何为友谊
“算你们走运,没有被弄死!你们为什么会在这里?那只巨怪去哪里了?”
麦格教授连声责问,几个学生都哑口无言。斯内普冰冷的目光从西里尔脸上掠过,紧盯住哈利,哈利垂头看着地面。
“是我……”
“他们是来找我。”
麦格教授看向西里尔和赫敏,眼睛里闪着惊疑不定的光,赫敏迈出一步,坚定地走出了阴影。
“我来找巨怪,因为我——我以为我能独自对付它,你知道,我在书上读到过它们,对它们很了解。”
“格兰杰小姐!”
麦格教授不可思议地喊道,看起来既惊讶又恼怒,赫敏不得不稍微停顿了一下。
“假如他们没有找到我,我现在肯定已经死了。他们根本来不及去找人,他们赶来的时候,巨怪正要把我一口吞掉,哈利和罗恩阻止了它……”
她犹豫着,没有继续说下去。说来奇怪,赫敏似乎能感应到西里尔并不愿意在这件事上出风头,但目前的情况确实也没有更好的解释。
“道格拉斯击溃了巨怪。当时他使用了一种罕见的魔法,很难说那是什么,但是威力很强,那个大块头被击中后——呼啦一下,凭空体解了。”
罗恩大度地说。看他的神态,显然认为麦格教授就算给斯莱特林加分也是理所应当。
“梅林!……”
奇洛惊呼一声,缓缓走近西里尔,把头凑过去着迷地瞧着这名学生。大蒜混杂着恶臭的气味扑面而来,赫敏强忍住捂上鼻子的冲动,西里尔也皱起眉,稍显不适地侧过脸。
“简直是天方夜谭,”斯内普的嘲讽惊醒了奇洛,两人得以有了喘息之机,“你倒不如说巨怪自己跑了更可信。没人教过你怎么扯谎吗,韦斯莱?”
“我可以对天发誓!教授,千真万确。”罗恩说。
“我们亲眼所见。”哈利也说。
“道格拉斯,他们所说的情况是否属实?”
麦格教授严肃地询问。西里尔走上前,与赫敏站到一起,同时将魔杖递交麦格教授。
“虽然不清楚能否留下痕迹,但它经由这根魔杖发出。此外如有需要,我可以提供记忆作为证明。”
就在这时,奇洛三步并作两步走过来,他举起自己的魔杖,把它和西里尔的魔杖对接在一起。
“闪回前咒!”
他大喊道。两根魔杖相接的地方冒出了浓浓的灰色烟雾,组成的物件却好像是一个糖果罐,在咒语的作用下很快缩成了纽扣大小。
这是一个缩小咒。
奇洛看似大失所望,他念了一声“消隐无踪”,幻象化作一缕轻烟消失了。
“好了,奎里纳斯,到此为止吧。”
麦格教授适时阻止,注视着赫敏,“格兰杰小姐,你怎么能认为你独自就能对付一只大山一样的巨怪呢?因为你的莽撞,格兰芬多要被扣去五分,我对你感到很失望。”
赫敏垂下头,哈利和罗恩相顾无言。麦格教授转向他们,“我仍然要说算你们走运,没有几个一年级学生能同一只成年巨怪搏斗。你们每人为格兰芬多赢得了五分,如果你们一点也没有受伤,最好赶紧回格兰芬多塔楼,学生们都在自己的学院里享用万圣节晚宴……”
“至于你,道格拉斯先生,随我来。”
“好。”西里尔平静应道。奇洛想也不想就抬步跟在后面,麦格教授只好又说:“我必须带他单独去找邓布利多,验证这件事的真实性。在一切尚未明了之前,我们在场所有人最好对此保密。”
赫敏,哈利和罗恩先后走出盥洗室。他们沉默着,一言不发地上了两层楼梯,直到罗恩的嘟囔声打破沉寂。
“我觉得,我们应该赢得不止十分。”
“只有五分,算上她在赫敏身上扣掉的分数。”
哈利提醒他,这样一来,他们都看向赫敏。女孩的面容十分疲倦,好像还没有从惊吓中缓过劲来,又像在默默消化着什么信息。
气氛一时有些尴尬。片刻后,罗恩小声说:“对不起,我不该那样说你。你真的很好,你挺身而出,使我们摆脱了麻烦……当然,我们也确实救了你。”
哈利听到前半句时还在认同地点头,现下已经去捅罗恩的胳膊,从旁补充道:“如果我们没有把你和那怪物关在一起,你也许根本用不着别人去救。罗恩的意思是想感谢你,并且请求你的原谅。”
赫敏回过神,笑着对罗恩说:“我已经原谅你了,忘掉那些不愉快吧。说起来,你们当时真的很勇敢!”
两个男孩都有点不好意思,他们看着对方微笑了一会,哈利说:“你和道格拉斯是朋友?他才二年级,怎么会掌握这样高深的魔法?”
高深的魔法……过于强大而无法自控的力量。
赫敏的心猛地往下一沉,后知后觉地生出恐惧,拽着袍角的手逐渐攥紧。
“你们先回去吧。”
她语速很快地说,随意看了一眼胖夫人的肖像画,而后决然转过身,急急忙忙朝楼下奔去。
“所以说,你没有念出任何咒语,就成功施放了那种魔力?”
“很抱歉,教授。当时它在我的身体里四处游走,如同烈火灼烧,又像奔腾不息的激流,根本无法控制。”
西里尔跟随着麦格教授,沿宽阔平坦的大理石楼梯一路上行。城堡内早已空无一人,唯余火把的亮光在厚重而斑驳的石壁上跳动,稍微驱散了几分寒气。
麦格教授骤然顿住脚步,回过身严厉地看着他。
“你从一开始就清楚,”她抬高了音量,指责道,“却选择对学校隐瞒事实!只因为你预料得到结果,所以才会主动去找巨怪,是这样吗?”
“我的确清楚这种魔力的危险性,但不是故意隐瞒。曾经有五年时间,我以为它已经彻底消失了,就像现在一样……”
“请别这样,教授!他完全是为了救我——”
一个急促的声音响起,赫敏出现在拐角处。她几步登上楼梯,近乎上气不接下气,额角渗出了细密的汗珠。
“格兰杰小姐?你还来这里做什么!”
“——只是想问问,西里尔是否需要人证之类的……我可以证明,他真的是在情急之下动用了那种能力。”
听到这里,麦格教授的脸色竟然缓和了些许。
“很快就要到宵禁时间了,你真不该独自在城堡里乱跑!不过,既然你有这个想法,那就随我们一起吧。”
她又看了一眼赫敏和西里尔,“伊尔玛告诉我有格兰芬多和斯莱特林交上朋友的时候,我还将信将疑,现在看来是真的了。”
西里尔微微一笑,赫敏猜得出他一定是领悟到了教授之间的私交八卦。在这种紧要关头,他居然不为自己即将被赶出学校的命运发愁,反而笑得出来!
她不禁白了他一眼。这时,西里尔低声说道:“对不起,你还没有吃晚饭吧?”
赫敏点点头,麦格教授还走在前面,她不太敢作声。西里尔伸手在长袍口袋里摸索一阵,拿出了一个很小的东西,放到赫敏手里。
“给你,回去施一下放大咒就好。”
麦格教授咳嗽一声,他们都不再说话了。女巫简短地警告说:“我希望你能如实向邓布利多校长说明情况,道格拉斯先生。”
“我会的,教授。”
三人默默地拐了个弯,最终在一个巨大的怪兽石像前停下了步子。
“生姜嵘螺饼干!”麦格教授说出口令,怪兽突然活了起来,跳到一旁,它身后的墙壁裂成了两半。
墙后面是一道旋转楼梯,正在缓缓地向上移动,他们踏上去,旋转着越升越高,来到了一个闪闪发亮的栎木门前,那上面有一个狮身鹰首兽形状的黄铜门环。
麦格教授使用门环敲了敲,门立时打开,他们走了进去。
“你们两个在这里等一会,我去找邓布利多。”她留下这句话后就离开了办公室。
赫敏和西里尔环视四周。这是一个宽敞、美丽的圆形房间,墙上挂满了昔日的男女老校长们的肖像,他们闭着眼睛一声不吭,看起来都像是睡着了。
在门后一根高高的镀金栖枝上,站着一只非常漂亮的,全身都是鲜艳的红色和金色羽毛的鸟,房间里还有一张巨大的桌子,桌侧放着分院帽。
“它可真美。”赫敏轻声说,小心翼翼地走近了那只大鸟,它偏着头也在打量她。
西里尔也被吸引了,走过去观察着它,“据说邓布利多拥有一只凤凰,可是很少有人看见过它。”
办公室的门被打开了。邓布利多走了进来,神情十分凝重。
“我已经知道了事情的经过,”他简明扼要地说,在桌后的高背椅上坐下,“那边有椅子,格兰杰小姐——道格拉斯先生,我想再问你几个问题。”
“好的,校长先生。”
邓布利多用他那浅蓝色的,具有洞察力的眼睛端详着西里尔,“你的这种魔力出现有多长时间了?”
“五年前出现过一次,”西里尔的面色又开始泛白,“那时我七岁,之后一直没有出现,直到今天。”
邓布利多敏锐指出:“也就是说,你平时完全感受不到它的存在,只有遭逢巨大危险时,它才会被释放出来。”
对,就是这么回事!赫敏再次为邓布利多的明智感到敬服,果然,聪明人通过简单几句话就能够深究背后缘由,理清事件的来龙去脉。
“应该是这样,先生,我偶尔还可以看到霍格沃茨城堡里一些奇怪的银白色痕迹。奇洛教授已经检查过我的魔杖,您是否要查看——”
“暂时不需要,我并不认为你们会说谎。”
邓布利多温和地拒绝了这个提议,他皱起眉,十根修长手指的指尖碰在一起。
“那么,你在施放它的时候,有没有什么异常感觉?”
“强烈的烧灼感和心悸,”西里尔尽量回忆着,“不知道这样形容是否恰当……就仿佛有两团火焰在不断碰撞,迸溅出的火粒又在体内乱窜着寻找出路,毫无章法。”
邓布利多的眉头皱得更深了,他沉思片刻,缓声说道:“这是一条很有价值的线索。”
赫敏和西里尔都紧张起来。西里尔急切地问:“您知道它是什么吗?我一直在寻找可以抑制它的方法,只希望不要伤及无辜。”
抑制,不是控制?
赫敏突然发觉,尽管西里尔在列车上赞同过她的观点,但他一直对自身拥有的力量持消极态度,它对于他来说恐怕一直都是诅咒。
“我想这对西里尔非常重要,邓布利多教授……”
“很遗憾,我还无法确定,”邓布利多轻轻地说,声音冷静而低沉,“如果有了新发现,我会通知你的,好吗?”
“没问题。”
西里尔和赫敏同时说,邓布利多微笑起来。那只金红色的凤凰发出了一声柔和悦耳的低鸣。
“这么说,你们确实已经成为了真正的朋友。赢得友谊或许要靠智慧,但更多时候,它必须在逆境里经受考验,千万记住。好了,为什么不再次享受美妙的霍格沃茨之夜,回去睡觉呢?”
他拿起羽毛笔,在桌子上书写着什么,而后将羊皮纸一分为二,交给两个学生。
“以备不时之需,”邓布利多解释道,“你们的晚餐会送到各自的休息室里去的。以及——”
“斯莱特林加五分。”
关上办公室的门时,他们听到房间里另一个声音说:“真见鬼!我知道你想问什么,邓布利多,绝对不可能。”
“现在下结论为时尚早,菲尼亚斯。”
麦格教授连声责问,几个学生都哑口无言。斯内普冰冷的目光从西里尔脸上掠过,紧盯住哈利,哈利垂头看着地面。
“是我……”
“他们是来找我。”
麦格教授看向西里尔和赫敏,眼睛里闪着惊疑不定的光,赫敏迈出一步,坚定地走出了阴影。
“我来找巨怪,因为我——我以为我能独自对付它,你知道,我在书上读到过它们,对它们很了解。”
“格兰杰小姐!”
麦格教授不可思议地喊道,看起来既惊讶又恼怒,赫敏不得不稍微停顿了一下。
“假如他们没有找到我,我现在肯定已经死了。他们根本来不及去找人,他们赶来的时候,巨怪正要把我一口吞掉,哈利和罗恩阻止了它……”
她犹豫着,没有继续说下去。说来奇怪,赫敏似乎能感应到西里尔并不愿意在这件事上出风头,但目前的情况确实也没有更好的解释。
“道格拉斯击溃了巨怪。当时他使用了一种罕见的魔法,很难说那是什么,但是威力很强,那个大块头被击中后——呼啦一下,凭空体解了。”
罗恩大度地说。看他的神态,显然认为麦格教授就算给斯莱特林加分也是理所应当。
“梅林!……”
奇洛惊呼一声,缓缓走近西里尔,把头凑过去着迷地瞧着这名学生。大蒜混杂着恶臭的气味扑面而来,赫敏强忍住捂上鼻子的冲动,西里尔也皱起眉,稍显不适地侧过脸。
“简直是天方夜谭,”斯内普的嘲讽惊醒了奇洛,两人得以有了喘息之机,“你倒不如说巨怪自己跑了更可信。没人教过你怎么扯谎吗,韦斯莱?”
“我可以对天发誓!教授,千真万确。”罗恩说。
“我们亲眼所见。”哈利也说。
“道格拉斯,他们所说的情况是否属实?”
麦格教授严肃地询问。西里尔走上前,与赫敏站到一起,同时将魔杖递交麦格教授。
“虽然不清楚能否留下痕迹,但它经由这根魔杖发出。此外如有需要,我可以提供记忆作为证明。”
就在这时,奇洛三步并作两步走过来,他举起自己的魔杖,把它和西里尔的魔杖对接在一起。
“闪回前咒!”
他大喊道。两根魔杖相接的地方冒出了浓浓的灰色烟雾,组成的物件却好像是一个糖果罐,在咒语的作用下很快缩成了纽扣大小。
这是一个缩小咒。
奇洛看似大失所望,他念了一声“消隐无踪”,幻象化作一缕轻烟消失了。
“好了,奎里纳斯,到此为止吧。”
麦格教授适时阻止,注视着赫敏,“格兰杰小姐,你怎么能认为你独自就能对付一只大山一样的巨怪呢?因为你的莽撞,格兰芬多要被扣去五分,我对你感到很失望。”
赫敏垂下头,哈利和罗恩相顾无言。麦格教授转向他们,“我仍然要说算你们走运,没有几个一年级学生能同一只成年巨怪搏斗。你们每人为格兰芬多赢得了五分,如果你们一点也没有受伤,最好赶紧回格兰芬多塔楼,学生们都在自己的学院里享用万圣节晚宴……”
“至于你,道格拉斯先生,随我来。”
“好。”西里尔平静应道。奇洛想也不想就抬步跟在后面,麦格教授只好又说:“我必须带他单独去找邓布利多,验证这件事的真实性。在一切尚未明了之前,我们在场所有人最好对此保密。”
赫敏,哈利和罗恩先后走出盥洗室。他们沉默着,一言不发地上了两层楼梯,直到罗恩的嘟囔声打破沉寂。
“我觉得,我们应该赢得不止十分。”
“只有五分,算上她在赫敏身上扣掉的分数。”
哈利提醒他,这样一来,他们都看向赫敏。女孩的面容十分疲倦,好像还没有从惊吓中缓过劲来,又像在默默消化着什么信息。
气氛一时有些尴尬。片刻后,罗恩小声说:“对不起,我不该那样说你。你真的很好,你挺身而出,使我们摆脱了麻烦……当然,我们也确实救了你。”
哈利听到前半句时还在认同地点头,现下已经去捅罗恩的胳膊,从旁补充道:“如果我们没有把你和那怪物关在一起,你也许根本用不着别人去救。罗恩的意思是想感谢你,并且请求你的原谅。”
赫敏回过神,笑着对罗恩说:“我已经原谅你了,忘掉那些不愉快吧。说起来,你们当时真的很勇敢!”
两个男孩都有点不好意思,他们看着对方微笑了一会,哈利说:“你和道格拉斯是朋友?他才二年级,怎么会掌握这样高深的魔法?”
高深的魔法……过于强大而无法自控的力量。
赫敏的心猛地往下一沉,后知后觉地生出恐惧,拽着袍角的手逐渐攥紧。
“你们先回去吧。”
她语速很快地说,随意看了一眼胖夫人的肖像画,而后决然转过身,急急忙忙朝楼下奔去。
“所以说,你没有念出任何咒语,就成功施放了那种魔力?”
“很抱歉,教授。当时它在我的身体里四处游走,如同烈火灼烧,又像奔腾不息的激流,根本无法控制。”
西里尔跟随着麦格教授,沿宽阔平坦的大理石楼梯一路上行。城堡内早已空无一人,唯余火把的亮光在厚重而斑驳的石壁上跳动,稍微驱散了几分寒气。
麦格教授骤然顿住脚步,回过身严厉地看着他。
“你从一开始就清楚,”她抬高了音量,指责道,“却选择对学校隐瞒事实!只因为你预料得到结果,所以才会主动去找巨怪,是这样吗?”
“我的确清楚这种魔力的危险性,但不是故意隐瞒。曾经有五年时间,我以为它已经彻底消失了,就像现在一样……”
“请别这样,教授!他完全是为了救我——”
一个急促的声音响起,赫敏出现在拐角处。她几步登上楼梯,近乎上气不接下气,额角渗出了细密的汗珠。
“格兰杰小姐?你还来这里做什么!”
“——只是想问问,西里尔是否需要人证之类的……我可以证明,他真的是在情急之下动用了那种能力。”
听到这里,麦格教授的脸色竟然缓和了些许。
“很快就要到宵禁时间了,你真不该独自在城堡里乱跑!不过,既然你有这个想法,那就随我们一起吧。”
她又看了一眼赫敏和西里尔,“伊尔玛告诉我有格兰芬多和斯莱特林交上朋友的时候,我还将信将疑,现在看来是真的了。”
西里尔微微一笑,赫敏猜得出他一定是领悟到了教授之间的私交八卦。在这种紧要关头,他居然不为自己即将被赶出学校的命运发愁,反而笑得出来!
她不禁白了他一眼。这时,西里尔低声说道:“对不起,你还没有吃晚饭吧?”
赫敏点点头,麦格教授还走在前面,她不太敢作声。西里尔伸手在长袍口袋里摸索一阵,拿出了一个很小的东西,放到赫敏手里。
“给你,回去施一下放大咒就好。”
麦格教授咳嗽一声,他们都不再说话了。女巫简短地警告说:“我希望你能如实向邓布利多校长说明情况,道格拉斯先生。”
“我会的,教授。”
三人默默地拐了个弯,最终在一个巨大的怪兽石像前停下了步子。
“生姜嵘螺饼干!”麦格教授说出口令,怪兽突然活了起来,跳到一旁,它身后的墙壁裂成了两半。
墙后面是一道旋转楼梯,正在缓缓地向上移动,他们踏上去,旋转着越升越高,来到了一个闪闪发亮的栎木门前,那上面有一个狮身鹰首兽形状的黄铜门环。
麦格教授使用门环敲了敲,门立时打开,他们走了进去。
“你们两个在这里等一会,我去找邓布利多。”她留下这句话后就离开了办公室。
赫敏和西里尔环视四周。这是一个宽敞、美丽的圆形房间,墙上挂满了昔日的男女老校长们的肖像,他们闭着眼睛一声不吭,看起来都像是睡着了。
在门后一根高高的镀金栖枝上,站着一只非常漂亮的,全身都是鲜艳的红色和金色羽毛的鸟,房间里还有一张巨大的桌子,桌侧放着分院帽。
“它可真美。”赫敏轻声说,小心翼翼地走近了那只大鸟,它偏着头也在打量她。
西里尔也被吸引了,走过去观察着它,“据说邓布利多拥有一只凤凰,可是很少有人看见过它。”
办公室的门被打开了。邓布利多走了进来,神情十分凝重。
“我已经知道了事情的经过,”他简明扼要地说,在桌后的高背椅上坐下,“那边有椅子,格兰杰小姐——道格拉斯先生,我想再问你几个问题。”
“好的,校长先生。”
邓布利多用他那浅蓝色的,具有洞察力的眼睛端详着西里尔,“你的这种魔力出现有多长时间了?”
“五年前出现过一次,”西里尔的面色又开始泛白,“那时我七岁,之后一直没有出现,直到今天。”
邓布利多敏锐指出:“也就是说,你平时完全感受不到它的存在,只有遭逢巨大危险时,它才会被释放出来。”
对,就是这么回事!赫敏再次为邓布利多的明智感到敬服,果然,聪明人通过简单几句话就能够深究背后缘由,理清事件的来龙去脉。
“应该是这样,先生,我偶尔还可以看到霍格沃茨城堡里一些奇怪的银白色痕迹。奇洛教授已经检查过我的魔杖,您是否要查看——”
“暂时不需要,我并不认为你们会说谎。”
邓布利多温和地拒绝了这个提议,他皱起眉,十根修长手指的指尖碰在一起。
“那么,你在施放它的时候,有没有什么异常感觉?”
“强烈的烧灼感和心悸,”西里尔尽量回忆着,“不知道这样形容是否恰当……就仿佛有两团火焰在不断碰撞,迸溅出的火粒又在体内乱窜着寻找出路,毫无章法。”
邓布利多的眉头皱得更深了,他沉思片刻,缓声说道:“这是一条很有价值的线索。”
赫敏和西里尔都紧张起来。西里尔急切地问:“您知道它是什么吗?我一直在寻找可以抑制它的方法,只希望不要伤及无辜。”
抑制,不是控制?
赫敏突然发觉,尽管西里尔在列车上赞同过她的观点,但他一直对自身拥有的力量持消极态度,它对于他来说恐怕一直都是诅咒。
“我想这对西里尔非常重要,邓布利多教授……”
“很遗憾,我还无法确定,”邓布利多轻轻地说,声音冷静而低沉,“如果有了新发现,我会通知你的,好吗?”
“没问题。”
西里尔和赫敏同时说,邓布利多微笑起来。那只金红色的凤凰发出了一声柔和悦耳的低鸣。
“这么说,你们确实已经成为了真正的朋友。赢得友谊或许要靠智慧,但更多时候,它必须在逆境里经受考验,千万记住。好了,为什么不再次享受美妙的霍格沃茨之夜,回去睡觉呢?”
他拿起羽毛笔,在桌子上书写着什么,而后将羊皮纸一分为二,交给两个学生。
“以备不时之需,”邓布利多解释道,“你们的晚餐会送到各自的休息室里去的。以及——”
“斯莱特林加五分。”
关上办公室的门时,他们听到房间里另一个声音说:“真见鬼!我知道你想问什么,邓布利多,绝对不可能。”
“现在下结论为时尚早,菲尼亚斯。”