病床边，除了丹尼斯女士，还有被安排留下来照顾祖德的乔依，和自愿留下陪乔依的西蒙。
祖德逐渐苏醒，“你们都在???”声音仍是虚弱。
“你以后可不能不顾自己身体了，这样做，很危险！”丹尼斯关心地“责备”了几句。
祖德缓缓仰起头，看着乔依有些微红的双眼，挤出一丝笑容，“乔依，我没事，别担心！”
“那可不，乔依在门口悄悄眼红了几次，可是把她担心坏了！”西蒙脱口而出。
乔依立马用手肘撞了撞西蒙，示意他收口。
丹尼斯皮笑肉不笑：“看得出来，你们关系很不错。乔依，我也替祖德谢谢你的照顾。”
祖德察觉出来氛围的丝丝“诡异”，“妈妈，我感觉有点不舒服，你能去帮我叫下医生吗？”
“怎么回事？你等等，我马上去。”丹尼斯成功被支出去。
乔依也信以为真，“医生不是说没事了吗？怎么还是不舒服呢？”
“乔依，我刚是骗我妈的，我没事！”
“骗她？为什么？”
“我想跟你说几句话。我不知道在我昏睡的时候，丹尼斯有没有跟你说过什么？但是不管说了什么，你都别当真，我是一个有自己思想的成年人，没有人能左右我。”
“丹尼斯并没有说什么呀？你说的是什么意思？”
祖德十分了解自己的母亲，她的唯一心魔，就是“肤色”。“总之，不管她说什么，你都不要在意，她的想法并不能代表我。”
乔依有些懵，但也乖乖点点头。
球员们陆续出院，回到多特蒙德。
此次的多人中毒事件，其实就是门兴理疗师拉尔多对罗伊斯以及多特蒙德队的报复行为，于公于私都希望赢得这场比赛。而对于他的惩罚，他也不在乎了，反正已是七旬老者。事情到他那儿也就戛然而止，至于是否有幕后黑手，也不得而知。
丹尼斯女士最近都留在多特蒙德“照顾”儿子，也才得知乔依搬到他们楼上。
“乔依，睡了吗？”
“嗯！”
听乔依这声音就是刚被他吵醒，“实在抱歉吵到你睡觉，可是，我刚刚看到了极光，所以忍不住想跟分享。”祖德在电话那头也难掩激动之情。
“极光？我不是在做梦吧！德国也能看到极光吗？”
“是的，你没有做梦，你现在只需要走到窗口，抬起头来，就能看见粉绿相间的极光。”
乔依睡眼惺忪地起床，摸索着走到床边，真的就看见了极光，顿时整个人都清醒了。“我还是，第一次看见极光呢！原来极光还有粉色的，真美！”
“现在你不仅可以看见极光，你把头伸出窗户，往下看，还能看见一只可爱的小狗！”
乔依半信半疑地照做。
“旺旺旺！”
原来是祖德，他也正把脑袋伸出窗户，扮成小狗逗乔依。
乔依咯咯笑了起来。
此时安静的街道，肆意徜徉着两人的笑声。仿佛偌大的世界只有他们两个。
丹尼斯女士听到动静，轻声走出来查看，正巧看到祖德扮狗叫的一幕，心里一咯噔，想不到自己短短几个月没在祖德身边，他已经深陷至此。
“儿子，我们聊聊吧，这段时间，妈妈回英国忙家里的事和照顾你弟弟去了，很久没有跟你聊天了。”
祖德转过身来只见坐在沙发不知多久的丹尼斯，有被小小惊吓到，“妈妈，这么晚了，要不明天再说？”
“不，如果今天不说，我怕我会失眠。”
“好吧！”祖德乖巧地坐下。
“你????是不是喜欢乔依？”祖德的直球也许就是遗传自丹尼斯女士。
“呃???是的，我的确很喜欢她！我也并不打算瞒你。”
“从什么时候开始的？是在伯明翰，还是多特蒙德？”
“准确来说，是从伯明翰就喜欢上了，只是在多特蒙德才更加确认自己的心意。”
虽然自己早已猜到，但是听祖德亲口说出还是有点难以接受。丹尼斯女士长长吸了一口气，继续说道：“祖德，你知道我跟你爸爸相爱有多难吗？我是一个黑人，我能一步步被你爸爸的家族接受，其中的苦涩从来没告诉过你和乔布，那是因为我希望你们能不那么在意肤色，希望你们不会经历我所经历的一切。当时我跟你爸爸想要找到一个没有隐含种族歧视倾向的教堂，就花了很多年！我们的社会在渐渐变好，肤色的问题正在被淡化，但是，始终还没有被完全消除。你多多少少也经历过歧视。而乔依，是个黄种人，如果你们两个在一起，你会背负很多压力，同样的，她作为女人可能比你的压力更大，包括你们以后的孩子，也会遭受冷嘲热讽。这些问题，你想过吗？”
“妈妈，从小你都教导我们不要在乎肤色，人是否能受到别人的尊重，绝不是因为肤色，因此，我也一直是这样做的，努力让自己成为一个值得尊重的人。原来，你内心深处，才是最介意肤色的人，竟然还会因为这个原因，阻拦我和乔依在一起。”祖德的语气有吃惊，也有失望。
“我当然在意，当年你爷爷坚决反对我和你爸爸在一起，你爸爸做尽了一切也没能让你爷爷答应，他已经决定跟家里人断绝关系，跟我去其他地方生活了，好在有了你，才让一切事情有了转机。”
“我也能像我爸爸一样坚定。你不相信我能做到吗？”
“我就是太知道你能做到了，你最像你爸爸的一点，就是执着，认定的事情绝不放弃、绝不妥协，可是，儿子，这样往往会受到伤害。你爸爸妈妈走过的荆棘之路，我不希望你和乔依再走一次。”一向坚强的丹尼斯哽咽起来。
“对不起，妈妈，刚刚是我语气不好。我知道你是为了我好，可是，我长大了，我有自己的判断，我想自己选择，就像之前决定来多特蒙德踢球一样，我都不是一时冲动，我会为自己的选择负责的，你放心！”
丹尼斯一时不知道该说些什么。
“乔依，她是一个很好很好的女孩，相信你跟她接触后，一定也会喜欢她的。妈妈，如果说，你是我人生的导航塔，那么乔依就是在我迷茫和无助时指引我前行的北斗星。你们都是对我最最重要的人。”
丹尼斯知道自己劝不了祖德，只能另外再想法子。“那你有空请乔依来家里吃饭吧。”
“太好了！谢谢妈妈！早点休息！”祖德蹦跶着回屋。
祖德逐渐苏醒，“你们都在???”声音仍是虚弱。
“你以后可不能不顾自己身体了，这样做，很危险！”丹尼斯关心地“责备”了几句。
祖德缓缓仰起头，看着乔依有些微红的双眼，挤出一丝笑容，“乔依，我没事，别担心！”
“那可不，乔依在门口悄悄眼红了几次，可是把她担心坏了！”西蒙脱口而出。
乔依立马用手肘撞了撞西蒙，示意他收口。
丹尼斯皮笑肉不笑：“看得出来，你们关系很不错。乔依，我也替祖德谢谢你的照顾。”
祖德察觉出来氛围的丝丝“诡异”，“妈妈，我感觉有点不舒服，你能去帮我叫下医生吗？”
“怎么回事？你等等，我马上去。”丹尼斯成功被支出去。
乔依也信以为真，“医生不是说没事了吗？怎么还是不舒服呢？”
“乔依，我刚是骗我妈的，我没事！”
“骗她？为什么？”
“我想跟你说几句话。我不知道在我昏睡的时候，丹尼斯有没有跟你说过什么？但是不管说了什么，你都别当真，我是一个有自己思想的成年人，没有人能左右我。”
“丹尼斯并没有说什么呀？你说的是什么意思？”
祖德十分了解自己的母亲，她的唯一心魔，就是“肤色”。“总之，不管她说什么，你都不要在意，她的想法并不能代表我。”
乔依有些懵，但也乖乖点点头。
球员们陆续出院，回到多特蒙德。
此次的多人中毒事件，其实就是门兴理疗师拉尔多对罗伊斯以及多特蒙德队的报复行为，于公于私都希望赢得这场比赛。而对于他的惩罚，他也不在乎了，反正已是七旬老者。事情到他那儿也就戛然而止，至于是否有幕后黑手，也不得而知。
丹尼斯女士最近都留在多特蒙德“照顾”儿子，也才得知乔依搬到他们楼上。
“乔依，睡了吗？”
“嗯！”
听乔依这声音就是刚被他吵醒，“实在抱歉吵到你睡觉，可是，我刚刚看到了极光，所以忍不住想跟分享。”祖德在电话那头也难掩激动之情。
“极光？我不是在做梦吧！德国也能看到极光吗？”
“是的，你没有做梦，你现在只需要走到窗口，抬起头来，就能看见粉绿相间的极光。”
乔依睡眼惺忪地起床，摸索着走到床边，真的就看见了极光，顿时整个人都清醒了。“我还是，第一次看见极光呢！原来极光还有粉色的，真美！”
“现在你不仅可以看见极光，你把头伸出窗户，往下看，还能看见一只可爱的小狗！”
乔依半信半疑地照做。
“旺旺旺！”
原来是祖德，他也正把脑袋伸出窗户，扮成小狗逗乔依。
乔依咯咯笑了起来。
此时安静的街道，肆意徜徉着两人的笑声。仿佛偌大的世界只有他们两个。
丹尼斯女士听到动静，轻声走出来查看，正巧看到祖德扮狗叫的一幕，心里一咯噔，想不到自己短短几个月没在祖德身边，他已经深陷至此。
“儿子，我们聊聊吧，这段时间，妈妈回英国忙家里的事和照顾你弟弟去了，很久没有跟你聊天了。”
祖德转过身来只见坐在沙发不知多久的丹尼斯，有被小小惊吓到，“妈妈，这么晚了，要不明天再说？”
“不，如果今天不说，我怕我会失眠。”
“好吧！”祖德乖巧地坐下。
“你????是不是喜欢乔依？”祖德的直球也许就是遗传自丹尼斯女士。
“呃???是的，我的确很喜欢她！我也并不打算瞒你。”
“从什么时候开始的？是在伯明翰，还是多特蒙德？”
“准确来说，是从伯明翰就喜欢上了，只是在多特蒙德才更加确认自己的心意。”
虽然自己早已猜到，但是听祖德亲口说出还是有点难以接受。丹尼斯女士长长吸了一口气，继续说道：“祖德，你知道我跟你爸爸相爱有多难吗？我是一个黑人，我能一步步被你爸爸的家族接受，其中的苦涩从来没告诉过你和乔布，那是因为我希望你们能不那么在意肤色，希望你们不会经历我所经历的一切。当时我跟你爸爸想要找到一个没有隐含种族歧视倾向的教堂，就花了很多年！我们的社会在渐渐变好，肤色的问题正在被淡化，但是，始终还没有被完全消除。你多多少少也经历过歧视。而乔依，是个黄种人，如果你们两个在一起，你会背负很多压力，同样的，她作为女人可能比你的压力更大，包括你们以后的孩子，也会遭受冷嘲热讽。这些问题，你想过吗？”
“妈妈，从小你都教导我们不要在乎肤色，人是否能受到别人的尊重，绝不是因为肤色，因此，我也一直是这样做的，努力让自己成为一个值得尊重的人。原来，你内心深处，才是最介意肤色的人，竟然还会因为这个原因，阻拦我和乔依在一起。”祖德的语气有吃惊，也有失望。
“我当然在意，当年你爷爷坚决反对我和你爸爸在一起，你爸爸做尽了一切也没能让你爷爷答应，他已经决定跟家里人断绝关系，跟我去其他地方生活了，好在有了你，才让一切事情有了转机。”
“我也能像我爸爸一样坚定。你不相信我能做到吗？”
“我就是太知道你能做到了，你最像你爸爸的一点，就是执着，认定的事情绝不放弃、绝不妥协，可是，儿子，这样往往会受到伤害。你爸爸妈妈走过的荆棘之路，我不希望你和乔依再走一次。”一向坚强的丹尼斯哽咽起来。
“对不起，妈妈，刚刚是我语气不好。我知道你是为了我好，可是，我长大了，我有自己的判断，我想自己选择，就像之前决定来多特蒙德踢球一样，我都不是一时冲动，我会为自己的选择负责的，你放心！”
丹尼斯一时不知道该说些什么。
“乔依，她是一个很好很好的女孩，相信你跟她接触后，一定也会喜欢她的。妈妈，如果说，你是我人生的导航塔，那么乔依就是在我迷茫和无助时指引我前行的北斗星。你们都是对我最最重要的人。”
丹尼斯知道自己劝不了祖德，只能另外再想法子。“那你有空请乔依来家里吃饭吧。”
“太好了！谢谢妈妈！早点休息！”祖德蹦跶着回屋。