“抱歉宝贝，公司需要临时开个…唔…会议，我恐怕无法亲自送你去机场了。”电话的那头传来微弱的喘息声，“我刚刚往你的卡里打了笔钱——”
凯德的声音戛然而止，取而代之的是一阵窸窣，像是布料在摩擦。
我没有兴趣继续听下去，随意扯了个借口先一步挂断了电话，对于这种情况我早已习以为常。凯德是我的父亲，也是一家上市公司的运营总裁，他身边的莺莺燕燕从来没有断过。那些女人年轻、美丽，大多以秘书的身份伴其左右，但每任的任期不会超过半年。流水的女人，铁打的老爹。
我今天要出发前往洛杉矶，加利福尼亚。四月初旬，我成功被加州大学洛杉矶分校录取，这意味着我即将在那里度过我四年的大学生活。
巧合的是，母亲奥尔瑟雅三个月前搬至了洛杉矶，并准备与当地一位房地产大亨结婚。她邀请我去新家共度暑假，并参加她的婚礼。凯德得知后表示十分支持，他说奥尔瑟雅很挂念我，我们有接近一年没有见面了。我笑笑，没有戳破他的小心思，欣然应允了。
母亲发信息说她会来机场接我。但我下机后等了许久也没有看见她的身影或是写我名字的指示牌，无奈我决定出门打车。我拖着半身高的行李箱费力地寻找上车点，这时一辆莓粉色保时捷跑车刹停在我旁边，满车身的碎钻在阳光下折射出夺目的耀彩，我下意识地转眼望去。
“噢！夏洛特，我的宝贝！时间刚刚好！”驾驶座上的女人抬起墨镜，露出完整的姣好面容。她迫不及待下车，迈着轻盈的小碎步朝我奔来，给了我一个大大的拥抱。
我反应有些迟钝，好半晌才松开握着拉杆的手，轻轻拍她的后背以示回礼。
“怎么了宝贝？是坐飞机太累了吗？你的样子看上去似乎不大好。”奥尔瑟雅担忧地问道。
我踌躇，期期艾艾地说：“妈…你好像变黑了？”
印象里奥尔瑟雅很白，肤白如雪，我完美地继承了她的基因。她最在意的、最引以为傲的就是那一身白，象征高贵的白。
“昂～昂～”奥尔瑟雅欢笑，“这是健康的小麦色，入乡随俗，欢迎来到加州姑娘！”
说话期间，几个西装打扮的壮汉从后面的车下来，有序地站在一边。这让我想起了电影《黑衣人》——仅限于它的宣传海报，一样的墨镜、一样的制服，一样冷漠严肃的神情。
“别紧张夏洛特，他们是我的保镖。来，把行李给他们，我带你去兜风。”奥尔瑟雅热情地拉过我的手，把我推上跑车的副驾。
“你爸最近过得怎么样？”她问。
“挺好的。”我想了想，“他最近好像又新交了一个女朋友。”
奥尔瑟雅扑哧笑出声：“他那把五十岁的老骨头还吃得消呢。”
我小声纠正：“四十出头而已啦。”
我的声音很小，小得被风吹散，淹没在甜掉牙的乡村音乐里。
“你呢？感情上有没有什么进展？”
我窘迫一笑：“还没有。”
说来也羞愧，我至今还没有牵过男孩的手。好在奥尔瑟雅没有深入话题的想法，我躲过一劫。渐渐地，她沉浸在歌手泰勒发布的新歌曲——Love Story，我的注意力被沿途的风景吸引。
我喜欢加州的环境，四处充斥着夏天的味道：阳光、沙滩、运动还有棕榈树。比起纽约城多出了几分勃勃生机。
跑车放缓速度，驶入右侧车道——那是一家饮料店。
“宝贝，你一定要尝尝这里的草莓奶昔。超级棒！”奥尔瑟雅推荐，“还是很多名人的挚爱。”
“谢啦，妈。”我接过饮料，尽量让自己的语调听上去轻快。和我以往喝过的奶昔不同，这杯不论是造型还是口味上都略胜一筹。质地丰富细腻，里面还掺杂了坚果碎。
“我们还吃晚饭吗？”我问。很多女生为了保持窈窕的身材，通常会用健康的水果或奶昔代替晚餐。比起冷冰冰的饮料，我更倾向热食填满我的胃。
“当然，甜心。我们会和本杰明一起共进晚餐。”
“本杰明？你的新老公？”
“以及你的新父亲，他姓维尔斯利。”奥尔瑟雅补充道，“不过在此之前，我们需要给你换套造型。”
我垂眼看自己的装扮，无袖条纹背心搭配水洗牛仔裤，还有几个金属朋克的配饰，学校里的女生都这么穿。
奥尔瑟雅将车停在一幢褐红色的楼前，一楼两侧的橱窗各摆放了两个假人模特，里边是成衣店。她轻车熟路地带我穿过前厅，搭乘电梯上三楼，经过一处拐角后，几个人一字排开站在玻璃落地窗前。中间为首的是个金发碧眼的帅哥，一头柔顺的金发在暖黄灯光照射下像是流动的金子。他的白色西装上是一只只栩栩如生的立体蝴蝶，极具有艺术气息。他扶了扶金丝框眼镜，笑起来有几分…甜美？
“噢～奥尔瑟雅，亲爱的！”他亲昵地张开双臂迎接，“你看起来又漂亮了。”
“卢克，你嘴巴真甜～为你介绍一下，这是我的女儿，夏洛特。”奥尔瑟雅说，“这是卢克，全城最顶尖的造型设计师。”
“你太客气了亲爱的，哈哈哈…”卢克笑得合不拢嘴。
奥尔瑟雅笑道：“实话实说而已。”
他的言语，他的肢体动作——我想卢克很有做姐妹的潜质。
卢克围绕我从上至下打量了一遍，嘴里时不时发出哼唧，有肯定、有犹疑。一圈下来，他已经有了主意，胸有成竹地和奥尔瑟雅表示一定能让她满意。事实亦正如他所料，当我再出现在奥尔瑟雅面前时，就像是《公主日记》里的米娅华丽变身——成份稍微有点夸大——变成一位淑女。我望着镜子前的自己，我必须要承认，卢克的审美眼光很高，我也很惊讶于他的动手能力，只是——我说不上来，我有些认不出自己了。
新家坐落在比弗利山庄，面积占据逾28000平方英尺。尽管我心里有所准备，知道本杰明是位超级有钱的富商，但在进入别墅区域后，我忍不住偷偷倒吸了口凉气。
“很棒，不是吗？”奥尔瑟雅挽起我的胳膊，贴近我耳畔低声道，她的目光在建筑群上流连，“看多少次都依然震撼。”
据佣人所说，本杰明正在楼上与客户视频洽谈生意，需要晚些下来。我安静地坐在沙发上，不敢乱走。我无聊地盯着时钟发呆，八点一刻，本杰明终于出现了。
本杰明和我想象的不同，他看上去很和蔼。他部分头发花白，估摸5、60岁左右。他微笑朝我伸出手：“你一定就是夏洛特吧，我听你母亲提起过你。”
我走向前去和他握手，礼貌地回应：“很高兴见到你，维尔斯利先生。”
本杰明很健谈，气氛在餐桌上就没有冷下过。大多数是奥尔瑟雅和他交谈，我时而插上几句。到目前为止一切都很好，正当我为接下来三个月的生活松一口气时，一个看上去同我年龄差不多大的男孩打破了这份宁静。
男孩看起来刚刚结束训练，前额的碎发被汗水浸湿。他穿了件运动背心和短裤，裸露的臂膀肌肉结实发达，左手的拇指和小指处包扎了绷带。
“喔！同时间两个，您还真是老当益壮。”男孩出言讥讽。
我猜测他是本杰明的儿子。
母亲奥尔瑟雅的脸色陡然沉了下去，她带有脾气地丢下刀叉，一言不发地盯着餐盘，不知在想些什么。本杰明用餐巾擦拭嘴角的污渍，他没有责骂，但从语气能听出他的不悦。
“这是奥尔瑟雅的女儿，夏洛特，也是你的妹妹。”本杰明特意咬重妹妹二字。
男孩冷笑：“妹妹？我母亲早死了，怎么？她是托梦和你做/爱又生了一个吗？”
本杰明极力压制自己的怒意，警告道：“迈尔斯·维尔斯利！你要是存心来找茬，那么请你现在、立刻、马上滚出我的房子！”
原来他叫迈尔斯，我名义上的哥哥。事实上我对奥尔瑟雅新家庭了解不深，在此之前，光我知晓的恋情就不少于五段。我疲于了解她每一任对象的具体情况。
迈尔斯忿忿瞪了我们一眼，临走前还踹翻了柜子旁的垃圾桶，金属的外壳砸在木板地上发出哐当的响声。气氛一时间沉默得可怕。到底是本杰明率先打破诡异氛围：“别见怪，这孩子就是欠教育。”
奥尔瑟雅脸上重新挂起笑容，宽慰道：“没关系的，孩子还小，一时半会儿接受不了也正常，等长大些就会理解了。”
晚饭过后，在本杰明的安排下，我被佣人带至二楼的某个客房。房间装修风格复古，两侧摆放胡桃木制成的家具，墙壁上挂满风景油画，中间还有一盏蜡烛水晶吊灯。床的侧边是两扇落地门窗，连接露台，露台的尽头有道楼梯通往后院的小花园。我躺在柔软的大床上，闭上眼睛，迈尔斯的身影不由自主地浮现——微卷棕发下那双仇视的眼睛。
之后的几天，我跟着奥尔瑟雅体验了一把纸醉金迷的生活。当我还在数吊牌有几个零时，她已经痛快地结好账。我来不及心疼，或者说是根本心疼不过来，不敢想象这些数字出现在我的银行账户会有多么美好。一连几天，迈尔斯都没有再出现。星期五的时候，奥尔瑟雅忽然跟我宣布她即将要和本杰明前往马尔代夫度蜜月。
“你们什么时候办婚礼？”我好奇问道。
“也许七月，也许八月。这不好说，总之本杰明答应为我举办一场夏季婚礼。”奥尔瑟雅说。
“你会邀请爸爸吗？”
奥尔瑟雅笑了：“他不会来的。”
我不解：“为什么？”
“亲眼见证前妻过上比他更优渥的生活，证明当初离开他是正确的决定，他的小心脏可承受不了这样的打击。”奥尔瑟雅说，“他总是认为我离开他是人生当中做过的最错误的选择。”
凯德以前常说，奥尔瑟雅就是嫌贫爱富所以才跟他离婚的。我有一段时间为此怨恨我的母亲，可随着年龄增长，我逐渐意识到没有人有权利阻止其他人奔向更好的未来，即便那个人是他或她的亲人。凯德见我后来反应平平，也不再自讨无趣。
“宝贝，照顾好自己。”奥尔瑟雅抱了抱我。
“我会的。”尤其她往我的卡里打了十万美金，我笑意渐浓，“祝你们玩得开心。”
周日，阳光一如既往地灿烂明媚。一早起来，我习惯地点开FB查看好友动态，奥尔瑟雅晒出与本杰明在白沙上的背影照，配文字里行间充满浪漫和甜蜜。我点了个赞，继续刷起其他帖文。吃过午饭后，我从行李箱翻出一件抹胸和牛仔短裤，外搭件格仔衬衫。自从来到这里，为了不给奥尔瑟雅添堵，同时也是为了给本杰明留下好印象，我不得不将这些——我愿称之为时髦的衣服收起，换上优雅的衣裙。我望向镜子，心里涌上久违的熟悉感。
我来到圣塔莫尼卡海滩，租借了一块陆冲板，沿着沙滩的公路滑行。我从小就开始学滑板，我能很好地控制它。我喜欢滑行的感觉，尽管纽约城有滑行公园，但我一直渴望能有机会在加州的海边踩滑板，迎着落日余晖在棕榈树下一路前行。风荡起我的头发，我惬意地享受每刻时光。
直到小腿泛酸，直到筋疲力尽，我不舍地结束了我的滑行。我在游乐场里买了些小吃果腹，其中墨西哥辣味水果可把我呛得厉害。回到别墅后，因为大量的体力消耗，我洗了个澡便早早睡下了。我睡得很沉，我梦见自己在一场派对里，嘈杂的音乐震耳欲聋。但很快我意识到这不是梦。我迷迷糊糊地从床上爬起，拉开床头灯，试图寻找声音的来源。
我拉开门窗，朦胧的音乐变得清晰。我沿着楼梯来到后花园，经过蜿蜒的石板路，我不敢相信眼前的景象。形形色色的人汇聚在客厅，五颜六色的光束在昏暗中闪烁，里面在举行一场狂欢派对。本杰明和奥尔瑟雅不在国内，唯一的可能就是迈尔斯回来了。我并不想多事，我转身欲离去。路过草丛堆时，我被一阵娇/喘和粗息吓了一跳，喉咙惊呼出声。下一秒，一只强而有力的手臂抓起我的腕子，拉着我躲到楼梯拐角后边。显然，草丛中欲/火焚烧的二人也被吓了一跳，他们慌忙地逃离了现场。
我的胸膛剧烈起伏。不仅仅是因为撞破别人的好事，更是猝不及防地对上迈尔斯那双冰冷的眸子。
“你为什么会在这？”他的语气恶劣。
这个问题不应该是由我来问吗？他才是那个神出鬼没的家伙。我尽可能地稳下心神，但牙关控制不住地打颤：“我…我在睡觉，听见有…有音乐声，所以下来看看…”
“你住在这？”他满脸不可置信。
我点点头，手指了指房间的方向。
“Shit！”迈尔斯忽然一声怒吼，一个拳头砰得一声砸在我旁边的墙上。距离很近很近，我清楚地感知到那股疾风。我不敢动，也不敢说话。好一会儿，他恶狠狠地警告我：“不准把今晚派对的事说出去，一个字都不准，否则我要你好看。”
我捣蒜似的点头，在他的默许下落荒而逃。回到房间，我再三确认门窗从内锁死，拉上厚重的帘子，躲进被窝里不知所措。下面的派对热闹依旧，困意重新袭来，我不知不觉中睡了过去。
当我再度睁开眼睛时，已经是中午了。我下楼时，赫然看见迈尔斯坐在餐桌上。我一定是没睡醒？等等…等等，我不敢相信我看到的，屋子里干干净净的，就好像从来没有人在这开过派对。我不禁怀疑起昨夜是不是一场过于真实的梦。实话说，我并没有多大兴致和迈尔斯坐在同一张桌子上，尤其在本杰明和奥尔瑟雅都不在的情况下。但，肚子持续咕噜噜地叫嚣，我不得不硬着头皮过去。
“早上好。”我说。
我期望他能给予我相应的回复，保持所谓的体面，然后他吃他的我吃我的，谁也别惹谁。
迈尔斯的胳膊搭在旁边的椅背上，他的目光充满审视和探究，意味不明地问：“昨晚睡得怎么样？派对没有惊扰你吧。”
我不明白他的意思，眼睛无意瞟见他手背关节上的擦红。我说：“什么派对？我不知道你在说什么。”
迈尔斯闻言哈哈大笑：“你很聪明。好心提醒你一句，我是我父亲唯一的孩子，你不会想得罪我这个未来继承人的。”
言外之意，叫我闭紧我的嘴。
“你放心，这是你们家的家事，我一个外人不会掺和。”我表明自己的态度。我挖起盘子上的甜豆，感觉到有道视线一直盯着自己。忍无可忍，我抬眼盯回他：“干什么？”
迈尔斯推开椅子站起身，居高临下地说：“别耍小把戏。”他拿起桌上的苹果汁，转身离开了。
迈尔斯像是一个幽灵，突然地出现，突然地消失，你永远不知道他下一步的行踪。而那场派对，一个无关紧要的小插曲——至少我是这么认为，意外地让我的生活天翻地覆。
奥尔瑟雅和本杰明蜜月旅行回来，我的生活又回归到刚来时的样子。我没有什么事情可忙活的，所以闲暇时会养养花。我先前买了个花盆，将波斯菊的种子埋入土壤。波斯菊很好养活，一小段时间就长出绿油油一片，像是路边疯狂生长的野草，生命力旺盛。
金色的阳光洒进房间，形成大小不一的光影。我专心致志地摆弄花草，这时，一道身影出现我的面前，遮挡住充沛的光线。我吃惊地抬起头。
“你。”迈尔斯缓慢吐出，“彻头彻尾的骗子。”
“你怎么会在这里？”
他一步步朝我靠近。我望向他身后敞开的门窗，一阵风吹过，纱帘微微拂动。
“我以为你跟他们不一样，我那么信任你。”迈尔斯死死盯着我，突然哼笑一声，“你们母女俩真是…”
他还没有说完，一阵敲门声响起，说时迟那时快，他的手掐上我的脖颈。
“宝贝，我可以进来吗？”
是奥尔瑟雅。
我感到一阵窒息，那只手不断收紧、再收紧。
“夏洛特？”
迈尔斯松了劲，但手依然没有放开的意思，我控制不住地咳嗽。
“夏洛特？我要进来了？”
“不！不！妈妈！我在…我在换衣服。”我及时叫停那只按下门把的手。
“好吧，你换好衣服下来一趟。本杰明和我有事找你。”
待奥尔瑟雅走远后，迈尔斯凑近，声音却令我不寒而栗：“告密的滋味很爽吧，哼？你以为这点小伎俩就能挤走我，你们好上位？做梦吧！”
“什么告密？”我一头雾水。
“瞧瞧这无辜的表情。”他的指尖轻轻划过我的脸颊，“让我猜猜你接下来要说什么——我不知道发生了什么，也不知道为什么他们会发掘出派对的秘密？”
“派对被发现了？”我近乎脱口而出。
“看看、看看，多么精湛的演技啊。你妈骗过了我爸，你现在还想欺骗我。你们不拿奥斯卡小金人真是可惜了呢。”迈尔斯彻底松开我，大步流星地从露台离去，并撂下一句话，“你们会为你们所做的一切付出惨痛的代价。”
凯德的声音戛然而止，取而代之的是一阵窸窣，像是布料在摩擦。
我没有兴趣继续听下去，随意扯了个借口先一步挂断了电话，对于这种情况我早已习以为常。凯德是我的父亲，也是一家上市公司的运营总裁，他身边的莺莺燕燕从来没有断过。那些女人年轻、美丽，大多以秘书的身份伴其左右，但每任的任期不会超过半年。流水的女人，铁打的老爹。
我今天要出发前往洛杉矶，加利福尼亚。四月初旬，我成功被加州大学洛杉矶分校录取，这意味着我即将在那里度过我四年的大学生活。
巧合的是，母亲奥尔瑟雅三个月前搬至了洛杉矶，并准备与当地一位房地产大亨结婚。她邀请我去新家共度暑假，并参加她的婚礼。凯德得知后表示十分支持，他说奥尔瑟雅很挂念我，我们有接近一年没有见面了。我笑笑，没有戳破他的小心思，欣然应允了。
母亲发信息说她会来机场接我。但我下机后等了许久也没有看见她的身影或是写我名字的指示牌，无奈我决定出门打车。我拖着半身高的行李箱费力地寻找上车点，这时一辆莓粉色保时捷跑车刹停在我旁边，满车身的碎钻在阳光下折射出夺目的耀彩，我下意识地转眼望去。
“噢！夏洛特，我的宝贝！时间刚刚好！”驾驶座上的女人抬起墨镜，露出完整的姣好面容。她迫不及待下车，迈着轻盈的小碎步朝我奔来，给了我一个大大的拥抱。
我反应有些迟钝，好半晌才松开握着拉杆的手，轻轻拍她的后背以示回礼。
“怎么了宝贝？是坐飞机太累了吗？你的样子看上去似乎不大好。”奥尔瑟雅担忧地问道。
我踌躇，期期艾艾地说：“妈…你好像变黑了？”
印象里奥尔瑟雅很白，肤白如雪，我完美地继承了她的基因。她最在意的、最引以为傲的就是那一身白，象征高贵的白。
“昂～昂～”奥尔瑟雅欢笑，“这是健康的小麦色，入乡随俗，欢迎来到加州姑娘！”
说话期间，几个西装打扮的壮汉从后面的车下来，有序地站在一边。这让我想起了电影《黑衣人》——仅限于它的宣传海报，一样的墨镜、一样的制服，一样冷漠严肃的神情。
“别紧张夏洛特，他们是我的保镖。来，把行李给他们，我带你去兜风。”奥尔瑟雅热情地拉过我的手，把我推上跑车的副驾。
“你爸最近过得怎么样？”她问。
“挺好的。”我想了想，“他最近好像又新交了一个女朋友。”
奥尔瑟雅扑哧笑出声：“他那把五十岁的老骨头还吃得消呢。”
我小声纠正：“四十出头而已啦。”
我的声音很小，小得被风吹散，淹没在甜掉牙的乡村音乐里。
“你呢？感情上有没有什么进展？”
我窘迫一笑：“还没有。”
说来也羞愧，我至今还没有牵过男孩的手。好在奥尔瑟雅没有深入话题的想法，我躲过一劫。渐渐地，她沉浸在歌手泰勒发布的新歌曲——Love Story，我的注意力被沿途的风景吸引。
我喜欢加州的环境，四处充斥着夏天的味道：阳光、沙滩、运动还有棕榈树。比起纽约城多出了几分勃勃生机。
跑车放缓速度，驶入右侧车道——那是一家饮料店。
“宝贝，你一定要尝尝这里的草莓奶昔。超级棒！”奥尔瑟雅推荐，“还是很多名人的挚爱。”
“谢啦，妈。”我接过饮料，尽量让自己的语调听上去轻快。和我以往喝过的奶昔不同，这杯不论是造型还是口味上都略胜一筹。质地丰富细腻，里面还掺杂了坚果碎。
“我们还吃晚饭吗？”我问。很多女生为了保持窈窕的身材，通常会用健康的水果或奶昔代替晚餐。比起冷冰冰的饮料，我更倾向热食填满我的胃。
“当然，甜心。我们会和本杰明一起共进晚餐。”
“本杰明？你的新老公？”
“以及你的新父亲，他姓维尔斯利。”奥尔瑟雅补充道，“不过在此之前，我们需要给你换套造型。”
我垂眼看自己的装扮，无袖条纹背心搭配水洗牛仔裤，还有几个金属朋克的配饰，学校里的女生都这么穿。
奥尔瑟雅将车停在一幢褐红色的楼前，一楼两侧的橱窗各摆放了两个假人模特，里边是成衣店。她轻车熟路地带我穿过前厅，搭乘电梯上三楼，经过一处拐角后，几个人一字排开站在玻璃落地窗前。中间为首的是个金发碧眼的帅哥，一头柔顺的金发在暖黄灯光照射下像是流动的金子。他的白色西装上是一只只栩栩如生的立体蝴蝶，极具有艺术气息。他扶了扶金丝框眼镜，笑起来有几分…甜美？
“噢～奥尔瑟雅，亲爱的！”他亲昵地张开双臂迎接，“你看起来又漂亮了。”
“卢克，你嘴巴真甜～为你介绍一下，这是我的女儿，夏洛特。”奥尔瑟雅说，“这是卢克，全城最顶尖的造型设计师。”
“你太客气了亲爱的，哈哈哈…”卢克笑得合不拢嘴。
奥尔瑟雅笑道：“实话实说而已。”
他的言语，他的肢体动作——我想卢克很有做姐妹的潜质。
卢克围绕我从上至下打量了一遍，嘴里时不时发出哼唧，有肯定、有犹疑。一圈下来，他已经有了主意，胸有成竹地和奥尔瑟雅表示一定能让她满意。事实亦正如他所料，当我再出现在奥尔瑟雅面前时，就像是《公主日记》里的米娅华丽变身——成份稍微有点夸大——变成一位淑女。我望着镜子前的自己，我必须要承认，卢克的审美眼光很高，我也很惊讶于他的动手能力，只是——我说不上来，我有些认不出自己了。
新家坐落在比弗利山庄，面积占据逾28000平方英尺。尽管我心里有所准备，知道本杰明是位超级有钱的富商，但在进入别墅区域后，我忍不住偷偷倒吸了口凉气。
“很棒，不是吗？”奥尔瑟雅挽起我的胳膊，贴近我耳畔低声道，她的目光在建筑群上流连，“看多少次都依然震撼。”
据佣人所说，本杰明正在楼上与客户视频洽谈生意，需要晚些下来。我安静地坐在沙发上，不敢乱走。我无聊地盯着时钟发呆，八点一刻，本杰明终于出现了。
本杰明和我想象的不同，他看上去很和蔼。他部分头发花白，估摸5、60岁左右。他微笑朝我伸出手：“你一定就是夏洛特吧，我听你母亲提起过你。”
我走向前去和他握手，礼貌地回应：“很高兴见到你，维尔斯利先生。”
本杰明很健谈，气氛在餐桌上就没有冷下过。大多数是奥尔瑟雅和他交谈，我时而插上几句。到目前为止一切都很好，正当我为接下来三个月的生活松一口气时，一个看上去同我年龄差不多大的男孩打破了这份宁静。
男孩看起来刚刚结束训练，前额的碎发被汗水浸湿。他穿了件运动背心和短裤，裸露的臂膀肌肉结实发达，左手的拇指和小指处包扎了绷带。
“喔！同时间两个，您还真是老当益壮。”男孩出言讥讽。
我猜测他是本杰明的儿子。
母亲奥尔瑟雅的脸色陡然沉了下去，她带有脾气地丢下刀叉，一言不发地盯着餐盘，不知在想些什么。本杰明用餐巾擦拭嘴角的污渍，他没有责骂，但从语气能听出他的不悦。
“这是奥尔瑟雅的女儿，夏洛特，也是你的妹妹。”本杰明特意咬重妹妹二字。
男孩冷笑：“妹妹？我母亲早死了，怎么？她是托梦和你做/爱又生了一个吗？”
本杰明极力压制自己的怒意，警告道：“迈尔斯·维尔斯利！你要是存心来找茬，那么请你现在、立刻、马上滚出我的房子！”
原来他叫迈尔斯，我名义上的哥哥。事实上我对奥尔瑟雅新家庭了解不深，在此之前，光我知晓的恋情就不少于五段。我疲于了解她每一任对象的具体情况。
迈尔斯忿忿瞪了我们一眼，临走前还踹翻了柜子旁的垃圾桶，金属的外壳砸在木板地上发出哐当的响声。气氛一时间沉默得可怕。到底是本杰明率先打破诡异氛围：“别见怪，这孩子就是欠教育。”
奥尔瑟雅脸上重新挂起笑容，宽慰道：“没关系的，孩子还小，一时半会儿接受不了也正常，等长大些就会理解了。”
晚饭过后，在本杰明的安排下，我被佣人带至二楼的某个客房。房间装修风格复古，两侧摆放胡桃木制成的家具，墙壁上挂满风景油画，中间还有一盏蜡烛水晶吊灯。床的侧边是两扇落地门窗，连接露台，露台的尽头有道楼梯通往后院的小花园。我躺在柔软的大床上，闭上眼睛，迈尔斯的身影不由自主地浮现——微卷棕发下那双仇视的眼睛。
之后的几天，我跟着奥尔瑟雅体验了一把纸醉金迷的生活。当我还在数吊牌有几个零时，她已经痛快地结好账。我来不及心疼，或者说是根本心疼不过来，不敢想象这些数字出现在我的银行账户会有多么美好。一连几天，迈尔斯都没有再出现。星期五的时候，奥尔瑟雅忽然跟我宣布她即将要和本杰明前往马尔代夫度蜜月。
“你们什么时候办婚礼？”我好奇问道。
“也许七月，也许八月。这不好说，总之本杰明答应为我举办一场夏季婚礼。”奥尔瑟雅说。
“你会邀请爸爸吗？”
奥尔瑟雅笑了：“他不会来的。”
我不解：“为什么？”
“亲眼见证前妻过上比他更优渥的生活，证明当初离开他是正确的决定，他的小心脏可承受不了这样的打击。”奥尔瑟雅说，“他总是认为我离开他是人生当中做过的最错误的选择。”
凯德以前常说，奥尔瑟雅就是嫌贫爱富所以才跟他离婚的。我有一段时间为此怨恨我的母亲，可随着年龄增长，我逐渐意识到没有人有权利阻止其他人奔向更好的未来，即便那个人是他或她的亲人。凯德见我后来反应平平，也不再自讨无趣。
“宝贝，照顾好自己。”奥尔瑟雅抱了抱我。
“我会的。”尤其她往我的卡里打了十万美金，我笑意渐浓，“祝你们玩得开心。”
周日，阳光一如既往地灿烂明媚。一早起来，我习惯地点开FB查看好友动态，奥尔瑟雅晒出与本杰明在白沙上的背影照，配文字里行间充满浪漫和甜蜜。我点了个赞，继续刷起其他帖文。吃过午饭后，我从行李箱翻出一件抹胸和牛仔短裤，外搭件格仔衬衫。自从来到这里，为了不给奥尔瑟雅添堵，同时也是为了给本杰明留下好印象，我不得不将这些——我愿称之为时髦的衣服收起，换上优雅的衣裙。我望向镜子，心里涌上久违的熟悉感。
我来到圣塔莫尼卡海滩，租借了一块陆冲板，沿着沙滩的公路滑行。我从小就开始学滑板，我能很好地控制它。我喜欢滑行的感觉，尽管纽约城有滑行公园，但我一直渴望能有机会在加州的海边踩滑板，迎着落日余晖在棕榈树下一路前行。风荡起我的头发，我惬意地享受每刻时光。
直到小腿泛酸，直到筋疲力尽，我不舍地结束了我的滑行。我在游乐场里买了些小吃果腹，其中墨西哥辣味水果可把我呛得厉害。回到别墅后，因为大量的体力消耗，我洗了个澡便早早睡下了。我睡得很沉，我梦见自己在一场派对里，嘈杂的音乐震耳欲聋。但很快我意识到这不是梦。我迷迷糊糊地从床上爬起，拉开床头灯，试图寻找声音的来源。
我拉开门窗，朦胧的音乐变得清晰。我沿着楼梯来到后花园，经过蜿蜒的石板路，我不敢相信眼前的景象。形形色色的人汇聚在客厅，五颜六色的光束在昏暗中闪烁，里面在举行一场狂欢派对。本杰明和奥尔瑟雅不在国内，唯一的可能就是迈尔斯回来了。我并不想多事，我转身欲离去。路过草丛堆时，我被一阵娇/喘和粗息吓了一跳，喉咙惊呼出声。下一秒，一只强而有力的手臂抓起我的腕子，拉着我躲到楼梯拐角后边。显然，草丛中欲/火焚烧的二人也被吓了一跳，他们慌忙地逃离了现场。
我的胸膛剧烈起伏。不仅仅是因为撞破别人的好事，更是猝不及防地对上迈尔斯那双冰冷的眸子。
“你为什么会在这？”他的语气恶劣。
这个问题不应该是由我来问吗？他才是那个神出鬼没的家伙。我尽可能地稳下心神，但牙关控制不住地打颤：“我…我在睡觉，听见有…有音乐声，所以下来看看…”
“你住在这？”他满脸不可置信。
我点点头，手指了指房间的方向。
“Shit！”迈尔斯忽然一声怒吼，一个拳头砰得一声砸在我旁边的墙上。距离很近很近，我清楚地感知到那股疾风。我不敢动，也不敢说话。好一会儿，他恶狠狠地警告我：“不准把今晚派对的事说出去，一个字都不准，否则我要你好看。”
我捣蒜似的点头，在他的默许下落荒而逃。回到房间，我再三确认门窗从内锁死，拉上厚重的帘子，躲进被窝里不知所措。下面的派对热闹依旧，困意重新袭来，我不知不觉中睡了过去。
当我再度睁开眼睛时，已经是中午了。我下楼时，赫然看见迈尔斯坐在餐桌上。我一定是没睡醒？等等…等等，我不敢相信我看到的，屋子里干干净净的，就好像从来没有人在这开过派对。我不禁怀疑起昨夜是不是一场过于真实的梦。实话说，我并没有多大兴致和迈尔斯坐在同一张桌子上，尤其在本杰明和奥尔瑟雅都不在的情况下。但，肚子持续咕噜噜地叫嚣，我不得不硬着头皮过去。
“早上好。”我说。
我期望他能给予我相应的回复，保持所谓的体面，然后他吃他的我吃我的，谁也别惹谁。
迈尔斯的胳膊搭在旁边的椅背上，他的目光充满审视和探究，意味不明地问：“昨晚睡得怎么样？派对没有惊扰你吧。”
我不明白他的意思，眼睛无意瞟见他手背关节上的擦红。我说：“什么派对？我不知道你在说什么。”
迈尔斯闻言哈哈大笑：“你很聪明。好心提醒你一句，我是我父亲唯一的孩子，你不会想得罪我这个未来继承人的。”
言外之意，叫我闭紧我的嘴。
“你放心，这是你们家的家事，我一个外人不会掺和。”我表明自己的态度。我挖起盘子上的甜豆，感觉到有道视线一直盯着自己。忍无可忍，我抬眼盯回他：“干什么？”
迈尔斯推开椅子站起身，居高临下地说：“别耍小把戏。”他拿起桌上的苹果汁，转身离开了。
迈尔斯像是一个幽灵，突然地出现，突然地消失，你永远不知道他下一步的行踪。而那场派对，一个无关紧要的小插曲——至少我是这么认为，意外地让我的生活天翻地覆。
奥尔瑟雅和本杰明蜜月旅行回来，我的生活又回归到刚来时的样子。我没有什么事情可忙活的，所以闲暇时会养养花。我先前买了个花盆，将波斯菊的种子埋入土壤。波斯菊很好养活，一小段时间就长出绿油油一片，像是路边疯狂生长的野草，生命力旺盛。
金色的阳光洒进房间，形成大小不一的光影。我专心致志地摆弄花草，这时，一道身影出现我的面前，遮挡住充沛的光线。我吃惊地抬起头。
“你。”迈尔斯缓慢吐出，“彻头彻尾的骗子。”
“你怎么会在这里？”
他一步步朝我靠近。我望向他身后敞开的门窗，一阵风吹过，纱帘微微拂动。
“我以为你跟他们不一样，我那么信任你。”迈尔斯死死盯着我，突然哼笑一声，“你们母女俩真是…”
他还没有说完，一阵敲门声响起，说时迟那时快，他的手掐上我的脖颈。
“宝贝，我可以进来吗？”
是奥尔瑟雅。
我感到一阵窒息，那只手不断收紧、再收紧。
“夏洛特？”
迈尔斯松了劲，但手依然没有放开的意思，我控制不住地咳嗽。
“夏洛特？我要进来了？”
“不！不！妈妈！我在…我在换衣服。”我及时叫停那只按下门把的手。
“好吧，你换好衣服下来一趟。本杰明和我有事找你。”
待奥尔瑟雅走远后，迈尔斯凑近，声音却令我不寒而栗：“告密的滋味很爽吧，哼？你以为这点小伎俩就能挤走我，你们好上位？做梦吧！”
“什么告密？”我一头雾水。
“瞧瞧这无辜的表情。”他的指尖轻轻划过我的脸颊，“让我猜猜你接下来要说什么——我不知道发生了什么，也不知道为什么他们会发掘出派对的秘密？”
“派对被发现了？”我近乎脱口而出。
“看看、看看，多么精湛的演技啊。你妈骗过了我爸，你现在还想欺骗我。你们不拿奥斯卡小金人真是可惜了呢。”迈尔斯彻底松开我，大步流星地从露台离去，并撂下一句话，“你们会为你们所做的一切付出惨痛的代价。”