复方汤剂
第二天早晨,从夜里就开始下的雪变成了猛烈的暴风雪。
路面已经被好几码深的积雪掩埋,学生们不得不借助魔杖来辨别方向,在白茫茫一片中挣扎着前行。
厚密暗淡的雪花在天空飘舞,封住了每扇窗户,城堡比平时的白天要昏暗许多,黑夜仿佛已提前降临。
纠结了一整晚后,哈利终于听从赫敏的建议,准备去找贾斯廷解释蛇的事情。
他走进图书馆,四处寻找贾斯廷的身影。只见自习区后排坐着一群赫奇帕奇学生,看样子他们并不是在温习功课,反而像是在交谈着一个有趣的话题。
他正要朝他们走去,突然,一个人走过来挡在他面前。
“西里尔?”
西里尔略微点头,指引他坐到桌边。他们后方是一座高高的书架,靠近那些赫奇帕奇所在的位置,然而周围寂静无声。
“我来找贾斯廷……”哈利小声说。
“芬列里不在这儿,他们谈论的是你。”
西里尔用正常音量回复他,随即挥动魔杖,解除了隔音咒的效果。赫奇帕奇们的话如同穿透了一层帷幕,猝不及防又无比清晰地传来。
“所以,不管怎么说,”一个男孩的声音说,“我让贾斯廷躲在我们的宿舍里。我的意思是,如果波特认准了要把他干掉,他最好暂时隐蔽起来。假如波特想打我的主意,那就要掂量掂量了,因为他可以追溯到我们家九代以内的巫师,我的血统和其他人一样纯正。”
“这么说,厄尼,你能肯定就是波特?”一个姑娘的声音急切地问。
“汉娜,”那个男孩严肃地说,“他是蛇佬腔!大家都知道,这是黑巫师的标志,也是斯莱特林本人的著名能力。你难道听说过哪个正派巫师能跟蛇说话吗?”
预料到他们即将发表对自己学院不利的言论,西里尔重新施加了隔音咒。
哈利的脸色难看极了,声音都在发抖,“果然,大家都认定我是斯莱特林的后裔。”
“这件事的关键不在于血脉。”
西里尔平静地说,“你的矛盾点在于自己是否邪恶,现实是你足够善良。你既不会害人,也不会梦游,情感上你不会这样去做,事实也可以令你摆脱嫌疑。”
“要是他们都像你这样想就好了,”哈利沮丧地说,“现在我百口莫辩,就算跳进黑湖也洗不清。”
“赫敏一直都相信你,”西里尔继续说,“就连德拉科也笃定你不是继承人。而且他和你一样,觉得不可置信,颜面无存。”
哈利怔了一下,不自觉怒气上涌,“这真是讽刺!我还以为,我落到现在这种境地,他指定高兴坏了呢……”
“你认为我们很得意吗,鉴于伟大的萨拉查·斯莱特林的真正传人可能是一个格兰芬多?”西里尔笑着摇摇头,“你只需要信任自己就好。至于他人的评价和看法,那些都不重要。”
哈利的怒火逐渐褪去。现在看到他的目光又落回书页上,态度如此闲适,似乎只是在谈论一件微不足道的小事,竟然觉得自己也可以不那么在乎了。
只可惜,事态开始急剧恶化,远远超出了他们的意料。
就在当天,贾斯廷和差点没头的尼克双双遭到袭击。作为第一目击者,哈利首当其冲,再一次被迫承担了被质疑指控的后果。
原本已经紧张不安的气氛变得真正恐慌起来,学生们几乎是争先恐后地去预订霍格沃茨特快列车的座位,期盼着可以回家过圣诞节。
“这样的话,学校里就剩下我们了,”罗恩对哈利和赫敏说,“我们三个,还有马尔福,克拉布和高尔!这将是一个多么有趣的节日啊。”
按照赫敏的计划,罗恩和哈利用掺杂着昏睡药剂的巧克力蛋糕将克拉布和高尔引诱到礼堂正门的拐角处,看着他们吞下蛋糕倒地不起,然后把他们拖到了巨大的扫帚柜里。
“说真的,这让我有一种犯下谋杀案的错觉,”哈利嘟囔着,一边脱掉高尔的鞋子,“你还揪克拉布的头发做什么?”
“只是单纯想这么做。”罗恩耸耸肩,顺手拍落了袍子上沾染的灰尘。
两人很快就返回了桃金娘的盥洗室。
赫敏还在搅拌坩埚,锅中冒出一股股浓密的黑烟,冒着气泡的浓稠汤剂咕嘟咕嘟地响着,三只平底玻璃酒杯已经放在了马桶座位上。
“我从洗衣房偷出了这些换洗的衣服。”
赫敏说着,举起一个小布袋,看起来一点都不为自己的计划担心,“我相信我安排的每一个环节都没问题,它看上去正像书上说的那样……喝下去以后,整整一个小时才变回我们自己。”
“现在怎么办?”罗恩低声问道。
“我们把它分到三个杯子里,再把头发加进去。”
赫敏用长柄勺子舀起汤剂,倒进每只玻璃杯。然后,她的手颤抖着,率先把米里森的头发从瓶子里倒进第一只玻璃杯。
汤剂响声大作,像一锅滚开的水,并且起劲地泛着泡沫。一秒钟后,它就变成了一种苔藓般的青绿色,与现实中米里森的发色相去甚远。
“哦——米里森的精华,”罗恩说着,一边厌恶地瞅着它,“我猜它肯定很难喝。”
哈利把西里尔的头发放进中间的那只杯子,罗恩把高尔的头发放进最后一只杯子。两只杯子嘶嘶作响,冒着气泡,西里尔的变成了一种浅淡的冰蓝色,高尔的变成了一种浓重的土黄色。
“药如其人,你的那份应该还好。”罗恩对哈利说,他把高尔那杯往外推了推,控制不住想要干呕。
哈利表示同意,“也许吧。考虑到我和他都近视,应该会比较好适应。”
“等等,”赫敏突然说,“我们不能在这里喝,而且最好提前换上合适的长袍。”
随后,他们一人占用一个小单间,吞下了复方汤剂。
伴随着一阵传遍全身的烧灼感,哈利眼睁睁地看着自己的双手开始发生变化,手指变长,骨节很快变得清晰分明;他的肩膀和双腿也在不断伸展,使他感到疼痛难忍,所幸换上的长袍也逐渐变得合身。
哈利感到自己的视野一片模糊,连忙摸出西里尔交给他的眼镜戴上,然后喊道:“你们还好吗?”熟悉的声音从他嘴里发出,这种感觉奇怪极了。
“没事儿。”右边传来高尔低沉的咕哝。“还好。”左边米里森也说,哈利发誓他从来没听见他们的声音这么友好过。
哈利打开门锁,和罗恩互相瞪着对方。罗恩活脱脱就是高尔的翻版,只是脸色显得苍白而惶恐,赫敏也走出来,她完全变成了米里森的模样。
“长高的感觉蛮不错,”哈利说,对着裂了缝的镜子调整鼻梁上的方框眼镜,“哦,他的度数也比我高。”
他一边说,一边看向腕间的手表,“事不宜迟,还好我知道斯莱特林的公共休息室在哪里。”
“把头抬起来,哈利,自信一点。”
赫敏走在后面,不断提醒两个男孩,“别那么晃悠你的胳膊,罗恩!”
他们顺着旋转楼梯一路下行,最终在一道宽阔潮湿的石墙旁边停住脚步。
哈利说出口令,隐藏在石墙里的一道石门徐徐敞开,他大步走了进去,赫敏和罗恩紧随其后。
斯莱特林的公共休息室位于湖底,墙壁和天花板都由石头砌成,泛着绿光的灯被链子拴着,从天花板上挂下来。
在他们前面的一座雕刻精美的壁炉台下,燃烧着一堆火,橘红色的暖光映出了散落在四周的几个斯莱特林学生的身影,马尔福正坐在远离炉火的一条长沙发上,翘着腿看报纸。
“在那边磨蹭什么?快来看,”他首先瞥见了高尔,扬起手中的报纸喊道,“难得一见的大新闻!”
三人慢吞吞地走到马尔福身边。马尔福示意他们也坐到沙发上,吃惊地说,“你不是回家了吗?还有你,米里森。”他浅灰色的眼睛狐疑地打量着哈利和赫敏。
“哦,我们临时决定回来。”赫敏立刻解释。马尔福随意应了一声,看起来并不太在意,但仍旧盯着哈利。
哈利只能随口编出一个听起来具有可信度的理由,尽量显出轻松自在的样子,“我堂弟又生气了,说什么也不许我陪同他回去。”
“好吧。”马尔福说着,把报纸递给他,“亚瑟·韦斯莱被罚款了,说不定还要革职,早就应该这样——把他的魔杖掰成两段,让他们一家人加入麻瓜的行列。”
罗恩的脸愤怒地扭曲起来。“你怎么了,高尔?”马尔福凶狠地问道。“肚子疼。”罗恩呻吟着说。
“圣人波特也没好到哪去,他整天和那个自高自大的格兰杰混在一起,”马尔福慢吞吞地说,充满警示意味地看了一眼哈利,“人们居然还认为他是斯莱特林的继承人!我真希望知道那个人是谁,我可以帮助他们啊。”
“但你一定知道一些内幕。”赫敏说。
“你明知道我不清楚,米里森,还要我对你说多少遍?”马尔福厉声说,“我爸爸不肯告诉我密室上次被打开的具体情况,那是五十年前的事了。但有一件事我是知道的:密室上次被打开时,一个泥巴种死了。所以,我敢说这次也得死一个泥巴种,只是时间早晚的问题……”他心情很好地说,哈利趁机提出了疑问。
“上次打开密室的那个人有没有被抓住?”
“不管是谁,反正被开除了,”马尔福说,“现在大概还在阿兹卡班。”
哈利脸上露出困惑的神情,马尔福看了他几秒,哈利突然意识到按照他扮演的角色,此时不应该继续追问下去。
“你是不是有什么特殊癖好,道格拉斯?”
马尔福看似忍了又忍,还是没忍住恼怒地说,“依我看,你的审美品味实在不怎么样,有哪个斯莱特林会和波特他们结交?”
“我没有。”
哈利无奈地说,心里并不期待这句苍白无力的辩解能起到多大作用,但他又实在拿不准如果是西里尔本人会怎样回复。
兴许正是这种示弱态度取悦了马尔福,他居然主动转变话题,提到自家密室就设置在客厅的地板下面。
这时,罗恩的头发开始逐渐变红,赫敏的发色也在加深,他们都知道药效快过了。
“我有事出去一趟。”
赫敏匆匆说道。“去拿治疗腹痛的药。”罗恩也说,哈利一声不吭。他们快步走出斯莱特林的公共休息室,然后在走廊里狂奔,直至冲进桃金娘的盥洗室。
“我明天要写信给我爸爸,让他去搜查一下马尔福家的客厅下面。”罗恩喘着气说,回身关好那道破落的木门。
圣诞节后,西里尔特意提前一天返校,刚推开寝室门就对上了马尔福意味深长的目光。
“呦,咱们在外通宵学习的好学生回来了。”
马尔福懒洋洋地说,一副神神秘秘的样子迎着他走过去,“说真的,你是不是在波特身边卧底,充当继承人的内应?”
“……平时别看那么多小说。”
西里尔一本正经地说,伸手弹了下他手中拿着的《巫师恩仇记》。
路面已经被好几码深的积雪掩埋,学生们不得不借助魔杖来辨别方向,在白茫茫一片中挣扎着前行。
厚密暗淡的雪花在天空飘舞,封住了每扇窗户,城堡比平时的白天要昏暗许多,黑夜仿佛已提前降临。
纠结了一整晚后,哈利终于听从赫敏的建议,准备去找贾斯廷解释蛇的事情。
他走进图书馆,四处寻找贾斯廷的身影。只见自习区后排坐着一群赫奇帕奇学生,看样子他们并不是在温习功课,反而像是在交谈着一个有趣的话题。
他正要朝他们走去,突然,一个人走过来挡在他面前。
“西里尔?”
西里尔略微点头,指引他坐到桌边。他们后方是一座高高的书架,靠近那些赫奇帕奇所在的位置,然而周围寂静无声。
“我来找贾斯廷……”哈利小声说。
“芬列里不在这儿,他们谈论的是你。”
西里尔用正常音量回复他,随即挥动魔杖,解除了隔音咒的效果。赫奇帕奇们的话如同穿透了一层帷幕,猝不及防又无比清晰地传来。
“所以,不管怎么说,”一个男孩的声音说,“我让贾斯廷躲在我们的宿舍里。我的意思是,如果波特认准了要把他干掉,他最好暂时隐蔽起来。假如波特想打我的主意,那就要掂量掂量了,因为他可以追溯到我们家九代以内的巫师,我的血统和其他人一样纯正。”
“这么说,厄尼,你能肯定就是波特?”一个姑娘的声音急切地问。
“汉娜,”那个男孩严肃地说,“他是蛇佬腔!大家都知道,这是黑巫师的标志,也是斯莱特林本人的著名能力。你难道听说过哪个正派巫师能跟蛇说话吗?”
预料到他们即将发表对自己学院不利的言论,西里尔重新施加了隔音咒。
哈利的脸色难看极了,声音都在发抖,“果然,大家都认定我是斯莱特林的后裔。”
“这件事的关键不在于血脉。”
西里尔平静地说,“你的矛盾点在于自己是否邪恶,现实是你足够善良。你既不会害人,也不会梦游,情感上你不会这样去做,事实也可以令你摆脱嫌疑。”
“要是他们都像你这样想就好了,”哈利沮丧地说,“现在我百口莫辩,就算跳进黑湖也洗不清。”
“赫敏一直都相信你,”西里尔继续说,“就连德拉科也笃定你不是继承人。而且他和你一样,觉得不可置信,颜面无存。”
哈利怔了一下,不自觉怒气上涌,“这真是讽刺!我还以为,我落到现在这种境地,他指定高兴坏了呢……”
“你认为我们很得意吗,鉴于伟大的萨拉查·斯莱特林的真正传人可能是一个格兰芬多?”西里尔笑着摇摇头,“你只需要信任自己就好。至于他人的评价和看法,那些都不重要。”
哈利的怒火逐渐褪去。现在看到他的目光又落回书页上,态度如此闲适,似乎只是在谈论一件微不足道的小事,竟然觉得自己也可以不那么在乎了。
只可惜,事态开始急剧恶化,远远超出了他们的意料。
就在当天,贾斯廷和差点没头的尼克双双遭到袭击。作为第一目击者,哈利首当其冲,再一次被迫承担了被质疑指控的后果。
原本已经紧张不安的气氛变得真正恐慌起来,学生们几乎是争先恐后地去预订霍格沃茨特快列车的座位,期盼着可以回家过圣诞节。
“这样的话,学校里就剩下我们了,”罗恩对哈利和赫敏说,“我们三个,还有马尔福,克拉布和高尔!这将是一个多么有趣的节日啊。”
按照赫敏的计划,罗恩和哈利用掺杂着昏睡药剂的巧克力蛋糕将克拉布和高尔引诱到礼堂正门的拐角处,看着他们吞下蛋糕倒地不起,然后把他们拖到了巨大的扫帚柜里。
“说真的,这让我有一种犯下谋杀案的错觉,”哈利嘟囔着,一边脱掉高尔的鞋子,“你还揪克拉布的头发做什么?”
“只是单纯想这么做。”罗恩耸耸肩,顺手拍落了袍子上沾染的灰尘。
两人很快就返回了桃金娘的盥洗室。
赫敏还在搅拌坩埚,锅中冒出一股股浓密的黑烟,冒着气泡的浓稠汤剂咕嘟咕嘟地响着,三只平底玻璃酒杯已经放在了马桶座位上。
“我从洗衣房偷出了这些换洗的衣服。”
赫敏说着,举起一个小布袋,看起来一点都不为自己的计划担心,“我相信我安排的每一个环节都没问题,它看上去正像书上说的那样……喝下去以后,整整一个小时才变回我们自己。”
“现在怎么办?”罗恩低声问道。
“我们把它分到三个杯子里,再把头发加进去。”
赫敏用长柄勺子舀起汤剂,倒进每只玻璃杯。然后,她的手颤抖着,率先把米里森的头发从瓶子里倒进第一只玻璃杯。
汤剂响声大作,像一锅滚开的水,并且起劲地泛着泡沫。一秒钟后,它就变成了一种苔藓般的青绿色,与现实中米里森的发色相去甚远。
“哦——米里森的精华,”罗恩说着,一边厌恶地瞅着它,“我猜它肯定很难喝。”
哈利把西里尔的头发放进中间的那只杯子,罗恩把高尔的头发放进最后一只杯子。两只杯子嘶嘶作响,冒着气泡,西里尔的变成了一种浅淡的冰蓝色,高尔的变成了一种浓重的土黄色。
“药如其人,你的那份应该还好。”罗恩对哈利说,他把高尔那杯往外推了推,控制不住想要干呕。
哈利表示同意,“也许吧。考虑到我和他都近视,应该会比较好适应。”
“等等,”赫敏突然说,“我们不能在这里喝,而且最好提前换上合适的长袍。”
随后,他们一人占用一个小单间,吞下了复方汤剂。
伴随着一阵传遍全身的烧灼感,哈利眼睁睁地看着自己的双手开始发生变化,手指变长,骨节很快变得清晰分明;他的肩膀和双腿也在不断伸展,使他感到疼痛难忍,所幸换上的长袍也逐渐变得合身。
哈利感到自己的视野一片模糊,连忙摸出西里尔交给他的眼镜戴上,然后喊道:“你们还好吗?”熟悉的声音从他嘴里发出,这种感觉奇怪极了。
“没事儿。”右边传来高尔低沉的咕哝。“还好。”左边米里森也说,哈利发誓他从来没听见他们的声音这么友好过。
哈利打开门锁,和罗恩互相瞪着对方。罗恩活脱脱就是高尔的翻版,只是脸色显得苍白而惶恐,赫敏也走出来,她完全变成了米里森的模样。
“长高的感觉蛮不错,”哈利说,对着裂了缝的镜子调整鼻梁上的方框眼镜,“哦,他的度数也比我高。”
他一边说,一边看向腕间的手表,“事不宜迟,还好我知道斯莱特林的公共休息室在哪里。”
“把头抬起来,哈利,自信一点。”
赫敏走在后面,不断提醒两个男孩,“别那么晃悠你的胳膊,罗恩!”
他们顺着旋转楼梯一路下行,最终在一道宽阔潮湿的石墙旁边停住脚步。
哈利说出口令,隐藏在石墙里的一道石门徐徐敞开,他大步走了进去,赫敏和罗恩紧随其后。
斯莱特林的公共休息室位于湖底,墙壁和天花板都由石头砌成,泛着绿光的灯被链子拴着,从天花板上挂下来。
在他们前面的一座雕刻精美的壁炉台下,燃烧着一堆火,橘红色的暖光映出了散落在四周的几个斯莱特林学生的身影,马尔福正坐在远离炉火的一条长沙发上,翘着腿看报纸。
“在那边磨蹭什么?快来看,”他首先瞥见了高尔,扬起手中的报纸喊道,“难得一见的大新闻!”
三人慢吞吞地走到马尔福身边。马尔福示意他们也坐到沙发上,吃惊地说,“你不是回家了吗?还有你,米里森。”他浅灰色的眼睛狐疑地打量着哈利和赫敏。
“哦,我们临时决定回来。”赫敏立刻解释。马尔福随意应了一声,看起来并不太在意,但仍旧盯着哈利。
哈利只能随口编出一个听起来具有可信度的理由,尽量显出轻松自在的样子,“我堂弟又生气了,说什么也不许我陪同他回去。”
“好吧。”马尔福说着,把报纸递给他,“亚瑟·韦斯莱被罚款了,说不定还要革职,早就应该这样——把他的魔杖掰成两段,让他们一家人加入麻瓜的行列。”
罗恩的脸愤怒地扭曲起来。“你怎么了,高尔?”马尔福凶狠地问道。“肚子疼。”罗恩呻吟着说。
“圣人波特也没好到哪去,他整天和那个自高自大的格兰杰混在一起,”马尔福慢吞吞地说,充满警示意味地看了一眼哈利,“人们居然还认为他是斯莱特林的继承人!我真希望知道那个人是谁,我可以帮助他们啊。”
“但你一定知道一些内幕。”赫敏说。
“你明知道我不清楚,米里森,还要我对你说多少遍?”马尔福厉声说,“我爸爸不肯告诉我密室上次被打开的具体情况,那是五十年前的事了。但有一件事我是知道的:密室上次被打开时,一个泥巴种死了。所以,我敢说这次也得死一个泥巴种,只是时间早晚的问题……”他心情很好地说,哈利趁机提出了疑问。
“上次打开密室的那个人有没有被抓住?”
“不管是谁,反正被开除了,”马尔福说,“现在大概还在阿兹卡班。”
哈利脸上露出困惑的神情,马尔福看了他几秒,哈利突然意识到按照他扮演的角色,此时不应该继续追问下去。
“你是不是有什么特殊癖好,道格拉斯?”
马尔福看似忍了又忍,还是没忍住恼怒地说,“依我看,你的审美品味实在不怎么样,有哪个斯莱特林会和波特他们结交?”
“我没有。”
哈利无奈地说,心里并不期待这句苍白无力的辩解能起到多大作用,但他又实在拿不准如果是西里尔本人会怎样回复。
兴许正是这种示弱态度取悦了马尔福,他居然主动转变话题,提到自家密室就设置在客厅的地板下面。
这时,罗恩的头发开始逐渐变红,赫敏的发色也在加深,他们都知道药效快过了。
“我有事出去一趟。”
赫敏匆匆说道。“去拿治疗腹痛的药。”罗恩也说,哈利一声不吭。他们快步走出斯莱特林的公共休息室,然后在走廊里狂奔,直至冲进桃金娘的盥洗室。
“我明天要写信给我爸爸,让他去搜查一下马尔福家的客厅下面。”罗恩喘着气说,回身关好那道破落的木门。
圣诞节后,西里尔特意提前一天返校,刚推开寝室门就对上了马尔福意味深长的目光。
“呦,咱们在外通宵学习的好学生回来了。”
马尔福懒洋洋地说,一副神神秘秘的样子迎着他走过去,“说真的,你是不是在波特身边卧底,充当继承人的内应?”
“……平时别看那么多小说。”
西里尔一本正经地说,伸手弹了下他手中拿着的《巫师恩仇记》。