梁安沐捏着钱,就着二手办公椅转了转,忽然又看见放在桌上的那叠等待送审的图纸。
她把手里的“克瓦查”像折扇一样铺陈开,放在英文图纸上拍了个照,然后发了朋友圈,配文:非洲的钱!!
点赞数量很快攀升,打头第一个的,就是路扬的头像。
还没反应过来,已经有人评价了:
“我好像在这点赞的人群里发现了什么阴谋……”
梁安沐:“?……”
说那话的是秦浩。
路扬的大学室友。曾经加过微信就没删,偶尔互相点个赞。
当初她和路扬分手后,他还找她吃过饭准备当个和事佬。
所以他如今见路扬竟然又活跃在梁安沐的朋友圈里来,不第一个跳出来阴阳怪气才怪了。
谁知路扬很快回复了他,只有一个字:滚。
梁安沐有点讷讷的心慌,放下手机,投入工作中。
**
曾媛媛不是设计专业出身,翻译出来的图纸表面看似乎没有问题,但其实很多直译的单词意思已经偏离原意很远了。而且,文字也没讲究字体和排版,主打一个翻译出来,摆放上去就行。
这在多年图纸排版淫浸,不论字体还是文字高度都必须整齐划一,不能遮挡关键图面信息的梁安沐看来,确实有些差强人意。
她问曾媛媛要了CAD的原文件,然后发现自己这台电脑还没装天正——国内建筑图纸专用快捷软件,比单纯的Auto CAD功能多许多。
于是又找个U盘去找菲姐拷贝文件安装包。
但她早已过了那个狠狠折磨自己的年纪,拷贝以后,当即请菲姐帮忙。菲姐却急着赶份图,又把她支给了陈楚。
但是因为陈楚是水电专业的,他们软件插件也不尽相同,最后,是建筑设计的庞建国主动请缨,帮忙安装。
庞建国个子不高,长得一般,大脑袋,方圆脸,满面胡茬,但是说话随和又风趣,是个很好相处的人。
安装软件时还对梁安沐耐心指导,梁安沐眼忙心乱,频频点头。
十五分钟后,各种软件插件纷纷安装成功,梁安沐松了一口气,不好意思道:“谢谢了,我请你喝奶茶吧……”
庞建国摆手道:“我不喝你们小女生喜欢喝的那玩意儿。”
唐菲也笑着接话:“这里没有奶茶,只有咖啡,和酒。”
梁安沐便说:“那我请你喝咖啡!”
庞建国:“咖啡有什么好喝的。”
“那……啤酒?”
庞建国却说:“这样,晚上下了班,我们请你去对面酒吧喝酒,让你见识见识大非洲,也顺便给你接风洗尘!”
菲姐立刻“靠”了一声:“图都画不完,你们还要去喝酒?!”
组长韩霖刚好从外面进来:“喝酒?大清早的喝什么酒?什么时候去?叫上我一起啊!”
梁安沐:“……”
大家这下更起哄了,都说组长同意的,这接风酒是不喝也不行了。
韩霖跟大家对了会儿嘴后问梁安沐:“曾媛媛呢?不是今天要报审吗,人跑哪儿去了?”
“好像在卫生间……”
……
**
路扬从客户办公室出来时,已近中午。他拿出手机,直接给梁安沐打了个电话。
电话却被挂断了。
想着她应该在忙,便没再拨。再看看时间,距离中午下班还差二十分钟,他开车回了办公室。
卢萨卡是赞比亚的首都,城市人口不算密,堵车的时候很少,所以十多公里的路程,十多分钟也就到了。
回到车库停好车,他盯着手机看了会儿,再次拨了出去。
电话响了两声,接通了,传来熟悉而轻柔的女声:“不好意思,刚在客户那边没接到你电话。”
“没关系,我上午也在见客户。”他左手拿电话,右手搭在车窗上,手指轻轻敲击,“你在哪里见客户,还没回来吗?”
电话那头传来轻声询问的声音,应该是她在问同事:“我们这是在哪里?市政大楼?”然后她的声音再次变得清晰:“我还在在政府大楼这边,回去大概要二十分钟……要不你下午上班时,我再把钱给你吧。”
路扬没说话。
……不是钱的问题。
他抿了抿唇,道:“还说请你吃个午饭的,给你接个风。”
对面顿了会儿,说:“不用……不用这么客气。”
路扬轻咳一声:“那今晚吧。今晚我请你吃饭,你还我钱。”
“今晚啊……今晚我同事请我去喝酒……你不用请我吃饭的,你帮了我,该……”
路扬挑起一边眉:“该你请我吃饭?嗯,也不是不行。”
梁安沐:“……”
路扬嘴角上扬:“那就说好了,下午六点我下班,你在三楼等我,挂了。”
他将汽车重新打燃火,双手掌着方向盘,稍稍拐了个弯,准备开回园区食堂。
一路上都止不住的嘴角上扬,大概回想起过去的一些事,可想着想着,却又笑容渐失,蹙眉冷漠。
**
黑人司Jason直接将曾媛媛、韩霖以及梁安沐拉回了食堂。
韩霖是设计组长,初设拿过去和对方负责人交涉,并且告知对方员工的更替,他总是要去一趟的。
午饭后还有时间回房休息会儿,梁安沐已经能记住回宿舍去的路,她顶着中午的大太阳,刚走到别墅院门口,就见陈楚坐在她早上搬来放在廊下的那条椅子上看书。
“你不午睡吗?”她走近了问,“看的什么书?”
陈楚浅笑了下,翻开书名给她看,原来是水电专业相关书籍。
梁安沐内心不由赞叹:研究生果然不一样。
“好认真。”她笑笑。
陈楚又笑了下,没有接话。
廊下烈日炎炎,梁安沐却觉得陈楚身上好似笼着一层冰雪寒霜,人一靠近他就能感到一股悠悠凉意。鬼使神差的,为了这点臆想的悠悠凉意,她在旁边多站了会儿,假装在看风景。
见她不进屋,陈楚也没法视若不见地继续看书,抬头问她:“你不进去睡会儿?”
梁安沐垂眸看他,他淡淡的眸色好似也泛着银色雪光,让人蓦地心情平和。
“嗯,这就去。”她也不知说什么,转身进屋午休去了。
中午的园区,和清晨一样安静,连鸟儿都疲倦了,不再发出清晨那般欢快的声音。蝉鸣声倒和国内没什么差,叫出了浓浓的暑意和倦意。
梁安沐翻了个身,本就因为时差的原因比较困,很快闭眼睡着了。
她做了些乱起八糟的梦。
梦里自己又回到大学时代,第二天一早就要交图了,她还有很多很多图纸没有画,画板上一片空白,自己却不知道要画什么,急得快哭。
偏这时候路扬还打电话来约她看电影,她又急又怒,对着手机就哭嚷:“你就知道看电影,我今晚又要通宵啦,我没有时间和你看电影,你去找钱奚月和你看吧,她最想和你看电影!”
路扬听了这话似乎也是很生气,怒道:“好,梁安沐,这是你自己说的!”
说完就把电话挂断了。
梁安沐心里发凉,看着面前还有大片空白的图纸,强忍住悲伤,一边后悔不该说那样的话,一边又不肯认错,只好埋头继续画……很快,眼前一片模糊,泪水滴在画纸上,晕出一片灰沉沉的水印。
画面一转,她站在校园路上,好像真的看见钱奚月挽着路扬的手,开心地走朝着她的方向走来。
昏黄的路灯为他们照出一片朦胧的光,男孩微微低着头,女孩则蹦蹦跳跳……梁安沐大怒,却只能站在原地看着他们。
然后钱奚月看见了她。
画面又一转。
湖边上,钱奚月和她两人单独坐着谈心,她说:“我把路扬还给你吧,他什么都听你的意见,其实还很在乎你,我觉得这样太累了,算了。”
说完,钱奚月洒脱地笑笑,站起身来。
梁安沐仰头叫住她:“那你呢,你怎么办?”
“我?我这么好,追我的人也不少啊。”
……
梁安沐被闹钟吵醒了。
胸口却还堵着一口气,死死闭着眼睛想把这梦继续做下去,她想拒绝她,告诉她凭什么你不要了就还给我,我就要吗?
……
但是梦醒了就是醒了,还要起来上班呢。
她郁闷地扔了一把枕头,呆了呆,爬起来。
**
陈楚刚刚打燃火,就见一个身影匆忙跑出来,打开自己车门的副驾,毫不客气地坐了上来。
他怔了一下,梁安一边矜持地笑笑,一边系安全带:“又要麻烦你了,我蹭一下车……你不会介意吧……”
都系好安全带了,还问人介意不介意,梁安沐都不知道自己脸皮能这么厚。
陈楚嘴角弯了弯,没有直接说,却好生提醒道:“包包进来点,别卡了车门。”
一路上,梁安沐过分热情,问东问西,虽然陈楚一直淡淡的,但并不影响她积极主动的情绪。
“你这辆车看着挺新的,多少钱啊?”
“三万克瓦查。”
“折合人民币就是……”
“两万。”
“你不喜欢听歌吗,呵呵,车里怪安静的。”
陈楚瞥了她一眼,旋开广播,却是一哩哇啦的英文。
梁安沐:“……”
陈楚说:“这个车我没有研究过,不知道怎么把手机的歌单接上去。”
“哦,”车内嘈杂的声音让梁安沐一阵心烦,她伸手旋掉按钮:“那就还是关掉吧。”
陈楚轻笑一声,梁安沐转头看他,忽然觉得自己这样有点没意思,蓦地安静下来。
红绿灯等灯时,陈楚终于主动又提了个话题:“你今年,多大了?”
梁安沐怔了怔,因为陈楚问问题的口气跟个陌生的长辈似的,仿佛下一句话就要说你怎么还不找对象,我像你这么大的时候,孩子都会打酱油啦!
“二十……五。”
陈楚点点头:“还年轻。”
“你不也年轻吗,你很老了么?”
陈楚扭头看向她:“我二十七。”
梁安沐:“……”
陈楚:“也算老了吧,该结婚的年纪了。”
梁安沐好半晌都不知道怎么接这话,因为他的语气那么诚恳,仿佛平平淡淡诉说着一个事实,而且他自己好像还颇为在意这个事实。
“但是你还没有女朋友啊,怎么结婚?怎么也得先谈一个吧?”
恰好路灯亮了,陈楚嗯了一声:“是该考虑考虑了。”
车子重回办公室楼下。
**
做建筑翻译工作,比建筑设计制图的工作悠闲许多。
但是属于新鲜领域,且很多英文版图纸和相关设计说明还没理顺,所以梁安沐还处于手忙脚乱中。
上午拿去住建部审核的是好几个地块的平面规划设计图的初设,人家还是指出不少问题,其中就有文字遮挡住图标的问题。
而且户型图的施工说明根据第二批次建筑户型的小小修改还要做相应调整,相关英文说明也要相应调整。算起来,工作量也不少。
梁安沐觉得曾媛媛对这些图纸和说明,似乎有种鸡同鸭讲的陌生,虽然也都翻译出来了,但总觉得好像不是一个人的手笔。
果然,曾媛媛解释说,之前一批落地图纸的翻译工作其实是公路设计部的专业英文翻译给顺手翻译的,但那个英文翻译辞职了,公路那边就照着之前的模板找自己内部英语还不错的人继续翻译。
不过人家部门的人是不会调给建筑部门的,而他们建筑设计部这边没有预算再单独请一个建筑翻译,所以刚开始时才会找到自己这个在香港留过学的半罐水来应急,毕竟自己以前在合同部门打杂,成本比建筑设计师低一些。
如今几个月过去,韩霖也好,设计部总经理也好,觉得她还是不怎么熟悉制图相关。她自己也很痛苦,觉得没有成长,虚耗光阴,于是,才又有了找个英语还不错的建筑设计师过来接手的打算。
梁安沐心道,好曲折的安排,能轮到自己,属实运气了。
梁安沐将图纸打开后迅速调整字体和排版,软件操作丝滑流畅,曾媛媛忍不住在一旁由衷感叹:“真是隔行如隔山啊!”
要知道,她记那些CAD的快捷键都花了整整一个月!到现在还不太熟悉呢。
梁安沐笑笑,心道,自己不也是熬夜好多年,才积累下来的这份熟练么。
翻译工作渐渐入门,时间也溜得特别快,不知不觉便到下班时间。
下班前,路扬还特地发信息提醒她请客吃饭的事,梁安沐只好对大家实话实说。
但是唐菲半点不介意:“去啊,没关系,我们本来也是准备吃了饭之后晚点才去喝酒的,去吧,和你同学吃饭去!”
梁安沐脸上麻麻的,好像做了什么见不得的亏心事。
但她们五点半就下班了,路扬却要六点,梁安沐不得不在办公室里一面制图一面等。
**
当看到路扬出现在她们办公室门口时,梁安沐突然想起中午做的那个梦。
钱奚月对她说,我把他还给你。
梁安沐突然就看路扬很不顺眼。
她存好档,关好电脑,起身挎上包,将办公椅推进办公桌,然后面无表情地走出去。
“去哪儿吃?”她尽量平和不带情绪地问。
路扬说:“本地牛排,想不想试试?”
“可以。”
“对面商场有一西餐厅,他们牛排做得还不错,你先去试试他们家,不好吃的话……”
“好,就去试试吧。”梁安沐打断他的话。
路扬被噎了一下,有点莫名,侧头去看她,然后道:“第一天工作,不顺利?”
梁安沐看他一眼:“顺利啊。”
路扬闭了嘴。
两人走进电梯,电梯有镜子,梁安沐发现自己嘴唇淡淡的,不由使劲抿了抿,希望抿得稍微红润些。侧头瞄了一眼路扬,他的唇依旧是不描而红,令人嫉妒。
发现她的目光后,路扬立刻看向她,她却很快低下头去。
路扬:“……”
路扬:“晚上要和谁去喝酒吗?”
梁安沐:“嗯,同事。接风酒。”
路扬欲言又止,还是没忍住提醒她:“少喝点,你一个女孩子,喝多了不安全,这里可是非……”
梁安沐点头,又打断他:“知道。”
路扬:“……”
两人走出电梯厅,走到出口,正好绿灯亮起,两人快速过了马路。
下午六点,直直站在阳光下也需要勇气,梁安沐从包里拿出太阳伞,一把撑开。
路扬突然来了句:“这边好像没见有人打太阳伞……”
梁安沐翘了一边伞边去看他,然后看向四周,还真是,路人看她的目光甚是怪异,仿佛在说“又没下雨怎么要打伞”。
她脸一红,还是硬着头皮撑着伞朝商场阴凉处走去,到了屋檐下才将伞收起来。
她仔细看看路扬,真诚发问:“你怎么没晒黑呢?”
“没有吗?我觉得我还是晒黑了的,你可能没有看出来。”
梁安沐不置可否,问他:“往哪边走?”
她把手里的“克瓦查”像折扇一样铺陈开,放在英文图纸上拍了个照,然后发了朋友圈,配文:非洲的钱!!
点赞数量很快攀升,打头第一个的,就是路扬的头像。
还没反应过来,已经有人评价了:
“我好像在这点赞的人群里发现了什么阴谋……”
梁安沐:“?……”
说那话的是秦浩。
路扬的大学室友。曾经加过微信就没删,偶尔互相点个赞。
当初她和路扬分手后,他还找她吃过饭准备当个和事佬。
所以他如今见路扬竟然又活跃在梁安沐的朋友圈里来,不第一个跳出来阴阳怪气才怪了。
谁知路扬很快回复了他,只有一个字:滚。
梁安沐有点讷讷的心慌,放下手机,投入工作中。
**
曾媛媛不是设计专业出身,翻译出来的图纸表面看似乎没有问题,但其实很多直译的单词意思已经偏离原意很远了。而且,文字也没讲究字体和排版,主打一个翻译出来,摆放上去就行。
这在多年图纸排版淫浸,不论字体还是文字高度都必须整齐划一,不能遮挡关键图面信息的梁安沐看来,确实有些差强人意。
她问曾媛媛要了CAD的原文件,然后发现自己这台电脑还没装天正——国内建筑图纸专用快捷软件,比单纯的Auto CAD功能多许多。
于是又找个U盘去找菲姐拷贝文件安装包。
但她早已过了那个狠狠折磨自己的年纪,拷贝以后,当即请菲姐帮忙。菲姐却急着赶份图,又把她支给了陈楚。
但是因为陈楚是水电专业的,他们软件插件也不尽相同,最后,是建筑设计的庞建国主动请缨,帮忙安装。
庞建国个子不高,长得一般,大脑袋,方圆脸,满面胡茬,但是说话随和又风趣,是个很好相处的人。
安装软件时还对梁安沐耐心指导,梁安沐眼忙心乱,频频点头。
十五分钟后,各种软件插件纷纷安装成功,梁安沐松了一口气,不好意思道:“谢谢了,我请你喝奶茶吧……”
庞建国摆手道:“我不喝你们小女生喜欢喝的那玩意儿。”
唐菲也笑着接话:“这里没有奶茶,只有咖啡,和酒。”
梁安沐便说:“那我请你喝咖啡!”
庞建国:“咖啡有什么好喝的。”
“那……啤酒?”
庞建国却说:“这样,晚上下了班,我们请你去对面酒吧喝酒,让你见识见识大非洲,也顺便给你接风洗尘!”
菲姐立刻“靠”了一声:“图都画不完,你们还要去喝酒?!”
组长韩霖刚好从外面进来:“喝酒?大清早的喝什么酒?什么时候去?叫上我一起啊!”
梁安沐:“……”
大家这下更起哄了,都说组长同意的,这接风酒是不喝也不行了。
韩霖跟大家对了会儿嘴后问梁安沐:“曾媛媛呢?不是今天要报审吗,人跑哪儿去了?”
“好像在卫生间……”
……
**
路扬从客户办公室出来时,已近中午。他拿出手机,直接给梁安沐打了个电话。
电话却被挂断了。
想着她应该在忙,便没再拨。再看看时间,距离中午下班还差二十分钟,他开车回了办公室。
卢萨卡是赞比亚的首都,城市人口不算密,堵车的时候很少,所以十多公里的路程,十多分钟也就到了。
回到车库停好车,他盯着手机看了会儿,再次拨了出去。
电话响了两声,接通了,传来熟悉而轻柔的女声:“不好意思,刚在客户那边没接到你电话。”
“没关系,我上午也在见客户。”他左手拿电话,右手搭在车窗上,手指轻轻敲击,“你在哪里见客户,还没回来吗?”
电话那头传来轻声询问的声音,应该是她在问同事:“我们这是在哪里?市政大楼?”然后她的声音再次变得清晰:“我还在在政府大楼这边,回去大概要二十分钟……要不你下午上班时,我再把钱给你吧。”
路扬没说话。
……不是钱的问题。
他抿了抿唇,道:“还说请你吃个午饭的,给你接个风。”
对面顿了会儿,说:“不用……不用这么客气。”
路扬轻咳一声:“那今晚吧。今晚我请你吃饭,你还我钱。”
“今晚啊……今晚我同事请我去喝酒……你不用请我吃饭的,你帮了我,该……”
路扬挑起一边眉:“该你请我吃饭?嗯,也不是不行。”
梁安沐:“……”
路扬嘴角上扬:“那就说好了,下午六点我下班,你在三楼等我,挂了。”
他将汽车重新打燃火,双手掌着方向盘,稍稍拐了个弯,准备开回园区食堂。
一路上都止不住的嘴角上扬,大概回想起过去的一些事,可想着想着,却又笑容渐失,蹙眉冷漠。
**
黑人司Jason直接将曾媛媛、韩霖以及梁安沐拉回了食堂。
韩霖是设计组长,初设拿过去和对方负责人交涉,并且告知对方员工的更替,他总是要去一趟的。
午饭后还有时间回房休息会儿,梁安沐已经能记住回宿舍去的路,她顶着中午的大太阳,刚走到别墅院门口,就见陈楚坐在她早上搬来放在廊下的那条椅子上看书。
“你不午睡吗?”她走近了问,“看的什么书?”
陈楚浅笑了下,翻开书名给她看,原来是水电专业相关书籍。
梁安沐内心不由赞叹:研究生果然不一样。
“好认真。”她笑笑。
陈楚又笑了下,没有接话。
廊下烈日炎炎,梁安沐却觉得陈楚身上好似笼着一层冰雪寒霜,人一靠近他就能感到一股悠悠凉意。鬼使神差的,为了这点臆想的悠悠凉意,她在旁边多站了会儿,假装在看风景。
见她不进屋,陈楚也没法视若不见地继续看书,抬头问她:“你不进去睡会儿?”
梁安沐垂眸看他,他淡淡的眸色好似也泛着银色雪光,让人蓦地心情平和。
“嗯,这就去。”她也不知说什么,转身进屋午休去了。
中午的园区,和清晨一样安静,连鸟儿都疲倦了,不再发出清晨那般欢快的声音。蝉鸣声倒和国内没什么差,叫出了浓浓的暑意和倦意。
梁安沐翻了个身,本就因为时差的原因比较困,很快闭眼睡着了。
她做了些乱起八糟的梦。
梦里自己又回到大学时代,第二天一早就要交图了,她还有很多很多图纸没有画,画板上一片空白,自己却不知道要画什么,急得快哭。
偏这时候路扬还打电话来约她看电影,她又急又怒,对着手机就哭嚷:“你就知道看电影,我今晚又要通宵啦,我没有时间和你看电影,你去找钱奚月和你看吧,她最想和你看电影!”
路扬听了这话似乎也是很生气,怒道:“好,梁安沐,这是你自己说的!”
说完就把电话挂断了。
梁安沐心里发凉,看着面前还有大片空白的图纸,强忍住悲伤,一边后悔不该说那样的话,一边又不肯认错,只好埋头继续画……很快,眼前一片模糊,泪水滴在画纸上,晕出一片灰沉沉的水印。
画面一转,她站在校园路上,好像真的看见钱奚月挽着路扬的手,开心地走朝着她的方向走来。
昏黄的路灯为他们照出一片朦胧的光,男孩微微低着头,女孩则蹦蹦跳跳……梁安沐大怒,却只能站在原地看着他们。
然后钱奚月看见了她。
画面又一转。
湖边上,钱奚月和她两人单独坐着谈心,她说:“我把路扬还给你吧,他什么都听你的意见,其实还很在乎你,我觉得这样太累了,算了。”
说完,钱奚月洒脱地笑笑,站起身来。
梁安沐仰头叫住她:“那你呢,你怎么办?”
“我?我这么好,追我的人也不少啊。”
……
梁安沐被闹钟吵醒了。
胸口却还堵着一口气,死死闭着眼睛想把这梦继续做下去,她想拒绝她,告诉她凭什么你不要了就还给我,我就要吗?
……
但是梦醒了就是醒了,还要起来上班呢。
她郁闷地扔了一把枕头,呆了呆,爬起来。
**
陈楚刚刚打燃火,就见一个身影匆忙跑出来,打开自己车门的副驾,毫不客气地坐了上来。
他怔了一下,梁安一边矜持地笑笑,一边系安全带:“又要麻烦你了,我蹭一下车……你不会介意吧……”
都系好安全带了,还问人介意不介意,梁安沐都不知道自己脸皮能这么厚。
陈楚嘴角弯了弯,没有直接说,却好生提醒道:“包包进来点,别卡了车门。”
一路上,梁安沐过分热情,问东问西,虽然陈楚一直淡淡的,但并不影响她积极主动的情绪。
“你这辆车看着挺新的,多少钱啊?”
“三万克瓦查。”
“折合人民币就是……”
“两万。”
“你不喜欢听歌吗,呵呵,车里怪安静的。”
陈楚瞥了她一眼,旋开广播,却是一哩哇啦的英文。
梁安沐:“……”
陈楚说:“这个车我没有研究过,不知道怎么把手机的歌单接上去。”
“哦,”车内嘈杂的声音让梁安沐一阵心烦,她伸手旋掉按钮:“那就还是关掉吧。”
陈楚轻笑一声,梁安沐转头看他,忽然觉得自己这样有点没意思,蓦地安静下来。
红绿灯等灯时,陈楚终于主动又提了个话题:“你今年,多大了?”
梁安沐怔了怔,因为陈楚问问题的口气跟个陌生的长辈似的,仿佛下一句话就要说你怎么还不找对象,我像你这么大的时候,孩子都会打酱油啦!
“二十……五。”
陈楚点点头:“还年轻。”
“你不也年轻吗,你很老了么?”
陈楚扭头看向她:“我二十七。”
梁安沐:“……”
陈楚:“也算老了吧,该结婚的年纪了。”
梁安沐好半晌都不知道怎么接这话,因为他的语气那么诚恳,仿佛平平淡淡诉说着一个事实,而且他自己好像还颇为在意这个事实。
“但是你还没有女朋友啊,怎么结婚?怎么也得先谈一个吧?”
恰好路灯亮了,陈楚嗯了一声:“是该考虑考虑了。”
车子重回办公室楼下。
**
做建筑翻译工作,比建筑设计制图的工作悠闲许多。
但是属于新鲜领域,且很多英文版图纸和相关设计说明还没理顺,所以梁安沐还处于手忙脚乱中。
上午拿去住建部审核的是好几个地块的平面规划设计图的初设,人家还是指出不少问题,其中就有文字遮挡住图标的问题。
而且户型图的施工说明根据第二批次建筑户型的小小修改还要做相应调整,相关英文说明也要相应调整。算起来,工作量也不少。
梁安沐觉得曾媛媛对这些图纸和说明,似乎有种鸡同鸭讲的陌生,虽然也都翻译出来了,但总觉得好像不是一个人的手笔。
果然,曾媛媛解释说,之前一批落地图纸的翻译工作其实是公路设计部的专业英文翻译给顺手翻译的,但那个英文翻译辞职了,公路那边就照着之前的模板找自己内部英语还不错的人继续翻译。
不过人家部门的人是不会调给建筑部门的,而他们建筑设计部这边没有预算再单独请一个建筑翻译,所以刚开始时才会找到自己这个在香港留过学的半罐水来应急,毕竟自己以前在合同部门打杂,成本比建筑设计师低一些。
如今几个月过去,韩霖也好,设计部总经理也好,觉得她还是不怎么熟悉制图相关。她自己也很痛苦,觉得没有成长,虚耗光阴,于是,才又有了找个英语还不错的建筑设计师过来接手的打算。
梁安沐心道,好曲折的安排,能轮到自己,属实运气了。
梁安沐将图纸打开后迅速调整字体和排版,软件操作丝滑流畅,曾媛媛忍不住在一旁由衷感叹:“真是隔行如隔山啊!”
要知道,她记那些CAD的快捷键都花了整整一个月!到现在还不太熟悉呢。
梁安沐笑笑,心道,自己不也是熬夜好多年,才积累下来的这份熟练么。
翻译工作渐渐入门,时间也溜得特别快,不知不觉便到下班时间。
下班前,路扬还特地发信息提醒她请客吃饭的事,梁安沐只好对大家实话实说。
但是唐菲半点不介意:“去啊,没关系,我们本来也是准备吃了饭之后晚点才去喝酒的,去吧,和你同学吃饭去!”
梁安沐脸上麻麻的,好像做了什么见不得的亏心事。
但她们五点半就下班了,路扬却要六点,梁安沐不得不在办公室里一面制图一面等。
**
当看到路扬出现在她们办公室门口时,梁安沐突然想起中午做的那个梦。
钱奚月对她说,我把他还给你。
梁安沐突然就看路扬很不顺眼。
她存好档,关好电脑,起身挎上包,将办公椅推进办公桌,然后面无表情地走出去。
“去哪儿吃?”她尽量平和不带情绪地问。
路扬说:“本地牛排,想不想试试?”
“可以。”
“对面商场有一西餐厅,他们牛排做得还不错,你先去试试他们家,不好吃的话……”
“好,就去试试吧。”梁安沐打断他的话。
路扬被噎了一下,有点莫名,侧头去看她,然后道:“第一天工作,不顺利?”
梁安沐看他一眼:“顺利啊。”
路扬闭了嘴。
两人走进电梯,电梯有镜子,梁安沐发现自己嘴唇淡淡的,不由使劲抿了抿,希望抿得稍微红润些。侧头瞄了一眼路扬,他的唇依旧是不描而红,令人嫉妒。
发现她的目光后,路扬立刻看向她,她却很快低下头去。
路扬:“……”
路扬:“晚上要和谁去喝酒吗?”
梁安沐:“嗯,同事。接风酒。”
路扬欲言又止,还是没忍住提醒她:“少喝点,你一个女孩子,喝多了不安全,这里可是非……”
梁安沐点头,又打断他:“知道。”
路扬:“……”
两人走出电梯厅,走到出口,正好绿灯亮起,两人快速过了马路。
下午六点,直直站在阳光下也需要勇气,梁安沐从包里拿出太阳伞,一把撑开。
路扬突然来了句:“这边好像没见有人打太阳伞……”
梁安沐翘了一边伞边去看他,然后看向四周,还真是,路人看她的目光甚是怪异,仿佛在说“又没下雨怎么要打伞”。
她脸一红,还是硬着头皮撑着伞朝商场阴凉处走去,到了屋檐下才将伞收起来。
她仔细看看路扬,真诚发问:“你怎么没晒黑呢?”
“没有吗?我觉得我还是晒黑了的,你可能没有看出来。”
梁安沐不置可否,问他:“往哪边走?”