“哦，误会？”卢平往前一步，封住了小矮星彼得能够逃窜的方向。
“是他又来这里想杀我了!”小矮星彼得突然指着布莱克尖叫起来。
哈利发现他用的是中指，因为他的食指断了。
“他杀了莉莉和詹姆，现在他又要杀我。你务必要帮我啊，卢平！”小矮星彼得浑身颤抖起来。
布莱克那双深不可测的眼睛瞪着小矮星彼得，他的脸比以前更像骷髅了。
“在我们弄清楚几件事情以前，没人想杀你。”卢乎说。
“把事情弄清楚”小矮星彼得尖叫着说，再次仓皇四顾，眼睛注意到了那些钉着木板的窗子。
“我知道他在追我!我知道他回来找我!我等待这件事已经十二年了!”
“你知道小天狼星会逃出阿兹卡班吗”卢平皱着眉头说，“以前不是没有人逃出来过吗”
“他有我们其他人做梦都想不到的邪法!”小矮星彼得尖声大叫道，“要不然他怎么能从那里逃出来我猜想那个连名字都不能提的人曾经教了他一些招数!”
布莱克开始大笑，一种可怕、没有欢乐的大笑充满了整个房间。
“伏地魔，教我招数”小矮星彼得畏缩了一下，好像布莱克用鞭子抽了他似的。
“什么害怕听到你旧主子的名字吗”布莱克说，“我不怪你，彼得。他手下的那些人可不怎么喜欢你啊，是不是”
“不知道——你在说什么，小天狼星——”小矮星彼得嘟囔道，汗出得更快了，现在整张脸都是汗津津的。
“答案非常明显了——小矮星彼得之所以一直以耗子的身份生活在韦斯莱家。那是因为他不仅在躲避着小天狼星，他也在躲避着其余食死徒的追捕。”西尔弗饶有兴致地摸着下巴。
“其实我倒是比较敬佩小矮星彼得的。连续十二年，一直以耗子的形态生活着——阿尼玛格斯是一项非常危险的变身术，长时期保持动物状态的话，人的思维也会逐渐和所变化的动物同步。而现在小矮星彼得居然表现地还算正常，没有丧失神智变成一只彻头彻尾的耗子，这可是一项非常了不起的本领。”
西尔弗露出好奇的表情：“也许，这种保持长时间变形而不丧失神志的本领，是你从神秘人手上学到？”
“不，不，我跟神秘人没有任何关系。”小矮星彼得看上去更紧张了。他近乎歇斯底里地指着布莱克。
“是他！是他！布莱克才是黑魔王最忠心的部下，是他背叛了詹姆和莉莉！我差一点被他杀死！”
“好了，彼得，你不用演戏了！”布莱克的脸扭曲了。
“你竟敢这样说！”他咆哮道，听上去就像是熊在咆哮。
“我，伏地魔的奸细我什么时候在比我强大比我有影响得多的人身边偷偷地转来转去但是你，彼得——我真不明白我为什么没有一开始就认准你就是那奸细。你一直喜欢比你强大的朋友，好让他们照顾你，是不是以前一直是我们。我和卢平，还有詹姆。”() ()
小矮星彼得又擦了擦脸上的汗，他的呼吸几乎是上气不接下气了。
“只不过由于我的建议，莉莉和詹姆才让你做他们的保密人。”布莱克咬牙切齿地说，说得那么凶狠，小矮星彼得不觉往后退了一步。
“我以为那是最完善的计划，是妙计——伏地魔肯定会来追我，永远不会想到他们利用你这样软弱愚笨的东西。而你告诉伏地魔说，你可以把波特夫妇交给他，那个时刻必定是你可怜的一生中最得意的时刻了，是吧，彼得？！”
小矮星彼得张开嘴又闭上，这样有好几次，他好像已经丧失了说话能力。
“哦，我想事情到这里就差不多了。彼得先生也不用再狡辩了。巫师可不是麻瓜，我们有的是手段来检验你和布莱克之间到底谁说了假话。至少在霍格沃茨，我们就有两位以上的摄神取念大师，或者我们还可以稍带用上吐真剂？”西尔弗说。
“不！不！”小矮星彼得抱着脑袋。“你们不能这么做！我是被逼的，是，是黑魔王逼我的。”
小矮星彼得祈求地看着卢平。“哦，卢平，你要知道，黑魔王，黑魔王他找上了我！我，我根本无法反抗！他是有史以来最强大的魔头。他，他强迫我……”
“别说谎!”布莱克咆哮道，“莉莉和詹姆死以前，你就一直在向他传递情报，有一年了!你是他的奸细!”
“拒绝他，有什么好处”“同有史以来最邪恶的魔头斗争有什么好处”小矮星彼得哀叹，“他会杀了我的，小天狼星!”
“我只不过想活下去而已！”
“但你背叛了詹姆和莉莉！还栽赃给我！我们难道对你有什么不好么？你，你这忘恩负义的家伙，就为了自己的小命可以苟延残喘下去，就把这么多无辜之人的性命送给伏地魔！”
“我已经不想在这间破旧肮脏的棚屋里多待上一分钟了。邓布利多教授，福吉部长，我认为现在你们可以出面收拾残局了。”
西尔弗不顾众人的眼光，向旁边的空气行了一个礼。
“西尔弗，你这是——”罗恩惊讶地问道，但是还没有问完，眼前的景象就让他闭上了嘴。
本来该是空无一人的地上突然显现了两位巫师。
“多谢你了，杰克。”邓布利多用一种嘲讽地眼光看了一眼小矮星彼得。
“咳咳咳。”福吉拍了拍一下自己深绿色的外套。“刚才的一切，我和阿不思都看到了。”
福吉恼火的看着小矮星彼得。“你这该死的老鼠，魔法部当初认为你死了，还给了你一块一级梅林爵士勋章！想不到你才是可耻的叛徒！”
“至于你，小天狼星。”福吉停顿了一会儿，好像在研究该怎么措辞。“这个，可能，这个当初魔法部冤枉了你。但是，在还没有完全洗脱你的罪名之前，请你暂时配合霍格沃茨和魔法部对你的短暂监禁。我们需要一点时间，来整理出一份可以向公众交代的证据，或许我们可以……”</dd>
“是他又来这里想杀我了!”小矮星彼得突然指着布莱克尖叫起来。
哈利发现他用的是中指，因为他的食指断了。
“他杀了莉莉和詹姆，现在他又要杀我。你务必要帮我啊，卢平！”小矮星彼得浑身颤抖起来。
布莱克那双深不可测的眼睛瞪着小矮星彼得，他的脸比以前更像骷髅了。
“在我们弄清楚几件事情以前，没人想杀你。”卢乎说。
“把事情弄清楚”小矮星彼得尖叫着说，再次仓皇四顾，眼睛注意到了那些钉着木板的窗子。
“我知道他在追我!我知道他回来找我!我等待这件事已经十二年了!”
“你知道小天狼星会逃出阿兹卡班吗”卢平皱着眉头说，“以前不是没有人逃出来过吗”
“他有我们其他人做梦都想不到的邪法!”小矮星彼得尖声大叫道，“要不然他怎么能从那里逃出来我猜想那个连名字都不能提的人曾经教了他一些招数!”
布莱克开始大笑，一种可怕、没有欢乐的大笑充满了整个房间。
“伏地魔，教我招数”小矮星彼得畏缩了一下，好像布莱克用鞭子抽了他似的。
“什么害怕听到你旧主子的名字吗”布莱克说，“我不怪你，彼得。他手下的那些人可不怎么喜欢你啊，是不是”
“不知道——你在说什么，小天狼星——”小矮星彼得嘟囔道，汗出得更快了，现在整张脸都是汗津津的。
“答案非常明显了——小矮星彼得之所以一直以耗子的身份生活在韦斯莱家。那是因为他不仅在躲避着小天狼星，他也在躲避着其余食死徒的追捕。”西尔弗饶有兴致地摸着下巴。
“其实我倒是比较敬佩小矮星彼得的。连续十二年，一直以耗子的形态生活着——阿尼玛格斯是一项非常危险的变身术，长时期保持动物状态的话，人的思维也会逐渐和所变化的动物同步。而现在小矮星彼得居然表现地还算正常，没有丧失神智变成一只彻头彻尾的耗子，这可是一项非常了不起的本领。”
西尔弗露出好奇的表情：“也许，这种保持长时间变形而不丧失神志的本领，是你从神秘人手上学到？”
“不，不，我跟神秘人没有任何关系。”小矮星彼得看上去更紧张了。他近乎歇斯底里地指着布莱克。
“是他！是他！布莱克才是黑魔王最忠心的部下，是他背叛了詹姆和莉莉！我差一点被他杀死！”
“好了，彼得，你不用演戏了！”布莱克的脸扭曲了。
“你竟敢这样说！”他咆哮道，听上去就像是熊在咆哮。
“我，伏地魔的奸细我什么时候在比我强大比我有影响得多的人身边偷偷地转来转去但是你，彼得——我真不明白我为什么没有一开始就认准你就是那奸细。你一直喜欢比你强大的朋友，好让他们照顾你，是不是以前一直是我们。我和卢平，还有詹姆。”() ()
小矮星彼得又擦了擦脸上的汗，他的呼吸几乎是上气不接下气了。
“只不过由于我的建议，莉莉和詹姆才让你做他们的保密人。”布莱克咬牙切齿地说，说得那么凶狠，小矮星彼得不觉往后退了一步。
“我以为那是最完善的计划，是妙计——伏地魔肯定会来追我，永远不会想到他们利用你这样软弱愚笨的东西。而你告诉伏地魔说，你可以把波特夫妇交给他，那个时刻必定是你可怜的一生中最得意的时刻了，是吧，彼得？！”
小矮星彼得张开嘴又闭上，这样有好几次，他好像已经丧失了说话能力。
“哦，我想事情到这里就差不多了。彼得先生也不用再狡辩了。巫师可不是麻瓜，我们有的是手段来检验你和布莱克之间到底谁说了假话。至少在霍格沃茨，我们就有两位以上的摄神取念大师，或者我们还可以稍带用上吐真剂？”西尔弗说。
“不！不！”小矮星彼得抱着脑袋。“你们不能这么做！我是被逼的，是，是黑魔王逼我的。”
小矮星彼得祈求地看着卢平。“哦，卢平，你要知道，黑魔王，黑魔王他找上了我！我，我根本无法反抗！他是有史以来最强大的魔头。他，他强迫我……”
“别说谎!”布莱克咆哮道，“莉莉和詹姆死以前，你就一直在向他传递情报，有一年了!你是他的奸细!”
“拒绝他，有什么好处”“同有史以来最邪恶的魔头斗争有什么好处”小矮星彼得哀叹，“他会杀了我的，小天狼星!”
“我只不过想活下去而已！”
“但你背叛了詹姆和莉莉！还栽赃给我！我们难道对你有什么不好么？你，你这忘恩负义的家伙，就为了自己的小命可以苟延残喘下去，就把这么多无辜之人的性命送给伏地魔！”
“我已经不想在这间破旧肮脏的棚屋里多待上一分钟了。邓布利多教授，福吉部长，我认为现在你们可以出面收拾残局了。”
西尔弗不顾众人的眼光，向旁边的空气行了一个礼。
“西尔弗，你这是——”罗恩惊讶地问道，但是还没有问完，眼前的景象就让他闭上了嘴。
本来该是空无一人的地上突然显现了两位巫师。
“多谢你了，杰克。”邓布利多用一种嘲讽地眼光看了一眼小矮星彼得。
“咳咳咳。”福吉拍了拍一下自己深绿色的外套。“刚才的一切，我和阿不思都看到了。”
福吉恼火的看着小矮星彼得。“你这该死的老鼠，魔法部当初认为你死了，还给了你一块一级梅林爵士勋章！想不到你才是可耻的叛徒！”
“至于你，小天狼星。”福吉停顿了一会儿，好像在研究该怎么措辞。“这个，可能，这个当初魔法部冤枉了你。但是，在还没有完全洗脱你的罪名之前，请你暂时配合霍格沃茨和魔法部对你的短暂监禁。我们需要一点时间，来整理出一份可以向公众交代的证据，或许我们可以……”</dd>