苏庭月和苏庭生的联考成绩出来,并没有前一年的曾白巩高,但是苏家人还是欢呼雀跃,连摆三天流水席,宴请各方亲朋好友,一时间,整个苏公馆里日日喧哗,比平常过年还要热闹。
苏庭月和苏庭生作为主人公,当仁不让地要在家中招待宾客,天天换着新衣裳,摆着笑脸,任凭长辈拉着端详赏看。
等到应酬一天返回自己院子,苏庭月早已身心俱疲。
曾白巩就是这时出现在自己面前的,见到他,苏庭月脸上疲惫一扫而尽,喜道,“你怎么在这儿?”
“白日里找不到机会见你,所以只好在这里提前等你了。”曾白巩说着扭头看眼旁边的林眉,笑道,“眉姨,上次出去爬山我们拍了几张照片,如今洗出来了,我特意将五小姐的那份取出来送给她。”
林眉看一眼他,果真背后好似拿了什么东西,只是天黑黑的看不清,又扫一眼旁边的苏庭月,知道他们两人估计是有些悄悄话想要说,倒也没什么不放心的,只点点头道。
“那我先回去了,有点累,你们也别聊太久,现在夜里也有点凉的,小心吹了风感冒。”
苏庭月和曾白巩都点头,直到目送林眉彻底离开,一直将手藏在背后来回踢踏脚跟的苏庭月才迫不及待道。
“照片洗出来了,怎么样,好看么?”
曾白巩将背后的东西拿出来,却不是什么照片,而是一本书。
“这是——”
“这是一本小说,你最近想必收了不少贺礼,我却没什么可送的,想来想去也就最近刚翻译了些国外的故事,想着也许你会喜欢......”
曾白巩话音刚落,苏庭月就将他手里的书一把夺了过去,移到旁边有灯笼光照的地方一瞧,是本线装的蓝皮书,上书海外奇谭系列六个大字,打开一看,里面用章回体列了若干目录,想必是个故事集。
“这是你翻译的?”
“是——不,也不全是,是我们好几个人一起翻译修订的,已经发给书局审稿了,估计再过几个月就要发行了,这是内部人员给我们的样稿。”
“这么说,我手里拿到的是全沪江的头一份,我也是你翻译作品的第一个读者?”
曾白巩被她话语里的俏皮逗笑,颔首,“除了我们这些翻译校稿人员,以及书局审核印刷的人,你的确是第一个。”
“好吧,”苏庭月摩挲着书籍内页找到的译者名字,对着曾白巩扬眉一笑,“我很喜欢这份礼物,一定会好好看的。”
自己送的东西果然得到了她的喜欢,曾白巩心里也是高兴极了,他抿着嘴浅笑,这才将口袋里的照片掏出来。
苏庭月看见照片,也顾不得继续翻书了,将书往怀里一抱,接过他递来的照片,道。
“咦,这里面怎么还有其他人的,你是还没把他们的照片给他们吗?”
曾白巩目光温柔地看着她将一张一张照片翻过去,颔首,“对,照片刚洗出来我就拿来给你了,你也是看到这些照片的——第一个。”
最后的三个字他说的很慢,莫名的,让人听出了些缱绻的味道儿,苏庭月翻照片的手一顿,脸颊忽然觉得有点热。
“那你怎么不把他们的照片先给他们,难道不知道最近几天我都很忙吗?”
“不为什么,就是——想让你第一个看见。”
苏庭月脸更热了,她快速地翻阅着手上的照片,将里面自己的照片都挑拣出来,又拿出三张和其他人的合照,正要将照片还回去,忽然扫到最后几张照片,都是曾白巩的单人照,那日他是最后一个照的,等到自己跟他拍合照时,胶卷就没了。
此时看到照片,那日的情形仿佛昨日重现,清晰地浮现在她的脑海,一同浮现的,还有当时曾白巩落寞的表情。
苏庭月动作一顿,突然举起自己的单人照,依次散开,面向曾白巩,问,“哪张最好看?”
曾白巩脸颊一红,抬眸瞥向她,却见她朝自己手中努努嘴,只好快速扫过那几张照片,有心想说每张都好看,却还是红着脸指了指其中的一张——一张苏庭月的半身照,穿着红白格子法式衬衫的她,对着镜头浅笑。
没有什么多余的姿势,但是在曾白巩看来,浅浅一笑的她,最是好看。
苏庭月拿出曾白巩指的那张照片看了一眼,挑了挑眉没有多话,又从曾白巩的那几张单人照中挑出一张,跟自己的那张作了交换。最后,她将塞了曾白巩那张单人照的相片拿在手里,又将塞了自己相片的那堆曾白巩的相片以及其他人的相片递向他。
“这样,我挑了张你最好看的,你也挑了张我最好看的,我用我最好看的那张去换你最好看的那张,不过分吧?”
既然没有合照可以留念,那就互相交换一张单人照片吧,同一个时间背景拍的照片,从某种意义上又何尝不是一份留念呢?
“不过分不过分,”曾白巩一把接过相片,紧紧贴在胸口,朝苏庭月笑道,“我觉得这样挺好的。”
相片也给了,礼物也送了,好像就该到了分别的时间了,可苏庭月和曾白巩面对面站着,谁都没有挪步。
两人视线撞上又闪开,闪开又控制不住地再次看向对方,不知第几次后,曾白巩看着苏庭月单薄的裙子,突然想起问她冷不冷时,苏庭月开口了。
“桂花开了!”
曾白巩顺着她的视线抬头,果真在淡淡月色下看到一树桂花,像星子似地缀在树头,飘送来一股馨香,夹杂着混在爆竹碎屑的味道里,泛着甜味,很纯真的一股味道。
这让曾白巩想起了跟苏庭月初次见面的那个月夜,那也是一个桂花飘香,月神入梦的安谧之夜。
“你下个礼拜三有空吗?”
曾白巩怔了一下,回答,“有,但是府里不摆宴席么?”
桂花开花的时节正是他们的生日,曾白巩一直都记得,八月十九,在今年正是下周三。
“不摆宴不摆宴,这几天吃的酒席还不够呀,这才过多久啊,一个礼拜不到,连续摆两次宴太张扬了,而且就算我们摆,人家宾客都不见得乐意来哩!”
苏庭月摆摆手,“我跟四哥商量好了,到时候喊上几个人一起出去过生日,想吃什么吃什么,想玩什么玩什么,也乐的自在一些,你呢,有时间跟我们一起么?”
曾白巩暗下思索了一下自己手上的那个稿子,量挺大,下下周交,他本来是计划每天做一些的,但是如果每晚多做两小时,腾出一天空闲也不是不可以。
这样想着,他也就笑着点了点头,“好。”
时间果真到了八月十九那一天,却发生了大变化,苏庭月和曾白巩是如约到了,可其他人却都爽约了。
“莹莹说今天家里有事出不了门。”
“孙少爷和杜小姐去香港那边游玩了,不在家。”
“四哥也说突然想起个事,不能跟我们一起了。”
两人站在街上面面相觑,都有些不知所措。
“要不,”苏庭月试着提议,“我们自己逛吧!”
曾白巩心头一跳,却装作云淡风轻的样子,点了点头,“好啊!”
他们之前不是一起出来玩过,但都是跟其他人一起,两个人单独的,还是头一次。起先不太适应,觉得四周的人都在看自己,两人之间保持着一人的距离,后来被人群挤了几次,不知第几次从人群里挤出来时,手就牵在一起了。
他们先去茶馆里听了段说书,又去旧书店里看了会书,中午是在一家面馆吃的虾仔面,摸着圆滚滚的肚皮出来时,又沿着新马路慢慢地走。
新马路是条商业街,两边商铺林立,不仅有传统的杂货铺,还有卖各种西洋玩意的新式商店,其中,以眼花缭乱的服装店最多。
两人顺着这条路走,只是为了消食,并没打算买些什么,可是走着走着,曾白巩的脚步忽然就停下了。
“怎么了,难道看上什么衣服啦?”
苏庭月笑着转身,一眼看见后面橱窗里摆着一件白色洋裙,轻纱质地,上面绣着蕾丝花边,看着精致优雅。
虽然里面还有其他衣服,但是苏庭月一眼就能肯定曾白巩看的是那件白色洋裙,因为那件洋裙的颜色和造型风格,跟曾白巩身上的那件白色西装极为相似。
两人的视线在玻璃倒影上相遇,曾白巩朝她笑笑,“进去试试?”
苏庭月抿抿嘴,也有些心动,便跟曾白巩一起进店试装。
出乎意料的,那件衣服很合身,苏庭月对着镜子照了又照,很是喜欢,唯一不好的是,这件衣服跟曾白巩的那件太相似了,如果一起穿,肯定有人会说他们的。
苏庭月正犹豫着,旁边的曾白巩已经掏出钱夹子准备付钱了,苏庭月赶紧拉住他。
“别,别着急啊,我还没决定要不要买呢。”
“可是你很喜欢不是么?”
曾白巩望着她,将她的手从胳膊上轻轻推开,继续付钱,“既然喜欢就买下来,至于以后,总有机会穿的。”
“你要真的担心,大不了我以后就不穿身上这套衣服了。”
虽然他是笑着说这话的,但是苏庭月却从中听见了一股无奈心酸的味道,这让她想起了那次在山上没拍成合影,她安慰他时,他当时好像也是这样笑的。
原来,他早就看出了自己的顾虑。
这样一想,苏庭月心里忽然就有了几分不舒服。
“倒也没必要避讳成那样,而且,”她看着曾白巩将钱夹子里的钞票全都掏出来递给伙友,最后只找回了几块钱,“就算要买,也不该让你出钱啊。”
“为什么,”曾白巩一楞,望向她,随即又笑了,他歪歪脑袋,“就当是我送你的礼物吧!”
“礼物,你不是早就送过了么?那本书!”
“不一样,那次是祝贺你考上大学,这次是——”曾白巩将零钱塞回钱夹子,扭头望向她,很真诚道,“祝你生日快乐!”
“不行不行,你给我送了礼物,我还没给你准备呢!”
苏庭月跺着脚,焦急半响后,终于想到了一个点子。
当凤凰尾羽似的夕阳擦着天边滑过时,曾白巩和苏庭月相对坐在国民大饭店的一张双人桌上,铺着法式餐布的餐桌中央,玻璃花瓶中插着一朵开的正艳的玫瑰花。
“这就是你说要补给我的礼物?”
曾白巩环视一圈四周,不愧是沪江最大的西餐厅,逐渐有穿着正装的客人进来落座。
“不,”苏庭月伸出一根手指,轻摇了摇,“不止。”
“你等着。”
曾白巩见她笑着说完,就起身去了旁边,找到一个服务员耳语了几句,最后指了指自己这张桌子,服务员顺着看了过来,犹疑了下,最后点了点头。
服务员离开了,苏庭月朝他挤了挤眼睛,然后很快,整个餐厅忽然暗了下来,周围响起人声。
“今日是我们的客人曾先生的生日,为此他的朋友苏小姐特意准备了一首钢琴曲——《致爱丽丝》,让我们响起热烈的掌声,祝福曾先生生日快乐!”
周围的客人先是不明所以,随后响起热烈的掌声。
一束光照亮了角落里的钢琴,苏庭月出现在光中,在钢琴前落座,拨动琴弦,熟悉流畅,轻快灵动的琴声跟着溢出。
曾白巩坐在黑暗里,一如以往的每一天,默默注视着灯光下的苏庭月,可他知道他今日并非只是一个毫无关系的观众,因为苏庭月今天弹的曲子,正是送给他的生日礼物。
这个念头让他心中一荡,好像盛满了一罐子蜜糖,只轻轻一摇,就能洒出蜜来。
他想,此时的他,应该是世上最幸福的人了。
虽然之后他无数次的回想,他的不幸正是从这天开始的,但他依旧这么觉得。
苏庭月和苏庭生作为主人公,当仁不让地要在家中招待宾客,天天换着新衣裳,摆着笑脸,任凭长辈拉着端详赏看。
等到应酬一天返回自己院子,苏庭月早已身心俱疲。
曾白巩就是这时出现在自己面前的,见到他,苏庭月脸上疲惫一扫而尽,喜道,“你怎么在这儿?”
“白日里找不到机会见你,所以只好在这里提前等你了。”曾白巩说着扭头看眼旁边的林眉,笑道,“眉姨,上次出去爬山我们拍了几张照片,如今洗出来了,我特意将五小姐的那份取出来送给她。”
林眉看一眼他,果真背后好似拿了什么东西,只是天黑黑的看不清,又扫一眼旁边的苏庭月,知道他们两人估计是有些悄悄话想要说,倒也没什么不放心的,只点点头道。
“那我先回去了,有点累,你们也别聊太久,现在夜里也有点凉的,小心吹了风感冒。”
苏庭月和曾白巩都点头,直到目送林眉彻底离开,一直将手藏在背后来回踢踏脚跟的苏庭月才迫不及待道。
“照片洗出来了,怎么样,好看么?”
曾白巩将背后的东西拿出来,却不是什么照片,而是一本书。
“这是——”
“这是一本小说,你最近想必收了不少贺礼,我却没什么可送的,想来想去也就最近刚翻译了些国外的故事,想着也许你会喜欢......”
曾白巩话音刚落,苏庭月就将他手里的书一把夺了过去,移到旁边有灯笼光照的地方一瞧,是本线装的蓝皮书,上书海外奇谭系列六个大字,打开一看,里面用章回体列了若干目录,想必是个故事集。
“这是你翻译的?”
“是——不,也不全是,是我们好几个人一起翻译修订的,已经发给书局审稿了,估计再过几个月就要发行了,这是内部人员给我们的样稿。”
“这么说,我手里拿到的是全沪江的头一份,我也是你翻译作品的第一个读者?”
曾白巩被她话语里的俏皮逗笑,颔首,“除了我们这些翻译校稿人员,以及书局审核印刷的人,你的确是第一个。”
“好吧,”苏庭月摩挲着书籍内页找到的译者名字,对着曾白巩扬眉一笑,“我很喜欢这份礼物,一定会好好看的。”
自己送的东西果然得到了她的喜欢,曾白巩心里也是高兴极了,他抿着嘴浅笑,这才将口袋里的照片掏出来。
苏庭月看见照片,也顾不得继续翻书了,将书往怀里一抱,接过他递来的照片,道。
“咦,这里面怎么还有其他人的,你是还没把他们的照片给他们吗?”
曾白巩目光温柔地看着她将一张一张照片翻过去,颔首,“对,照片刚洗出来我就拿来给你了,你也是看到这些照片的——第一个。”
最后的三个字他说的很慢,莫名的,让人听出了些缱绻的味道儿,苏庭月翻照片的手一顿,脸颊忽然觉得有点热。
“那你怎么不把他们的照片先给他们,难道不知道最近几天我都很忙吗?”
“不为什么,就是——想让你第一个看见。”
苏庭月脸更热了,她快速地翻阅着手上的照片,将里面自己的照片都挑拣出来,又拿出三张和其他人的合照,正要将照片还回去,忽然扫到最后几张照片,都是曾白巩的单人照,那日他是最后一个照的,等到自己跟他拍合照时,胶卷就没了。
此时看到照片,那日的情形仿佛昨日重现,清晰地浮现在她的脑海,一同浮现的,还有当时曾白巩落寞的表情。
苏庭月动作一顿,突然举起自己的单人照,依次散开,面向曾白巩,问,“哪张最好看?”
曾白巩脸颊一红,抬眸瞥向她,却见她朝自己手中努努嘴,只好快速扫过那几张照片,有心想说每张都好看,却还是红着脸指了指其中的一张——一张苏庭月的半身照,穿着红白格子法式衬衫的她,对着镜头浅笑。
没有什么多余的姿势,但是在曾白巩看来,浅浅一笑的她,最是好看。
苏庭月拿出曾白巩指的那张照片看了一眼,挑了挑眉没有多话,又从曾白巩的那几张单人照中挑出一张,跟自己的那张作了交换。最后,她将塞了曾白巩那张单人照的相片拿在手里,又将塞了自己相片的那堆曾白巩的相片以及其他人的相片递向他。
“这样,我挑了张你最好看的,你也挑了张我最好看的,我用我最好看的那张去换你最好看的那张,不过分吧?”
既然没有合照可以留念,那就互相交换一张单人照片吧,同一个时间背景拍的照片,从某种意义上又何尝不是一份留念呢?
“不过分不过分,”曾白巩一把接过相片,紧紧贴在胸口,朝苏庭月笑道,“我觉得这样挺好的。”
相片也给了,礼物也送了,好像就该到了分别的时间了,可苏庭月和曾白巩面对面站着,谁都没有挪步。
两人视线撞上又闪开,闪开又控制不住地再次看向对方,不知第几次后,曾白巩看着苏庭月单薄的裙子,突然想起问她冷不冷时,苏庭月开口了。
“桂花开了!”
曾白巩顺着她的视线抬头,果真在淡淡月色下看到一树桂花,像星子似地缀在树头,飘送来一股馨香,夹杂着混在爆竹碎屑的味道里,泛着甜味,很纯真的一股味道。
这让曾白巩想起了跟苏庭月初次见面的那个月夜,那也是一个桂花飘香,月神入梦的安谧之夜。
“你下个礼拜三有空吗?”
曾白巩怔了一下,回答,“有,但是府里不摆宴席么?”
桂花开花的时节正是他们的生日,曾白巩一直都记得,八月十九,在今年正是下周三。
“不摆宴不摆宴,这几天吃的酒席还不够呀,这才过多久啊,一个礼拜不到,连续摆两次宴太张扬了,而且就算我们摆,人家宾客都不见得乐意来哩!”
苏庭月摆摆手,“我跟四哥商量好了,到时候喊上几个人一起出去过生日,想吃什么吃什么,想玩什么玩什么,也乐的自在一些,你呢,有时间跟我们一起么?”
曾白巩暗下思索了一下自己手上的那个稿子,量挺大,下下周交,他本来是计划每天做一些的,但是如果每晚多做两小时,腾出一天空闲也不是不可以。
这样想着,他也就笑着点了点头,“好。”
时间果真到了八月十九那一天,却发生了大变化,苏庭月和曾白巩是如约到了,可其他人却都爽约了。
“莹莹说今天家里有事出不了门。”
“孙少爷和杜小姐去香港那边游玩了,不在家。”
“四哥也说突然想起个事,不能跟我们一起了。”
两人站在街上面面相觑,都有些不知所措。
“要不,”苏庭月试着提议,“我们自己逛吧!”
曾白巩心头一跳,却装作云淡风轻的样子,点了点头,“好啊!”
他们之前不是一起出来玩过,但都是跟其他人一起,两个人单独的,还是头一次。起先不太适应,觉得四周的人都在看自己,两人之间保持着一人的距离,后来被人群挤了几次,不知第几次从人群里挤出来时,手就牵在一起了。
他们先去茶馆里听了段说书,又去旧书店里看了会书,中午是在一家面馆吃的虾仔面,摸着圆滚滚的肚皮出来时,又沿着新马路慢慢地走。
新马路是条商业街,两边商铺林立,不仅有传统的杂货铺,还有卖各种西洋玩意的新式商店,其中,以眼花缭乱的服装店最多。
两人顺着这条路走,只是为了消食,并没打算买些什么,可是走着走着,曾白巩的脚步忽然就停下了。
“怎么了,难道看上什么衣服啦?”
苏庭月笑着转身,一眼看见后面橱窗里摆着一件白色洋裙,轻纱质地,上面绣着蕾丝花边,看着精致优雅。
虽然里面还有其他衣服,但是苏庭月一眼就能肯定曾白巩看的是那件白色洋裙,因为那件洋裙的颜色和造型风格,跟曾白巩身上的那件白色西装极为相似。
两人的视线在玻璃倒影上相遇,曾白巩朝她笑笑,“进去试试?”
苏庭月抿抿嘴,也有些心动,便跟曾白巩一起进店试装。
出乎意料的,那件衣服很合身,苏庭月对着镜子照了又照,很是喜欢,唯一不好的是,这件衣服跟曾白巩的那件太相似了,如果一起穿,肯定有人会说他们的。
苏庭月正犹豫着,旁边的曾白巩已经掏出钱夹子准备付钱了,苏庭月赶紧拉住他。
“别,别着急啊,我还没决定要不要买呢。”
“可是你很喜欢不是么?”
曾白巩望着她,将她的手从胳膊上轻轻推开,继续付钱,“既然喜欢就买下来,至于以后,总有机会穿的。”
“你要真的担心,大不了我以后就不穿身上这套衣服了。”
虽然他是笑着说这话的,但是苏庭月却从中听见了一股无奈心酸的味道,这让她想起了那次在山上没拍成合影,她安慰他时,他当时好像也是这样笑的。
原来,他早就看出了自己的顾虑。
这样一想,苏庭月心里忽然就有了几分不舒服。
“倒也没必要避讳成那样,而且,”她看着曾白巩将钱夹子里的钞票全都掏出来递给伙友,最后只找回了几块钱,“就算要买,也不该让你出钱啊。”
“为什么,”曾白巩一楞,望向她,随即又笑了,他歪歪脑袋,“就当是我送你的礼物吧!”
“礼物,你不是早就送过了么?那本书!”
“不一样,那次是祝贺你考上大学,这次是——”曾白巩将零钱塞回钱夹子,扭头望向她,很真诚道,“祝你生日快乐!”
“不行不行,你给我送了礼物,我还没给你准备呢!”
苏庭月跺着脚,焦急半响后,终于想到了一个点子。
当凤凰尾羽似的夕阳擦着天边滑过时,曾白巩和苏庭月相对坐在国民大饭店的一张双人桌上,铺着法式餐布的餐桌中央,玻璃花瓶中插着一朵开的正艳的玫瑰花。
“这就是你说要补给我的礼物?”
曾白巩环视一圈四周,不愧是沪江最大的西餐厅,逐渐有穿着正装的客人进来落座。
“不,”苏庭月伸出一根手指,轻摇了摇,“不止。”
“你等着。”
曾白巩见她笑着说完,就起身去了旁边,找到一个服务员耳语了几句,最后指了指自己这张桌子,服务员顺着看了过来,犹疑了下,最后点了点头。
服务员离开了,苏庭月朝他挤了挤眼睛,然后很快,整个餐厅忽然暗了下来,周围响起人声。
“今日是我们的客人曾先生的生日,为此他的朋友苏小姐特意准备了一首钢琴曲——《致爱丽丝》,让我们响起热烈的掌声,祝福曾先生生日快乐!”
周围的客人先是不明所以,随后响起热烈的掌声。
一束光照亮了角落里的钢琴,苏庭月出现在光中,在钢琴前落座,拨动琴弦,熟悉流畅,轻快灵动的琴声跟着溢出。
曾白巩坐在黑暗里,一如以往的每一天,默默注视着灯光下的苏庭月,可他知道他今日并非只是一个毫无关系的观众,因为苏庭月今天弹的曲子,正是送给他的生日礼物。
这个念头让他心中一荡,好像盛满了一罐子蜜糖,只轻轻一摇,就能洒出蜜来。
他想,此时的他,应该是世上最幸福的人了。
虽然之后他无数次的回想,他的不幸正是从这天开始的,但他依旧这么觉得。