八月的秋老虎依然来势汹汹，下午四点半的太阳仍然炙烤着大地。
杭璇在档案馆门口的阴凉处停下，从帆布包里取出遮阳伞，再瞧了眼西斜的太阳，随后抖开伞撑起，迎接阳光的热烈，汇入街上的人流。
她是来档案馆抄档的。
她最近在研究清朝第一位伊犁将军富察·明瑞，目前学界对他的研究还远远不够，导师非常支持她的选题，建议她来档案馆抄档——明瑞的档案许多是满文档案，这也是对于其研究的最大障碍之一。
从上个星期起，她就一直抄着那些看不懂的满文档案。是的，看不懂，思及此处，杭璇不由自主叹了口气。抄档只是第一步，抄下来之后该怎么办还得想办法。找谁翻译呢？等抄完了问问老师吧。
不远处的喧闹声打断了杭璇的内心活动，她抬眼朝事发地看去——四五个男人在一幢大厦门口对峙。
她一眼就被站在外侧的男人吸引，他右手拎着一个公文包，左手弯曲，臂弯上搭着一件西装外套，衬衫袖子挽到了手肘，并不是胡乱往上捋，而是齐整地一折一折挽起，这么热的天还穿得这么正式？虽然他背对着她，但她觉得他一定打了领带。
好像他那方就一个人。
杭璇不觉放慢了脚步，努力去听那边漏出来的话。
“事情不是很清楚了吗？是他们派人蓄意进入我们公司，偷了公司的机密泄露出去，不然他们一个小公司怎么可能做出这种药？一审已经很清楚了，现在居然还敢上诉搞二审？”
“我都这么说了你还不明白吗？得罪我没有什么好处，既然你是他们的新律师，你应该很清楚要怎么做。”
“事成之后我不会亏待你的。”
为首的男人拍了拍外侧男人的肩膀，带着人扬长而去。
杭璇心里一沉。
似乎是察觉到身后的目光，那名男人边往下扯领带边转头看向自己，目光相触的一刹那，就像被开水溅到，杭璇猛地扭头看向别处，借伞隔绝对方的目光。
他还在看自己。
杭璇心跳加速，加快步伐向地铁站赶去。
*
“回来啦？”听见门口的动静，秦初朝来人看去，发现杭璇穿了睡衣，“洗过澡了？”
“嗯，外面好热，我出了一身汗，就先冲了个澡。”杭璇换好鞋，走到秦初身边想帮忙。
“你坐着等就好，拌面很快的。”
秦初将面条夹出浸到凉水的盆里，搅拌抖落几下后平均分到两个早就摆好的盘里，加上事先切好的牛肉片、黄瓜丝、海苔碎和生菜碎，最后加上几勺酱汁。
“来了来了。”秦初捧着两碗面走向餐桌，杭璇忙起身接过。
“谢谢学姐！”
“不客气！”秦初拉开座位在杭璇对面坐下，“我周末回家觉得这个拌面很好吃，就问了家里的阿姨怎么做的，这个酱汁是我直接拿来的，你尝尝看怎么样。”
杭璇将面拌匀，夹起几根送入口中。
“好吃的，酱汁很浓郁，配上黄瓜很清爽。”
“是吧，”秦初对杭璇的反应很满意，“待会你带点回去，这两天自己也能做，拌面很快的。”
“嗯，谢谢学姐了。”
“你今天抄档怎么样？”秦初放下筷子，端起杯子喝了口水，“进展顺利吗？”
杭璇摇了摇头：“今天有一点没抄完，这星期我估计都要泡在档案馆里了，可能下星期还要去。”
“正常，我之前抄档也是，慢慢来吧。”
“学姐，你之前抄的满文档案是怎么翻的啊？是找人了吗？”
“我研究的是翻译史，接触的满文档案不多，之前就几份，请你导师帮忙翻的。”
“我导师？”
“是的，钱老师人很好，我找他的时候答应得很爽快。”
“这样啊，可是我这可不是几份，估计得有厚厚一本，都找他感觉挺不好意思的。”
“你别急，先把那些档案抄下来再说，总能找到人的，档案是最重要的。”秦初传授自己的经验，“我上半年发的那篇论文，就是因为去年在梵蒂冈找到了传教士当时给教会写的汇报，那意大利文我也看不懂，后面找人翻的。”
“嗯，我明白了。”杭璇脑中出现了一个人选。
帮秦初收拾好厨房，杭璇回了对门自己房子。这是她租的房子，就在学校边上，搬来没多久就发现对门住的是秦初，好像是一起上课的同学，但也只在一两门课上见到。起先她还以为秦初有翘课的习惯，但后来看秦初和自己一样上课认真，性格内敛，又觉得不像。后来，杭璇鼓起勇气在等电梯的时候主动和对方搭话，这才知道秦初不是研究生，而是博士生，是来蹭课的。一来二去，两个性格相似的女孩也就成为了好朋友。
杭璇拎起随手放在沙发上的帆布包步入卧室，拿出手机打开微博点开关注列表。选择清史读研后，她开始有意在微博上关注和清史相关的博主和消息，偶然间发现一位名叫“清风徐来”的清史博主。这位博主粉丝不多，堪堪数百，他也不在乎粉丝书目，只是在微博上分享自己阅读满文档案后发现的有趣史实，和评论的互动颇为严谨。
他应该是懂满文的，实在不行到时候可以私信问问他，杭璇想着点开他的主页，一如前两天一样，没有新的博文，最新的那条已是十天之前。
也许是最近比较忙吧。
刚这么想着，页面显示有新微博，杭璇连忙刷新，却发现是一条请假说明。
“收到许多朋友私信询问更新事宜，特此说明一下。最近工作比较忙，难以兼顾档案和微博，请大家谅解，等到目前的工作告一段落，我会更新的，谢谢大家！”
果然是这样，看来最近不能找他帮忙。杭璇退出页面，从包里取出自己的笔记本，翻看着上面的满文天书，要是自己会满文就好了。
*
连续抄了两个多星期的档案后，杭璇趁着一次组会后的空隙询问后续解决方案。
杭璇看着头发花白的导师一页一页翻着笔记本，小心问道：“老师，您最近有空帮我翻译一下吗？”
“要是有空我也就帮你翻了，但是最近手头事情有点多，”钱雄平看着一个个档案标题，“这样吧，你先拿回去，我待会问问我以前的学生，看他最近有没有空帮你翻译一下。有消息了我再找你。”
“好，谢谢老师！”
钱雄平笑呵呵合上笔记本：“抄这么多档案辛苦了，这两天歇歇吧，是不是有日子没回家了？”
顶着导师慈祥和蔼的目光，杭璇只能承认点头。
钱雄平无奈一笑，将笔记本递还给面前的学生：“你爸早就释怀了，要是他还揪着不放，你这一年在我这也不可能读得这么安稳。上回遇见他，他还旁敲侧击问我是不是给你任务太多了。”
“那他怎么不自己来问我？”杭璇将本子抱在胸前。
“你们这对父女呀！就算不去看你爸，你爷爷奶奶那总得去一趟吧，杭老念着你呢。”
想起两位老人，杭璇应下：“嗯，我这两天去看看爷爷奶奶。”
“那就好，翻译档案的事你先放一放，这两天等我消息。”
“好，麻烦老师了。”
当天下午，杭璇就打车回了爷爷奶奶家，杭父杭母闻讯赶来，一家人其乐融融吃了个饭，谁也没有再提杭璇选择清史的事。
————————
杭璇日记（一）
8月x日晴
今天抄档回来遇见了一件奇怪古怪的事，好像听见了什么不得了的事，还被发现了，还好我走得快，应该说还好他没追上来。
不知道他们谋划的是什么，就算知道了我应该也无能为力……
先做好自己的事吧。
杭璇在档案馆门口的阴凉处停下，从帆布包里取出遮阳伞，再瞧了眼西斜的太阳，随后抖开伞撑起，迎接阳光的热烈，汇入街上的人流。
她是来档案馆抄档的。
她最近在研究清朝第一位伊犁将军富察·明瑞，目前学界对他的研究还远远不够，导师非常支持她的选题，建议她来档案馆抄档——明瑞的档案许多是满文档案，这也是对于其研究的最大障碍之一。
从上个星期起，她就一直抄着那些看不懂的满文档案。是的，看不懂，思及此处，杭璇不由自主叹了口气。抄档只是第一步，抄下来之后该怎么办还得想办法。找谁翻译呢？等抄完了问问老师吧。
不远处的喧闹声打断了杭璇的内心活动，她抬眼朝事发地看去——四五个男人在一幢大厦门口对峙。
她一眼就被站在外侧的男人吸引，他右手拎着一个公文包，左手弯曲，臂弯上搭着一件西装外套，衬衫袖子挽到了手肘，并不是胡乱往上捋，而是齐整地一折一折挽起，这么热的天还穿得这么正式？虽然他背对着她，但她觉得他一定打了领带。
好像他那方就一个人。
杭璇不觉放慢了脚步，努力去听那边漏出来的话。
“事情不是很清楚了吗？是他们派人蓄意进入我们公司，偷了公司的机密泄露出去，不然他们一个小公司怎么可能做出这种药？一审已经很清楚了，现在居然还敢上诉搞二审？”
“我都这么说了你还不明白吗？得罪我没有什么好处，既然你是他们的新律师，你应该很清楚要怎么做。”
“事成之后我不会亏待你的。”
为首的男人拍了拍外侧男人的肩膀，带着人扬长而去。
杭璇心里一沉。
似乎是察觉到身后的目光，那名男人边往下扯领带边转头看向自己，目光相触的一刹那，就像被开水溅到，杭璇猛地扭头看向别处，借伞隔绝对方的目光。
他还在看自己。
杭璇心跳加速，加快步伐向地铁站赶去。
*
“回来啦？”听见门口的动静，秦初朝来人看去，发现杭璇穿了睡衣，“洗过澡了？”
“嗯，外面好热，我出了一身汗，就先冲了个澡。”杭璇换好鞋，走到秦初身边想帮忙。
“你坐着等就好，拌面很快的。”
秦初将面条夹出浸到凉水的盆里，搅拌抖落几下后平均分到两个早就摆好的盘里，加上事先切好的牛肉片、黄瓜丝、海苔碎和生菜碎，最后加上几勺酱汁。
“来了来了。”秦初捧着两碗面走向餐桌，杭璇忙起身接过。
“谢谢学姐！”
“不客气！”秦初拉开座位在杭璇对面坐下，“我周末回家觉得这个拌面很好吃，就问了家里的阿姨怎么做的，这个酱汁是我直接拿来的，你尝尝看怎么样。”
杭璇将面拌匀，夹起几根送入口中。
“好吃的，酱汁很浓郁，配上黄瓜很清爽。”
“是吧，”秦初对杭璇的反应很满意，“待会你带点回去，这两天自己也能做，拌面很快的。”
“嗯，谢谢学姐了。”
“你今天抄档怎么样？”秦初放下筷子，端起杯子喝了口水，“进展顺利吗？”
杭璇摇了摇头：“今天有一点没抄完，这星期我估计都要泡在档案馆里了，可能下星期还要去。”
“正常，我之前抄档也是，慢慢来吧。”
“学姐，你之前抄的满文档案是怎么翻的啊？是找人了吗？”
“我研究的是翻译史，接触的满文档案不多，之前就几份，请你导师帮忙翻的。”
“我导师？”
“是的，钱老师人很好，我找他的时候答应得很爽快。”
“这样啊，可是我这可不是几份，估计得有厚厚一本，都找他感觉挺不好意思的。”
“你别急，先把那些档案抄下来再说，总能找到人的，档案是最重要的。”秦初传授自己的经验，“我上半年发的那篇论文，就是因为去年在梵蒂冈找到了传教士当时给教会写的汇报，那意大利文我也看不懂，后面找人翻的。”
“嗯，我明白了。”杭璇脑中出现了一个人选。
帮秦初收拾好厨房，杭璇回了对门自己房子。这是她租的房子，就在学校边上，搬来没多久就发现对门住的是秦初，好像是一起上课的同学，但也只在一两门课上见到。起先她还以为秦初有翘课的习惯，但后来看秦初和自己一样上课认真，性格内敛，又觉得不像。后来，杭璇鼓起勇气在等电梯的时候主动和对方搭话，这才知道秦初不是研究生，而是博士生，是来蹭课的。一来二去，两个性格相似的女孩也就成为了好朋友。
杭璇拎起随手放在沙发上的帆布包步入卧室，拿出手机打开微博点开关注列表。选择清史读研后，她开始有意在微博上关注和清史相关的博主和消息，偶然间发现一位名叫“清风徐来”的清史博主。这位博主粉丝不多，堪堪数百，他也不在乎粉丝书目，只是在微博上分享自己阅读满文档案后发现的有趣史实，和评论的互动颇为严谨。
他应该是懂满文的，实在不行到时候可以私信问问他，杭璇想着点开他的主页，一如前两天一样，没有新的博文，最新的那条已是十天之前。
也许是最近比较忙吧。
刚这么想着，页面显示有新微博，杭璇连忙刷新，却发现是一条请假说明。
“收到许多朋友私信询问更新事宜，特此说明一下。最近工作比较忙，难以兼顾档案和微博，请大家谅解，等到目前的工作告一段落，我会更新的，谢谢大家！”
果然是这样，看来最近不能找他帮忙。杭璇退出页面，从包里取出自己的笔记本，翻看着上面的满文天书，要是自己会满文就好了。
*
连续抄了两个多星期的档案后，杭璇趁着一次组会后的空隙询问后续解决方案。
杭璇看着头发花白的导师一页一页翻着笔记本，小心问道：“老师，您最近有空帮我翻译一下吗？”
“要是有空我也就帮你翻了，但是最近手头事情有点多，”钱雄平看着一个个档案标题，“这样吧，你先拿回去，我待会问问我以前的学生，看他最近有没有空帮你翻译一下。有消息了我再找你。”
“好，谢谢老师！”
钱雄平笑呵呵合上笔记本：“抄这么多档案辛苦了，这两天歇歇吧，是不是有日子没回家了？”
顶着导师慈祥和蔼的目光，杭璇只能承认点头。
钱雄平无奈一笑，将笔记本递还给面前的学生：“你爸早就释怀了，要是他还揪着不放，你这一年在我这也不可能读得这么安稳。上回遇见他，他还旁敲侧击问我是不是给你任务太多了。”
“那他怎么不自己来问我？”杭璇将本子抱在胸前。
“你们这对父女呀！就算不去看你爸，你爷爷奶奶那总得去一趟吧，杭老念着你呢。”
想起两位老人，杭璇应下：“嗯，我这两天去看看爷爷奶奶。”
“那就好，翻译档案的事你先放一放，这两天等我消息。”
“好，麻烦老师了。”
当天下午，杭璇就打车回了爷爷奶奶家，杭父杭母闻讯赶来，一家人其乐融融吃了个饭，谁也没有再提杭璇选择清史的事。
————————
杭璇日记（一）
8月x日晴
今天抄档回来遇见了一件奇怪古怪的事，好像听见了什么不得了的事，还被发现了，还好我走得快，应该说还好他没追上来。
不知道他们谋划的是什么，就算知道了我应该也无能为力……
先做好自己的事吧。