热气腾腾的浴室里，薇尔莉特任由加纳利拆下自己笨重的德制义肢，等这位老友颇为生疏地卸下两条“铁臂”之后，她终于忍不住开了口。
“我说，加纳利。”
“啊？”
“我应该和你说过安·马格诺利亚小姐的事吧？”
“说过，是那个母亲给她留了四十多封信的女孩……不对，现在应该已经是女人了。”
“是的，你知道她的住址吗？”
“不知道，但是查起来应该不困难，怎么？”
薇尔莉特回过头，看着正在拆解机械臂的加纳利：“她母亲留下的所有信件都放在我办公桌的抽屉里，如果我没有空的话，我请求你能帮我把信送过去。”
加纳利闻言，立刻停下了手，下意识地抬起头紧盯老友的脸庞，过了几秒钟才故作平静地吐槽：“‘请求’这个词用在我们之间也太过分了。既然你经常会因为德国人的事不能脱身，我就帮你把信件递过去吧。”
“如果可能，我还是会自己去的。不过要是有事的话……”
“我明白了，你没有必要再说了。”
见加纳利的态度已经变得生硬，薇尔莉特也就不再继续解释：“好吧，谢谢。”
加纳利对薇尔莉特的感谢没有任何回应，只是一声不吭地用一柄老旧的螺丝刀卸着义肢上的螺丝，以便将夹住断肢的固定夹拆下，清理一下里面的污渍。
只是无论她怎么拧，那柄老螺丝刀都只会在她的手中打滑，螺丝纹丝不动。她和这家什较量了快有一分钟，螺丝刀上的漆让她撅掉一块，刀口和握柄都要松动了，螺丝却还纹丝不动，最后只能气急败坏地将螺丝刀和义肢一同拍在梳妆台上：“什么垃圾！”
义肢砸在梳妆台桌面上，发出砰地一声脆响，薇尔莉特当然知道加纳利烦躁的根源并不在这义肢上——她一贯是非常有耐心的，再说，曾经的法国造义肢也并不好拆啊。
“轻点，加纳利。”薇尔莉特一分钟后才提醒加纳利，没话找话的意图实在过于明显，“摔坏了这东西我是要赔的。”
“这不是那个少校的赠品吗？！”
“只是他向德国本土申请的物资，毕竟这是‘融合了人体学与机械的高科技产品’，光是申请来就不容易了。”
“德国货比法国货差太多。”加纳利最后评论道。
然后又是沉默和失神，一直到浴缸里的热水变成凉水，把薇尔莉特冻得两腿发抖。于是她只好用嘴咬着浴巾迈出浴缸，“出浴”的水声也让加纳利回过神：“你这就洗完了？”
“水彻底凉了，我怕再洗下去要得肺炎。”
“热水也很贵啊，你这个‘败家娘们’。”
加纳利的讥讽让薇尔莉特忍不住笑出声，可她又咬着浴巾不松口，于是只能发出公鸡打鸣一样的怪响。这滑稽的一幕又反过来逗乐了愁眉不展的加纳利，两人在浴室里就这样笑到筋疲力尽，宛若两个傻瓜。
或许在这个乱世，傻瓜才是最快乐的吧。
由于义肢还在桌子上放着，只能由加纳利帮助薇尔莉特换新衣服。在亲手将薇尔莉特的老衬衫披到其主人的肩膀上时，她轻易就发现了一处异常：“你不是吃德国人的餐厅吗？”
“嗯。”
“怎么瘦得比我还厉害？”
闻言，薇尔莉特只能无奈地叹了口气，若有深意地说道：“因为德国人的饭不好吃吧。”
义肢总得装回去，只是加纳利惯常用的那个螺丝刀已经濒临报废，现在公司里除了维希警察又没有别人可以求助，那么该怎么办呢？
“在我的床垫下面有一把钥匙。”薇尔莉特最后说道，“到阿让的屋子里找找吧，我记得他屋子里有一套工具，德国人应该不会连螺丝刀、扳手都拿走。”
德内尔在法国的一切财产都已经被维希政府没收，严格意义上说，他房间里的所有私人物品都归属占领当局所有，加纳利此举某种程度上也算是在窃取占领军的财产了。但德国人根本看不上德内尔留在屋子里的那些零碎小物件，他们因此甚至都没在屋子上贴封条。
当时查封德内尔财产的时候，德国人就被德内尔清贫朴素的生活环境震惊了，因为这件屋子里最贵重的东西居然是一把上次大战用过的勒贝尔转轮枪——这人的抠门程度足以让最吝啬的清教徒都自愧不如。
“所以工具箱的话，应该不难找吧？”
抱着这样的想法，加纳利用薇尔莉特的钥匙轻手轻脚地打开了德内尔房间的门。
加纳利之前从来没来过德内尔这位邮局传奇人物的房间，德国人搜查房间的时候她也没敢去围观，因此打开门的那一刹那，她也被房间的“空旷”震惊了。
“难道是德国人搜刮过的缘故吗？这房间能住人？”加纳利忍不住吐槽道。() ()
她将烛台轻轻放到地上，借助烛光俯身寻找，很容易就在床底找到了一个被德国人打开的大箱子，大箱子的角落里还有一个小箱子——正是德内尔惯常用的那个工具箱。
擅闯被德国人封禁的房间终究不是什么好事，即使这个“封禁”根本就是形同虚设，被人撞见也不好。所以她就直接提走了小工具箱，螺丝刀什么的，去薇尔莉特房间里再找吧。
薇尔莉特已经在自己房间里甩着空荡荡的袖子等了许久，当加纳利提着一个绿漆木箱从昏暗的走廊上摸进她的房间时，她立刻低声问道：“你的蜡烛呢？”
“忘在屋子里了。”加纳利吓出了一身冷汗，“我这就去拿！”
“你直接带着蜡烛进了阿让的房间？！”
“天呐！”加纳利立刻意识到了自己做的蠢事远比丢三落四严重得多，如果被人看到德内尔的房间里亮着灯，那么德国人就该上门了！
加纳利急忙回到德内尔的房间，吹灭蜡烛拿走烛台之后，还特意检查有没有融化的蜡滴留下。在做这些善后工作的时候，她唯恐突然有人出现在门口对她爆呵：“站住，不许动！”
“加纳利？”
身后突然响起的声音让加纳利吓得一哆嗦：“干嘛呀，薇尔莉特！”
“你怎么去了这么久？”
“马上就好，马上就好。”
加纳利连忙起身，谁知手上的蜡烛居然在这个时候断了一截，直接滚到了一个柜子下。
加纳利都快要被自己的愚蠢和霉运气哭了，她想把烛台递给薇尔莉特，却又想起后者的义肢还没装上。没办法，她只好将烛台先放到门外，然后回屋向柜子下伸手去够那块蜡烛——加纳利现在只希望自己不要摸出来一只死老鼠！
只是柜子底下的东西不止一个，加纳利也没法判断到底那块才是蜡烛，因为它们居然都是蜡质的。
那算了，一起带走吧。于是加纳利便带着两个“蜡质物件”匆忙地走出德内尔的屋子，然后上好锁。
再次回到薇尔莉特的卧室后，加纳利先将手上的蜡烛头丢掉，随后又将从德内尔柜子下摸来的另一个蜡质物件放到桌子上。
“这是什么东西？”薇尔莉特奇怪地问道。
“从阿让柜子下边掏来的，或许只是块垃圾？”
“阿让不是这么邋遢的人。”
“那我就不知道了。”加纳利并没有留意那个物件，只是从工具箱里取出一柄I型螺丝刀，开始拆解清理薇尔莉特的机械臂。在她忙这一套的时候，薇尔莉特的注意力始终放在那个物件上。
“里面好像包着东西。”
“或许吧。”加纳利依旧不在乎，“现在还没有警察上门，看来我们潜入阿让房间没有暴露喽。”
薇尔莉特还是盯着那物件看。
“好吧，好吧，哎呀，满足你的好奇心！”加纳利无奈了，便手脚麻利地为薇尔莉特安装好义肢，再卷起后者的袖口，将义肢接口套在她布满老茧的断臂上。
接着，加纳利收拢起工具下了床，准备将工具箱放回它原本在的位置，经过薇尔莉特桌边的时候，她顺便将桌子上的蜡块丢到了薇尔莉特面前：“自己研究吧，我马上回来。”
当她放下工具箱，回到薇尔莉特的房间之后，就看到薇尔莉特盘腿坐在床上，把蜡刮得满床都是，铁掌里还捏着一个没刮干净蜡的小铁片。震惊的加纳利还没问到底发生了什么事呢，薇尔莉特便将铁片举到了她的面前：“我的‘手’没有指甲，你帮我刮！”
“所以这到底是什么啊？”加纳利哭笑不得地接过铁片，三下两下就用自己齐整的指甲挂掉了附着在上面的所有蜡。也正是在这过程中，她意识到了这个物件究竟是什么。
这是属于让·德内尔·戴泽南的身份牌。
每个军人都有这么个玩意，它最大的作用，就是确定那些惨烈无比的尸体的身份。德内尔作为军官，他的身份牌要比普通士兵的好不少，用料和做工都很卓越，身份牌的后面甚至写着出生日期，以及下一行的留白——
不对，德内尔的这块身份牌的下方居然没有留白！
加纳利吃惊地反复检查，却发现这块身份牌上的“阵亡日期”确实是已经填好的！
薇尔莉特几乎将身份牌硬抢过来，才看清了上面的字迹：“让·德内尔·戴泽南..-..”
“..”——这串日期显然是德内尔自己刻上去的。
“年月日是什么日子？”加纳利嗫喏着问道。
“那时候他还在克里米亚……”薇尔莉特深吸了一口气，悲怆地回答道。
从那时起，阿让的生命就已经结束了吗？
“我说，加纳利。”
“啊？”
“我应该和你说过安·马格诺利亚小姐的事吧？”
“说过，是那个母亲给她留了四十多封信的女孩……不对，现在应该已经是女人了。”
“是的，你知道她的住址吗？”
“不知道，但是查起来应该不困难，怎么？”
薇尔莉特回过头，看着正在拆解机械臂的加纳利：“她母亲留下的所有信件都放在我办公桌的抽屉里，如果我没有空的话，我请求你能帮我把信送过去。”
加纳利闻言，立刻停下了手，下意识地抬起头紧盯老友的脸庞，过了几秒钟才故作平静地吐槽：“‘请求’这个词用在我们之间也太过分了。既然你经常会因为德国人的事不能脱身，我就帮你把信件递过去吧。”
“如果可能，我还是会自己去的。不过要是有事的话……”
“我明白了，你没有必要再说了。”
见加纳利的态度已经变得生硬，薇尔莉特也就不再继续解释：“好吧，谢谢。”
加纳利对薇尔莉特的感谢没有任何回应，只是一声不吭地用一柄老旧的螺丝刀卸着义肢上的螺丝，以便将夹住断肢的固定夹拆下，清理一下里面的污渍。
只是无论她怎么拧，那柄老螺丝刀都只会在她的手中打滑，螺丝纹丝不动。她和这家什较量了快有一分钟，螺丝刀上的漆让她撅掉一块，刀口和握柄都要松动了，螺丝却还纹丝不动，最后只能气急败坏地将螺丝刀和义肢一同拍在梳妆台上：“什么垃圾！”
义肢砸在梳妆台桌面上，发出砰地一声脆响，薇尔莉特当然知道加纳利烦躁的根源并不在这义肢上——她一贯是非常有耐心的，再说，曾经的法国造义肢也并不好拆啊。
“轻点，加纳利。”薇尔莉特一分钟后才提醒加纳利，没话找话的意图实在过于明显，“摔坏了这东西我是要赔的。”
“这不是那个少校的赠品吗？！”
“只是他向德国本土申请的物资，毕竟这是‘融合了人体学与机械的高科技产品’，光是申请来就不容易了。”
“德国货比法国货差太多。”加纳利最后评论道。
然后又是沉默和失神，一直到浴缸里的热水变成凉水，把薇尔莉特冻得两腿发抖。于是她只好用嘴咬着浴巾迈出浴缸，“出浴”的水声也让加纳利回过神：“你这就洗完了？”
“水彻底凉了，我怕再洗下去要得肺炎。”
“热水也很贵啊，你这个‘败家娘们’。”
加纳利的讥讽让薇尔莉特忍不住笑出声，可她又咬着浴巾不松口，于是只能发出公鸡打鸣一样的怪响。这滑稽的一幕又反过来逗乐了愁眉不展的加纳利，两人在浴室里就这样笑到筋疲力尽，宛若两个傻瓜。
或许在这个乱世，傻瓜才是最快乐的吧。
由于义肢还在桌子上放着，只能由加纳利帮助薇尔莉特换新衣服。在亲手将薇尔莉特的老衬衫披到其主人的肩膀上时，她轻易就发现了一处异常：“你不是吃德国人的餐厅吗？”
“嗯。”
“怎么瘦得比我还厉害？”
闻言，薇尔莉特只能无奈地叹了口气，若有深意地说道：“因为德国人的饭不好吃吧。”
义肢总得装回去，只是加纳利惯常用的那个螺丝刀已经濒临报废，现在公司里除了维希警察又没有别人可以求助，那么该怎么办呢？
“在我的床垫下面有一把钥匙。”薇尔莉特最后说道，“到阿让的屋子里找找吧，我记得他屋子里有一套工具，德国人应该不会连螺丝刀、扳手都拿走。”
德内尔在法国的一切财产都已经被维希政府没收，严格意义上说，他房间里的所有私人物品都归属占领当局所有，加纳利此举某种程度上也算是在窃取占领军的财产了。但德国人根本看不上德内尔留在屋子里的那些零碎小物件，他们因此甚至都没在屋子上贴封条。
当时查封德内尔财产的时候，德国人就被德内尔清贫朴素的生活环境震惊了，因为这件屋子里最贵重的东西居然是一把上次大战用过的勒贝尔转轮枪——这人的抠门程度足以让最吝啬的清教徒都自愧不如。
“所以工具箱的话，应该不难找吧？”
抱着这样的想法，加纳利用薇尔莉特的钥匙轻手轻脚地打开了德内尔房间的门。
加纳利之前从来没来过德内尔这位邮局传奇人物的房间，德国人搜查房间的时候她也没敢去围观，因此打开门的那一刹那，她也被房间的“空旷”震惊了。
“难道是德国人搜刮过的缘故吗？这房间能住人？”加纳利忍不住吐槽道。() ()
她将烛台轻轻放到地上，借助烛光俯身寻找，很容易就在床底找到了一个被德国人打开的大箱子，大箱子的角落里还有一个小箱子——正是德内尔惯常用的那个工具箱。
擅闯被德国人封禁的房间终究不是什么好事，即使这个“封禁”根本就是形同虚设，被人撞见也不好。所以她就直接提走了小工具箱，螺丝刀什么的，去薇尔莉特房间里再找吧。
薇尔莉特已经在自己房间里甩着空荡荡的袖子等了许久，当加纳利提着一个绿漆木箱从昏暗的走廊上摸进她的房间时，她立刻低声问道：“你的蜡烛呢？”
“忘在屋子里了。”加纳利吓出了一身冷汗，“我这就去拿！”
“你直接带着蜡烛进了阿让的房间？！”
“天呐！”加纳利立刻意识到了自己做的蠢事远比丢三落四严重得多，如果被人看到德内尔的房间里亮着灯，那么德国人就该上门了！
加纳利急忙回到德内尔的房间，吹灭蜡烛拿走烛台之后，还特意检查有没有融化的蜡滴留下。在做这些善后工作的时候，她唯恐突然有人出现在门口对她爆呵：“站住，不许动！”
“加纳利？”
身后突然响起的声音让加纳利吓得一哆嗦：“干嘛呀，薇尔莉特！”
“你怎么去了这么久？”
“马上就好，马上就好。”
加纳利连忙起身，谁知手上的蜡烛居然在这个时候断了一截，直接滚到了一个柜子下。
加纳利都快要被自己的愚蠢和霉运气哭了，她想把烛台递给薇尔莉特，却又想起后者的义肢还没装上。没办法，她只好将烛台先放到门外，然后回屋向柜子下伸手去够那块蜡烛——加纳利现在只希望自己不要摸出来一只死老鼠！
只是柜子底下的东西不止一个，加纳利也没法判断到底那块才是蜡烛，因为它们居然都是蜡质的。
那算了，一起带走吧。于是加纳利便带着两个“蜡质物件”匆忙地走出德内尔的屋子，然后上好锁。
再次回到薇尔莉特的卧室后，加纳利先将手上的蜡烛头丢掉，随后又将从德内尔柜子下摸来的另一个蜡质物件放到桌子上。
“这是什么东西？”薇尔莉特奇怪地问道。
“从阿让柜子下边掏来的，或许只是块垃圾？”
“阿让不是这么邋遢的人。”
“那我就不知道了。”加纳利并没有留意那个物件，只是从工具箱里取出一柄I型螺丝刀，开始拆解清理薇尔莉特的机械臂。在她忙这一套的时候，薇尔莉特的注意力始终放在那个物件上。
“里面好像包着东西。”
“或许吧。”加纳利依旧不在乎，“现在还没有警察上门，看来我们潜入阿让房间没有暴露喽。”
薇尔莉特还是盯着那物件看。
“好吧，好吧，哎呀，满足你的好奇心！”加纳利无奈了，便手脚麻利地为薇尔莉特安装好义肢，再卷起后者的袖口，将义肢接口套在她布满老茧的断臂上。
接着，加纳利收拢起工具下了床，准备将工具箱放回它原本在的位置，经过薇尔莉特桌边的时候，她顺便将桌子上的蜡块丢到了薇尔莉特面前：“自己研究吧，我马上回来。”
当她放下工具箱，回到薇尔莉特的房间之后，就看到薇尔莉特盘腿坐在床上，把蜡刮得满床都是，铁掌里还捏着一个没刮干净蜡的小铁片。震惊的加纳利还没问到底发生了什么事呢，薇尔莉特便将铁片举到了她的面前：“我的‘手’没有指甲，你帮我刮！”
“所以这到底是什么啊？”加纳利哭笑不得地接过铁片，三下两下就用自己齐整的指甲挂掉了附着在上面的所有蜡。也正是在这过程中，她意识到了这个物件究竟是什么。
这是属于让·德内尔·戴泽南的身份牌。
每个军人都有这么个玩意，它最大的作用，就是确定那些惨烈无比的尸体的身份。德内尔作为军官，他的身份牌要比普通士兵的好不少，用料和做工都很卓越，身份牌的后面甚至写着出生日期，以及下一行的留白——
不对，德内尔的这块身份牌的下方居然没有留白！
加纳利吃惊地反复检查，却发现这块身份牌上的“阵亡日期”确实是已经填好的！
薇尔莉特几乎将身份牌硬抢过来，才看清了上面的字迹：“让·德内尔·戴泽南..-..”
“..”——这串日期显然是德内尔自己刻上去的。
“年月日是什么日子？”加纳利嗫喏着问道。
“那时候他还在克里米亚……”薇尔莉特深吸了一口气，悲怆地回答道。
从那时起，阿让的生命就已经结束了吗？