汉莎和伯茨两人还没见到乌尔里希上尉本人，就先见识到了他有多聋——两人怎么敲门都没反应，最后他们以砸门一样的力度狂敲了半分钟，屋子里办公的乌尔里希才打开门。
“你们是？”
“我是总参谋部联络办公室的办事员约纳斯·伯茨，这是我的同事汉莎·韦恩斯，上尉先生。”伯茨一碰鞋跟，大声向埃里克·冯·乌尔里希上尉敬礼道，“我们奉命到您的工地上提人！”
“干什么？”
“提人，上尉！”
乌尔里希上尉总算听懂了伯茨的报告，他向伯茨和汉莎做了一个请的手势，接着不等两人入座，便快步回到自己的办公桌前。两人看到他非常干练地从一摞文件中取出自己需要的那份，然后向两人问道：“找谁？”
“原潘哈德公司的技术员亚历山大·瓦斯尤丁，以及法国妇女安·马格诺利亚。”伯茨声嘶力竭的喊道。
听到这两个名字后，乌尔里希上尉再次抬起头：“你们就是通知上说的伯茨少尉和汉莎女军人？”
合着先前伯茨的自我介绍他是一个词都没听明白啊……
“没错，上尉！”伯茨只得答应下来。
“那个亚历山大·瓦斯尤丁现在在禁闭室，您直接找看守的穆斯特军士提人就行。”乌尔里希飞快地在一张命令上签下自己的名字，然后把纸递给伯茨，“带着这个，现在就可以去了。”
“谢谢，上尉！”伯茨向乌尔里希敬了个礼，便离开了这间简陋到极点的办公室
“至于汉莎小姐……总参为什么会派你来提走安·马格诺利亚？”
“因为方便吧，上尉。”汉莎高声说道，“我马上要去巴黎！”
“这次就准备和科尔布少校结婚了吧？”
“是的，上尉！”
“您一定很好奇，我为什么这么了解您的情况。”不等汉莎提问，乌尔里希便自顾自地解释起了缘由，“因为您的未婚夫科尔布少校一家与我家是世交：科尔布少校是我的叔叔。他的表姐莫妮卡夫人甚至差点成了我的母亲。”
“那真是巧了，上尉。”汉莎讷讷地说道。
“直接叫我的名字吧，不然显得太生分了。”一直板着脸的乌尔里希一下子笑了——这笑容让他年轻了十岁不止，“是吧，叔母？”
乌尔里希上尉的话让汉莎脸颊发烫，被一个比自己还大的军官逗趣着叫叔母，实在让她有些难为情，难怪乌尔里希直接让伯茨执行任务去了。
“您和科尔布叔叔的婚礼我是无论如何也不可能参加了，我们面临的任务还很重，需要在一个月内铺好长达……”说到这里，乌尔里希突然意识到了什么，声音戛然而止，他随后尴尬地摆摆手，“抱歉，我不该说这个。”
“理解，埃里克，我也……曾是个军人。”
“理解就好。”乌尔里希再次笑了，“至于你要找的那个安·马格诺利亚夫人其实并不在我的营地里，苦役所有的女眷都在五公里之外，那里由党卫队负责。”
“女眷？”汉莎对这个说法感到奇怪，“帝国在管理苦役犯时居然会特地将家属分到一起？”
“以前不会，但现在这边的兵工厂缺擦炮弹女工，本来就需要女人，最近这户犹太人又是按照家庭迁来的，那就不用费劲再从别的地方找女工了。”
第三帝国缺人缺成这个样子，却又毫不犹豫地将可以劳动的德国女性从工作岗位上赶回家生孩子，那些请求从国防军或者其他政府部门离职回家的女性工作人员—也得到了上级迅速的答复。据他们所知，只要提出申请，就没有得不到批准的，无论此人曾经居于多么关键的部位，以及重新培养一名继任者需要怎样的代价。
就像汉莎一样，虽说她有米娅·斯特里奇这样出色的接班人，但是她好歹也是位优秀的西班牙语翻译员，写作能力也不错。现在国防军仍旧在向西班牙派遣军事顾问，即使她作为女性没法常驻国民军，但继续服役总可以顶一个男翻译员的岗，让那个人去西班牙。
之所以不这么做，不就是因为德国现在已经控制了整个欧洲大陆，不需要打一场总体战了嘛。像进厂擦炮弹这种事，完全可以甩给那些劣等民族或者战败国的女人，日耳曼的妇女只要专心打理好家庭、教育好子女，就算尽到对帝国的义务了。
“所以安·马格诺利亚现在应该在那里擦炮弹？”
“没错，我们这就走吧。”乌尔里希转身从衣架上摘下自己的军帽戴到头顶，正要为汉莎引路，却又仿佛突然想起什么事来一般抱歉地拍手：“对了，还有礼物，祝贺你们新婚的礼物。”
乌尔里希回到办公桌前，拉开抽屉，从中取出了一本包裹在牛皮纸里的书，然后双手递给汉莎：“祝新婚快乐，叔母！”
“谢谢！”汉莎快活地接过这本书，然后撕开包装纸，封面元首坚毅的面孔便出现了出来——这是一本年国社党上台执政后再版的纪念版《我的奋斗》，价格可不便宜呢。
“到巴黎后，代我向我的父母、科尔布叔叔和莫妮卡阿姨问好。”
“一定，埃里克。”
乌尔里希微笑着点点头，随后拉开了简易办公室的木门，高声唤来了副官和司机。他嘱咐副官在自己离开的时候维持好秩序，盯紧了那些苦役犯，随后便为汉莎拉开了自己配车的车门：“我们一起去，然后您和那个安夫人坐我的车到火车站就行——我这个风流鬼叔叔这次可真让您尴尬了。”
“没关系，埃里克，我知道少校身边永远少不了些莺莺燕燕，我从不怀疑他的魅力。”汉莎轻描淡写地吐槽道，“甚至现在他的秘书还是那位才貌双全的薇尔莉特·布干维尔夫人呢。”() ()
“是吗？”提到薇尔莉特的时候，乌尔里希明显怔了一下，“那位夫人现在还好吗？”
“仍然在法国人和德国人的身份之间挣扎吧，不过受少校的影响，变得越来越‘日耳曼’了。”
“那很好啊。”乌尔里希随口应道。
乌尔里希的汽车飞快地行驶在颠簸的乡间小路上，汉莎再次颠得濒临呕吐。就连跑惯了这条路的乌尔里希上尉及其司机都不再说话了，没人愿意在这样颠簸的道路上冒着咬掉自己舌尖的风险开口。
三个人在接近七点的时候抵达看管服役人员家眷的那个集中营，此时天已经完全黑了。汽车停在哨卡前后，司机足足摁了快一分钟的喇叭，一个吊儿郎当的党卫队成员才歪戴着帽子从岗亭里走出来。而那个家伙看到车里坐着个军官后，居然不敬礼便冲回了岗亭，这样草率失利的行径看得车里的三人大皱眉头。
司机再次不耐烦地摁了一下喇叭，这次岗亭里三个人全出来了——一个突击组长，两个队员。或许是由于党卫队与国防军不属于一个系统，汉莎注意到乌尔里希强忍着没有发作，而是让司机去和那个黑外套褐衬衫的党卫队成员打交道。
虽然司机的军衔也仅仅是上等豁免兵，理论上和那个突击组长是同级，但国防军毕竟是国防军，党卫队只是一伙站没站相坐没坐相的民兵罢了，所以司机可以说是毫不客气地走到了他们的面前，根本不打算先敬礼。
“向希特勒致敬！”
三个党卫队成员先行了一个举手礼，那么司机也只能随意抬手回礼，然后再向三人展示证件：“向希特勒致敬，我们奉总参谋部之命来提人。”
党卫队的组长只敢粗略审查一下司机的证件，便再次敬礼：“我马上去报告上级突击中队长，请您先开车进入！布吕克，打开路障！”
“是，组长！”
打开路障后，三个党卫队成员直到乌尔里希的汽车完全驶入，才解散回岗亭给他们的“上级突击中队长”打电话。
“‘上级突击中队长’，那是个啥军衔？”汉莎终于忍不住问了这个问题。
“您可以将其理解为国防军中尉。”司机回答道，“也可以直接这么称呼——不过一个国防军军官这么做的话，那可实在是恭维他们了。”
一行人在两分钟后见到了那个’上级突击中队长‘，看到那家伙的第一眼，汉莎就觉得这是个彻头彻尾的流氓蛋子，而事实也的确如此——毕竟正经人谁去党卫队混？还混成个军官？！
乌尔里希并不想跟这个披着军装的地痞流氓打很长时间交道，便直入主题，问那个党卫队军官要人。只是听到“安·马格诺利亚”这个名字之后，“上级突击中队长”阁下还是一脸懵，只好让部下找来档案，借着手电筒的灯光查找。
“哦，在这，第六组！”那个脑满肠肥的党卫队军官总算找到了目标，“她应该还在工位上，我这就让人把她带过来！”
“好。”乌尔里希并不能听清党卫队军官的话，没听出此人话中让他再次等候的意思，而是直接跟着去提人的党卫队士官走了，让“上级突击中队长”不知所措，赶紧跟上去。
等进了车间以后，乌尔里希三人注意到第六组负责给毫米机炮的炮弹上油，相比于举炮弹，这实在算不上个重活，或许安夫人还能勉强应付得来。
可是监视这个工作组的党卫队成员却说，此人昨天就被关到禁闭室去了。
听到这话，汉莎不安地看了一眼乌尔里希，后者故作镇定地安慰她道：“没事，在生产线上更累，去禁闭室还能休息休息。”
“可是安夫人即使没有分娩，也离产期不远了，她的身体能撑住吗？”
听到这个消息，乌尔里希也不淡定了，那位安夫人从来没有到过他所在的营地，他并不知道此人的情况。他唯一知道的，就是党卫队对苦役犯绝没有一丝怜悯。他下意识地越过了上级突击中队长，直接向党卫队员下达了命令：“带我们去禁闭室，立刻！”
党卫队员服从了。
当看到“禁闭室”的那一瞬间，乌尔里希和汉莎都震惊了：什么禁闭室？那分明只是一个散发着恶臭、占地面积五平方米都不到的笼子！连顶棚都没有，昨晚才刚下过一场小雨啊！
“安·马格诺利亚夫人？（法语）”汉莎的心怦怦直跳，她小心翼翼地用口音浓重法语对笼子发问，却没有得到任何回答，笼子里一片死寂。
乌尔里希黑着脸，从口袋里取出手电筒就往笼子里面照，谁知一下就照到了一个女人发青的脸和盘旋其上的一堆苍蝇。那女人睁着眼睛，面对光照一丝反应也没有，显然是已经死了。
但从来没接触过死人的汉莎不知道，还走到近处去看了看。她只与尸体浑浊的眼球对视了一眼，就被吓得发出一声惊叫。
“这是我要的人？！”乌尔里希的语气已经非常不善了。
“似乎是的，上尉先生……”
“眼球浑浊成这样，人都他妈的在笼子里死了两天了！”乌尔里希咆哮道，“你们没有接到我的命令吗？！”
“抱歉，上尉！您说要我们照顾好法国的安夫人，而我们这里有好多个‘安’，我们还以为您要找的是一些年轻女人……怎么也不可能是个孕妇啊！”
乌尔里希握紧拳头，气愤得一句话也说不出口。
铁笼的周边顿时如死一般寂静。
“你们是？”
“我是总参谋部联络办公室的办事员约纳斯·伯茨，这是我的同事汉莎·韦恩斯，上尉先生。”伯茨一碰鞋跟，大声向埃里克·冯·乌尔里希上尉敬礼道，“我们奉命到您的工地上提人！”
“干什么？”
“提人，上尉！”
乌尔里希上尉总算听懂了伯茨的报告，他向伯茨和汉莎做了一个请的手势，接着不等两人入座，便快步回到自己的办公桌前。两人看到他非常干练地从一摞文件中取出自己需要的那份，然后向两人问道：“找谁？”
“原潘哈德公司的技术员亚历山大·瓦斯尤丁，以及法国妇女安·马格诺利亚。”伯茨声嘶力竭的喊道。
听到这两个名字后，乌尔里希上尉再次抬起头：“你们就是通知上说的伯茨少尉和汉莎女军人？”
合着先前伯茨的自我介绍他是一个词都没听明白啊……
“没错，上尉！”伯茨只得答应下来。
“那个亚历山大·瓦斯尤丁现在在禁闭室，您直接找看守的穆斯特军士提人就行。”乌尔里希飞快地在一张命令上签下自己的名字，然后把纸递给伯茨，“带着这个，现在就可以去了。”
“谢谢，上尉！”伯茨向乌尔里希敬了个礼，便离开了这间简陋到极点的办公室
“至于汉莎小姐……总参为什么会派你来提走安·马格诺利亚？”
“因为方便吧，上尉。”汉莎高声说道，“我马上要去巴黎！”
“这次就准备和科尔布少校结婚了吧？”
“是的，上尉！”
“您一定很好奇，我为什么这么了解您的情况。”不等汉莎提问，乌尔里希便自顾自地解释起了缘由，“因为您的未婚夫科尔布少校一家与我家是世交：科尔布少校是我的叔叔。他的表姐莫妮卡夫人甚至差点成了我的母亲。”
“那真是巧了，上尉。”汉莎讷讷地说道。
“直接叫我的名字吧，不然显得太生分了。”一直板着脸的乌尔里希一下子笑了——这笑容让他年轻了十岁不止，“是吧，叔母？”
乌尔里希上尉的话让汉莎脸颊发烫，被一个比自己还大的军官逗趣着叫叔母，实在让她有些难为情，难怪乌尔里希直接让伯茨执行任务去了。
“您和科尔布叔叔的婚礼我是无论如何也不可能参加了，我们面临的任务还很重，需要在一个月内铺好长达……”说到这里，乌尔里希突然意识到了什么，声音戛然而止，他随后尴尬地摆摆手，“抱歉，我不该说这个。”
“理解，埃里克，我也……曾是个军人。”
“理解就好。”乌尔里希再次笑了，“至于你要找的那个安·马格诺利亚夫人其实并不在我的营地里，苦役所有的女眷都在五公里之外，那里由党卫队负责。”
“女眷？”汉莎对这个说法感到奇怪，“帝国在管理苦役犯时居然会特地将家属分到一起？”
“以前不会，但现在这边的兵工厂缺擦炮弹女工，本来就需要女人，最近这户犹太人又是按照家庭迁来的，那就不用费劲再从别的地方找女工了。”
第三帝国缺人缺成这个样子，却又毫不犹豫地将可以劳动的德国女性从工作岗位上赶回家生孩子，那些请求从国防军或者其他政府部门离职回家的女性工作人员—也得到了上级迅速的答复。据他们所知，只要提出申请，就没有得不到批准的，无论此人曾经居于多么关键的部位，以及重新培养一名继任者需要怎样的代价。
就像汉莎一样，虽说她有米娅·斯特里奇这样出色的接班人，但是她好歹也是位优秀的西班牙语翻译员，写作能力也不错。现在国防军仍旧在向西班牙派遣军事顾问，即使她作为女性没法常驻国民军，但继续服役总可以顶一个男翻译员的岗，让那个人去西班牙。
之所以不这么做，不就是因为德国现在已经控制了整个欧洲大陆，不需要打一场总体战了嘛。像进厂擦炮弹这种事，完全可以甩给那些劣等民族或者战败国的女人，日耳曼的妇女只要专心打理好家庭、教育好子女，就算尽到对帝国的义务了。
“所以安·马格诺利亚现在应该在那里擦炮弹？”
“没错，我们这就走吧。”乌尔里希转身从衣架上摘下自己的军帽戴到头顶，正要为汉莎引路，却又仿佛突然想起什么事来一般抱歉地拍手：“对了，还有礼物，祝贺你们新婚的礼物。”
乌尔里希回到办公桌前，拉开抽屉，从中取出了一本包裹在牛皮纸里的书，然后双手递给汉莎：“祝新婚快乐，叔母！”
“谢谢！”汉莎快活地接过这本书，然后撕开包装纸，封面元首坚毅的面孔便出现了出来——这是一本年国社党上台执政后再版的纪念版《我的奋斗》，价格可不便宜呢。
“到巴黎后，代我向我的父母、科尔布叔叔和莫妮卡阿姨问好。”
“一定，埃里克。”
乌尔里希微笑着点点头，随后拉开了简易办公室的木门，高声唤来了副官和司机。他嘱咐副官在自己离开的时候维持好秩序，盯紧了那些苦役犯，随后便为汉莎拉开了自己配车的车门：“我们一起去，然后您和那个安夫人坐我的车到火车站就行——我这个风流鬼叔叔这次可真让您尴尬了。”
“没关系，埃里克，我知道少校身边永远少不了些莺莺燕燕，我从不怀疑他的魅力。”汉莎轻描淡写地吐槽道，“甚至现在他的秘书还是那位才貌双全的薇尔莉特·布干维尔夫人呢。”() ()
“是吗？”提到薇尔莉特的时候，乌尔里希明显怔了一下，“那位夫人现在还好吗？”
“仍然在法国人和德国人的身份之间挣扎吧，不过受少校的影响，变得越来越‘日耳曼’了。”
“那很好啊。”乌尔里希随口应道。
乌尔里希的汽车飞快地行驶在颠簸的乡间小路上，汉莎再次颠得濒临呕吐。就连跑惯了这条路的乌尔里希上尉及其司机都不再说话了，没人愿意在这样颠簸的道路上冒着咬掉自己舌尖的风险开口。
三个人在接近七点的时候抵达看管服役人员家眷的那个集中营，此时天已经完全黑了。汽车停在哨卡前后，司机足足摁了快一分钟的喇叭，一个吊儿郎当的党卫队成员才歪戴着帽子从岗亭里走出来。而那个家伙看到车里坐着个军官后，居然不敬礼便冲回了岗亭，这样草率失利的行径看得车里的三人大皱眉头。
司机再次不耐烦地摁了一下喇叭，这次岗亭里三个人全出来了——一个突击组长，两个队员。或许是由于党卫队与国防军不属于一个系统，汉莎注意到乌尔里希强忍着没有发作，而是让司机去和那个黑外套褐衬衫的党卫队成员打交道。
虽然司机的军衔也仅仅是上等豁免兵，理论上和那个突击组长是同级，但国防军毕竟是国防军，党卫队只是一伙站没站相坐没坐相的民兵罢了，所以司机可以说是毫不客气地走到了他们的面前，根本不打算先敬礼。
“向希特勒致敬！”
三个党卫队成员先行了一个举手礼，那么司机也只能随意抬手回礼，然后再向三人展示证件：“向希特勒致敬，我们奉总参谋部之命来提人。”
党卫队的组长只敢粗略审查一下司机的证件，便再次敬礼：“我马上去报告上级突击中队长，请您先开车进入！布吕克，打开路障！”
“是，组长！”
打开路障后，三个党卫队成员直到乌尔里希的汽车完全驶入，才解散回岗亭给他们的“上级突击中队长”打电话。
“‘上级突击中队长’，那是个啥军衔？”汉莎终于忍不住问了这个问题。
“您可以将其理解为国防军中尉。”司机回答道，“也可以直接这么称呼——不过一个国防军军官这么做的话，那可实在是恭维他们了。”
一行人在两分钟后见到了那个’上级突击中队长‘，看到那家伙的第一眼，汉莎就觉得这是个彻头彻尾的流氓蛋子，而事实也的确如此——毕竟正经人谁去党卫队混？还混成个军官？！
乌尔里希并不想跟这个披着军装的地痞流氓打很长时间交道，便直入主题，问那个党卫队军官要人。只是听到“安·马格诺利亚”这个名字之后，“上级突击中队长”阁下还是一脸懵，只好让部下找来档案，借着手电筒的灯光查找。
“哦，在这，第六组！”那个脑满肠肥的党卫队军官总算找到了目标，“她应该还在工位上，我这就让人把她带过来！”
“好。”乌尔里希并不能听清党卫队军官的话，没听出此人话中让他再次等候的意思，而是直接跟着去提人的党卫队士官走了，让“上级突击中队长”不知所措，赶紧跟上去。
等进了车间以后，乌尔里希三人注意到第六组负责给毫米机炮的炮弹上油，相比于举炮弹，这实在算不上个重活，或许安夫人还能勉强应付得来。
可是监视这个工作组的党卫队成员却说，此人昨天就被关到禁闭室去了。
听到这话，汉莎不安地看了一眼乌尔里希，后者故作镇定地安慰她道：“没事，在生产线上更累，去禁闭室还能休息休息。”
“可是安夫人即使没有分娩，也离产期不远了，她的身体能撑住吗？”
听到这个消息，乌尔里希也不淡定了，那位安夫人从来没有到过他所在的营地，他并不知道此人的情况。他唯一知道的，就是党卫队对苦役犯绝没有一丝怜悯。他下意识地越过了上级突击中队长，直接向党卫队员下达了命令：“带我们去禁闭室，立刻！”
党卫队员服从了。
当看到“禁闭室”的那一瞬间，乌尔里希和汉莎都震惊了：什么禁闭室？那分明只是一个散发着恶臭、占地面积五平方米都不到的笼子！连顶棚都没有，昨晚才刚下过一场小雨啊！
“安·马格诺利亚夫人？（法语）”汉莎的心怦怦直跳，她小心翼翼地用口音浓重法语对笼子发问，却没有得到任何回答，笼子里一片死寂。
乌尔里希黑着脸，从口袋里取出手电筒就往笼子里面照，谁知一下就照到了一个女人发青的脸和盘旋其上的一堆苍蝇。那女人睁着眼睛，面对光照一丝反应也没有，显然是已经死了。
但从来没接触过死人的汉莎不知道，还走到近处去看了看。她只与尸体浑浊的眼球对视了一眼，就被吓得发出一声惊叫。
“这是我要的人？！”乌尔里希的语气已经非常不善了。
“似乎是的，上尉先生……”
“眼球浑浊成这样，人都他妈的在笼子里死了两天了！”乌尔里希咆哮道，“你们没有接到我的命令吗？！”
“抱歉，上尉！您说要我们照顾好法国的安夫人，而我们这里有好多个‘安’，我们还以为您要找的是一些年轻女人……怎么也不可能是个孕妇啊！”
乌尔里希握紧拳头，气愤得一句话也说不出口。
铁笼的周边顿时如死一般寂静。