德内尔玩玩没想到，执行戴泽南将军命令的抵抗战士中，居然还有薇尔莉特的存在。虽然上级命令马蒂尔德托她做的事的很简单，只是再去搞一张从巴黎到敦刻尔克的通行证罢了，就连理由都安排的天衣无缝。
“财政部的常务秘书乔治·葛来吉先生母亲去世了，他想回趟老家看看，当然探亲的理由肯定出不了巴黎，所以他寻了个去敦刻尔克查走私的差事。于是葛来吉先生便托我来联系您，上尉，因为他是财政部的，所以价钱非常好说。”
“价钱好说是怎么个说法？”负责开通行证的特姆宾西科上尉的脸上露出了意味深长的微笑。
“葛来吉先生希望确保万无一失，哪怕为此付出两倍于行情的价钱。”
“既然他这么‘好说’，那我也应该‘好说’。”特姆宾西科没有立刻答应下来，转而扯起了另外的事情，“不过他去查走私不需要武器吗？”
薇尔莉特一听就知道特姆宾西科肯定同时吃着售卖武器的回扣，于是她立刻回答：“我不能替葛来吉先生做这个决定，不过在我看来，他是个惜命的，而最近犹太和布尔什维克匪徒又不太安稳——当然我不是在指责帝国警察维持治安不力——我想他大概会需要武器。不过为避免麻烦我想向您请教，他们法国的民政部门最多允许持有多少武器呢？”
“十杆步枪，以及两把手枪。”
“我想财政部应该买得起。”
特姆宾西科真诚地笑了：“您真是个聪明人，薇尔莉特夫人，明晚老地方和老时间，我跟他谈谈。”
薇尔莉特跟着赔笑了几秒，便向特姆宾西科告退了，不过在她离开这间办公室之前，特姆宾西科又发话了：“我不要法郎。”
“当然不可能用法郎，上尉。”
特姆宾西科头也不抬，翻检着桌上厚重的文件，用耸肩表达了满意。
在CH邮局两条街道外的一个小咖啡馆，薇尔莉特和他的直接委托人‘葛来吉’先生“偶遇”了。他们要了两杯糖水，找了个角落里的座位开始沟通。‘葛来吉’显然对薇尔莉特的工作满意极了：“也就是说，您不仅帮我们打通了买通行证的渠道，还顺便帮我们找到了搞武器的渠道？”
“我并不能确定这是个渠道，如果你们继续找特姆宾西科买武器，我担心他会警惕起来。”
“这点不必担心。”‘葛来吉’无所谓地笑道，“他但凡开这个口，肯定不可能单卖这一次枪，我们可以编出许多不同的身份去买。不过我明天试探他一下就好，您就不要出面了。”
“好的。”
“既然如此，那我们便再会吧。”‘葛来吉’说完，轻轻握了握薇尔莉特的假肢，便戴上兔皮软帽拎起了公文包离开了。他走到咖啡馆门口，低着头推开松木制的店门，帽檐下的眼睛机警地扫了一圈，随后便大步流星地走入了人群中。
薇尔莉特则坐回到座位上喝干了手上的橙汁，等‘葛来吉’悄无声息地消失在了街角之后，她又端起了葛来吉剩下的大半杯橙汁一饮而尽。
橙汁很甜，今晚应该不用吃饭了。
这样的举动在战前是许多稍有积蓄的侍者都不屑于做的，一个衣着体面的女士做来必定引人注目，但是在物资极度匮乏的当下，没有人觉得薇尔莉特的行为不合理。
德国对巴黎的掠夺十分残酷，但跟其他地区比起来，竟还算得上手下留情，薇尔莉特听说，鹿特丹甚至已经发生过多起饿死人的惨剧。荷兰人还是德国人眼里不那么低等的民族呢！真不知道如今的波兰和俄国会是怎样一幅地狱景象。
虽然长夜总会过去，但黑暗实在太难熬了。
薇尔莉特叹了口气，也离开座位，用肩膀顶开店门走到街上，然后步履匆忙地抄小路返回邮局宿舍。
上楼之后，薇尔莉特发现自己的房间亮着灯，她一时间颇为期待，大概是马蒂尔德留宿，那个姑娘总能给她带来一些海外的消息，特别是那些来自戴高乐将军领导的自由法国的捷报。对于她们这些饱受羞辱的亡国奴而言，洛林十字与划开黑幕的闪电无异。
“晚上好，女士们。”薇尔莉特笑着推开虚掩着的宿舍门，却发现两个德国兵正坐在板凳上等着她。
她的笑容瞬间消失了。
“晚安，薇尔莉特夫人。”军衔更高的国防军豁免兵温和地笑笑，“不必害怕，我们是来请您赴宴的。（德语）”
“赴宴？（德语）”
“汉莎小姐怀孕了，您的上司科尔布少校特地让我们请您去吃一顿庆祝一下。（德语）”() ()
薇尔莉特感到十分错愕，她实在想不通汉莎怀孕跟自己有什么关系，她以怀疑的眼神扫视了两个国防军士兵一番，那个豁免兵她认识，正是科尔布的勤务兵。除了身份对头之外，两人确实没显露出令敏感的薇尔莉特产生警惕的攻击性，抛开占领军身份的话，这俩德国青年甚至可以称得上开朗活泼。
既然如此，多想无益，或许科尔布只是想让自己多陪陪汉莎呢？薇尔莉特叹了口气，问了最后一个自己十分介意的问题：“那么你们是怎么进来的？（德语）”
“您早晨把钥匙插在门上忘了拔。”豁免兵朝薇尔莉特的桌子努了努嘴，上面正摆着宿她的钥匙串，“很难想想您这样一位杰出的女性，住处竟然如此简朴，简直就像我们的宿舍一样。（德语）”
薇尔莉特暗中庆幸自己的房间里没有任何违禁物品：“我不喜欢弄些洛洛可式的艳丽装饰，干干净净就足够了，我们出发吧。（德语）”
“最后请允许我唐突地询问……”德国豁免兵将细长的手指伸进军帽后挠了挠，略微害羞地笑着问道，“我们都非常好奇，您是怎么用义肢打字的呢？（德语）”
薇尔莉特愣了一下，然后对二人说道：“如果你们好奇，我为你们演示一下。（德语）”
“哦哦，谢谢！您请坐！（德语）”
两个恐怕还不到二十岁的德国青年离开座位，瞪大眼睛看着薇尔莉特坐到打字机前，将义肢放在了键位上，与普通人一般无异。两人起初对薇尔莉特的铁手颇感期待，然而在目不转睛地盯着薇尔莉特打了几个词后，他们不约而同地感到了失望。
“您原来是用肋部的带子勾住义肢的肘部凸起，然后往键盘上砸手指的吗？（德语）”
“是这样的呢，这个义肢没有那么神奇，最多只能靠拨片抬抬手指。不过这样精巧的设计足够让我选用最方便的手指敲下按键，这样一来，我的打字速度不会比熟练的打字员差太多。（德语）”
“您练了多久？（德语）”
“一年左右。（德语）”薇尔莉特说完，将打好的“德意志高于一切，元首振兴日耳曼民族”这种正确到不能再正确的口号递给了两个年轻人。
另一个德国列兵若有所思：“那还挺快的。（德语）”
看到二人的表现，薇尔莉特心里有了计较：“你们怎么对我的义肢这么感兴趣？（德语）”
“我们马上要去东线了，说不定回来的时候就和您一样咯。（德语）”但听语气，这个豁免兵仿佛满不在乎，但他的表情可僵硬得很。
果然，如果不是要上战场了，哪有健康的年轻人会整天盘算自己要是残疾了该怎么办。
从理智上说，薇尔莉特该盼着这俩德国佬死在东线——最好全家一起在东线死绝。但看着他们貌似平静、实则惶恐的年轻面孔，薇尔莉特顿时生不起一丝诅咒的心思了。他们真的知道自己在干什么吗？或者，即使他们知道并且厌恶自己的所作所为，他们又能怎么办呢？
“你们会完完整整回家的，用不着这个。（德语）”
“感谢您的祝福，但是东线那边的情况确实不怎么……轻松。”豁免兵苦笑了两声，再次振作精神，“不多说了，我们赶快动身吧，夫人。（德语）”
“好的，先生。（德语）”
薇尔莉特在两名士兵的护送下坐上了科尔布的汽车，离开邮局员工宿舍，赶往德国少校科尔布的下榻之处。一想到那里曾经是阿让为罗贝尔和泰勒准备的新房，她就重新涌出把所有的德国人都干掉的想法。
在薇尔莉特离开之后，住在对门的加纳利立刻冲到电话亭旁，拨通了马蒂尔德家的电话，然后一边寒暄，一边按照两强两弱的节奏拍话筒。
…………
电话那头的马蒂尔德有说有笑地闲聊着，额头上却已经冒出了一层细密的汗珠。
等加纳利挂掉电话，马蒂尔德顾不上换鞋就冲向楼下，甚至踢掉了一只拖鞋也顾不上捡。她以一定的节奏敲响了地下室的门，门很快就打开了，蒂贡探出了脑袋：“帕西上校还在开会，出什么急事了吗？”
“告诉帕西上校，我们有麻烦了。”马蒂尔德脸色苍白，“薇尔莉特可能被捕了。”
作为一个基层的抵抗运动成员，蒂贡对马蒂尔德的惶恐感到有些莫名其妙，但他还是第一时间穿过飞腾的烟雾，走到帕西上校身边耳语一番。
而“帕西上校”——也就是刚刚抵达巴黎的让·穆兰——闻言叹了口气：“戴高乐将军恐怕得扒我一层皮去。”
“财政部的常务秘书乔治·葛来吉先生母亲去世了，他想回趟老家看看，当然探亲的理由肯定出不了巴黎，所以他寻了个去敦刻尔克查走私的差事。于是葛来吉先生便托我来联系您，上尉，因为他是财政部的，所以价钱非常好说。”
“价钱好说是怎么个说法？”负责开通行证的特姆宾西科上尉的脸上露出了意味深长的微笑。
“葛来吉先生希望确保万无一失，哪怕为此付出两倍于行情的价钱。”
“既然他这么‘好说’，那我也应该‘好说’。”特姆宾西科没有立刻答应下来，转而扯起了另外的事情，“不过他去查走私不需要武器吗？”
薇尔莉特一听就知道特姆宾西科肯定同时吃着售卖武器的回扣，于是她立刻回答：“我不能替葛来吉先生做这个决定，不过在我看来，他是个惜命的，而最近犹太和布尔什维克匪徒又不太安稳——当然我不是在指责帝国警察维持治安不力——我想他大概会需要武器。不过为避免麻烦我想向您请教，他们法国的民政部门最多允许持有多少武器呢？”
“十杆步枪，以及两把手枪。”
“我想财政部应该买得起。”
特姆宾西科真诚地笑了：“您真是个聪明人，薇尔莉特夫人，明晚老地方和老时间，我跟他谈谈。”
薇尔莉特跟着赔笑了几秒，便向特姆宾西科告退了，不过在她离开这间办公室之前，特姆宾西科又发话了：“我不要法郎。”
“当然不可能用法郎，上尉。”
特姆宾西科头也不抬，翻检着桌上厚重的文件，用耸肩表达了满意。
在CH邮局两条街道外的一个小咖啡馆，薇尔莉特和他的直接委托人‘葛来吉’先生“偶遇”了。他们要了两杯糖水，找了个角落里的座位开始沟通。‘葛来吉’显然对薇尔莉特的工作满意极了：“也就是说，您不仅帮我们打通了买通行证的渠道，还顺便帮我们找到了搞武器的渠道？”
“我并不能确定这是个渠道，如果你们继续找特姆宾西科买武器，我担心他会警惕起来。”
“这点不必担心。”‘葛来吉’无所谓地笑道，“他但凡开这个口，肯定不可能单卖这一次枪，我们可以编出许多不同的身份去买。不过我明天试探他一下就好，您就不要出面了。”
“好的。”
“既然如此，那我们便再会吧。”‘葛来吉’说完，轻轻握了握薇尔莉特的假肢，便戴上兔皮软帽拎起了公文包离开了。他走到咖啡馆门口，低着头推开松木制的店门，帽檐下的眼睛机警地扫了一圈，随后便大步流星地走入了人群中。
薇尔莉特则坐回到座位上喝干了手上的橙汁，等‘葛来吉’悄无声息地消失在了街角之后，她又端起了葛来吉剩下的大半杯橙汁一饮而尽。
橙汁很甜，今晚应该不用吃饭了。
这样的举动在战前是许多稍有积蓄的侍者都不屑于做的，一个衣着体面的女士做来必定引人注目，但是在物资极度匮乏的当下，没有人觉得薇尔莉特的行为不合理。
德国对巴黎的掠夺十分残酷，但跟其他地区比起来，竟还算得上手下留情，薇尔莉特听说，鹿特丹甚至已经发生过多起饿死人的惨剧。荷兰人还是德国人眼里不那么低等的民族呢！真不知道如今的波兰和俄国会是怎样一幅地狱景象。
虽然长夜总会过去，但黑暗实在太难熬了。
薇尔莉特叹了口气，也离开座位，用肩膀顶开店门走到街上，然后步履匆忙地抄小路返回邮局宿舍。
上楼之后，薇尔莉特发现自己的房间亮着灯，她一时间颇为期待，大概是马蒂尔德留宿，那个姑娘总能给她带来一些海外的消息，特别是那些来自戴高乐将军领导的自由法国的捷报。对于她们这些饱受羞辱的亡国奴而言，洛林十字与划开黑幕的闪电无异。
“晚上好，女士们。”薇尔莉特笑着推开虚掩着的宿舍门，却发现两个德国兵正坐在板凳上等着她。
她的笑容瞬间消失了。
“晚安，薇尔莉特夫人。”军衔更高的国防军豁免兵温和地笑笑，“不必害怕，我们是来请您赴宴的。（德语）”
“赴宴？（德语）”
“汉莎小姐怀孕了，您的上司科尔布少校特地让我们请您去吃一顿庆祝一下。（德语）”() ()
薇尔莉特感到十分错愕，她实在想不通汉莎怀孕跟自己有什么关系，她以怀疑的眼神扫视了两个国防军士兵一番，那个豁免兵她认识，正是科尔布的勤务兵。除了身份对头之外，两人确实没显露出令敏感的薇尔莉特产生警惕的攻击性，抛开占领军身份的话，这俩德国青年甚至可以称得上开朗活泼。
既然如此，多想无益，或许科尔布只是想让自己多陪陪汉莎呢？薇尔莉特叹了口气，问了最后一个自己十分介意的问题：“那么你们是怎么进来的？（德语）”
“您早晨把钥匙插在门上忘了拔。”豁免兵朝薇尔莉特的桌子努了努嘴，上面正摆着宿她的钥匙串，“很难想想您这样一位杰出的女性，住处竟然如此简朴，简直就像我们的宿舍一样。（德语）”
薇尔莉特暗中庆幸自己的房间里没有任何违禁物品：“我不喜欢弄些洛洛可式的艳丽装饰，干干净净就足够了，我们出发吧。（德语）”
“最后请允许我唐突地询问……”德国豁免兵将细长的手指伸进军帽后挠了挠，略微害羞地笑着问道，“我们都非常好奇，您是怎么用义肢打字的呢？（德语）”
薇尔莉特愣了一下，然后对二人说道：“如果你们好奇，我为你们演示一下。（德语）”
“哦哦，谢谢！您请坐！（德语）”
两个恐怕还不到二十岁的德国青年离开座位，瞪大眼睛看着薇尔莉特坐到打字机前，将义肢放在了键位上，与普通人一般无异。两人起初对薇尔莉特的铁手颇感期待，然而在目不转睛地盯着薇尔莉特打了几个词后，他们不约而同地感到了失望。
“您原来是用肋部的带子勾住义肢的肘部凸起，然后往键盘上砸手指的吗？（德语）”
“是这样的呢，这个义肢没有那么神奇，最多只能靠拨片抬抬手指。不过这样精巧的设计足够让我选用最方便的手指敲下按键，这样一来，我的打字速度不会比熟练的打字员差太多。（德语）”
“您练了多久？（德语）”
“一年左右。（德语）”薇尔莉特说完，将打好的“德意志高于一切，元首振兴日耳曼民族”这种正确到不能再正确的口号递给了两个年轻人。
另一个德国列兵若有所思：“那还挺快的。（德语）”
看到二人的表现，薇尔莉特心里有了计较：“你们怎么对我的义肢这么感兴趣？（德语）”
“我们马上要去东线了，说不定回来的时候就和您一样咯。（德语）”但听语气，这个豁免兵仿佛满不在乎，但他的表情可僵硬得很。
果然，如果不是要上战场了，哪有健康的年轻人会整天盘算自己要是残疾了该怎么办。
从理智上说，薇尔莉特该盼着这俩德国佬死在东线——最好全家一起在东线死绝。但看着他们貌似平静、实则惶恐的年轻面孔，薇尔莉特顿时生不起一丝诅咒的心思了。他们真的知道自己在干什么吗？或者，即使他们知道并且厌恶自己的所作所为，他们又能怎么办呢？
“你们会完完整整回家的，用不着这个。（德语）”
“感谢您的祝福，但是东线那边的情况确实不怎么……轻松。”豁免兵苦笑了两声，再次振作精神，“不多说了，我们赶快动身吧，夫人。（德语）”
“好的，先生。（德语）”
薇尔莉特在两名士兵的护送下坐上了科尔布的汽车，离开邮局员工宿舍，赶往德国少校科尔布的下榻之处。一想到那里曾经是阿让为罗贝尔和泰勒准备的新房，她就重新涌出把所有的德国人都干掉的想法。
在薇尔莉特离开之后，住在对门的加纳利立刻冲到电话亭旁，拨通了马蒂尔德家的电话，然后一边寒暄，一边按照两强两弱的节奏拍话筒。
…………
电话那头的马蒂尔德有说有笑地闲聊着，额头上却已经冒出了一层细密的汗珠。
等加纳利挂掉电话，马蒂尔德顾不上换鞋就冲向楼下，甚至踢掉了一只拖鞋也顾不上捡。她以一定的节奏敲响了地下室的门，门很快就打开了，蒂贡探出了脑袋：“帕西上校还在开会，出什么急事了吗？”
“告诉帕西上校，我们有麻烦了。”马蒂尔德脸色苍白，“薇尔莉特可能被捕了。”
作为一个基层的抵抗运动成员，蒂贡对马蒂尔德的惶恐感到有些莫名其妙，但他还是第一时间穿过飞腾的烟雾，走到帕西上校身边耳语一番。
而“帕西上校”——也就是刚刚抵达巴黎的让·穆兰——闻言叹了口气：“戴高乐将军恐怕得扒我一层皮去。”