逐梦美国的露丝小姐(3)
詹姆斯·盖兹,又或者说杰伊·盖茨比,光是望见眼前的这一幕就已经接近宕机状态了。
坐在包厢里的一男一女,这搭配本来是没什么的,可那个男人竟然和他长得一模一样!从虹膜的颜色,甚至到他们额头上都有一小块不明显的凹陷处。
这已经够离奇了。
更让盖茨比觉得自己在做梦的是,包厢左侧坐着的红发女人,竟然叫出了他的名字,而她怎么可能叫出他的名字呢?他在几天前,刚把自己的名字改成杰伊·盖茨比,这个更符合“上帝之子”的名讳的啊!最关键的是,他还从来没有告诉过任何人。
“我们……认识吗?”盖茨比几乎一动不动地站在包厢门口,隐藏在眉骨下略显深邃的眼睛一会儿凝视着杰克,一会看向克莱尔,这表明他的问题也同时在问他们两个。
“很有可能,”杰克站了起来,率先打破了包厢内的沉默,他看着盖茨比的眼神中有一种升腾得极为迅速的期待和喜悦,他有些语无伦次地叫道,“天哪!先坐下吧,你可以坐露丝旁边,这样我也能更好地看着你,真了不起!我们长得太像了,几乎一模一样!难道你会是我失散多年的亲兄长吗?”
“可能吧。”盖茨比不确定地说。
克莱尔注意到他说这话时皱了皱眉,紧了紧肩膀上挂着的背包,似乎对于这种可能性有些抗拒。而她呢,也有疑虑不安,因为她现在已经意识到了自己刚刚说错话了,按道理,出生贵族的露丝应该从未见过穷小子盖茨比,希望他没听到她叫他名字吧。
快速地把包袱放到货架空闲处,接着坐下来后,盖茨比率先自我介绍道,“我是……杰伊·盖茨比,你们是?”
“杰克·道森。”杰克微微弯下腰来,激动地伸手和他紧握了握。
闻言,盖茨比稍稍松了一口气,太好了,他不姓盖兹。这就一定程度上减少了他还有一个双胞胎兄弟的事情。
“露丝·里弗斯。”
注意到克莱尔对盖茨比报上假名,这一幕让杰克心中产生了一种古怪的、隐秘的愉悦,即使是世界上另一个和他外表几乎一模一样的男人,也无法和他杰克一样得知克莱尔的真正身份!
这就意味着,他在克莱尔心中的地位是独一无二的!
杰克下意识忽略了,他和克莱尔初见时,她也没有报上真实身份的事实。
克莱尔注意到盖茨比有些夸张地在打量着她,然后露出一种近似于浮夸的疑问神色,“里弗斯小姐,我们之前见过吗?你刚刚说出了我的名字。”
她就知道这问题还是逃不过,好在这短短的几秒钟内,克莱尔已经想到对策了,她也演出讶然不解的模样,不过她的演技显然比盖茨比要精湛一些,“我相信我们是第一次碰面,盖茨比先生。”
“可在我刚拉开包厢门的时候,你好像认出了我还叫我盖茨比……”
“啊?”克莱尔继续装傻,然后若有所悟地笑着“哦”了一声,“我说的是众神们,这听起来似乎跟你的姓氏有些相似。我那时太惊讶了!”
盖茨比尴尬地笑了笑,原来是个误会,看来是他改名之后神经太敏感了,“是我听错了。我表示抱歉,里弗斯小姐。”
接下来,杰克接过了话头,他问起了盖茨比的家庭。
当然了,他先笑着介绍了自己的,“我来自冬天最冷的威斯康星州,在奇普瓦瀑布附近长大,五年前父母双亡,遇见露丝之前是在流浪当中,而在遇见你之前很确定我没有别的兄弟。”
看到他如此坦率地说出自己的身世,盖茨比感觉到浑身不自在,他又望向露丝。
克莱尔接收到了他的眼神,杰克想要帮她作答,但是他们还没有提前串过词,编纂关于克莱尔·里弗斯的身世背景。
“我就是纽约人,从小在西郊长大。”
“噢!那你是要回家了?”盖茨比很清楚这趟列车的终点站就是西郊。
克莱尔礼貌地微笑了一下,“不,我暂时没法回家了。”从她的眼神中,另外两人都看出了一种忧郁,因为盖茨比的反问而产生的强烈的、被极力克制的忧郁。
“抱歉。”盖茨比立即道歉。
她摇了摇头示意不用。
“说说你吧,盖茨比,你来自哪儿?”杰克急忙转移话题道,希望帮克莱尔分分心。
盖茨比咽了咽口水,“我是中西部一个有钱人家的子弟,家人也是……全都已经死光了。”
他说这话时,眼神有些飘忽,没有直视两人好像显得很紧张。
克莱尔自始至终都知道盖茨比的底细,而游历四方、阅人无数的杰克也大概看出来他在说谎了。不过他们都没有表现出来这一点,当然也不会坏心眼地问他家乡具体在中西部的哪个地方。因为盖茨比先生看起来已经唇色发白了。
“哦!距离我家有点远呢,奇普瓦瀑布在美国中北部,”杰克有些疑虑地说,“但有没有可能,你是我失散多年的兄弟呢?比如……”
“我觉得不太可能……道森先生。”盖茨比口气有些生硬地说,似乎杰克的话刺激到了他的心。
看过两部影片的克莱尔非常清楚一切的真相,他们之所以会长得几乎一模一样,实际上是因为他们都是由莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的、两部不同电影的男主角,而凑巧的是,这两个世界竟然融合在了一起。
本来的话,如果克莱尔没有穿进来,改变泰坦尼克号的沉没命运,并且改写杰克的死亡结局,那么这两个人很难有任何交际。可她改变了这一切,杰克回到了美国大陆,并在这里遇到了长相如同一个模组里刻出来的盖茨比。
但他们实际上是两个截然不同的人,不同的经历、不同的价值观、不同的性格……
“要确认你们是不是双胞胎兄弟非常的简单,盖茨比先生,我能问问你的年龄吗?你看起来有些老成,希望我这么说不会冒犯到您,总而言之从外观上来判断你的年龄还是比较困难的。”
“没关系。事实上,我才刚十七岁。”
遗憾立即在杰克的脸上显露出来,“我比你大了三岁,除非你在我们妈妈的肚子里多待了三年。”他有些丧气地靠向坐垫、瘫坐在包厢里。
克莱尔望着他,安慰地微笑了一下,“看来你们两个就是刚好长得比较相像吧——”
杰克有点儿小孩子气地哼了一声,也不知道有没有认同她的说法。
“露丝小姐,”盖茨比想赶紧把这个话题揭过去,凑到克莱尔身前好奇地问,“你画的这些?”
“我是一个发明家,这是我发明的电冰箱。”克莱尔接过他的话题说,因为已经申请了专利的缘故,克莱尔不怕盖茨比剽窃她的发明,尽管她知道盖茨比是个野心勃勃、亦正亦邪的人。
在克莱尔继续解释了一下电冰箱的用处后,盖茨比几乎是震惊得合不拢嘴,“科学界已经发展到这个程度了吗?电冰箱,有了这个我们想喝到冷饮就不用专门去买冰块了。”
“是啊,而且常温饮料加冰块会影响口感,本身就是冰饮的情况下加冰,就会好得多。而且电冰箱可不止有这些功能,它可以给食物保鲜,制作冰棍……”克莱尔注意到,她在说这些话时盖茨比脸上倒映出了一种近乎狂热的好奇心,这无疑是能让她暗暗窃喜的,“要是把冰箱的规模做得足够大,那就是冷库,甚至可以实现冷链运输……”
“冷链运输?”这个陌生的专业用语引起了盖茨比的好奇心。
“嗯……就比如说,鱼类、虾蟹等海鲜一旦死亡就会快速腐败,而要活体运输又非常不容易。但有了冷链运输,将海鲜冰冻起来,我们可以把西北大西洋渔场的海鲜运送到美国的任何地方!”
“哇!”盖茨比简直惊叹得无以复加,他敬佩地望着克莱尔,情不自禁地握了握她的手,“露丝小姐,我在此向您致敬,您不仅仅是个发明家,简直,简直……”
“是个天才!”杰克立即接话道。
克莱尔腼腆地垂眼笑了笑,其实她也只是占据了一个时代信息差的优势,就能让盖茨比——这位日后的百万富翁面露敬佩,实在是有些不好意思,于是她的笑容和言语中都流露出了一种真诚的谦虚姿态,更令盖茨比叹为观止她的美德。
此时此刻,克莱尔在盖茨比眼里已经完全两样了。
他对她一开始的印象就十分不错,红发绿眼的美人,通身还透露出一种古典气质。
现在了解到了她的智慧,盖茨比觉得她完全是个了不起的天才!
“露丝小姐,恕我冒昧,我实在是好奇关于电冰箱的专利问题,您是要如何处置呢?”要是盖茨比手中有本金的话,他一定会买下这份专利进行生产,这种实用科技绝对是稳赚不赔的。而他只是个穷小子,父母不能给他任何助力,几个月前刚离家打拼,想要完成一番事业却像个无头苍蝇一直在美国东部乱转。这次他乘车去纽约西郊,其实就是听说那里工厂林立,准备从底层做起积累经验……
克莱尔静静地望了盖茨比一会儿,要是能把杰伊·盖茨比这样潜在的商业人才纳入麾下,对她来说是非常有利的。现在她有本钱有专利,最缺的就是人才。
略作思考后,克莱尔诚恳地娓娓道来,“我打算在纽约西郊开办工业工厂,首先要生产的就是电冰箱,现在已经过了四月中旬,夏季马上就要到来……要是能赶在夏天结束前批量生产出电冰箱,绝对会是一个商机。”
“毫无疑问。”盖茨比简直不能更赞同了。他早已被克莱尔说得蠢蠢欲动,就是不知道该怎么开口自荐。
让他几乎欣喜若狂的是,就在下一秒,露丝小姐竟然主动开口邀请。
她温和谦逊的声音如同马太福音那样动听——
“不瞒您说,盖茨比先生,我觉得和您非常投缘。我正在准备筹建工厂,正是缺少人才的时候,不知道您是否愿意加入?”
坐在包厢里的一男一女,这搭配本来是没什么的,可那个男人竟然和他长得一模一样!从虹膜的颜色,甚至到他们额头上都有一小块不明显的凹陷处。
这已经够离奇了。
更让盖茨比觉得自己在做梦的是,包厢左侧坐着的红发女人,竟然叫出了他的名字,而她怎么可能叫出他的名字呢?他在几天前,刚把自己的名字改成杰伊·盖茨比,这个更符合“上帝之子”的名讳的啊!最关键的是,他还从来没有告诉过任何人。
“我们……认识吗?”盖茨比几乎一动不动地站在包厢门口,隐藏在眉骨下略显深邃的眼睛一会儿凝视着杰克,一会看向克莱尔,这表明他的问题也同时在问他们两个。
“很有可能,”杰克站了起来,率先打破了包厢内的沉默,他看着盖茨比的眼神中有一种升腾得极为迅速的期待和喜悦,他有些语无伦次地叫道,“天哪!先坐下吧,你可以坐露丝旁边,这样我也能更好地看着你,真了不起!我们长得太像了,几乎一模一样!难道你会是我失散多年的亲兄长吗?”
“可能吧。”盖茨比不确定地说。
克莱尔注意到他说这话时皱了皱眉,紧了紧肩膀上挂着的背包,似乎对于这种可能性有些抗拒。而她呢,也有疑虑不安,因为她现在已经意识到了自己刚刚说错话了,按道理,出生贵族的露丝应该从未见过穷小子盖茨比,希望他没听到她叫他名字吧。
快速地把包袱放到货架空闲处,接着坐下来后,盖茨比率先自我介绍道,“我是……杰伊·盖茨比,你们是?”
“杰克·道森。”杰克微微弯下腰来,激动地伸手和他紧握了握。
闻言,盖茨比稍稍松了一口气,太好了,他不姓盖兹。这就一定程度上减少了他还有一个双胞胎兄弟的事情。
“露丝·里弗斯。”
注意到克莱尔对盖茨比报上假名,这一幕让杰克心中产生了一种古怪的、隐秘的愉悦,即使是世界上另一个和他外表几乎一模一样的男人,也无法和他杰克一样得知克莱尔的真正身份!
这就意味着,他在克莱尔心中的地位是独一无二的!
杰克下意识忽略了,他和克莱尔初见时,她也没有报上真实身份的事实。
克莱尔注意到盖茨比有些夸张地在打量着她,然后露出一种近似于浮夸的疑问神色,“里弗斯小姐,我们之前见过吗?你刚刚说出了我的名字。”
她就知道这问题还是逃不过,好在这短短的几秒钟内,克莱尔已经想到对策了,她也演出讶然不解的模样,不过她的演技显然比盖茨比要精湛一些,“我相信我们是第一次碰面,盖茨比先生。”
“可在我刚拉开包厢门的时候,你好像认出了我还叫我盖茨比……”
“啊?”克莱尔继续装傻,然后若有所悟地笑着“哦”了一声,“我说的是众神们,这听起来似乎跟你的姓氏有些相似。我那时太惊讶了!”
盖茨比尴尬地笑了笑,原来是个误会,看来是他改名之后神经太敏感了,“是我听错了。我表示抱歉,里弗斯小姐。”
接下来,杰克接过了话头,他问起了盖茨比的家庭。
当然了,他先笑着介绍了自己的,“我来自冬天最冷的威斯康星州,在奇普瓦瀑布附近长大,五年前父母双亡,遇见露丝之前是在流浪当中,而在遇见你之前很确定我没有别的兄弟。”
看到他如此坦率地说出自己的身世,盖茨比感觉到浑身不自在,他又望向露丝。
克莱尔接收到了他的眼神,杰克想要帮她作答,但是他们还没有提前串过词,编纂关于克莱尔·里弗斯的身世背景。
“我就是纽约人,从小在西郊长大。”
“噢!那你是要回家了?”盖茨比很清楚这趟列车的终点站就是西郊。
克莱尔礼貌地微笑了一下,“不,我暂时没法回家了。”从她的眼神中,另外两人都看出了一种忧郁,因为盖茨比的反问而产生的强烈的、被极力克制的忧郁。
“抱歉。”盖茨比立即道歉。
她摇了摇头示意不用。
“说说你吧,盖茨比,你来自哪儿?”杰克急忙转移话题道,希望帮克莱尔分分心。
盖茨比咽了咽口水,“我是中西部一个有钱人家的子弟,家人也是……全都已经死光了。”
他说这话时,眼神有些飘忽,没有直视两人好像显得很紧张。
克莱尔自始至终都知道盖茨比的底细,而游历四方、阅人无数的杰克也大概看出来他在说谎了。不过他们都没有表现出来这一点,当然也不会坏心眼地问他家乡具体在中西部的哪个地方。因为盖茨比先生看起来已经唇色发白了。
“哦!距离我家有点远呢,奇普瓦瀑布在美国中北部,”杰克有些疑虑地说,“但有没有可能,你是我失散多年的兄弟呢?比如……”
“我觉得不太可能……道森先生。”盖茨比口气有些生硬地说,似乎杰克的话刺激到了他的心。
看过两部影片的克莱尔非常清楚一切的真相,他们之所以会长得几乎一模一样,实际上是因为他们都是由莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的、两部不同电影的男主角,而凑巧的是,这两个世界竟然融合在了一起。
本来的话,如果克莱尔没有穿进来,改变泰坦尼克号的沉没命运,并且改写杰克的死亡结局,那么这两个人很难有任何交际。可她改变了这一切,杰克回到了美国大陆,并在这里遇到了长相如同一个模组里刻出来的盖茨比。
但他们实际上是两个截然不同的人,不同的经历、不同的价值观、不同的性格……
“要确认你们是不是双胞胎兄弟非常的简单,盖茨比先生,我能问问你的年龄吗?你看起来有些老成,希望我这么说不会冒犯到您,总而言之从外观上来判断你的年龄还是比较困难的。”
“没关系。事实上,我才刚十七岁。”
遗憾立即在杰克的脸上显露出来,“我比你大了三岁,除非你在我们妈妈的肚子里多待了三年。”他有些丧气地靠向坐垫、瘫坐在包厢里。
克莱尔望着他,安慰地微笑了一下,“看来你们两个就是刚好长得比较相像吧——”
杰克有点儿小孩子气地哼了一声,也不知道有没有认同她的说法。
“露丝小姐,”盖茨比想赶紧把这个话题揭过去,凑到克莱尔身前好奇地问,“你画的这些?”
“我是一个发明家,这是我发明的电冰箱。”克莱尔接过他的话题说,因为已经申请了专利的缘故,克莱尔不怕盖茨比剽窃她的发明,尽管她知道盖茨比是个野心勃勃、亦正亦邪的人。
在克莱尔继续解释了一下电冰箱的用处后,盖茨比几乎是震惊得合不拢嘴,“科学界已经发展到这个程度了吗?电冰箱,有了这个我们想喝到冷饮就不用专门去买冰块了。”
“是啊,而且常温饮料加冰块会影响口感,本身就是冰饮的情况下加冰,就会好得多。而且电冰箱可不止有这些功能,它可以给食物保鲜,制作冰棍……”克莱尔注意到,她在说这些话时盖茨比脸上倒映出了一种近乎狂热的好奇心,这无疑是能让她暗暗窃喜的,“要是把冰箱的规模做得足够大,那就是冷库,甚至可以实现冷链运输……”
“冷链运输?”这个陌生的专业用语引起了盖茨比的好奇心。
“嗯……就比如说,鱼类、虾蟹等海鲜一旦死亡就会快速腐败,而要活体运输又非常不容易。但有了冷链运输,将海鲜冰冻起来,我们可以把西北大西洋渔场的海鲜运送到美国的任何地方!”
“哇!”盖茨比简直惊叹得无以复加,他敬佩地望着克莱尔,情不自禁地握了握她的手,“露丝小姐,我在此向您致敬,您不仅仅是个发明家,简直,简直……”
“是个天才!”杰克立即接话道。
克莱尔腼腆地垂眼笑了笑,其实她也只是占据了一个时代信息差的优势,就能让盖茨比——这位日后的百万富翁面露敬佩,实在是有些不好意思,于是她的笑容和言语中都流露出了一种真诚的谦虚姿态,更令盖茨比叹为观止她的美德。
此时此刻,克莱尔在盖茨比眼里已经完全两样了。
他对她一开始的印象就十分不错,红发绿眼的美人,通身还透露出一种古典气质。
现在了解到了她的智慧,盖茨比觉得她完全是个了不起的天才!
“露丝小姐,恕我冒昧,我实在是好奇关于电冰箱的专利问题,您是要如何处置呢?”要是盖茨比手中有本金的话,他一定会买下这份专利进行生产,这种实用科技绝对是稳赚不赔的。而他只是个穷小子,父母不能给他任何助力,几个月前刚离家打拼,想要完成一番事业却像个无头苍蝇一直在美国东部乱转。这次他乘车去纽约西郊,其实就是听说那里工厂林立,准备从底层做起积累经验……
克莱尔静静地望了盖茨比一会儿,要是能把杰伊·盖茨比这样潜在的商业人才纳入麾下,对她来说是非常有利的。现在她有本钱有专利,最缺的就是人才。
略作思考后,克莱尔诚恳地娓娓道来,“我打算在纽约西郊开办工业工厂,首先要生产的就是电冰箱,现在已经过了四月中旬,夏季马上就要到来……要是能赶在夏天结束前批量生产出电冰箱,绝对会是一个商机。”
“毫无疑问。”盖茨比简直不能更赞同了。他早已被克莱尔说得蠢蠢欲动,就是不知道该怎么开口自荐。
让他几乎欣喜若狂的是,就在下一秒,露丝小姐竟然主动开口邀请。
她温和谦逊的声音如同马太福音那样动听——
“不瞒您说,盖茨比先生,我觉得和您非常投缘。我正在准备筹建工厂,正是缺少人才的时候,不知道您是否愿意加入?”