还是陈嘉荣最先反应过来，假意斥责，“你胡乱插什么嘴。”
许沉翡则平静地回望他，反问：“不应该吗？”
无法违背良心，说出不应该这样的话。也无法当着三婶的面，说不想让她离婚是怕家族内乱影响到公司经营。
陈嘉荣只能凝视她，眼神几乎是恳求，别再说下去了。
然而，许沉翡像是没有接收到他的讯号一样，也不顾场合与气氛，轻声发问：“陈嘉荣，我不知道你是这样的人？”
倘若不是在三婶家中，陈嘉荣一定要问，怎样的人？你把我当成怎样的人？
虽然心知今天这一遭下来，许大小姐不会给他什么好评价。
没有等到回应，许沉翡再次轻声发问：“为什么不主张三婶离婚？只是怕影响到公司？”
“许、沉、翡。”几乎是从齿间挤出的字眼，充斥警告的意味。
陈嘉荣无法对她说出难听的话，只说：“这是我们的家务事。”
许沉翡笑了，几分讥诮，“嗯，清官也难断家务事了。”
再不理会他，继续朝三婶说话，“三婶，我妈妈教导我，经营婚姻是需要让步，哪怕一方多让一些也没关系，只要对方有心。但是，倘若触及底线，哪怕对方有心，也实在不必再忍。”
最后一句话到底没说出口，何况对方无心呢。
她说完这话，陈家姐弟的脸色变得难看极了，碍于场合，无法发作。
梁宜秋怔愣一瞬，眼泪直直地堕下来。
或许是因为许沉翡径直点破事情本质，令她的情绪终于找到出口。也或许是因为唯一赞同、支持自己的，反倒是刚刚嫁入陈家的“外人”。又或者听到她提起她妈妈，想到姜宛盈的婚姻，更加感叹自身境遇。
总之，眼泪落下来，便源源不断了。
嘉英凑上前给三婶擦眼泪，哄着她不要哭。
陈嘉荣则拉起许沉翡到无人处，低声指责她，“不是说了别乱讲话。”
许沉翡仍然是平静的，“我只是说了些公道话。陈嘉荣，我不信你真赞同你三叔的作为，因此才来劝解你三婶。”
陈嘉荣冷笑道：“我是否该感谢你没把我想成恶人？”
许沉翡顿了顿，垂眼，“如果你非要这样，我没办法和你聊下去。”
心中烦躁，仍要维持体面外表。
这一刻陈嘉荣恨透了自己生在所谓大家族中，做什么贵公子。
他不想过多指责她什么，只说：“你先回去，别掺和这里的事。”
许沉翡不动，“可我是你的妻子。”
“但这是我的家事。”
“我们不是一家人吗？”
陈嘉荣被噎住，只得承认，“是，但是……”
他不知该说些什么。
许沉翡的眼睛里终于浮上真实的情绪，星星点点的困惑和忧伤，“原来你没把我当一家人。”
“我没有。”
“你仍将我排除在家务事之外。”
“我娶你不是为了让你处理这些事！而且你在制造麻烦！”
终于被逼无奈，说出这样的话。
陈嘉荣亦意识到自己讲错话，想拉回转身便走的许沉翡，被她重重推开。
许沉翡的脸上仍然带笑，冷声道：“是的，我差点忘了，陈先生娶我只是为了向众人证明，陈家没有任何问题，仍然能娶到矜贵的豪门小姐。您只需要我扮演温顺体贴的陈太太。”
想为自己辩解，明明从前说好的是“在某些场合做一位温顺的妻子”，明明他今日一早仍然说不愿看她做贤惠妻子。
但又懒得辩解。
是她突然来这里搞砸一切，三婶还在因为她的话垂泪。
他的沉默不语在许沉翡眼中无疑是一种默认，令她更加恼火。
索性转过头，不去看他。但也并未再试图离开。
梁宜秋注意到这边气氛不对，由嘉英扶着过来了，泪眼蒙眬地看着这对小夫妻。
她自责极了，“你们俩，唉，真是的。别因为我的事情吵架，让我多难为情。”
陈嘉荣勉强笑道：“没有的事，哪能在您家里吵起来呢？沉翡是心疼您，也怪罪我太不体谅您了。”
说着，朝许沉翡投去一眼。
后者会意，也宽慰梁宜秋，“您放宽心，我没有同他吵架。”
梁宜秋怀疑地看了看面前的二人，忽然说起送客的话，“行了，行了。天色已晚，你们还是各自回去吧，别再为我担心。”
嘉英担忧道：“三婶，不如我留下陪您吧。”
“你明日仍要工作，不必了。”
坚决送客，三人不便再留。
许沉翡率先微笑道别，走到玄关换下拖鞋。剩下的两人只好跟上。
这时，梁宜秋叫了沉翡的名字，用手帕擦拭眼泪的同时，向她微笑，笑容似有苦味，“沉翡，你的话我听进去了。”
许沉翡再次微微一笑，“我胡言乱语，能宽慰到您最好。”
出门以后，许沉翡不再维持微笑。月光下，寒着一张脸，清冷似女神仙。
可神仙也心怀苍生，许沉翡心中只有漠然。
陈嘉荣请她上车。
许沉翡也说不必，“唐先生在小区外等我。”
陈嘉荣无可无不可摔上为她拉开的车门，冷声：“这么远的路，天又这么冷，你准备走过去？”
“这就不劳陈先生费心。”许沉翡的声音比他更冷。
陈嘉荣怒极反笑，索性破罐子破摔，“好，反正你也走进来了。”
说罢，真的绕到驾驶座，开门预备上车。
嘉英站在一旁，只觉得头痛欲裂。
陈嘉荣赶大姐回家，“嘉英姐，你快回去吧。天冷，又很晚，晓芙还在家里等你。”
一旁的许沉翡听到，不禁冷笑。
嘉英到他身边，小声呵斥他少说两句。
又向沉翡道歉，说是她冒昧，不该让沉翡被烦心事打搅。
对待嘉英，许沉翡仍旧是无可挑剔的礼貌，“大姐别这样说，我没有被打扰，只是抱歉，没能帮上忙。”
这次换陈嘉荣冷笑。
嘉英只觉得这个家没人让她真正省心，陈嘉荣素日看起来多周到的一个人，眼下幼稚得像小学生。
偏偏两个人同对方置气，却绝不牵连旁人，令她无从劝起。
最后只好离开，临行前警告陈嘉荣，“别让旁人看笑话。”
陈嘉荣目送大姐离开，再去看许沉翡，她仍然站在原地。他一看她，便也朝他看来。
“走不走？”他主动问。
许沉翡扭头便走。
假如许大小姐是铺好台阶便下的人，也不是许沉翡了。
陈嘉荣今日也实在没心情没气力和她折腾，只扬声说：“许小姐最好别再被人拍到，否则真是百口莫辩了。”
他的话音才落，许沉翡霍然转身，“我不会。我不会再给陈先生添任何麻烦。假如真被拍到，我便和媒体说，我苦恋陈先生已久，用尽手段才谋得这段婚姻，宁愿委曲求全，所以不必担心有朝一日会离婚！这段婚姻稳固至极，任何人不必担心会为公司带来动乱！您还满意吗？”
她如此疾言厉色，陈嘉荣从未见过，显然怒极，以至口不择言。
他思索片刻，再度摔上车门，追过去。
怕靠太近她反倒助燃怒火，便停在几步远之外，语气软下来，“我不是这个意思。”
许沉翡泠然：“我不在乎。”
“我在乎。”迈出第一步，剩下的便好说。陈嘉荣主动向她低头，“我说错话，让你伤心，饶我一次好不好？”
许沉翡的面色有所缓和，想说不完全是因为这个。
未及开口，陈嘉荣打了一个响亮的喷嚏。
两人双双愣住。
差点儿忘了少爷还有一只娇贵的鼻子，受不了冷空气。
许沉翡想，算了，各退一步吧。
她走到车旁，自行拉开车门，钻进车内。
等陈嘉荣上车时，她已经系好安全带，端坐在车内，等待他开车。
陈嘉荣取纸巾处理麻烦的鼻子，而后透过后视镜和她对视。
许沉翡迎上目光，“为什么不开车？”
“我不是你的司机。”
许沉翡就知道他会计较这件事。
但仍坐着不动，呵笑道：“抱歉，今日我没想搭陈先生的车。假如你非要让我上车，我只能当你是司机。”
陈嘉荣平静地表达自己的疑惑，“许沉翡，你这么硬气，起码要会自己开车吧？”
“我会开。”
“但你没有驾驶证。”
许沉翡反问：“是因为什么使我没有时间考取国内的驾驶证呢？”
陈嘉荣被她问住，不再说话。
经过小区大门，没有看见许沉翡的车。陈嘉荣觉得自己被骗了，“其实你根本没让唐诚在这里等。”
“嗯。”她理所当然地点头，“毕竟我没想过会和你吵架。”
陈嘉荣问：“你今天为什么会来？”
她没有回答，陈嘉荣便也没有再追问。
车内陷入长久的沉寂。
直至汽车驶入车库，许沉翡才重新开口，“因为太晚了，你还没有回来。”
陈嘉荣有些惊讶，“就这样？”
“不然？”许沉翡原本不想理他，因为今晚他让她很失望。
但她还是继续说下去了，连她自己都觉得这样的陈情莫名其妙，“我担心你家里出事。虽然我帮不上忙，但我想起码要在你身边。”
说完，她拉开车门，下车。
陈嘉荣很快地追上来。
这一次，他没有试图拉住她的手臂，而是直接从背后拥抱她。
冬天的外套本身很厚，又裹挟着凛冽寒意，根本不像浪漫小说里写的，可以感知到彼此的温度。
许沉翡小幅度地挣扎，“放开。”
陈嘉荣充耳不闻，在她耳边说对不起。
许沉翡说：“你已经道过歉了。”
“但你没有接受，不是吗？”
“我没义务一定接受你的道歉。”
“嗯。”陈嘉荣笑着赞同她，“但你也不能阻止我再次道歉。”
他将整张脸埋进许沉翡的头发里，快速地组织语言，声音有点沉闷，“抱歉，今日听到这样的消息，我真是又急又恼。劝阻三婶时说的种种理由连自己都觉得站不住脚，原本就心虚极了，被你点破，大概是恼羞成怒，说了很糟糕的话。抱歉。”
“抱歉，我失约在先。抱歉，我忘记告诉我的去向。抱歉，我让你产生没有将你当作家人的误解。抱歉，我没及时澄清误解。抱歉，我真的没有要你做温顺体贴的陈太太。抱歉，我并不是只关心媒体怎样写和公司股价如何。”
快要数不清他一连串说了多少个抱歉，只觉得他每说一次，心脏便剧烈地跳动一次。
等到他说完，心跳的频率比鼓点落下还要快。
许沉翡没有转身，仍然保持这姿势不动。
大概是因为两人靠得太近、靠得太久，被他紧紧拥着的后背暖洋洋的。
最后，忍不住笑了。
察觉到她轻微的笑声，陈嘉荣抬起头，“沉翡？”
许沉翡不看他，看向遥远的天际。
冬日的夜晚，笼罩在月亮四周的薄云更像月亮自身散发的寒气。
明明是这么冷的天，连自然景观都在加深这种感知。
许沉翡不知是笑是叹，开口说道：“我可以原谅你。”
没等他表达感谢或欣喜，又补充道：“前提是，你也要原谅我。”
“抱歉，陈嘉荣，我也说了很难听的话。”
陈嘉荣拿她全无办法，“你明知道我一定会原谅你。”
“那么，我也一定会原谅你。”
得到肯定答案，陈嘉荣终于松开她。
下一秒，抓着她的肩膀令她转过身，正面相对。看见她含笑的眼睛，有如释重负之感。
再次拥抱她，这一次，将一部分重量落在她身上。
许沉翡趔趄一下，很快站稳。
听见他以平静的语气说：“谢谢。”莫名有种满足感。
她微笑着说不客气。
然后再次连名带姓，冷峻口吻喊他，“陈嘉荣。”
“怎么？”
“你要不要先站直，离我远点，不然我怕你朝我打喷嚏。”
许沉翡则平静地回望他，反问：“不应该吗？”
无法违背良心，说出不应该这样的话。也无法当着三婶的面，说不想让她离婚是怕家族内乱影响到公司经营。
陈嘉荣只能凝视她，眼神几乎是恳求，别再说下去了。
然而，许沉翡像是没有接收到他的讯号一样，也不顾场合与气氛，轻声发问：“陈嘉荣，我不知道你是这样的人？”
倘若不是在三婶家中，陈嘉荣一定要问，怎样的人？你把我当成怎样的人？
虽然心知今天这一遭下来，许大小姐不会给他什么好评价。
没有等到回应，许沉翡再次轻声发问：“为什么不主张三婶离婚？只是怕影响到公司？”
“许、沉、翡。”几乎是从齿间挤出的字眼，充斥警告的意味。
陈嘉荣无法对她说出难听的话，只说：“这是我们的家务事。”
许沉翡笑了，几分讥诮，“嗯，清官也难断家务事了。”
再不理会他，继续朝三婶说话，“三婶，我妈妈教导我，经营婚姻是需要让步，哪怕一方多让一些也没关系，只要对方有心。但是，倘若触及底线，哪怕对方有心，也实在不必再忍。”
最后一句话到底没说出口，何况对方无心呢。
她说完这话，陈家姐弟的脸色变得难看极了，碍于场合，无法发作。
梁宜秋怔愣一瞬，眼泪直直地堕下来。
或许是因为许沉翡径直点破事情本质，令她的情绪终于找到出口。也或许是因为唯一赞同、支持自己的，反倒是刚刚嫁入陈家的“外人”。又或者听到她提起她妈妈，想到姜宛盈的婚姻，更加感叹自身境遇。
总之，眼泪落下来，便源源不断了。
嘉英凑上前给三婶擦眼泪，哄着她不要哭。
陈嘉荣则拉起许沉翡到无人处，低声指责她，“不是说了别乱讲话。”
许沉翡仍然是平静的，“我只是说了些公道话。陈嘉荣，我不信你真赞同你三叔的作为，因此才来劝解你三婶。”
陈嘉荣冷笑道：“我是否该感谢你没把我想成恶人？”
许沉翡顿了顿，垂眼，“如果你非要这样，我没办法和你聊下去。”
心中烦躁，仍要维持体面外表。
这一刻陈嘉荣恨透了自己生在所谓大家族中，做什么贵公子。
他不想过多指责她什么，只说：“你先回去，别掺和这里的事。”
许沉翡不动，“可我是你的妻子。”
“但这是我的家事。”
“我们不是一家人吗？”
陈嘉荣被噎住，只得承认，“是，但是……”
他不知该说些什么。
许沉翡的眼睛里终于浮上真实的情绪，星星点点的困惑和忧伤，“原来你没把我当一家人。”
“我没有。”
“你仍将我排除在家务事之外。”
“我娶你不是为了让你处理这些事！而且你在制造麻烦！”
终于被逼无奈，说出这样的话。
陈嘉荣亦意识到自己讲错话，想拉回转身便走的许沉翡，被她重重推开。
许沉翡的脸上仍然带笑，冷声道：“是的，我差点忘了，陈先生娶我只是为了向众人证明，陈家没有任何问题，仍然能娶到矜贵的豪门小姐。您只需要我扮演温顺体贴的陈太太。”
想为自己辩解，明明从前说好的是“在某些场合做一位温顺的妻子”，明明他今日一早仍然说不愿看她做贤惠妻子。
但又懒得辩解。
是她突然来这里搞砸一切，三婶还在因为她的话垂泪。
他的沉默不语在许沉翡眼中无疑是一种默认，令她更加恼火。
索性转过头，不去看他。但也并未再试图离开。
梁宜秋注意到这边气氛不对，由嘉英扶着过来了，泪眼蒙眬地看着这对小夫妻。
她自责极了，“你们俩，唉，真是的。别因为我的事情吵架，让我多难为情。”
陈嘉荣勉强笑道：“没有的事，哪能在您家里吵起来呢？沉翡是心疼您，也怪罪我太不体谅您了。”
说着，朝许沉翡投去一眼。
后者会意，也宽慰梁宜秋，“您放宽心，我没有同他吵架。”
梁宜秋怀疑地看了看面前的二人，忽然说起送客的话，“行了，行了。天色已晚，你们还是各自回去吧，别再为我担心。”
嘉英担忧道：“三婶，不如我留下陪您吧。”
“你明日仍要工作，不必了。”
坚决送客，三人不便再留。
许沉翡率先微笑道别，走到玄关换下拖鞋。剩下的两人只好跟上。
这时，梁宜秋叫了沉翡的名字，用手帕擦拭眼泪的同时，向她微笑，笑容似有苦味，“沉翡，你的话我听进去了。”
许沉翡再次微微一笑，“我胡言乱语，能宽慰到您最好。”
出门以后，许沉翡不再维持微笑。月光下，寒着一张脸，清冷似女神仙。
可神仙也心怀苍生，许沉翡心中只有漠然。
陈嘉荣请她上车。
许沉翡也说不必，“唐先生在小区外等我。”
陈嘉荣无可无不可摔上为她拉开的车门，冷声：“这么远的路，天又这么冷，你准备走过去？”
“这就不劳陈先生费心。”许沉翡的声音比他更冷。
陈嘉荣怒极反笑，索性破罐子破摔，“好，反正你也走进来了。”
说罢，真的绕到驾驶座，开门预备上车。
嘉英站在一旁，只觉得头痛欲裂。
陈嘉荣赶大姐回家，“嘉英姐，你快回去吧。天冷，又很晚，晓芙还在家里等你。”
一旁的许沉翡听到，不禁冷笑。
嘉英到他身边，小声呵斥他少说两句。
又向沉翡道歉，说是她冒昧，不该让沉翡被烦心事打搅。
对待嘉英，许沉翡仍旧是无可挑剔的礼貌，“大姐别这样说，我没有被打扰，只是抱歉，没能帮上忙。”
这次换陈嘉荣冷笑。
嘉英只觉得这个家没人让她真正省心，陈嘉荣素日看起来多周到的一个人，眼下幼稚得像小学生。
偏偏两个人同对方置气，却绝不牵连旁人，令她无从劝起。
最后只好离开，临行前警告陈嘉荣，“别让旁人看笑话。”
陈嘉荣目送大姐离开，再去看许沉翡，她仍然站在原地。他一看她，便也朝他看来。
“走不走？”他主动问。
许沉翡扭头便走。
假如许大小姐是铺好台阶便下的人，也不是许沉翡了。
陈嘉荣今日也实在没心情没气力和她折腾，只扬声说：“许小姐最好别再被人拍到，否则真是百口莫辩了。”
他的话音才落，许沉翡霍然转身，“我不会。我不会再给陈先生添任何麻烦。假如真被拍到，我便和媒体说，我苦恋陈先生已久，用尽手段才谋得这段婚姻，宁愿委曲求全，所以不必担心有朝一日会离婚！这段婚姻稳固至极，任何人不必担心会为公司带来动乱！您还满意吗？”
她如此疾言厉色，陈嘉荣从未见过，显然怒极，以至口不择言。
他思索片刻，再度摔上车门，追过去。
怕靠太近她反倒助燃怒火，便停在几步远之外，语气软下来，“我不是这个意思。”
许沉翡泠然：“我不在乎。”
“我在乎。”迈出第一步，剩下的便好说。陈嘉荣主动向她低头，“我说错话，让你伤心，饶我一次好不好？”
许沉翡的面色有所缓和，想说不完全是因为这个。
未及开口，陈嘉荣打了一个响亮的喷嚏。
两人双双愣住。
差点儿忘了少爷还有一只娇贵的鼻子，受不了冷空气。
许沉翡想，算了，各退一步吧。
她走到车旁，自行拉开车门，钻进车内。
等陈嘉荣上车时，她已经系好安全带，端坐在车内，等待他开车。
陈嘉荣取纸巾处理麻烦的鼻子，而后透过后视镜和她对视。
许沉翡迎上目光，“为什么不开车？”
“我不是你的司机。”
许沉翡就知道他会计较这件事。
但仍坐着不动，呵笑道：“抱歉，今日我没想搭陈先生的车。假如你非要让我上车，我只能当你是司机。”
陈嘉荣平静地表达自己的疑惑，“许沉翡，你这么硬气，起码要会自己开车吧？”
“我会开。”
“但你没有驾驶证。”
许沉翡反问：“是因为什么使我没有时间考取国内的驾驶证呢？”
陈嘉荣被她问住，不再说话。
经过小区大门，没有看见许沉翡的车。陈嘉荣觉得自己被骗了，“其实你根本没让唐诚在这里等。”
“嗯。”她理所当然地点头，“毕竟我没想过会和你吵架。”
陈嘉荣问：“你今天为什么会来？”
她没有回答，陈嘉荣便也没有再追问。
车内陷入长久的沉寂。
直至汽车驶入车库，许沉翡才重新开口，“因为太晚了，你还没有回来。”
陈嘉荣有些惊讶，“就这样？”
“不然？”许沉翡原本不想理他，因为今晚他让她很失望。
但她还是继续说下去了，连她自己都觉得这样的陈情莫名其妙，“我担心你家里出事。虽然我帮不上忙，但我想起码要在你身边。”
说完，她拉开车门，下车。
陈嘉荣很快地追上来。
这一次，他没有试图拉住她的手臂，而是直接从背后拥抱她。
冬天的外套本身很厚，又裹挟着凛冽寒意，根本不像浪漫小说里写的，可以感知到彼此的温度。
许沉翡小幅度地挣扎，“放开。”
陈嘉荣充耳不闻，在她耳边说对不起。
许沉翡说：“你已经道过歉了。”
“但你没有接受，不是吗？”
“我没义务一定接受你的道歉。”
“嗯。”陈嘉荣笑着赞同她，“但你也不能阻止我再次道歉。”
他将整张脸埋进许沉翡的头发里，快速地组织语言，声音有点沉闷，“抱歉，今日听到这样的消息，我真是又急又恼。劝阻三婶时说的种种理由连自己都觉得站不住脚，原本就心虚极了，被你点破，大概是恼羞成怒，说了很糟糕的话。抱歉。”
“抱歉，我失约在先。抱歉，我忘记告诉我的去向。抱歉，我让你产生没有将你当作家人的误解。抱歉，我没及时澄清误解。抱歉，我真的没有要你做温顺体贴的陈太太。抱歉，我并不是只关心媒体怎样写和公司股价如何。”
快要数不清他一连串说了多少个抱歉，只觉得他每说一次，心脏便剧烈地跳动一次。
等到他说完，心跳的频率比鼓点落下还要快。
许沉翡没有转身，仍然保持这姿势不动。
大概是因为两人靠得太近、靠得太久，被他紧紧拥着的后背暖洋洋的。
最后，忍不住笑了。
察觉到她轻微的笑声，陈嘉荣抬起头，“沉翡？”
许沉翡不看他，看向遥远的天际。
冬日的夜晚，笼罩在月亮四周的薄云更像月亮自身散发的寒气。
明明是这么冷的天，连自然景观都在加深这种感知。
许沉翡不知是笑是叹，开口说道：“我可以原谅你。”
没等他表达感谢或欣喜，又补充道：“前提是，你也要原谅我。”
“抱歉，陈嘉荣，我也说了很难听的话。”
陈嘉荣拿她全无办法，“你明知道我一定会原谅你。”
“那么，我也一定会原谅你。”
得到肯定答案，陈嘉荣终于松开她。
下一秒，抓着她的肩膀令她转过身，正面相对。看见她含笑的眼睛，有如释重负之感。
再次拥抱她，这一次，将一部分重量落在她身上。
许沉翡趔趄一下，很快站稳。
听见他以平静的语气说：“谢谢。”莫名有种满足感。
她微笑着说不客气。
然后再次连名带姓，冷峻口吻喊他，“陈嘉荣。”
“怎么？”
“你要不要先站直，离我远点，不然我怕你朝我打喷嚏。”