开学了。
第一节课是两个硕士专业的合班大课:世界经济局势发展。
陆瑜和在走廊看课表时,认识的几个中国留学生一起走进教室。
教室是阶梯大教室,后排都已经坐满了法国本地学生。因为他们都是从大一 一起读过来的,所以,大家都很熟悉,三五成群的凑在一起聊着暑期生活里的趣事。
陆瑜他们打听了一下,教室里大概是按陆瑜所在的国际经济坐在左侧,国际商法坐右侧分布的。他们几个就按自己的专业选好座位坐下了。
没一会儿,教授便来了。一个胡子,头发都花白,但精神饱满,满脸透着慈祥的男教授。
坐定后,他环视了一下教室。估计是发现今年多了几个中国面孔,于是,便说:
“这两个专业的学生基本我都认识,今年多了几个新面孔。你们之间互相认识吗?”
陆瑜见教授看向他们中国留学生,可其他人一听到问题,都齐刷刷的低下了头,她只好回答:
“我们也是刚到学校才认识的,都是从全国不同城市申请过来的。”
教授看见大家都不太敢回答问题,便很善解人意的不强求每个人做自我介绍了。陆瑜松了一口气。
但,很快,这口气就又被倒吸了回去。
原来,法国大学上课没教材就算了。老师讲课也不板书。
只见,教授手插口袋,一边在讲台上踱步,一边口若悬河,滔滔不绝。甚至,连他自己都没什么详细讲稿。
天啊!他在说什么啊,听了快十分钟了,陆瑜只听懂一个词:经济。
她偷偷转头看看法国学生们,一个一个,快笔疾书的记着笔记。一张,又一张。。。
陆瑜整理情绪,轻轻呼了一口气,努力让自己平静下来,继续努力集中精神,希望能够跟上教授的思维,好歹听懂一部分也行。
又是半个小时过去了,这回多听懂了几个词:趋势,环境,金融。。。。
可也只是几个词,连一个句子都连不起来!她彻底崩溃了。
课上到快结束的时候,教授说:
“今年,我们需要分组做课题,你们自己选组。每个组不超过十个人,我希望这几个新学生能够分散到本地学生的组里。”
什么,还要做课题?!她这个连一句话都串不在一起的人,能有啥大贡献呢?陆瑜的自信心已经及时调零了。
“嗨,陆瑜,加入我们组,好不好?” 一个熟悉的声音在耳边响起。
陆瑜一抬头,一双美丽的蓝眼睛微笑着看她。
“尼古拉,怎么是你!” 她万分惊喜。
“是啊,咱们自我介绍时,忘了说最重要的信息,我在法律系国际商法专业。刚刚你在回答教授问题的时候,我才发现你。”
“可是。。。” 陆瑜有点心虚,降低了点音量对他说,“我刚刚上课,一个字都没听懂,你还确定要我加入你们组吗?”
尼古拉扑哧一笑,答:“ 你能回答教授的问题,已经说明,你是最好的选择了。”
她一阵脸红 : “ 说的也是,好吧。”
一天的课上下来,陆瑜溃不成军,连哭都哭不出来。
本来,这一年多的磨练,她对自己信心满满。还能有什么过不去的坎儿! 8个月的课程,2个月的实习。学成回国,不远了!
谁成想!
课间,她也和几个同班的中国留学生聊了一下,大家都处在同一个困境。有同学急中生智的建议:当前,最重要的是要打听好,班里哪个法国同学学习最好,发起友情攻势,让ta成为固定笔记提供者。
好在中国同学集体感比较强,困难时期有着无比坚固的互助精神。
最后商讨下来,大家分工,每门课程分人要笔记,然后大家互换。
陆瑜,理所当然的,被“任命”与尼古拉联络。虽然,她对这种带有目的性的接近别人,不太苟同。可又有什么办法呢!反正是为了学习,又不是让她做不正当的事,没什么开不了口的。大不了请他多吃几顿饭。
放学回到家。给自己打了几遍气后,她壮起胆,去敲了尼古拉的门。
“陆瑜,有什么事吗?” 尼古拉打开门,一边问,一边客气的让她进屋。
“不好意思打扰你。” 她进了屋,站在门厅的厨房边上,客套了一下。
“坐。” 尼古拉拉开餐桌旁的椅子,“要喝点什么吗?”
“不用了,谢谢。” 她赶紧说, “我不耽误你太多时间,就是想跟你借笔记。”
说完了,她有点后悔。这,也有点太直接了吧。
“哦,对了,你说你听不懂课是吗?那个教授的思维是比较发散,你放心,我们本地学生听起来也会感觉吃力。” 尼古拉很善解人意的安慰她,“你等等,我拿给你。”
陆瑜松了一口气。趁他去拿笔记,她快快打量了一下他的房间。小小的门厅里,起到厨房的作用。餐桌,椅子,和她的风格是一样的,一看就是标配。一个小小的走廊,连着的是卧室。他的卧室是向着院子的,窗户上挂了和他眼睛颜色一样的蓝窗帘。窗下,一张小书桌。
“给你,还没来的及整理,笔迹比较潦草,有什么不懂的,随时问我。” 尼古拉递给她一个A4大小的笔记本,上面密密麻麻的记了四五页。
“好的,太谢谢了。我今晚就整理完,明天就还给你。” 她迫不及待的想要知道老师到底今天都说了什么,而且,她也不想耽误尼古拉复习。
“不着急,你慢慢看,下次上课前还我就行了。” 尼古拉送她出门,道了别。
陆瑜坐定,开始研究笔记。很快,她再次崩溃。
满满一篇字,她连三分之一都看不懂!
好好的字母,怎么和我们写法完全不一样呢?!再加上因为记笔记写的快,很多地方感觉不是词,是一堆记号!
她努力猜,还是猜不出来。
天啊,读什么硕士啊。当时在语言学校,讨论时事之前,先教他们认识法国人的手写体才是正事啊。
算了。陆瑜彻底放弃了。明天去学校,把他的笔记复印下来,找“合伙人”里聪明的破解吧。她想。
第二天,她把复印的笔记给了满心期待的同伙们。大家轮流研究,结果都是一样的,看不懂!
吸取教训,大家及时调整策略,学习好不好没那么重要了,得找字体好认的。
就这样,一个星期里,本来很腼腆的几个中国留学生,像打了鸡血似的,天天没事就找当地同学套近乎。很快,锁定了几个女生借笔记。
临时借几次也还好,后来,有人因为天天被“追踪”烦了,开始找借口,不给借了。
大家又开始陷入新的愁眉不展。
陆瑜想,不如跟尼古拉开诚布公的聊聊,说不定他有什么好的建议。毕竟他们也没有其它的好办法了。
再去借笔记的时候,她再次给自己壮了壮胆儿:
“尼古拉,跟你实话实说,我连你的笔记也看不懂,主要是字体看不懂。”
“是吗?这个,我到真没想到。”有点出乎尼古拉的意料。
“借笔记,老麻烦别人也挺不是事儿的。” 陆瑜接着说,“ 你们法国老师讲课,就没有什么参考资料吗?图书馆里能不能借到相关书籍呢?”
“硕士的课程,老师很少拿以前的资料来讲课的。都是他们根据当前各官方渠道信息的结合,再加入一些当前的实例做讲解的,很难有对应的书籍。” 他有点为难。
完了,看来,除了英语,今年全科挂红灯,是必然了。而且,就算再来一年,她的语言也进步不了这么快呀。
难道。。。要完全放弃吗?她赶紧摇了摇脑袋,把这个可怕的念头赶走。
“嗯,要不然这样,每周日下午,你来我家。我把这个星期课程的笔记总结一下,我说,你自己记,这样好不好” 尼古拉想了想,建议道。
“当然好,可是,这样会不会很麻烦你?” 陆瑜先是开心,但转念一想,未免麻烦人家。
“不麻烦,反正我也是要重新整理的,这样也可以督促我自己。” 尼古拉为了让她宽心。
“那,你吃的惯中餐吗?” 她怯怯的问。
“我不知道我是不是吃过正规的中餐,我觉得挺好吃的。可是,你为什么突然问我这个?” 尼古拉又是扑哧一笑,这个女孩子的思想跳跃真大,不过,他喜欢她的坦白。
“你每周日的晚餐,我包了。在你家学完习,来我家吃饭,好不好?” 陆瑜豪爽的说,又转念一想,“别误会,是作为对你的帮助的回报。”
“哈哈,我帮你学习,可不是为了做交易。” 尼古拉终于明白了她的意思,她真可爱。他想。
“不是交易。中国人把这个叫礼尚往来。” 陆瑜不知道用了多少个句子,才表达清楚“礼尚往来”。
“好吧,就从这个周末开始吧。” 他们一言为定。
第一节课是两个硕士专业的合班大课:世界经济局势发展。
陆瑜和在走廊看课表时,认识的几个中国留学生一起走进教室。
教室是阶梯大教室,后排都已经坐满了法国本地学生。因为他们都是从大一 一起读过来的,所以,大家都很熟悉,三五成群的凑在一起聊着暑期生活里的趣事。
陆瑜他们打听了一下,教室里大概是按陆瑜所在的国际经济坐在左侧,国际商法坐右侧分布的。他们几个就按自己的专业选好座位坐下了。
没一会儿,教授便来了。一个胡子,头发都花白,但精神饱满,满脸透着慈祥的男教授。
坐定后,他环视了一下教室。估计是发现今年多了几个中国面孔,于是,便说:
“这两个专业的学生基本我都认识,今年多了几个新面孔。你们之间互相认识吗?”
陆瑜见教授看向他们中国留学生,可其他人一听到问题,都齐刷刷的低下了头,她只好回答:
“我们也是刚到学校才认识的,都是从全国不同城市申请过来的。”
教授看见大家都不太敢回答问题,便很善解人意的不强求每个人做自我介绍了。陆瑜松了一口气。
但,很快,这口气就又被倒吸了回去。
原来,法国大学上课没教材就算了。老师讲课也不板书。
只见,教授手插口袋,一边在讲台上踱步,一边口若悬河,滔滔不绝。甚至,连他自己都没什么详细讲稿。
天啊!他在说什么啊,听了快十分钟了,陆瑜只听懂一个词:经济。
她偷偷转头看看法国学生们,一个一个,快笔疾书的记着笔记。一张,又一张。。。
陆瑜整理情绪,轻轻呼了一口气,努力让自己平静下来,继续努力集中精神,希望能够跟上教授的思维,好歹听懂一部分也行。
又是半个小时过去了,这回多听懂了几个词:趋势,环境,金融。。。。
可也只是几个词,连一个句子都连不起来!她彻底崩溃了。
课上到快结束的时候,教授说:
“今年,我们需要分组做课题,你们自己选组。每个组不超过十个人,我希望这几个新学生能够分散到本地学生的组里。”
什么,还要做课题?!她这个连一句话都串不在一起的人,能有啥大贡献呢?陆瑜的自信心已经及时调零了。
“嗨,陆瑜,加入我们组,好不好?” 一个熟悉的声音在耳边响起。
陆瑜一抬头,一双美丽的蓝眼睛微笑着看她。
“尼古拉,怎么是你!” 她万分惊喜。
“是啊,咱们自我介绍时,忘了说最重要的信息,我在法律系国际商法专业。刚刚你在回答教授问题的时候,我才发现你。”
“可是。。。” 陆瑜有点心虚,降低了点音量对他说,“我刚刚上课,一个字都没听懂,你还确定要我加入你们组吗?”
尼古拉扑哧一笑,答:“ 你能回答教授的问题,已经说明,你是最好的选择了。”
她一阵脸红 : “ 说的也是,好吧。”
一天的课上下来,陆瑜溃不成军,连哭都哭不出来。
本来,这一年多的磨练,她对自己信心满满。还能有什么过不去的坎儿! 8个月的课程,2个月的实习。学成回国,不远了!
谁成想!
课间,她也和几个同班的中国留学生聊了一下,大家都处在同一个困境。有同学急中生智的建议:当前,最重要的是要打听好,班里哪个法国同学学习最好,发起友情攻势,让ta成为固定笔记提供者。
好在中国同学集体感比较强,困难时期有着无比坚固的互助精神。
最后商讨下来,大家分工,每门课程分人要笔记,然后大家互换。
陆瑜,理所当然的,被“任命”与尼古拉联络。虽然,她对这种带有目的性的接近别人,不太苟同。可又有什么办法呢!反正是为了学习,又不是让她做不正当的事,没什么开不了口的。大不了请他多吃几顿饭。
放学回到家。给自己打了几遍气后,她壮起胆,去敲了尼古拉的门。
“陆瑜,有什么事吗?” 尼古拉打开门,一边问,一边客气的让她进屋。
“不好意思打扰你。” 她进了屋,站在门厅的厨房边上,客套了一下。
“坐。” 尼古拉拉开餐桌旁的椅子,“要喝点什么吗?”
“不用了,谢谢。” 她赶紧说, “我不耽误你太多时间,就是想跟你借笔记。”
说完了,她有点后悔。这,也有点太直接了吧。
“哦,对了,你说你听不懂课是吗?那个教授的思维是比较发散,你放心,我们本地学生听起来也会感觉吃力。” 尼古拉很善解人意的安慰她,“你等等,我拿给你。”
陆瑜松了一口气。趁他去拿笔记,她快快打量了一下他的房间。小小的门厅里,起到厨房的作用。餐桌,椅子,和她的风格是一样的,一看就是标配。一个小小的走廊,连着的是卧室。他的卧室是向着院子的,窗户上挂了和他眼睛颜色一样的蓝窗帘。窗下,一张小书桌。
“给你,还没来的及整理,笔迹比较潦草,有什么不懂的,随时问我。” 尼古拉递给她一个A4大小的笔记本,上面密密麻麻的记了四五页。
“好的,太谢谢了。我今晚就整理完,明天就还给你。” 她迫不及待的想要知道老师到底今天都说了什么,而且,她也不想耽误尼古拉复习。
“不着急,你慢慢看,下次上课前还我就行了。” 尼古拉送她出门,道了别。
陆瑜坐定,开始研究笔记。很快,她再次崩溃。
满满一篇字,她连三分之一都看不懂!
好好的字母,怎么和我们写法完全不一样呢?!再加上因为记笔记写的快,很多地方感觉不是词,是一堆记号!
她努力猜,还是猜不出来。
天啊,读什么硕士啊。当时在语言学校,讨论时事之前,先教他们认识法国人的手写体才是正事啊。
算了。陆瑜彻底放弃了。明天去学校,把他的笔记复印下来,找“合伙人”里聪明的破解吧。她想。
第二天,她把复印的笔记给了满心期待的同伙们。大家轮流研究,结果都是一样的,看不懂!
吸取教训,大家及时调整策略,学习好不好没那么重要了,得找字体好认的。
就这样,一个星期里,本来很腼腆的几个中国留学生,像打了鸡血似的,天天没事就找当地同学套近乎。很快,锁定了几个女生借笔记。
临时借几次也还好,后来,有人因为天天被“追踪”烦了,开始找借口,不给借了。
大家又开始陷入新的愁眉不展。
陆瑜想,不如跟尼古拉开诚布公的聊聊,说不定他有什么好的建议。毕竟他们也没有其它的好办法了。
再去借笔记的时候,她再次给自己壮了壮胆儿:
“尼古拉,跟你实话实说,我连你的笔记也看不懂,主要是字体看不懂。”
“是吗?这个,我到真没想到。”有点出乎尼古拉的意料。
“借笔记,老麻烦别人也挺不是事儿的。” 陆瑜接着说,“ 你们法国老师讲课,就没有什么参考资料吗?图书馆里能不能借到相关书籍呢?”
“硕士的课程,老师很少拿以前的资料来讲课的。都是他们根据当前各官方渠道信息的结合,再加入一些当前的实例做讲解的,很难有对应的书籍。” 他有点为难。
完了,看来,除了英语,今年全科挂红灯,是必然了。而且,就算再来一年,她的语言也进步不了这么快呀。
难道。。。要完全放弃吗?她赶紧摇了摇脑袋,把这个可怕的念头赶走。
“嗯,要不然这样,每周日下午,你来我家。我把这个星期课程的笔记总结一下,我说,你自己记,这样好不好” 尼古拉想了想,建议道。
“当然好,可是,这样会不会很麻烦你?” 陆瑜先是开心,但转念一想,未免麻烦人家。
“不麻烦,反正我也是要重新整理的,这样也可以督促我自己。” 尼古拉为了让她宽心。
“那,你吃的惯中餐吗?” 她怯怯的问。
“我不知道我是不是吃过正规的中餐,我觉得挺好吃的。可是,你为什么突然问我这个?” 尼古拉又是扑哧一笑,这个女孩子的思想跳跃真大,不过,他喜欢她的坦白。
“你每周日的晚餐,我包了。在你家学完习,来我家吃饭,好不好?” 陆瑜豪爽的说,又转念一想,“别误会,是作为对你的帮助的回报。”
“哈哈,我帮你学习,可不是为了做交易。” 尼古拉终于明白了她的意思,她真可爱。他想。
“不是交易。中国人把这个叫礼尚往来。” 陆瑜不知道用了多少个句子,才表达清楚“礼尚往来”。
“好吧,就从这个周末开始吧。” 他们一言为定。