“小矮星彼得？事情变得越来越复杂了。”邓布利多看着手上的羊皮纸说道。“如果我还没有老糊涂的话，小矮星彼得应该在十二年前就已经死于小天狼星布莱克之手了，现在怎么又出现在格兰芬多的男生宿舍？”
“他是怎么进入格兰芬多的男生寝室的？这跟小天狼星两次入侵霍格沃茨一样不可思议。”斯内普脸上有一种压抑不住的兴奋感。“校长，我说过，我们学校很可能有——”
“西弗勒斯！”邓布利多静静地盯着斯内普。“我不想再重复一遍，我相信这所城堡中的每一个人，我不会因为一些莫须有的猜忌而对自己的同伴产生不信任。”
斯内普不再说话了，但是看上去有些气急败坏。
在一旁的卢平看起来感到有些不安。他开口说道：“校长，感谢您的信任。西弗勒斯的怀疑也是人之常情，毕竟我和小天狼星布莱克和小矮星彼得是学生时代的好友。不过我可以发誓，我绝对没有帮助任何校外的人进入霍格沃茨。”
西尔弗向邓布利多欠了欠身。“邓布利多教授，无论如何，当年被确认已死的小矮星彼得再次出现确实是个令人不安的信号。这意味着当初布莱克的事情可能另有隐情——也许这就是小天狼星布莱克三番五次想进入格兰芬多休息室的原因。我一直觉得很奇怪，如果小天狼星真是一个杀人不眨眼的疯子，为什么他两次都没有下手伤人？胖夫人画像被毁那一次可以说是没有得逞，但是第二次他已经进入格兰芬多男生寝室，并且罗恩·韦斯莱已经发现了他。只要布莱克愿意，杀死一个三年级的男生对于他来说只是一瞬间的事情，但是他却没有。所以我以为，小天狼星布莱克可能不是像我们所设想的那样是来要哈利波特性命的，也许——”
“也许他是来找小矮星彼得的，是么？”邓布利多接口道。
西尔弗点了点头。“我确实有这个猜想，不过现在还有一个问题——小矮星彼得是怎么进入男生寝室的？况且从地图看来，他就在罗恩身边，罗恩没理由无法发现一个在他身边的大活人的，除非——”
“除非他是一只看上去毫不起眼的宠物，是么？”卢平突然说道。
西尔弗假装差异地看了卢平一眼。“没错，卢平教授。据我所知，罗恩有一只耗子宠物，这只耗子在韦斯莱家已经生活了十二年了，而且它看上去还缺了一个脚趾。”
“阿尼马格斯？”邓布利多说，他的眼睛看着卢平。卢平点了点头。() ()
“这可真是一桩有趣的事情，未注册的阿尼马格斯小矮星彼得？如果那张该死的地图没有出错的话，那么我想我们可以马上采取行动了。”斯内普冷冷道。
西尔弗笑了起来。“斯内普教授，请相信我的鉴定水准。这张活点地图可不是一般的魔法道具，它有点类似于霍格沃茨的分院帽，制作者们把他们的一部分思想注入了这里面。像这样拥有了一定灵性的魔法道具是很难出错的，除非有强大的巫师对他施展了强力混淆咒。至于斯内普教授说的马上采取行动，我认为不是很妥当。”
邓布利多示意西尔弗继续说下去。
“没错，我们几乎可以肯定小矮星彼得就在霍格沃茨的格兰芬多男生寝室，甚至极有可能是罗恩那只毫不起眼的宠物耗子。马上抓住他当然可以给我们很多有用的线索，但是我们也必须考虑魔法部的立场——小矮星彼得被认为死了，而且是死于布莱克之手的英雄。现在我们却发现小矮星彼得还活着，这说明当初波特夫妇遇害的事情可能另有隐情，说不准布莱克还是无辜的。这肯定让我们那位好面子的福吉部长有点下不来台。”
西尔弗顿了一下，他望向邓布利多。“抓捕小矮星彼得很容易，但是要搞清布莱克的情况乃至十二年前的真相，恐怕还差点时机。如果处理的不好的话，魔法部那边应付起来也很麻烦，比较难善后。”
“那我们该怎么办？难道就这样看小矮星彼得跟布莱克两个人在我们眼皮子底下暗战么？这里是霍格沃茨！”斯内普哼道。
邓布利多教授摆了摆手。“杰克说的有道理，我们必须考虑魔法部的立场，我们得给他们一个台阶下，同样的，我们也得弄清楚布莱克的行踪，我们要同时找到布莱克跟彼得。”
邓布利多对卢平说：“如果有可能的话，请你找到布莱克，你们毕竟曾经是密友，就说我有事找他，如果当初的事真是另有隐情，我会帮助他，不让他再被魔法部通缉。如果布莱克愿意跟我谈的话，那么你跟麦格教授一起去抓住小矮星彼得。”
卢平点头答应。
“至于你，杰克。”邓布利多说。“这几天多跟罗恩接触下，摸摸那只耗子的底细，为此学期末我会给拉文克劳加上两百分。”
“感谢您的慷慨，邓布利多教授。”</dd>
“他是怎么进入格兰芬多的男生寝室的？这跟小天狼星两次入侵霍格沃茨一样不可思议。”斯内普脸上有一种压抑不住的兴奋感。“校长，我说过，我们学校很可能有——”
“西弗勒斯！”邓布利多静静地盯着斯内普。“我不想再重复一遍，我相信这所城堡中的每一个人，我不会因为一些莫须有的猜忌而对自己的同伴产生不信任。”
斯内普不再说话了，但是看上去有些气急败坏。
在一旁的卢平看起来感到有些不安。他开口说道：“校长，感谢您的信任。西弗勒斯的怀疑也是人之常情，毕竟我和小天狼星布莱克和小矮星彼得是学生时代的好友。不过我可以发誓，我绝对没有帮助任何校外的人进入霍格沃茨。”
西尔弗向邓布利多欠了欠身。“邓布利多教授，无论如何，当年被确认已死的小矮星彼得再次出现确实是个令人不安的信号。这意味着当初布莱克的事情可能另有隐情——也许这就是小天狼星布莱克三番五次想进入格兰芬多休息室的原因。我一直觉得很奇怪，如果小天狼星真是一个杀人不眨眼的疯子，为什么他两次都没有下手伤人？胖夫人画像被毁那一次可以说是没有得逞，但是第二次他已经进入格兰芬多男生寝室，并且罗恩·韦斯莱已经发现了他。只要布莱克愿意，杀死一个三年级的男生对于他来说只是一瞬间的事情，但是他却没有。所以我以为，小天狼星布莱克可能不是像我们所设想的那样是来要哈利波特性命的，也许——”
“也许他是来找小矮星彼得的，是么？”邓布利多接口道。
西尔弗点了点头。“我确实有这个猜想，不过现在还有一个问题——小矮星彼得是怎么进入男生寝室的？况且从地图看来，他就在罗恩身边，罗恩没理由无法发现一个在他身边的大活人的，除非——”
“除非他是一只看上去毫不起眼的宠物，是么？”卢平突然说道。
西尔弗假装差异地看了卢平一眼。“没错，卢平教授。据我所知，罗恩有一只耗子宠物，这只耗子在韦斯莱家已经生活了十二年了，而且它看上去还缺了一个脚趾。”
“阿尼马格斯？”邓布利多说，他的眼睛看着卢平。卢平点了点头。() ()
“这可真是一桩有趣的事情，未注册的阿尼马格斯小矮星彼得？如果那张该死的地图没有出错的话，那么我想我们可以马上采取行动了。”斯内普冷冷道。
西尔弗笑了起来。“斯内普教授，请相信我的鉴定水准。这张活点地图可不是一般的魔法道具，它有点类似于霍格沃茨的分院帽，制作者们把他们的一部分思想注入了这里面。像这样拥有了一定灵性的魔法道具是很难出错的，除非有强大的巫师对他施展了强力混淆咒。至于斯内普教授说的马上采取行动，我认为不是很妥当。”
邓布利多示意西尔弗继续说下去。
“没错，我们几乎可以肯定小矮星彼得就在霍格沃茨的格兰芬多男生寝室，甚至极有可能是罗恩那只毫不起眼的宠物耗子。马上抓住他当然可以给我们很多有用的线索，但是我们也必须考虑魔法部的立场——小矮星彼得被认为死了，而且是死于布莱克之手的英雄。现在我们却发现小矮星彼得还活着，这说明当初波特夫妇遇害的事情可能另有隐情，说不准布莱克还是无辜的。这肯定让我们那位好面子的福吉部长有点下不来台。”
西尔弗顿了一下，他望向邓布利多。“抓捕小矮星彼得很容易，但是要搞清布莱克的情况乃至十二年前的真相，恐怕还差点时机。如果处理的不好的话，魔法部那边应付起来也很麻烦，比较难善后。”
“那我们该怎么办？难道就这样看小矮星彼得跟布莱克两个人在我们眼皮子底下暗战么？这里是霍格沃茨！”斯内普哼道。
邓布利多教授摆了摆手。“杰克说的有道理，我们必须考虑魔法部的立场，我们得给他们一个台阶下，同样的，我们也得弄清楚布莱克的行踪，我们要同时找到布莱克跟彼得。”
邓布利多对卢平说：“如果有可能的话，请你找到布莱克，你们毕竟曾经是密友，就说我有事找他，如果当初的事真是另有隐情，我会帮助他，不让他再被魔法部通缉。如果布莱克愿意跟我谈的话，那么你跟麦格教授一起去抓住小矮星彼得。”
卢平点头答应。
“至于你，杰克。”邓布利多说。“这几天多跟罗恩接触下，摸摸那只耗子的底细，为此学期末我会给拉文克劳加上两百分。”
“感谢您的慷慨，邓布利多教授。”</dd>