,他有很不错的硬科幻创作能力。”
“新颖概念的设定很重要,不是我张嘴一说就有的,与其指望我,不如多想想别的方式。”
说到这里,徐年开门见山的讲说:“我的建议是,如果个人科幻想象力不够,组建编剧工作室,不要局限在传统影视文学圈,可以考虑考虑网文等不同方式。”
“我国的文学工作者从来都不缺乏充分的想象力,论天马行空,以我国上下五千年的文化传承,谁人能比?”
“一些优秀作品影视化的障碍其实不是经费,而是身为一剧之本的编剧高高在上,不知变通,跟不上时代,过于相信自己的经验。”
迎着李成和庄辉的目光,徐年做了个手势:“别这么看着我,说的就是你们。”() ()
“你们一个比一个头衔多,荣誉加身,太容易翘尾巴了,至今为止每个本子都需要我这种文盲贡献,我都替你们脸红。”
李成:“……”
庄辉:“……”
眼瞅两人一说一个不吭声,徐年眉头一挑:“怎么忽然不说话了,是菜不合口味吗?”
“还是来到洛杉矶水土不服啊?”
李成:“??!”
庄辉:“?!!”
妈的,这个人骂人怎么这么难听啊!
还一骂一个开不了口!
怎么能这么特么的会说话啊?!
好片刻后,李成才讪讪的开口:“正在琢磨应该怎么安排呢。”
“对的对的。”庄辉连连点头附和,他已经被骂懵了。
怎么说呢,真相永远是快刀。
杀伤力永远是那么的到位。
好在三人非常熟悉,都是真诚的人,只是略有扎心,并不影响气氛~
有意思的是,饭桌上一句关于奥斯卡的话都没有,像是大老远来洛杉矶不是为了这玩意一般。
…………
晚饭后,回到酒店套房,徐年稍微坐了会,然后就洗漱睡觉了。
时差这玩意他其实基本没调整过。
年轻,在飞机上可以耗一耗,就好像没有跨时区一样了。
与此同时,全球社交媒体平台上都因为徐年在洛杉矶国际机场的采访发言疯癫了。
有些概念、观点之类的东西,不是说有多么多么罕见,而是很少被这么有流量的人提及。
于是很多好事网民就忽然高潮了。
各国网民纷纷下场叽叽歪歪:
“哇喔,这么酷的呀,不愧是我们亚洲的代表艺人!”
“光是想象一下就觉得太帅气了,什么叫星海的孩子啊~”
“可以永远相信徐的作品!!”
“太棒了,我是科幻死忠迷,之前还以为会是莱好坞那种工业化作品,没想到没想到!!”
“……”
此时此刻,国内网民才是最傻眼的。
他们一直调侃的文盲顶流在国外随随便便说的话怎么那么漂亮啊!
要知道采访原声徐年的发言可是中文,国内网民都能听懂。
很清楚这不是什么翻译美化,甚至更清楚的知道,孟朝和采访的英文翻译并未完全展现徐年的发言美丽。
年黑、路人、乐子人:
“本来想去国际版上冲浪,忽然语塞了,特么到底谁才是文盲啊?”
“流浪地球的科幻设计不会真的那么出彩吧?不能真是徐年的想法吧?”
“这个……不吹不黑,仔细看访谈画面就知道,这些观念明显是徐年这玩意现场临时起意的。”
“对的,不过也得说明这些观点有一定的科学依据,应该是徐年从哪里知道了,搬运出来的,不过流浪地球的设计可能真会非常出彩,科幻片最好是能有一个曼妙的框架。”
“真特么让徐年这玩意在海外装上了,太遗憾了啊,他这样显得我很文盲的样子。”
“……”
总之,徐年随便瞎扯的几句话,让国内许多网民破防到都不好意思去国际版冲浪了。
但是,
但是!
‘流浪地球’这个项目的传播范围因此扩散到了全球范围。
是过去从未有过的阔绰光景。
这样的长效宣传铺垫,都不敢想象到时候真上映会多么盛大~
…………
次日号,徐年一整天都在酒店房间没有动弹。
怎么说呢……摆烂一念起,顿觉天地宽。
至于网上这啊那的东西,徐老爷一概不关心。
他现在可是正儿八经跑行程来着,没空没空的呢~
不过这天孟朝忙得脚不沾地,因为一个很简单的事情……徐年出席奥斯卡颁奖典礼的穿搭。
他身上的三个奢品代言还都没有到期,考虑到徐年这是初次出席奥斯卡这样的盛会,三家品牌都很急。
都希望徐年能更多的展示自家品牌新品的特色与品牌文化。
还好这些品牌都底蕴深厚,不论是衣服还是手表还是配饰都送来了一堆,不需要紧急走私人空运。
只是苦了孟朝,他需要根据多方的想法居中协调,充分确保徐年的利益不偏倚。
还要兼顾一个很重要的事情……‘X’品牌的新系列――蜀绣。
所以事情很多。
孟朝最庆幸的是徐年身材从来都是那么匀称,不会因为过年忽然猛长三斤,也不会因为平素忽然瘦三斤。
天生衣架子,并不难搭配。
如此这般,时间一晃就到了月号。
下午三点多,奥斯卡颁奖典礼红毯环节逐步拉开帷幕。
来自全球不同地区和国家的明星、艺人纷纷来到了莱好坞杜比剧院广场。
全球无数娱乐媒体全都聚焦在了这里。
像徐年这样被提名了最佳男主角的选手,当然是有一些额外安排的。
也是备受关注的。
毕竟是在奥斯卡这样的颁奖典礼上比较少见的东方面孔。
重点是已经有七八年没有华语演员被奥斯卡提名这种奖项了……
………
四点二十一分,徐年乘坐特地车辆抵达杜比剧院广场。
在无数闪光灯中,徐年身着一身Kiton从车上下来,在无数欢呼声中,挥手致意。
最终还是Kiton抢到了最关键的红毯穿搭机会,达拉普退了一步,挑选的是后场场合以及候场场合。
而在场中部分,天悦出面,总算是争取到给了自家品牌‘X’。
不过天悦方面也做出了承诺,会主动协调更多的自媒体帮忙‘分析’徐年的穿搭,然后尽量扩散。
反正如果没有自媒体帮忙鼓吹,大多数人甚至都认不出徐年的穿搭来自哪个品牌。
无数的喊叫声中,徐年走到了签名墙,在一堆各式各样的字母名字中写下了‘徐年’两个汉字。
乍一看还真是特别的显眼。
如果在国内看到外文会觉得很特别,在海外看到中文只觉得说不出的优雅。
接着又是不能免俗的被记者‘堵着’采访的环节,比起前天晚上,眼前的场面要夸张得多。
长枪短炮什么样的都有。
连媒体记者的肤色都颇有一些五颜六色的味道……