“快走吧。”阿不福思摇头道，“不管那人是谁，你们都输定了，你如果见到阿不思现在是什么样子，恐怕会大失所望的，快走吧，这样兴许还能保住你的命。”
“我不能走。”西尔弗坚定地说，“逃也是逃不掉，与其惶惶终日，不如勇敢点面对。”
“你的勇气令我刮目相看。”阿不福思古怪地说道，“狮心巫师的后代果然不同凡响，但我还是认为，你这样的坚持是不会给你带来任何好处的。”
“每个人都有自己的坚持，阿不福思。”西尔弗眼珠一转，“我的父母之前是不是联系了你？”
“就知道瞒不过你。”阿不福思叹了口气，“你的父母不想你深陷其中。”
“没有人能过置身事外，阿不福思，与其当一个无能为力的旁观者，倒不如自己跳进来当棋子冲杀。”
“既然你执意如此，我也不好阻拦，不过我最后提醒你一次，小心我的哥哥，西尔弗。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言，我们就是这样成长起来的，而阿不思……他天生如此。”
老人的目光转向壁炉台上的一幅少女画像。这是房间里惟一的一幅画。
阿不福思自嘲地说，“人老了就是喜欢多嘴，你也不是什么都不知道的混小子，想来我们家那些龌龊的丑事你也清楚，这是我的妹妹，阿利安娜。”
他清清嗓子，站了起来，绕过小桌子，走向阿利安娜的肖像。
“你知道该怎么做。”他说。
那少女微微一笑，转身走远了，她不像平常肖像里的人那样消失在画框旁边，而似乎是顺着画在她身后的一条长长的隧道走去。
“一切小心。”
一个小白点在画中的隧道尽头出现了，阿利安娜朝他们走了来，越来越近，越来越大。但她身边还有一个人，个子比她高，走路一瘸一拐的，满脸的兴奋。墙上的肖像如同一扇小门一样打开了，露出一条真正的隧道的入口。纳威.隆巴顿从隧道里爬出来，他狂喜地大吼一声，从壁炉台上跳了下来，嚷道：“你真的来了！”
“我当然会来，很高心你们没有把那假的金加隆扔掉。”西尔弗露齿一笑，“看起来你过得很糟糕。”
“这都不算什么。”纳威摇摇脑袋，没有把自己的伤当事，“你来了一切就会都得到改变了！”
“我可不是救世主，纳威。”饶是西尔弗的厚脸皮，也感到有些不好意思。”() ()
“我们先走吧，那儿有很多人都在等你呢，迈克尔他们也吵着要来，可是拉文克劳有几个新生被抓了，他得去救他们，所以只有我来接你了。”
“新生被抓？”
“这个事情我们等会儿再说，阿不福思先生，那我们就走了。”纳威向阿不福思打招呼。
“但愿你们能活着来。”阿不福思的话很难听。
西尔弗假装没有听到，他爬到壁炉台上，穿过了阿利安娜肖像后面的那个洞。那一边是光滑的石头台阶，似乎这条通道已经存在了许多年。墙壁上挂着黄铜灯，泥土地面被踩得平平实实。他们走在通道里，影子投在墙壁上，像扇子一样摇摆着。
“开学前他们就封锁了所有的秘密通道，”纳威说，“入口施了魔咒，出口有食死徒和摄魂怪把守，现在根本不可能从那里进出了。”他开始倒退着走，笑容满面地细细端详着西尔弗，“广播上说的是真的么？你得到了传说中的黄金军团，还摧毁了不少魔法部爪牙的据点？”
“对，是真的。”西尔弗说。“快跟我说说霍格沃茨吧，现在的情况到底怎么样了？”
“学校……唉，它现在已经不像霍格沃茨了。”纳威说着，脸上的笑容隐去了，“本来被派往霍格沃茨任教的卡罗兄妹不知道出了什么意外，大概是死了吧，反正魔法部另外派遣了两个家伙，布尔科和斯科尔，这两个家伙是从国外来的，英语都说不好。”
“外国人？”西尔弗的眼皮跳了跳，“是德国人么？”
“不太像，看肤色更像是南美的。”纳威说，“他们不教书，但是纪律归他们管。这两个家伙最喜欢惩罚学生。”
“南美……”西尔弗倒吸一口凉气，“他们像乌姆里奇一样凶残？”
“哪里，乌姆里奇跟他们一比，还算是温和的。如果我们做了错事，别的老师都得把我们交给他俩。”纳威说。
“没有老师阻止他们？”
“看得出所有老师都很不喜欢他们，但是他们好像有什么顾忌。”纳威也有些困惑，“好了，不说这些了，我们已经到了。”
他们不知不觉间走到了一扇门前。纳威推开门，爬了进去，他喊道：“快看谁来了！我怎么跟你们说的？”
“是杰克！”
“西尔弗来了！”
“我们没有被抛弃！我们不是在独自战斗！”
“我不能走。”西尔弗坚定地说，“逃也是逃不掉，与其惶惶终日，不如勇敢点面对。”
“你的勇气令我刮目相看。”阿不福思古怪地说道，“狮心巫师的后代果然不同凡响，但我还是认为，你这样的坚持是不会给你带来任何好处的。”
“每个人都有自己的坚持，阿不福思。”西尔弗眼珠一转，“我的父母之前是不是联系了你？”
“就知道瞒不过你。”阿不福思叹了口气，“你的父母不想你深陷其中。”
“没有人能过置身事外，阿不福思，与其当一个无能为力的旁观者，倒不如自己跳进来当棋子冲杀。”
“既然你执意如此，我也不好阻拦，不过我最后提醒你一次，小心我的哥哥，西尔弗。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言，我们就是这样成长起来的，而阿不思……他天生如此。”
老人的目光转向壁炉台上的一幅少女画像。这是房间里惟一的一幅画。
阿不福思自嘲地说，“人老了就是喜欢多嘴，你也不是什么都不知道的混小子，想来我们家那些龌龊的丑事你也清楚，这是我的妹妹，阿利安娜。”
他清清嗓子，站了起来，绕过小桌子，走向阿利安娜的肖像。
“你知道该怎么做。”他说。
那少女微微一笑，转身走远了，她不像平常肖像里的人那样消失在画框旁边，而似乎是顺着画在她身后的一条长长的隧道走去。
“一切小心。”
一个小白点在画中的隧道尽头出现了，阿利安娜朝他们走了来，越来越近，越来越大。但她身边还有一个人，个子比她高，走路一瘸一拐的，满脸的兴奋。墙上的肖像如同一扇小门一样打开了，露出一条真正的隧道的入口。纳威.隆巴顿从隧道里爬出来，他狂喜地大吼一声，从壁炉台上跳了下来，嚷道：“你真的来了！”
“我当然会来，很高心你们没有把那假的金加隆扔掉。”西尔弗露齿一笑，“看起来你过得很糟糕。”
“这都不算什么。”纳威摇摇脑袋，没有把自己的伤当事，“你来了一切就会都得到改变了！”
“我可不是救世主，纳威。”饶是西尔弗的厚脸皮，也感到有些不好意思。”() ()
“我们先走吧，那儿有很多人都在等你呢，迈克尔他们也吵着要来，可是拉文克劳有几个新生被抓了，他得去救他们，所以只有我来接你了。”
“新生被抓？”
“这个事情我们等会儿再说，阿不福思先生，那我们就走了。”纳威向阿不福思打招呼。
“但愿你们能活着来。”阿不福思的话很难听。
西尔弗假装没有听到，他爬到壁炉台上，穿过了阿利安娜肖像后面的那个洞。那一边是光滑的石头台阶，似乎这条通道已经存在了许多年。墙壁上挂着黄铜灯，泥土地面被踩得平平实实。他们走在通道里，影子投在墙壁上，像扇子一样摇摆着。
“开学前他们就封锁了所有的秘密通道，”纳威说，“入口施了魔咒，出口有食死徒和摄魂怪把守，现在根本不可能从那里进出了。”他开始倒退着走，笑容满面地细细端详着西尔弗，“广播上说的是真的么？你得到了传说中的黄金军团，还摧毁了不少魔法部爪牙的据点？”
“对，是真的。”西尔弗说。“快跟我说说霍格沃茨吧，现在的情况到底怎么样了？”
“学校……唉，它现在已经不像霍格沃茨了。”纳威说着，脸上的笑容隐去了，“本来被派往霍格沃茨任教的卡罗兄妹不知道出了什么意外，大概是死了吧，反正魔法部另外派遣了两个家伙，布尔科和斯科尔，这两个家伙是从国外来的，英语都说不好。”
“外国人？”西尔弗的眼皮跳了跳，“是德国人么？”
“不太像，看肤色更像是南美的。”纳威说，“他们不教书，但是纪律归他们管。这两个家伙最喜欢惩罚学生。”
“南美……”西尔弗倒吸一口凉气，“他们像乌姆里奇一样凶残？”
“哪里，乌姆里奇跟他们一比，还算是温和的。如果我们做了错事，别的老师都得把我们交给他俩。”纳威说。
“没有老师阻止他们？”
“看得出所有老师都很不喜欢他们，但是他们好像有什么顾忌。”纳威也有些困惑，“好了，不说这些了，我们已经到了。”
他们不知不觉间走到了一扇门前。纳威推开门，爬了进去，他喊道：“快看谁来了！我怎么跟你们说的？”
“是杰克！”
“西尔弗来了！”
“我们没有被抛弃！我们不是在独自战斗！”