“我们这得有多长时间没一块执行任务了？”
“你见老上司脑子乐傻了？”杜卡斯基最近刚感过一次冒，声音有些沙哑，“不是上午才去带了新飞行员？”
“不是……我是说真跟德国佬交上火的那种。”
“那确实够久了，得追溯到库尔斯克的时候。毕竟咱们现在各有各的部下和僚机，都不在一个大队里了。”
“我听说你当年主动申请调过来是为了练法语。”罗贝尔不由得回忆道，“不过你现在几乎不说法语，部下也全都是俄国人，来这支部队的愿望算是落空了吧。”
“嗨，什么练法语，托词罢了。”杜卡斯基叹息道，“我就是不想再带着尸体回机场了。”
伊尔-攻击机的后座机枪手防护极为有限，可谓十分危险，而杜卡斯基的座驾——伊尔--型——更是防护裸奔，就连轻机枪弹都无法抵御。一旦飞机被咬住，就等于给后座机枪手判了死刑，偏偏伊尔-机体又瓷实，很难被击落，于是杜卡斯基就在开战之初的三个月中连续换了九个后座机枪手，九人无一幸免。
杜卡斯基由此早就萌发了转飞战斗机的想法，再加上自己还会点法语，调去和法国飞行员们合作便顺理成章了。
“原来还有这故事啊？”
“别自以为是地认为所谓的法国文化有多大的吸引力啊。”杜卡斯基无情地揭穿了罗贝尔的幻想，“虽然和法军战友并肩作战从没有让我后悔过便是。”
“报告！”两个人很快到达了指挥所，在上任团长阵亡后，接任团长的皮埃尔·普亚德中校正和一名苏联内务部的中校对坐抽烟。
“你们来了。”普亚德中校扬了扬他那又长又浓的眉毛，“直接坐吧，别这么正经，我也懒得回礼了。”
“看来这不是个困难的任务咯。”罗贝尔开心地笑了。
“确实不难，是关于新飞机试驾的事。”普亚德说完，便将一份资料递给二人，“这活本来不该归咱们管，但是空军部想尽快把这个‘新’飞机数据弄出来，就决定临时从前线抽调飞行尖子试飞。”
杜卡斯基还在皱着眉头看图纸和参数的时候，罗贝尔已经震惊地发问：“这算什么新飞机，这不就是英国佬的英俊战士吗？英国佬打算给苏联租借这个？”
“是的。”
罗贝尔没好气地摇摇头：“如果英国佬给的不是夜战型，我看还是让他们自己留着吧，这玩意上了天就是活靶子，除非改成战术轰炸机。”
一旁的内务部中校并不吃惊，显然对英国往苏联送落后装备的事情见怪不怪了。
“那你们也去飞飞试试，别这么草率地就得出结论。”
罗贝尔无奈地点点头：“好吧，那我们什么时候出发？”
“明天一早。”普亚德说道，“跟这位内务部中校一块返回。对了，他找你还有事。”
团长话音刚落，杜卡斯基便下意识地瞪大了眼睛看向罗贝尔，过了一秒，才反应过来后者是法国人，不必担心内务部的来人，这才放松下来。
“罗贝尔·克吕尔上尉。”那位内务部中校用略带口音的法语向罗贝尔问候，“上午穆兰上校给您的家书你还带在身上吗？”
“在身上，我还没来得及打开呢。”
“请交给我吧。”内务部中校说道，“贵国的情报机构刚刚紧急联系我国，说令尊的家书无意中透漏了一些关键情报，需要我们代为回收，您确定您或者别人不曾看过吧？”
“我确定。”罗贝尔立刻从口袋里掏出了信，“您开，封口的胶水还是完好的呢。”
“那就好，咱们都省了事了。”内务部中校点点头，将这封信小心翼翼地收回包里，“那就收拾一下东西，安排一下各自部队里的事情，明天见吧。”
第二天一早，杜卡斯基和罗贝尔提着各自的行李，上了吉普车，踏上了前往莫斯科的路。在下午一点十分，一行人驶入了莫斯科郊区一个偏僻而荒凉的野战机场，机场上压根没几个人，所谓机库也只是三个孤零零的帐篷，其中一个停的还是一辆坦克，简直莫名其妙。
车上的二人见此不免起了疑心，这里着实不像个试飞基地。
一下车，那位内务部中校便告知二人真相了：“忘掉什么试飞任务吧，你们真正要做的是执行一项事关第二战线能否顺利开辟的重大任务。杜卡斯基上尉，红军需要你暂时背个处分，至于罗贝尔上尉嘛。”
内务部中校看向了罗贝尔，脸上浮现出了玩味的笑容：“红军需要你暂时‘死掉’。”
罗贝尔错愕地回答：“啊？”
英美盟军的欺诈方案与去年登陆西西里前的那个颇有相似之处，因此方案名称也起了和“肉馅”类似的“糖馅”，但二者所要达成的目的却大不相同。
上一次，英军用了一具拥有假身份的真尸体，向德国佬投送一份情报，使德军认为盟军登陆点是撒丁。但这次，英军却委托苏联向德军投送一具拥有真身份的假尸体，再次向德国佬投送一份情报，使德军认为盟军希望德军做出登陆点是诺曼底的判断。
要做到这一点，需要苏军一丝不苟地配合英国情报部门完成整个欺诈过程：
首先，德内尔和家人以法国海岸线为背景，拍一张照片寄给罗贝尔，英国则将一架英俊战士重型战斗机派往苏联。() ()
接着，苏军以试飞为理由，将罗贝尔和杜卡斯基调往后方，并找来一具尸体伪装成罗贝尔，还带上那封没打开的信。
然后，由杜卡斯基拉着这具尸体飞到战线附近，再找一架战斗机将这架飞机“误击”，使其坠落到德军防线上。
最后，苏军宣布罗贝尔已经“牺牲”，并且处分杜卡斯基，再全军通报禁止飞行员携带信件或照片出击，法国和英国方面随后分别给罗贝尔办葬礼，以便坐实尸体的身份。
剩下的步骤就需要德国佬去完成了。
如无意外，德国佬会缴获“罗贝尔”尸体上的信件，然后他们便会发现，德内尔“无意中”泄露了登陆场是诺曼底。
但是，两个因素会让德国人意识到英国人在耍花招，第一是他们毕竟在西西里登陆上过一次当，自然会对这“熟悉的一幕”产生怀疑。第二则是那具尸体毕竟不是罗贝尔的，德国人只要找来后者的照片（至少薇尔莉特那里肯定有），很容易就能确定尸体是冒牌货。
于是，德国人便会认为，盟军希望他们将兵力集中在诺曼底，进而将防御部队，特别是装甲部队放到加来方向。
如此一来，盟军的战略欺诈便大功告成了。
罗贝尔了解到方案的全貌后，首先提出了一个问题：“德国佬不难找到我的照片，因此可以轻易地发现尸体不是我，难道他们就不会起疑吗？”
“我们不会让他们那么轻易地辨别出尸体的身份。”内务部中校表示，“我们会完全毁坏尸体的面貌，只是不会破坏四肢和躯干。”
罗贝尔立刻反驳：“但是在空中很难毁坏尸体的面貌，搞不好就打坏了其他不该打坏的东西，甚至把飞机驾驶员也打死。如果是在地面上做的，和在空中毁尸差别可就大了。”
“不必担心这个问题，我们有办法解决。”
苏联人也想到了罗贝尔所想的问题，而他们的解决方案非常之血腥：他们找来一辆T坦克，打算利用坦克上的战斗机同款施瓦克机炮，装上穿甲弹直接轰爆后座尸体的脑袋。
啊，原来机场旁边的坦克是干这个用的。
为了保证效果完美，内务部还打算在轰爆尸体脑袋的时候让杜卡斯基本人坐在驾驶座上，确保飞溅的脑浆和碎骨会被他挡住该挡住的那部分，以免德国人发觉这一纰漏，也避免杜卡斯基降落后身体过于干净，从而让接应的红军战士怀疑。
杜卡斯基听了这个安排后整个人都不好了。
罗贝尔可怜地看了杜卡斯基一眼，接着提出了下一个问题：“那么万一飞机被打着了，尸体和信件全烧成黑炭怎么办？”
对此，苏军也有预案，他们计划在地面上就用得仕卡机枪给飞机左翼上的油箱开个洞，让里面的油在起飞阶段漏光，这就相当于让飞机只带半油出击，等到目的地，飞机的油也该漏光了。
退一万步讲，就算没漏光，就让杜卡斯基再飞一会便是了。
“最后一个问题。”罗贝尔说道，“万一我们遭到德国人突袭，飞机被提前击落怎么办？”
“我们在当天回安排红空军在其他方向上发动一次佯攻，最大程度地牵制德国佬。实在不行就再来一次，英国人给我们准备了两架英俊战士。”
可以说，英国和苏联人已经把计划完善到无懈可击的程度了。
“杜卡斯基这几天先适应一下新飞机，咱们挑一个多云的天气执行这个任务。”
杜卡斯基闷闷不乐地立正称是。
四天后，行动正式开始。
苏联人为了保证尸体死亡时间正确，甚至直接将一个跟罗贝尔身材、年龄和毛发颜色都相仿的党卫军战俘活着带到了机场，直接在飞机跑道上毙了，然后把尚未僵硬的尸体塞进了战斗机后座。
这一幕让旁观的罗贝尔感到非常不适。
当然，比起杜卡斯基将要经历的，这点不适根本算不上什么。罗贝尔看到，自己这位好战友进入驾驶座时，身体甚至比后座上的尸体都要僵硬。
随着一声炮响，从一侧射击的T-坦克炮手精确命中了尸体的脑袋，只保留了一小节下颌骨还连在躯体上。尸体脑浆碎骨四处飞溅的同时，英俊战士的后座玻璃也被打了个稀碎。
后背上满是人体组织的杜卡斯基战战兢兢地启动了飞机，于此同时，飞机侧后的内务部士兵也操作高射机枪给飞机的右翼开了几个洞，黑色的燃油漏了一跑道，飞机步履蹒跚地上了天。
英俊战士离开跑道后，另一架雅克-轰炸机紧紧跟了上去。
“你好像很不舒服？”内务部中校问罗贝尔道，“因为枪毙了那个德国佬？”
“是有点。”罗贝尔苦笑道，“不过我知道现在不是虚伪地谈论道德的时候，我绝对没有责备你们的意思，换我也会这么做的，我只是……没做好心理准备。”
“我们可没乱杀无辜。”内务部中校回答道，“我可是特意挑了个罪大恶极的，我去把卷宗拿给你看看。”
结果不消十五分钟，罗贝尔的恻隐之心就彻底消失无影了，甚至于开始可惜做刽子手的不是他自己。
“你见老上司脑子乐傻了？”杜卡斯基最近刚感过一次冒，声音有些沙哑，“不是上午才去带了新飞行员？”
“不是……我是说真跟德国佬交上火的那种。”
“那确实够久了，得追溯到库尔斯克的时候。毕竟咱们现在各有各的部下和僚机，都不在一个大队里了。”
“我听说你当年主动申请调过来是为了练法语。”罗贝尔不由得回忆道，“不过你现在几乎不说法语，部下也全都是俄国人，来这支部队的愿望算是落空了吧。”
“嗨，什么练法语，托词罢了。”杜卡斯基叹息道，“我就是不想再带着尸体回机场了。”
伊尔-攻击机的后座机枪手防护极为有限，可谓十分危险，而杜卡斯基的座驾——伊尔--型——更是防护裸奔，就连轻机枪弹都无法抵御。一旦飞机被咬住，就等于给后座机枪手判了死刑，偏偏伊尔-机体又瓷实，很难被击落，于是杜卡斯基就在开战之初的三个月中连续换了九个后座机枪手，九人无一幸免。
杜卡斯基由此早就萌发了转飞战斗机的想法，再加上自己还会点法语，调去和法国飞行员们合作便顺理成章了。
“原来还有这故事啊？”
“别自以为是地认为所谓的法国文化有多大的吸引力啊。”杜卡斯基无情地揭穿了罗贝尔的幻想，“虽然和法军战友并肩作战从没有让我后悔过便是。”
“报告！”两个人很快到达了指挥所，在上任团长阵亡后，接任团长的皮埃尔·普亚德中校正和一名苏联内务部的中校对坐抽烟。
“你们来了。”普亚德中校扬了扬他那又长又浓的眉毛，“直接坐吧，别这么正经，我也懒得回礼了。”
“看来这不是个困难的任务咯。”罗贝尔开心地笑了。
“确实不难，是关于新飞机试驾的事。”普亚德说完，便将一份资料递给二人，“这活本来不该归咱们管，但是空军部想尽快把这个‘新’飞机数据弄出来，就决定临时从前线抽调飞行尖子试飞。”
杜卡斯基还在皱着眉头看图纸和参数的时候，罗贝尔已经震惊地发问：“这算什么新飞机，这不就是英国佬的英俊战士吗？英国佬打算给苏联租借这个？”
“是的。”
罗贝尔没好气地摇摇头：“如果英国佬给的不是夜战型，我看还是让他们自己留着吧，这玩意上了天就是活靶子，除非改成战术轰炸机。”
一旁的内务部中校并不吃惊，显然对英国往苏联送落后装备的事情见怪不怪了。
“那你们也去飞飞试试，别这么草率地就得出结论。”
罗贝尔无奈地点点头：“好吧，那我们什么时候出发？”
“明天一早。”普亚德说道，“跟这位内务部中校一块返回。对了，他找你还有事。”
团长话音刚落，杜卡斯基便下意识地瞪大了眼睛看向罗贝尔，过了一秒，才反应过来后者是法国人，不必担心内务部的来人，这才放松下来。
“罗贝尔·克吕尔上尉。”那位内务部中校用略带口音的法语向罗贝尔问候，“上午穆兰上校给您的家书你还带在身上吗？”
“在身上，我还没来得及打开呢。”
“请交给我吧。”内务部中校说道，“贵国的情报机构刚刚紧急联系我国，说令尊的家书无意中透漏了一些关键情报，需要我们代为回收，您确定您或者别人不曾看过吧？”
“我确定。”罗贝尔立刻从口袋里掏出了信，“您开，封口的胶水还是完好的呢。”
“那就好，咱们都省了事了。”内务部中校点点头，将这封信小心翼翼地收回包里，“那就收拾一下东西，安排一下各自部队里的事情，明天见吧。”
第二天一早，杜卡斯基和罗贝尔提着各自的行李，上了吉普车，踏上了前往莫斯科的路。在下午一点十分，一行人驶入了莫斯科郊区一个偏僻而荒凉的野战机场，机场上压根没几个人，所谓机库也只是三个孤零零的帐篷，其中一个停的还是一辆坦克，简直莫名其妙。
车上的二人见此不免起了疑心，这里着实不像个试飞基地。
一下车，那位内务部中校便告知二人真相了：“忘掉什么试飞任务吧，你们真正要做的是执行一项事关第二战线能否顺利开辟的重大任务。杜卡斯基上尉，红军需要你暂时背个处分，至于罗贝尔上尉嘛。”
内务部中校看向了罗贝尔，脸上浮现出了玩味的笑容：“红军需要你暂时‘死掉’。”
罗贝尔错愕地回答：“啊？”
英美盟军的欺诈方案与去年登陆西西里前的那个颇有相似之处，因此方案名称也起了和“肉馅”类似的“糖馅”，但二者所要达成的目的却大不相同。
上一次，英军用了一具拥有假身份的真尸体，向德国佬投送一份情报，使德军认为盟军登陆点是撒丁。但这次，英军却委托苏联向德军投送一具拥有真身份的假尸体，再次向德国佬投送一份情报，使德军认为盟军希望德军做出登陆点是诺曼底的判断。
要做到这一点，需要苏军一丝不苟地配合英国情报部门完成整个欺诈过程：
首先，德内尔和家人以法国海岸线为背景，拍一张照片寄给罗贝尔，英国则将一架英俊战士重型战斗机派往苏联。() ()
接着，苏军以试飞为理由，将罗贝尔和杜卡斯基调往后方，并找来一具尸体伪装成罗贝尔，还带上那封没打开的信。
然后，由杜卡斯基拉着这具尸体飞到战线附近，再找一架战斗机将这架飞机“误击”，使其坠落到德军防线上。
最后，苏军宣布罗贝尔已经“牺牲”，并且处分杜卡斯基，再全军通报禁止飞行员携带信件或照片出击，法国和英国方面随后分别给罗贝尔办葬礼，以便坐实尸体的身份。
剩下的步骤就需要德国佬去完成了。
如无意外，德国佬会缴获“罗贝尔”尸体上的信件，然后他们便会发现，德内尔“无意中”泄露了登陆场是诺曼底。
但是，两个因素会让德国人意识到英国人在耍花招，第一是他们毕竟在西西里登陆上过一次当，自然会对这“熟悉的一幕”产生怀疑。第二则是那具尸体毕竟不是罗贝尔的，德国人只要找来后者的照片（至少薇尔莉特那里肯定有），很容易就能确定尸体是冒牌货。
于是，德国人便会认为，盟军希望他们将兵力集中在诺曼底，进而将防御部队，特别是装甲部队放到加来方向。
如此一来，盟军的战略欺诈便大功告成了。
罗贝尔了解到方案的全貌后，首先提出了一个问题：“德国佬不难找到我的照片，因此可以轻易地发现尸体不是我，难道他们就不会起疑吗？”
“我们不会让他们那么轻易地辨别出尸体的身份。”内务部中校表示，“我们会完全毁坏尸体的面貌，只是不会破坏四肢和躯干。”
罗贝尔立刻反驳：“但是在空中很难毁坏尸体的面貌，搞不好就打坏了其他不该打坏的东西，甚至把飞机驾驶员也打死。如果是在地面上做的，和在空中毁尸差别可就大了。”
“不必担心这个问题，我们有办法解决。”
苏联人也想到了罗贝尔所想的问题，而他们的解决方案非常之血腥：他们找来一辆T坦克，打算利用坦克上的战斗机同款施瓦克机炮，装上穿甲弹直接轰爆后座尸体的脑袋。
啊，原来机场旁边的坦克是干这个用的。
为了保证效果完美，内务部还打算在轰爆尸体脑袋的时候让杜卡斯基本人坐在驾驶座上，确保飞溅的脑浆和碎骨会被他挡住该挡住的那部分，以免德国人发觉这一纰漏，也避免杜卡斯基降落后身体过于干净，从而让接应的红军战士怀疑。
杜卡斯基听了这个安排后整个人都不好了。
罗贝尔可怜地看了杜卡斯基一眼，接着提出了下一个问题：“那么万一飞机被打着了，尸体和信件全烧成黑炭怎么办？”
对此，苏军也有预案，他们计划在地面上就用得仕卡机枪给飞机左翼上的油箱开个洞，让里面的油在起飞阶段漏光，这就相当于让飞机只带半油出击，等到目的地，飞机的油也该漏光了。
退一万步讲，就算没漏光，就让杜卡斯基再飞一会便是了。
“最后一个问题。”罗贝尔说道，“万一我们遭到德国人突袭，飞机被提前击落怎么办？”
“我们在当天回安排红空军在其他方向上发动一次佯攻，最大程度地牵制德国佬。实在不行就再来一次，英国人给我们准备了两架英俊战士。”
可以说，英国和苏联人已经把计划完善到无懈可击的程度了。
“杜卡斯基这几天先适应一下新飞机，咱们挑一个多云的天气执行这个任务。”
杜卡斯基闷闷不乐地立正称是。
四天后，行动正式开始。
苏联人为了保证尸体死亡时间正确，甚至直接将一个跟罗贝尔身材、年龄和毛发颜色都相仿的党卫军战俘活着带到了机场，直接在飞机跑道上毙了，然后把尚未僵硬的尸体塞进了战斗机后座。
这一幕让旁观的罗贝尔感到非常不适。
当然，比起杜卡斯基将要经历的，这点不适根本算不上什么。罗贝尔看到，自己这位好战友进入驾驶座时，身体甚至比后座上的尸体都要僵硬。
随着一声炮响，从一侧射击的T-坦克炮手精确命中了尸体的脑袋，只保留了一小节下颌骨还连在躯体上。尸体脑浆碎骨四处飞溅的同时，英俊战士的后座玻璃也被打了个稀碎。
后背上满是人体组织的杜卡斯基战战兢兢地启动了飞机，于此同时，飞机侧后的内务部士兵也操作高射机枪给飞机的右翼开了几个洞，黑色的燃油漏了一跑道，飞机步履蹒跚地上了天。
英俊战士离开跑道后，另一架雅克-轰炸机紧紧跟了上去。
“你好像很不舒服？”内务部中校问罗贝尔道，“因为枪毙了那个德国佬？”
“是有点。”罗贝尔苦笑道，“不过我知道现在不是虚伪地谈论道德的时候，我绝对没有责备你们的意思，换我也会这么做的，我只是……没做好心理准备。”
“我们可没乱杀无辜。”内务部中校回答道，“我可是特意挑了个罪大恶极的，我去把卷宗拿给你看看。”
结果不消十五分钟，罗贝尔的恻隐之心就彻底消失无影了，甚至于开始可惜做刽子手的不是他自己。