Le Chant des Girondins 吉伦特派之歌

    （法兰西第二共和国国歌，作者大仲马）

    听这告警的大炮声响，

    法兰西在向儿女疾呼。

    士兵说：“来啊，拿起武器！

    我要将法兰西母亲守护！”

    为国罹难！

    为国罹难！

    这是最美的命运，

    也是最大的渴盼！

    也是最大的渴盼！

    ……() ()

    兄弟们，为了神圣的祈愿，

    我们或将纷纷赴难。

    可不要轻言抱怨，

    法兰西终将把我们感念！

    为国罹难！

    为国罹难！

    这是最美的命运，

    也是最大的渴盼！

    也是最大的渴盼！

    …………

    第四卷《自由法国》完