S.T.A.R.S的办公室大门敞开着，一个男人低沉的声音从里面传了出来，在走廊中回荡。可以很明显地听出那是艾隆斯局长的声音，克里斯在门口犹豫着要不要现在就进去。虽然艾隆斯表面上总是会对人亲切地说“叫我布莱恩就好”，但是克里斯心中十分清楚，他实际上是个自私自利的政客，警察只不过是他平时的伪装罢了。众所周知，他和本地的很多事情都有所牵连，他甚至还在年卷进了赛达地区的一切不动产诈骗案。虽然当时法官判他无罪，但所有与他打过交道的人对他插手诈骗案的事都深信不疑。
听着艾隆斯那油嘴滑舌的声音，克里斯不禁摇了摇头，他对这家伙曾经担任过S.T.A.R.S的指挥官的经历实在是感到难以置信，哪怕只是纸上谈兵地装样子。要是有一天这家伙真的当上了市长，那将是一件更加让人无法想象的事。
“当然，不管你信与不信，都不妨碍他讨厌你，对吧，雷德菲尔德？”克里斯心里想到。
是的，的确如此。克里斯不喜欢溜须拍马，尤其是不习惯与艾隆斯这样的人打交道。不过，艾隆斯也并不是一个完全无能的废物，至少他还受过一些专业的军事训练。于是，克里斯面无表情地径直走进了S.T.A.R.S小而凌乱的办公室，就是这样一个小房间，既摆放着S.T.A.R.S的文件储存柜，又是他们的作战指挥基地。
巴瑞和约瑟夫在桌子旁边，一边翻看着桌上箱子离得文件，一边小声嘀咕着什么。阿尔法小队的飞行员布拉德·维克斯正坐在一旁喝着咖啡，眼睛则一直盯着一米开外的电脑屏幕，他脸上露出一副厌烦的表情。在房间门口为威斯克隔出的私人办公区中，威斯克将双手交叉下脑后，悠闲地坐在自己的靠背椅上，面带微笑得看着正在和他说话的艾隆斯局长。艾隆斯肥硕的身体靠着威斯克的办公室，他边说边用粗短的手指抚摸着自己精心打扮过的胡子。
“所以，我就告诉他：‘我让你怎么印，你就怎么印就行了，贝托鲁奇，你会喜欢上这工作的，否则的话你就给我卷铺盖走人！’然后他说……”
“克里斯！”威斯克打断了艾隆斯局长的话，直起了身子，“你终于到了，这实在是太好了。看来我们可以不用浪费时间了。”
克里斯依旧面无表情，艾隆斯则露出了不悦的神色。威斯克显然也不太重视艾隆斯，并没有礼貌地回应他刚才的讲话，而且从他正闪闪发光的眼睛可以明显地看出来，他并不在乎被艾隆斯发现他态度上的变化。
克里斯走进办公室，来到他与布拉瓦小队肯尼斯·苏利文共用的办公桌旁。通常情况下，两个小队会交替执行任务，所以他们并不需要太多的办公空间。他将还没打开的苏打水放到凌乱的桌子上，然后看向威斯克。
“你要派出布拉瓦小队吗？”
威斯克双臂交叉抱在胸前，冷漠地盯着克里斯回答道：“这是处理案件的标准程序，克里斯。”
克里斯皱着眉头俯身坐下：“是的，但我记得我们上周曾经讨论过这个问题，所以我以为……”
这时艾隆斯突然打断了他们说道：“雷德菲尔德，是我下达的这个命令。我明白你认为整个案情十分蹊跷，甚至可能存在着很大的阴谋，但我认为，你的理由还不足以说服我破例违反标准的侦破流程来处理案件。”
真是个道貌岸然的伪君子……
克里斯冲他勉强笑了笑，知道他的话会惹艾隆斯不高兴。“我知道，局长，你不需要像我做解释。”
艾隆斯愤怒的瞪着他，过了好一会才眨了眨他那双愚蠢的眼睛，从克里斯身上移开了视线，转身走向威斯克。“威斯克，请你在布拉瓦小队回来后第一时间向我汇报。如果没有什么其他事情，我就先失陪了。”
“好的，局长！”威斯克向他点头回应道。
艾隆斯昂着头经过克里斯身边径直走出了房间，他离开还不到一分钟巴瑞的话匣子就打开了。
“他是不是因为今天拉不出屎来难受，所以才来找咱们说这一大堆屁话的？我觉得，咱们应该在圣诞节前凑点份子，给他买些高档的泻药当礼物。”
约瑟夫和布拉德听到这话后笑了起来，不过克里斯仍然在一旁保持着沉默。他可以把艾隆斯当个笑话一笑置之，但对于他的这次错误的行动安排，克里斯你点儿都不觉得有趣。S.T.A.R.S应该从恶性案件最初时就参与进来，而不是作为浣熊市警局的后备力量。() ()
克里斯回头看了看威斯克，发现威斯克一如既往地冷静，脸上的表情没有丝毫变化。威斯克是这里公认的最稳重、冷静、专业的指挥官，但他才从纽约总部调到浣熊市担任S.T.A.R.S的指挥官才几个月的时间，所以克里斯还没彻底摸清他的脾气，而且克里斯总是觉得他一直在刻意与大家保持距离，总给人一种拒人于千里之外的感觉……
威斯克叹了口气，站起身子。“抱歉，克里斯。我明白你并不赞同这次的行动安排，但是艾隆斯局长并不认同你对本次事件的……疑虑。”
克里斯点点头，威斯克的说法很诚恳，他只能提出一些自己的建议，真正决定行动方案的人只有艾隆斯一个。“我明白，这不是你的错。”克里斯回应道。
这时巴瑞用他那巨大的拳头理了理自己的小胡子，并向他们走了过来。巴瑞身高虽然只有一米八二左右，但身体却强壮得像一辆小卡车。除了照顾自己的家人和收集各式各样的武器外，他唯一的爱好就是健身了，而且尤其喜欢无氧运动，这从他的身材就可以明显看出来。
“别担心，克里斯。马里尼只要一发现有什么问题，就会马上与我们取得联系。艾隆斯只是想让你紧张点。”
克里斯表面上向他点了点头，但是心里仍然十分担心。可恶，恩里克·马里尼和福雷斯特·斯派尔是布拉瓦小队仅有的两个有行动经验的队员，其他人虽然都接受过专业的训练，但是对执行任务来说还都只能算是新人而已。肯尼斯·苏利文是个优秀的侦察员，同时也是名杰出的化学家，不过他对射击却是……；理查德·艾肯是一流的通信专家，他却没有任何实战经验；还有最近才加入布拉瓦小队的瑞贝卡·查姆博斯，她好像是在医疗药物方面有着十分出众的才华，可是她才加入S.T.A.R.S才三个星期，从克里斯与她仅有的几次接触来看，她虽然看起来是个很机灵的女生，但再怎么说她也只是个小姑娘而已。
想要完成这次的任务，光是他们仅有的这几个人根本就不够，也许把我们所有人都加在一起，也无法顺利处理本次事件。
克里斯想到这里心中又记起了比尔那充满绝望的呼救声“他们要杀了我，克里斯！他们要杀了所有知情者！到艾米的店里来找我，到时候我会把知道的一切都告诉你……”不知道这次他们要面对怎样神秘的对手，他快要被最近这一连串的事件折磨得精疲力尽了。他十分确定所有的恶性凶杀案只不过是整件阴谋的冰山一角，但可惜的是，只有他一个人有这种感觉。
巴瑞在克里斯的桌旁站了足有一分多钟，他想尝试和克里斯说别的东西，却发现克里斯完全没有理会自己的意思。巴瑞无奈的回到桌边继续和约瑟夫一起翻阅上面的文件。他觉得克里斯是个不错的家伙。只不过有些时候他把视事情想得太复杂、太极端、或许等到他们小队正式启动后，他就会好起来了。
今天的天气闷热无比，无数的汗滴顺着他的后背往下淌，被汗水湿透的T恤紧紧的贴在后背上。办公室的空调却在几天前坏了，即使办公室的门敞开着，狭小的空间里依然十分闷热。
“有什么发现了吗？”
约瑟夫从文件堆里抬起头，露出一脸无奈的表情，勉强笑了笑。
“你在开玩笑吧！这简直是大海捞针，那些该死的文件就像是被人故意隐藏起来了一样！”
巴瑞叹了口气，抓起一把文件继续翻阅着说道：“也许吉尔那边会发现一些新的线索，我昨晚离开的时候看到她还留在这里，这些有关受害者的报告，她应该看过上百次了……”
“老实说你两到底在找什么东西？”布拉德问道。
巴瑞和约瑟夫一同看向正戴着耳机坐在电脑操作台前的布拉德，自从布拉瓦小队进入森林地区后，他就一直在监测他们的进展，目前什么情况也没有，所以此刻他显得有些无聊。
约瑟夫回答他说：“巴瑞说，记得在哪儿看到过老斯宾塞庄园的楼层设计图。就是在房子刚刚开始动工时用来在一些建筑学的杂志上展示的那种平面图——”他说到这儿停顿了一下，然后冲布拉德笑了笑继续说道，“不过我觉得，也许巴瑞这个老家伙因为岁数太大，所以把这件事情给记错了，不是说岁数大了记忆力先衰退吗？”
听着艾隆斯那油嘴滑舌的声音，克里斯不禁摇了摇头，他对这家伙曾经担任过S.T.A.R.S的指挥官的经历实在是感到难以置信，哪怕只是纸上谈兵地装样子。要是有一天这家伙真的当上了市长，那将是一件更加让人无法想象的事。
“当然，不管你信与不信，都不妨碍他讨厌你，对吧，雷德菲尔德？”克里斯心里想到。
是的，的确如此。克里斯不喜欢溜须拍马，尤其是不习惯与艾隆斯这样的人打交道。不过，艾隆斯也并不是一个完全无能的废物，至少他还受过一些专业的军事训练。于是，克里斯面无表情地径直走进了S.T.A.R.S小而凌乱的办公室，就是这样一个小房间，既摆放着S.T.A.R.S的文件储存柜，又是他们的作战指挥基地。
巴瑞和约瑟夫在桌子旁边，一边翻看着桌上箱子离得文件，一边小声嘀咕着什么。阿尔法小队的飞行员布拉德·维克斯正坐在一旁喝着咖啡，眼睛则一直盯着一米开外的电脑屏幕，他脸上露出一副厌烦的表情。在房间门口为威斯克隔出的私人办公区中，威斯克将双手交叉下脑后，悠闲地坐在自己的靠背椅上，面带微笑得看着正在和他说话的艾隆斯局长。艾隆斯肥硕的身体靠着威斯克的办公室，他边说边用粗短的手指抚摸着自己精心打扮过的胡子。
“所以，我就告诉他：‘我让你怎么印，你就怎么印就行了，贝托鲁奇，你会喜欢上这工作的，否则的话你就给我卷铺盖走人！’然后他说……”
“克里斯！”威斯克打断了艾隆斯局长的话，直起了身子，“你终于到了，这实在是太好了。看来我们可以不用浪费时间了。”
克里斯依旧面无表情，艾隆斯则露出了不悦的神色。威斯克显然也不太重视艾隆斯，并没有礼貌地回应他刚才的讲话，而且从他正闪闪发光的眼睛可以明显地看出来，他并不在乎被艾隆斯发现他态度上的变化。
克里斯走进办公室，来到他与布拉瓦小队肯尼斯·苏利文共用的办公桌旁。通常情况下，两个小队会交替执行任务，所以他们并不需要太多的办公空间。他将还没打开的苏打水放到凌乱的桌子上，然后看向威斯克。
“你要派出布拉瓦小队吗？”
威斯克双臂交叉抱在胸前，冷漠地盯着克里斯回答道：“这是处理案件的标准程序，克里斯。”
克里斯皱着眉头俯身坐下：“是的，但我记得我们上周曾经讨论过这个问题，所以我以为……”
这时艾隆斯突然打断了他们说道：“雷德菲尔德，是我下达的这个命令。我明白你认为整个案情十分蹊跷，甚至可能存在着很大的阴谋，但我认为，你的理由还不足以说服我破例违反标准的侦破流程来处理案件。”
真是个道貌岸然的伪君子……
克里斯冲他勉强笑了笑，知道他的话会惹艾隆斯不高兴。“我知道，局长，你不需要像我做解释。”
艾隆斯愤怒的瞪着他，过了好一会才眨了眨他那双愚蠢的眼睛，从克里斯身上移开了视线，转身走向威斯克。“威斯克，请你在布拉瓦小队回来后第一时间向我汇报。如果没有什么其他事情，我就先失陪了。”
“好的，局长！”威斯克向他点头回应道。
艾隆斯昂着头经过克里斯身边径直走出了房间，他离开还不到一分钟巴瑞的话匣子就打开了。
“他是不是因为今天拉不出屎来难受，所以才来找咱们说这一大堆屁话的？我觉得，咱们应该在圣诞节前凑点份子，给他买些高档的泻药当礼物。”
约瑟夫和布拉德听到这话后笑了起来，不过克里斯仍然在一旁保持着沉默。他可以把艾隆斯当个笑话一笑置之，但对于他的这次错误的行动安排，克里斯你点儿都不觉得有趣。S.T.A.R.S应该从恶性案件最初时就参与进来，而不是作为浣熊市警局的后备力量。() ()
克里斯回头看了看威斯克，发现威斯克一如既往地冷静，脸上的表情没有丝毫变化。威斯克是这里公认的最稳重、冷静、专业的指挥官，但他才从纽约总部调到浣熊市担任S.T.A.R.S的指挥官才几个月的时间，所以克里斯还没彻底摸清他的脾气，而且克里斯总是觉得他一直在刻意与大家保持距离，总给人一种拒人于千里之外的感觉……
威斯克叹了口气，站起身子。“抱歉，克里斯。我明白你并不赞同这次的行动安排，但是艾隆斯局长并不认同你对本次事件的……疑虑。”
克里斯点点头，威斯克的说法很诚恳，他只能提出一些自己的建议，真正决定行动方案的人只有艾隆斯一个。“我明白，这不是你的错。”克里斯回应道。
这时巴瑞用他那巨大的拳头理了理自己的小胡子，并向他们走了过来。巴瑞身高虽然只有一米八二左右，但身体却强壮得像一辆小卡车。除了照顾自己的家人和收集各式各样的武器外，他唯一的爱好就是健身了，而且尤其喜欢无氧运动，这从他的身材就可以明显看出来。
“别担心，克里斯。马里尼只要一发现有什么问题，就会马上与我们取得联系。艾隆斯只是想让你紧张点。”
克里斯表面上向他点了点头，但是心里仍然十分担心。可恶，恩里克·马里尼和福雷斯特·斯派尔是布拉瓦小队仅有的两个有行动经验的队员，其他人虽然都接受过专业的训练，但是对执行任务来说还都只能算是新人而已。肯尼斯·苏利文是个优秀的侦察员，同时也是名杰出的化学家，不过他对射击却是……；理查德·艾肯是一流的通信专家，他却没有任何实战经验；还有最近才加入布拉瓦小队的瑞贝卡·查姆博斯，她好像是在医疗药物方面有着十分出众的才华，可是她才加入S.T.A.R.S才三个星期，从克里斯与她仅有的几次接触来看，她虽然看起来是个很机灵的女生，但再怎么说她也只是个小姑娘而已。
想要完成这次的任务，光是他们仅有的这几个人根本就不够，也许把我们所有人都加在一起，也无法顺利处理本次事件。
克里斯想到这里心中又记起了比尔那充满绝望的呼救声“他们要杀了我，克里斯！他们要杀了所有知情者！到艾米的店里来找我，到时候我会把知道的一切都告诉你……”不知道这次他们要面对怎样神秘的对手，他快要被最近这一连串的事件折磨得精疲力尽了。他十分确定所有的恶性凶杀案只不过是整件阴谋的冰山一角，但可惜的是，只有他一个人有这种感觉。
巴瑞在克里斯的桌旁站了足有一分多钟，他想尝试和克里斯说别的东西，却发现克里斯完全没有理会自己的意思。巴瑞无奈的回到桌边继续和约瑟夫一起翻阅上面的文件。他觉得克里斯是个不错的家伙。只不过有些时候他把视事情想得太复杂、太极端、或许等到他们小队正式启动后，他就会好起来了。
今天的天气闷热无比，无数的汗滴顺着他的后背往下淌，被汗水湿透的T恤紧紧的贴在后背上。办公室的空调却在几天前坏了，即使办公室的门敞开着，狭小的空间里依然十分闷热。
“有什么发现了吗？”
约瑟夫从文件堆里抬起头，露出一脸无奈的表情，勉强笑了笑。
“你在开玩笑吧！这简直是大海捞针，那些该死的文件就像是被人故意隐藏起来了一样！”
巴瑞叹了口气，抓起一把文件继续翻阅着说道：“也许吉尔那边会发现一些新的线索，我昨晚离开的时候看到她还留在这里，这些有关受害者的报告，她应该看过上百次了……”
“老实说你两到底在找什么东西？”布拉德问道。
巴瑞和约瑟夫一同看向正戴着耳机坐在电脑操作台前的布拉德，自从布拉瓦小队进入森林地区后，他就一直在监测他们的进展，目前什么情况也没有，所以此刻他显得有些无聊。
约瑟夫回答他说：“巴瑞说，记得在哪儿看到过老斯宾塞庄园的楼层设计图。就是在房子刚刚开始动工时用来在一些建筑学的杂志上展示的那种平面图——”他说到这儿停顿了一下，然后冲布拉德笑了笑继续说道，“不过我觉得，也许巴瑞这个老家伙因为岁数太大，所以把这件事情给记错了，不是说岁数大了记忆力先衰退吗？”