这座名为卢科伊的村庄在送走罗贝尔的第二天就“迎来了”德国佬。
德国佬进驻的时候，卢科伊尚有人口二百余，屋舍八十栋。德国佬撤离之后，红军只在村落的废墟间找到了七个如鬼魂般徘徊的居民。
其他大部分人，都在教堂下埋着。
罗贝尔看到那位佝偻的苏联大妈已经变得神神叨叨的，她身后的老伴虽然眼神飘忽，但还保持着清醒。他用颤颤巍巍的手，一边比划一边向三个军人说明情况，几乎每说一句话都要重复感慨：“太惨了，太惨了……”
他每说一句话，三名军人的表情都要变得更难看几分。
德寇的先头部队进入这座村落之后，先是征调能干活的劳力出村代替马匹为他们拉车，有几个人被活活累死，还有人因为精疲力尽而被直接枪毙在野地里。
等大部队开进村落中之后，他们又开始到处搜刮粮食和过冬棉衣、靴子，并将村子里的居民都赶进村子中心的教堂集中看押。在此过程中，又有十几个人因为各种琐事惹恼了侵略者而惨遭枪决。
集中到教堂的平民缺衣少食，苦不堪言，不断有人因试图逃跑而遭到处决。等到大降温那天，又有大概四分之一的人被冻死，靠近门窗的更是几无幸免。
在苏军发起反攻之后，驻屯该村的德寇很快被包围，绝望之中的侵略者凶性大发，竟悍然架起机枪，对着教堂里的幸存者疯狂扫射，最后又点火把全村化为废墟。
“德国鬼子过来的时候，我正去邻村买烟丝。我老伴更是命大，她在被机枪扫射的时候躺下装死，又在德国鬼子点火撤退的时候从之前逃跑者掏的洞钻出来，这才逃得性命，但同志们你们也看到，她现在变成这样了……（俄语）”
“请您……”卢申科劝慰的话徘徊在嘴边，却怎么也说不出口，最后只能问，“那你们现在生活有保障吗？没有的话不如先跟我们回部队，我们是空军歼击机团的，待遇好，匀出两人的饭来不是难事。（俄语）”
“我们现在住在邻村，帮咱们的队伍照顾伤员，衣食都有着落，但说是照顾伤员，实际上只能照顾我这老伴，她现在根本认不的人了，就只念叨着我们岁的外孙瓦西里……（俄语）”
罗贝尔看着那位老妇人眼睛直勾勾地盯着教堂的废墟，像颂圣一般，一遍一遍用沙哑而冷漠的声音低吟着：“瓦夏，瓦夏……（俄语）”
一旁的杜卡斯基实在不忍旁观下去，他单膝跪在老妇人的身旁，摘掉手套握住老妇人干瘦的双手：“瓦夏已经在天堂享受安宁了，夫人。（俄语）”
老妇人闻言如触电一般一哆嗦，她浑浊的眼珠终于转了一转，对准了跪在身旁的杜卡斯基，内里迸发出令人畏惧的疯狂：“您是那位神父，圣主在上，是您！是您！您说瓦夏已经在天堂了？！（俄语）”
“孩子身上没有罪恶，他们的灵魂都会升往天堂。（俄语）”
“那么神父，您能为他做弥撒吗？！（俄语）”
“当然。（俄语）”
杜卡斯基说完便站起身来，准备转身到教堂的废墟前做弥撒，但他刚起身，老妇人便一头栽倒，跪在了雪地上。卢申科和老妇人的老伴急忙上前把她搀扶起来。
罗贝尔因为脚伤慢了半拍，没能及时上前，于是接着被杜卡斯基拦了下来，后者指了指他的脖子：“你有十字架吗？（法语）”
“我从来不戴那玩意儿，勒得慌。（法语）”罗贝尔回答道。
“你这天主教徒可真虔诚。（法语）”
于是杜卡斯基没有办法，只能问老妇人的老伴借了正教十字架拿在手中，然后走到教堂的废墟旁，深吸了一口气，开始用一种在场所有人都听不懂的语言高声诵读“经文”。
即使是坚定到不能再坚定的布尔什维克党员卢申科，也不得不承认，杜卡斯基那文质彬彬的声音和布道的语调，确实能让人感受到一种发自内心的宁静。
在诵读的最后，杜卡斯基高高举起木质十字架，开始吟唱早先罗贝尔曾听过的圣母升天歌。在他的吟唱声中，老妇人嚎啕大哭起来，卢申科和老妇人的老伴两人一左一右用力搀扶，才勉强让她立住身子。
歌声结束不久，老妇人也安静了下来，她的老伴接过了杜卡斯基归还的十字架，并向他表示了感谢，接着便打算将她领回住处。
只是卢申科并不打算让这件事就这么过去，他意味深长地看了杜卡斯基一眼，随后命他返回部队集结所有的飞行员和地勤，带着工兵铲和镐头到卢科伊村废墟前集合。
“我要让他们亲眼看看，地面上究竟发生了什么。”
“是该看看！”罗贝尔也愤恨不已地说道，“应该让记者来这里，让全世界人民都看清德国鬼子的丑恶嘴脸！这群辣脆畜生！”
罗贝尔的话提醒了卢申科，他让前者在废墟间等待，自己也返回了基地。过不多久，他便和大部队一道回到了村子。只是他没带铲子，只带了一台照相机。
飞行员们和地勤人员们看到村庄的惨象后都握紧了拳头，即使是一贯神色冷峻、少有情感流露的李尔斯维克中校都涨红了脸。卢申科用简短的话语介绍了这座村庄遭遇的灾难，随后便下令所有人一起清理教堂废墟，安葬所有的死难平民。
罗贝尔也不顾伤势，和战友们一道搬开垮塌的木头。在烧焦的木头下面，便是四肢纠缠在一起的村民尸体。尽管教堂已经烧塌，但并没有几个人是被烧死或者呛死的，大部分人还是死于机枪扫射。由于天气严寒，尸体冻得梆硬，也谈不上什么腐烂发臭。() ()
总的来说，这场面其实没有多么不堪入目，作为一名老兵，罗贝尔见过的比这惨烈的场景不知凡几。但这里的一切却令他呼吸急促，特别是当他看到那些年轻妇女和幼童的尸体的时候，他感觉到自己的太阳穴都要炸开。
如果有一天，这种事情发生在自己的家乡。如果有一天，泰勒和让·雅克也……
预想到如此恐怖的场景，他好像丧失了呼吸能力一般。
飞行员们无声无息地劳动，动作轻的好像幽灵，在搬动尸体的时候，仿佛那些遇害的村民不是死亡，而是睡着了一样。整个废墟中似乎只有卢申科的照相机在响。
两个小时后，废墟终于被清理干净，所有的尸体被整整齐齐地拜访到空地上。卢申科又拍了几张照片，然后便打算派人去邻村找几个胆大的志愿者辨认尸体，以便尽量确定死者身份。
结果最后是李尔斯维克团长自己承担了这个任务，他从邻村带回了四个人，其中一个正是刚刚才走开的老妇人的丈夫。他先是向团的指战员们道了谢，随即就开始和其他三人一具一具地辨认尸体。
罗贝尔注意到那位老人犹豫了许久，还是去了儿童尸体那边，他生怕看到那老人找到自己外孙尸体后精神崩溃。但谁知老人只是在一具尸体前停留许久，然后声音冰冷地说道：“瓦西里·格里高利耶维奇·奥利斯科，四岁。”
虽然只看到了老人的背影，但罗贝尔感觉到老人肯定已经在流泪了，他果然看到老人用袖子擦了眼睛。
团共从教堂中清理出具较为完整的尸体，在留下照片证据后，指战员们一道安葬了遇难者，并为他们鸣枪致敬。卢申科政委没有做任何动员和政治教育，事实本就胜过一切。
在离开村落的时候，那个疯疯癫癫的老妇人又出现了，她从队头到队尾，流着泪吻了所有军人的面颊：“要报仇！要报仇！（俄语）”
…………
“要报仇！（俄语）”
不知怎的，再次摸到操纵杆的罗贝尔，满脑子里都是前些天老妇人口里喋喋不休说出的那句话。
“罗贝尔同志？”
“抱歉，我走神了。”罗贝尔赶紧回过神，继续听站在机舱外的卢申科对照战斗机的仪表盘，给他翻译介绍新型战斗机雅克-的座舱布局。
雅克-跟雅克-的布局差距并不大，因为前者本就是为后者专门设计的双座教练机，只是因去年战事不利，大批厂家向后方转移使战斗机产能严重不足，雅科夫列夫设计局这才又将雅克-草草修改，再设计成单座战斗机。
如此一来，雅克-的尺寸就比雅克-大了一圈不止，机动性也有下降，但不能把前者当成后者的低配版，因为更大的尺寸同样意味着更大的载重和空间。雅克-目前只能装备一门毫米机炮和两挺.毫米机枪，而雅克-却能装备一门毫米机炮和一挺.毫米机枪。
不过现在这架雅克-也没有真正装上机炮，理由如前，还是产能不够，好在如今西伯利亚地区的转产已经步入正轨，而且红军也在冬季反击中收复了图拉，毫米炮的生产很快就不是问题了。
“总体就是这样，那些新增的开关按钮都是没来得及移除的教学器材，只需要忽视他们就好。”
“明白了。”
那么新飞机介绍工作就算顺利完成了，卢申科先跳下机翼，然后转身托着罗贝尔慢慢接触地面：他现在还不太敢直接从机翼上跳下来。接着两人便随意地向地勤回礼，并排走出了野战机库。
“有件事我要和你说一下。”走到土路上的卢申科突然说道，“你跟我来。”
罗贝尔点头跟上，两人一直走出营地，确定四下无人，卢申科才开口说正事：“我得请你帮我确认，你的僚机亚历山大·杜卡斯基中尉是不是一个正教徒。”
罗贝尔一听就皱起了眉头，往常法国国内对布尔什维克的那些难辨真假的流言顿时涌上心头，这是要搞清洗吗？
“很严重吗？”
卢申科重重点头：“确实很严重，因为杜卡斯基中尉是党员，党员不该有任何宗教信仰，必须是无神论者。但是……就他在那天的表现，实在不能不让人怀疑。”
“可是他……毕竟是一个很优秀的飞行员，而且也为国家立过功……”
“功是功过是过，信仰关乎党性，是不可商量的原则性问题，在这一方面没法通融。”卢申科说罢，发现罗贝尔脸色苍白，似乎已被吓到，于是赶忙补充道，“如果确认他是一个正教徒，最多也就开除党籍罢了，不会有进一步的惩罚了，这个我绝对可以向你保证！”
罗贝尔立刻放下心来：“如果仅仅是开除党籍的话，那我可以理解，这应该不是什么大事吧？”
“不是啥大事，平时或许会影响他的升迁，但在战时，谁管他是不是党员。党员要是都牺牲了，仗还能不打了？”
“那我帮你这个忙。”
“是吧，苏联公民有信仰自由的权利，但你不应当即是正教徒，又是布尔什维克。”卢申科又做了个比喻，“就像一个基督徒随时可以改信路德宗，但是他总不能既坚持因信称义、不尊教皇权威，又认同自己是天主教徒吧？”
“可以的。”罗贝尔反驳道，“我就是一个这样的天主教徒。”
“哦对，你是法国人。”
德国佬进驻的时候，卢科伊尚有人口二百余，屋舍八十栋。德国佬撤离之后，红军只在村落的废墟间找到了七个如鬼魂般徘徊的居民。
其他大部分人，都在教堂下埋着。
罗贝尔看到那位佝偻的苏联大妈已经变得神神叨叨的，她身后的老伴虽然眼神飘忽，但还保持着清醒。他用颤颤巍巍的手，一边比划一边向三个军人说明情况，几乎每说一句话都要重复感慨：“太惨了，太惨了……”
他每说一句话，三名军人的表情都要变得更难看几分。
德寇的先头部队进入这座村落之后，先是征调能干活的劳力出村代替马匹为他们拉车，有几个人被活活累死，还有人因为精疲力尽而被直接枪毙在野地里。
等大部队开进村落中之后，他们又开始到处搜刮粮食和过冬棉衣、靴子，并将村子里的居民都赶进村子中心的教堂集中看押。在此过程中，又有十几个人因为各种琐事惹恼了侵略者而惨遭枪决。
集中到教堂的平民缺衣少食，苦不堪言，不断有人因试图逃跑而遭到处决。等到大降温那天，又有大概四分之一的人被冻死，靠近门窗的更是几无幸免。
在苏军发起反攻之后，驻屯该村的德寇很快被包围，绝望之中的侵略者凶性大发，竟悍然架起机枪，对着教堂里的幸存者疯狂扫射，最后又点火把全村化为废墟。
“德国鬼子过来的时候，我正去邻村买烟丝。我老伴更是命大，她在被机枪扫射的时候躺下装死，又在德国鬼子点火撤退的时候从之前逃跑者掏的洞钻出来，这才逃得性命，但同志们你们也看到，她现在变成这样了……（俄语）”
“请您……”卢申科劝慰的话徘徊在嘴边，却怎么也说不出口，最后只能问，“那你们现在生活有保障吗？没有的话不如先跟我们回部队，我们是空军歼击机团的，待遇好，匀出两人的饭来不是难事。（俄语）”
“我们现在住在邻村，帮咱们的队伍照顾伤员，衣食都有着落，但说是照顾伤员，实际上只能照顾我这老伴，她现在根本认不的人了，就只念叨着我们岁的外孙瓦西里……（俄语）”
罗贝尔看着那位老妇人眼睛直勾勾地盯着教堂的废墟，像颂圣一般，一遍一遍用沙哑而冷漠的声音低吟着：“瓦夏，瓦夏……（俄语）”
一旁的杜卡斯基实在不忍旁观下去，他单膝跪在老妇人的身旁，摘掉手套握住老妇人干瘦的双手：“瓦夏已经在天堂享受安宁了，夫人。（俄语）”
老妇人闻言如触电一般一哆嗦，她浑浊的眼珠终于转了一转，对准了跪在身旁的杜卡斯基，内里迸发出令人畏惧的疯狂：“您是那位神父，圣主在上，是您！是您！您说瓦夏已经在天堂了？！（俄语）”
“孩子身上没有罪恶，他们的灵魂都会升往天堂。（俄语）”
“那么神父，您能为他做弥撒吗？！（俄语）”
“当然。（俄语）”
杜卡斯基说完便站起身来，准备转身到教堂的废墟前做弥撒，但他刚起身，老妇人便一头栽倒，跪在了雪地上。卢申科和老妇人的老伴急忙上前把她搀扶起来。
罗贝尔因为脚伤慢了半拍，没能及时上前，于是接着被杜卡斯基拦了下来，后者指了指他的脖子：“你有十字架吗？（法语）”
“我从来不戴那玩意儿，勒得慌。（法语）”罗贝尔回答道。
“你这天主教徒可真虔诚。（法语）”
于是杜卡斯基没有办法，只能问老妇人的老伴借了正教十字架拿在手中，然后走到教堂的废墟旁，深吸了一口气，开始用一种在场所有人都听不懂的语言高声诵读“经文”。
即使是坚定到不能再坚定的布尔什维克党员卢申科，也不得不承认，杜卡斯基那文质彬彬的声音和布道的语调，确实能让人感受到一种发自内心的宁静。
在诵读的最后，杜卡斯基高高举起木质十字架，开始吟唱早先罗贝尔曾听过的圣母升天歌。在他的吟唱声中，老妇人嚎啕大哭起来，卢申科和老妇人的老伴两人一左一右用力搀扶，才勉强让她立住身子。
歌声结束不久，老妇人也安静了下来，她的老伴接过了杜卡斯基归还的十字架，并向他表示了感谢，接着便打算将她领回住处。
只是卢申科并不打算让这件事就这么过去，他意味深长地看了杜卡斯基一眼，随后命他返回部队集结所有的飞行员和地勤，带着工兵铲和镐头到卢科伊村废墟前集合。
“我要让他们亲眼看看，地面上究竟发生了什么。”
“是该看看！”罗贝尔也愤恨不已地说道，“应该让记者来这里，让全世界人民都看清德国鬼子的丑恶嘴脸！这群辣脆畜生！”
罗贝尔的话提醒了卢申科，他让前者在废墟间等待，自己也返回了基地。过不多久，他便和大部队一道回到了村子。只是他没带铲子，只带了一台照相机。
飞行员们和地勤人员们看到村庄的惨象后都握紧了拳头，即使是一贯神色冷峻、少有情感流露的李尔斯维克中校都涨红了脸。卢申科用简短的话语介绍了这座村庄遭遇的灾难，随后便下令所有人一起清理教堂废墟，安葬所有的死难平民。
罗贝尔也不顾伤势，和战友们一道搬开垮塌的木头。在烧焦的木头下面，便是四肢纠缠在一起的村民尸体。尽管教堂已经烧塌，但并没有几个人是被烧死或者呛死的，大部分人还是死于机枪扫射。由于天气严寒，尸体冻得梆硬，也谈不上什么腐烂发臭。() ()
总的来说，这场面其实没有多么不堪入目，作为一名老兵，罗贝尔见过的比这惨烈的场景不知凡几。但这里的一切却令他呼吸急促，特别是当他看到那些年轻妇女和幼童的尸体的时候，他感觉到自己的太阳穴都要炸开。
如果有一天，这种事情发生在自己的家乡。如果有一天，泰勒和让·雅克也……
预想到如此恐怖的场景，他好像丧失了呼吸能力一般。
飞行员们无声无息地劳动，动作轻的好像幽灵，在搬动尸体的时候，仿佛那些遇害的村民不是死亡，而是睡着了一样。整个废墟中似乎只有卢申科的照相机在响。
两个小时后，废墟终于被清理干净，所有的尸体被整整齐齐地拜访到空地上。卢申科又拍了几张照片，然后便打算派人去邻村找几个胆大的志愿者辨认尸体，以便尽量确定死者身份。
结果最后是李尔斯维克团长自己承担了这个任务，他从邻村带回了四个人，其中一个正是刚刚才走开的老妇人的丈夫。他先是向团的指战员们道了谢，随即就开始和其他三人一具一具地辨认尸体。
罗贝尔注意到那位老人犹豫了许久，还是去了儿童尸体那边，他生怕看到那老人找到自己外孙尸体后精神崩溃。但谁知老人只是在一具尸体前停留许久，然后声音冰冷地说道：“瓦西里·格里高利耶维奇·奥利斯科，四岁。”
虽然只看到了老人的背影，但罗贝尔感觉到老人肯定已经在流泪了，他果然看到老人用袖子擦了眼睛。
团共从教堂中清理出具较为完整的尸体，在留下照片证据后，指战员们一道安葬了遇难者，并为他们鸣枪致敬。卢申科政委没有做任何动员和政治教育，事实本就胜过一切。
在离开村落的时候，那个疯疯癫癫的老妇人又出现了，她从队头到队尾，流着泪吻了所有军人的面颊：“要报仇！要报仇！（俄语）”
…………
“要报仇！（俄语）”
不知怎的，再次摸到操纵杆的罗贝尔，满脑子里都是前些天老妇人口里喋喋不休说出的那句话。
“罗贝尔同志？”
“抱歉，我走神了。”罗贝尔赶紧回过神，继续听站在机舱外的卢申科对照战斗机的仪表盘，给他翻译介绍新型战斗机雅克-的座舱布局。
雅克-跟雅克-的布局差距并不大，因为前者本就是为后者专门设计的双座教练机，只是因去年战事不利，大批厂家向后方转移使战斗机产能严重不足，雅科夫列夫设计局这才又将雅克-草草修改，再设计成单座战斗机。
如此一来，雅克-的尺寸就比雅克-大了一圈不止，机动性也有下降，但不能把前者当成后者的低配版，因为更大的尺寸同样意味着更大的载重和空间。雅克-目前只能装备一门毫米机炮和两挺.毫米机枪，而雅克-却能装备一门毫米机炮和一挺.毫米机枪。
不过现在这架雅克-也没有真正装上机炮，理由如前，还是产能不够，好在如今西伯利亚地区的转产已经步入正轨，而且红军也在冬季反击中收复了图拉，毫米炮的生产很快就不是问题了。
“总体就是这样，那些新增的开关按钮都是没来得及移除的教学器材，只需要忽视他们就好。”
“明白了。”
那么新飞机介绍工作就算顺利完成了，卢申科先跳下机翼，然后转身托着罗贝尔慢慢接触地面：他现在还不太敢直接从机翼上跳下来。接着两人便随意地向地勤回礼，并排走出了野战机库。
“有件事我要和你说一下。”走到土路上的卢申科突然说道，“你跟我来。”
罗贝尔点头跟上，两人一直走出营地，确定四下无人，卢申科才开口说正事：“我得请你帮我确认，你的僚机亚历山大·杜卡斯基中尉是不是一个正教徒。”
罗贝尔一听就皱起了眉头，往常法国国内对布尔什维克的那些难辨真假的流言顿时涌上心头，这是要搞清洗吗？
“很严重吗？”
卢申科重重点头：“确实很严重，因为杜卡斯基中尉是党员，党员不该有任何宗教信仰，必须是无神论者。但是……就他在那天的表现，实在不能不让人怀疑。”
“可是他……毕竟是一个很优秀的飞行员，而且也为国家立过功……”
“功是功过是过，信仰关乎党性，是不可商量的原则性问题，在这一方面没法通融。”卢申科说罢，发现罗贝尔脸色苍白，似乎已被吓到，于是赶忙补充道，“如果确认他是一个正教徒，最多也就开除党籍罢了，不会有进一步的惩罚了，这个我绝对可以向你保证！”
罗贝尔立刻放下心来：“如果仅仅是开除党籍的话，那我可以理解，这应该不是什么大事吧？”
“不是啥大事，平时或许会影响他的升迁，但在战时，谁管他是不是党员。党员要是都牺牲了，仗还能不打了？”
“那我帮你这个忙。”
“是吧，苏联公民有信仰自由的权利，但你不应当即是正教徒，又是布尔什维克。”卢申科又做了个比喻，“就像一个基督徒随时可以改信路德宗，但是他总不能既坚持因信称义、不尊教皇权威，又认同自己是天主教徒吧？”
“可以的。”罗贝尔反驳道，“我就是一个这样的天主教徒。”
“哦对，你是法国人。”