楚天直接把我和泛黄的《蛮山语教程》拉了回家。
一进门，就看到姚娟娟着急地站在玄关门边，迫不及待迎接我们。
“终于找到了吗？”姚娟娟见我进门，第一句就问起课本的事。
“嗯嗯，我妈帮我找到的。”我不好意思地笑了笑，急忙从包里掏出我的老课本。
大家坐在沙发上，翻阅课本上拓片影印，尝试准确地还原《山神传》的内容。
我负责把图片上的文字转化成音调音节，姚娟娟通过读音判断意义。
我们在读拓片碑题的时候，就发生了分歧。
我坚持我所学的音调音节对应的意义是“山神”而姚娟娟却质疑说应该叫做“山鬼”。
“高老师说过，在上古时期，鬼和神是不分的。按照全文内容推断，这里是‘神’”比较恰当。“
“不对，我们对鬼神的称呼是不一样的。鬼就是鬼，神就是神！在人界，鬼的地位要比神低很多，这就是为什么同样具有无上力量的鬼王要向神界开战，他要夺回他的地位、荣誉。”
“那么，神和鬼具体有什么不同？”我好奇地问道。
“其实鬼和神，包括人在最早以前是没有那么严格区分的。山神大人曾经告诉我，人鬼神最初是不分家的，但是后来，随着大家所居的环境不同，就慢慢就产生极大的变化。”姚娟娟停了下来陷入了沉思。
许久，她又开口说道：“神的领地在次元空间的天界，远离大陆；鬼界扎根土地，逐渐深入到地界核心的次元；人的领地最富饶，就在地表面。一开始，三界居民都是能力相当的，但是随着居住环境发生变化……神界的居民渐渐找到了打开空间次元的能量场，他们醉心于操控能量场，于是不断地修炼，渐渐能够操控“风雨雷电，成为的人类所说的的神。当然，能量场的修炼让他们利用的能量越来越多，寿命也越来越长。鬼界的居民扎根土地，对土地内部灵力宝物是钻研到极致。他们也像神界居民那样醉心修炼，通过灵力宝物，操控生命万物，灵物调整了让他们能力场，也使他们寿命延长。神与鬼寿命都得到延长，因此，他们积累的能力也远远超过人类。人界的居民一开始就生活在最富饶的土地上，于是他们纵情于山水享乐，利用地面的物产，研究农业，提高食物生活品质，因为过于依赖外物，荒废了自身修炼，渐渐能力场发生改变，能力退化。”
姚娟娟忽然哀伤地说着“但是，山鬼大人说过，万物都是平衡的，神与鬼有过人的能力场，因此若是转世，用时要比人久，且转世之后要从人开始修炼，才能成神成鬼，可落入人界，人往往会因外物而荒废修炼，要再成鬼神就很难了。”
“白衣女子还在学校出现过，想必山神大人并没有死。”我想姚娟娟定是认为山神死了而这般难过。
“嗯嗯，我也是这样猜测的，所以想从这个碑文中，看看后来的人是怎么对待山神大人的。”姚娟娟的眼睛突然亮了起来。
“恐怕你要失望了，拓片上这一段只是说到山神大人长什么样子，并没有说大家怎么对待山神大人。”我怕要娟娟失望，小心翼翼地说道。
“哦，我从碑的标题就知道他们对山神大人是大大的不敬。在我那个时代，大家都是尊敬地称山神大人的。”姚娟娟不屑地说道。
“你不是说神鬼都是同源吗？这个称呼又怎么是不尊重呢？”
“因为我从没见过大人用灵物操控生命，残害生命。”姚娟娟气愤地说道。
“哦，鬼是会操控生命，残害生命？”
“当然，我们那个时代的人都知道，鬼为了修炼，都是要用生命作试炼。没有生命试炼，他们可是要遭受千倍折磨才能使灵力更进一步的。”谈到鬼，姚娟娟整个人都是紧绷的，手也不自觉地握起了小拳头。
“哦，我明白了……所以高老师的讲解是有错漏的。”
“当然。我们接着看吧。”
“好，第一部分的音调音节是这样的，你看看我们之前的理解有没有错漏？”
我和姚娟娟一句一句对着拓本的译文。其实这一段主要还是写“山神”，不，“山鬼”出没时候的模样。
“住在柏木神树下的山鬼啊，漫步于山林深处的仙境里。
披挂着大叶薜荔做的坎肩，缠着柔韧的女萝藤细腰带。
白色的罗裙上佩着香茉莉，细软的长发戴着芳香桂冠
她神情纯洁且天真浪漫哟，美目流盼时又巧笑倩倩呀。
无数多情的少年爱慕她呀，渴求她那婀娜多姿的身材……”
楚天坐在沙发上，出神地听着我们的翻译。似乎他也和我，被这白裙仙子迷在梦中。
“娟娟，我要问你呀，我读书时候就有这个疑问，山神大人真的那么美，那么多追求者吗？哪些少年那么大胆去追求山神？这不会对神不敬吗？”
“哈哈哈，你也发现这碑文的问题了？我们对神毕恭毕敬，怎么会这般无理追求她？况且山神大人也不是我们一般人能见到的，如何得知她的美貌？但我要告诉你，碑文中的描写确实是山神大人的装扮。”
“这是怎么回事？难道是在你这一代人之后，大家对待山神的方式发生了改变？”
楚天静静地听着我和姚娟娟的质疑，依然没有说半个字。
“嗯，我觉得是的，也许是那件事情发生之后，传言让大家对山神大人的态度改变了太多。”姚娟娟若有所思地说道。
“什么事，快告诉我！”这一回，换我迫不及待想知道过往的故事。
“这是一场孽缘啊！也是我的错，我对不起山神大人！”姚娟娟的眼眶充盈着泪水，似乎再受一点刺激，着双眼睛的防线就要被冲破。
“娟娟，不要急，如果你愿意，可以和我们慢慢说。”我急忙安抚道。
楚天见状，也打破了沉迷，用他那专有的温柔磁性的声音说道：“娟娟，你要是准备好，就再把你的故事说出来吧，也许她能帮上我们。”
姚娟娟擦了檫眼睛，直直地看着我，说道：“朱老师，我不想把你卷进这场恩怨中，告诉你这个故事，也许会让你背负很多你不该背负的责任。你已经帮了我们大忙，到此为止，请你忘记这件事吧。我会保护你，即使出事，我们两个人自然会负责到底。”
然后她转头对楚天说：“楚大哥，麻烦你把朱老师安全送回家吧。”
我看着姚娟娟决绝的样子，再看看楚天无奈地摇着头，我知道，姚娟娟的秘密她是要自己解决了。真希望我的资料能帮到她什么。
楚天叹了口气，然后从沙发站起，绕有绅士风度地走去帮我开了门。
见状，我也只有无奈地站起来。
“娟娟，课本就放你这里吧，还有我的笔记，也许对你们有些帮助。”说完，我径直走向大门，随楚天一同离开了公寓。
一路上，楚天都没有多说什么，我知道，此刻他的心里一定谋化着什么，也许，不久，他和姚娟娟就要开始一个大行动。真好奇这其中的故事，但我知道，他们不告诉我，不让我参与都是为我好。可是他们两个人能对抗这庞大的势力吗？但转念又想，就算加上我，也未必能对抗，我这人没什么能力，人微力浅，想必也是帮不上什么忙的。想罢，心里五味杂陈，又是感恩，又是惭愧，又是提心吊胆，又是长吁叹息……但总觉得心口像压着一块巨石，闷得连呼吸都痛。
一进门，就看到姚娟娟着急地站在玄关门边，迫不及待迎接我们。
“终于找到了吗？”姚娟娟见我进门，第一句就问起课本的事。
“嗯嗯，我妈帮我找到的。”我不好意思地笑了笑，急忙从包里掏出我的老课本。
大家坐在沙发上，翻阅课本上拓片影印，尝试准确地还原《山神传》的内容。
我负责把图片上的文字转化成音调音节，姚娟娟通过读音判断意义。
我们在读拓片碑题的时候，就发生了分歧。
我坚持我所学的音调音节对应的意义是“山神”而姚娟娟却质疑说应该叫做“山鬼”。
“高老师说过，在上古时期，鬼和神是不分的。按照全文内容推断，这里是‘神’”比较恰当。“
“不对，我们对鬼神的称呼是不一样的。鬼就是鬼，神就是神！在人界，鬼的地位要比神低很多，这就是为什么同样具有无上力量的鬼王要向神界开战，他要夺回他的地位、荣誉。”
“那么，神和鬼具体有什么不同？”我好奇地问道。
“其实鬼和神，包括人在最早以前是没有那么严格区分的。山神大人曾经告诉我，人鬼神最初是不分家的，但是后来，随着大家所居的环境不同，就慢慢就产生极大的变化。”姚娟娟停了下来陷入了沉思。
许久，她又开口说道：“神的领地在次元空间的天界，远离大陆；鬼界扎根土地，逐渐深入到地界核心的次元；人的领地最富饶，就在地表面。一开始，三界居民都是能力相当的，但是随着居住环境发生变化……神界的居民渐渐找到了打开空间次元的能量场，他们醉心于操控能量场，于是不断地修炼，渐渐能够操控“风雨雷电，成为的人类所说的的神。当然，能量场的修炼让他们利用的能量越来越多，寿命也越来越长。鬼界的居民扎根土地，对土地内部灵力宝物是钻研到极致。他们也像神界居民那样醉心修炼，通过灵力宝物，操控生命万物，灵物调整了让他们能力场，也使他们寿命延长。神与鬼寿命都得到延长，因此，他们积累的能力也远远超过人类。人界的居民一开始就生活在最富饶的土地上，于是他们纵情于山水享乐，利用地面的物产，研究农业，提高食物生活品质，因为过于依赖外物，荒废了自身修炼，渐渐能力场发生改变，能力退化。”
姚娟娟忽然哀伤地说着“但是，山鬼大人说过，万物都是平衡的，神与鬼有过人的能力场，因此若是转世，用时要比人久，且转世之后要从人开始修炼，才能成神成鬼，可落入人界，人往往会因外物而荒废修炼，要再成鬼神就很难了。”
“白衣女子还在学校出现过，想必山神大人并没有死。”我想姚娟娟定是认为山神死了而这般难过。
“嗯嗯，我也是这样猜测的，所以想从这个碑文中，看看后来的人是怎么对待山神大人的。”姚娟娟的眼睛突然亮了起来。
“恐怕你要失望了，拓片上这一段只是说到山神大人长什么样子，并没有说大家怎么对待山神大人。”我怕要娟娟失望，小心翼翼地说道。
“哦，我从碑的标题就知道他们对山神大人是大大的不敬。在我那个时代，大家都是尊敬地称山神大人的。”姚娟娟不屑地说道。
“你不是说神鬼都是同源吗？这个称呼又怎么是不尊重呢？”
“因为我从没见过大人用灵物操控生命，残害生命。”姚娟娟气愤地说道。
“哦，鬼是会操控生命，残害生命？”
“当然，我们那个时代的人都知道，鬼为了修炼，都是要用生命作试炼。没有生命试炼，他们可是要遭受千倍折磨才能使灵力更进一步的。”谈到鬼，姚娟娟整个人都是紧绷的，手也不自觉地握起了小拳头。
“哦，我明白了……所以高老师的讲解是有错漏的。”
“当然。我们接着看吧。”
“好，第一部分的音调音节是这样的，你看看我们之前的理解有没有错漏？”
我和姚娟娟一句一句对着拓本的译文。其实这一段主要还是写“山神”，不，“山鬼”出没时候的模样。
“住在柏木神树下的山鬼啊，漫步于山林深处的仙境里。
披挂着大叶薜荔做的坎肩，缠着柔韧的女萝藤细腰带。
白色的罗裙上佩着香茉莉，细软的长发戴着芳香桂冠
她神情纯洁且天真浪漫哟，美目流盼时又巧笑倩倩呀。
无数多情的少年爱慕她呀，渴求她那婀娜多姿的身材……”
楚天坐在沙发上，出神地听着我们的翻译。似乎他也和我，被这白裙仙子迷在梦中。
“娟娟，我要问你呀，我读书时候就有这个疑问，山神大人真的那么美，那么多追求者吗？哪些少年那么大胆去追求山神？这不会对神不敬吗？”
“哈哈哈，你也发现这碑文的问题了？我们对神毕恭毕敬，怎么会这般无理追求她？况且山神大人也不是我们一般人能见到的，如何得知她的美貌？但我要告诉你，碑文中的描写确实是山神大人的装扮。”
“这是怎么回事？难道是在你这一代人之后，大家对待山神的方式发生了改变？”
楚天静静地听着我和姚娟娟的质疑，依然没有说半个字。
“嗯，我觉得是的，也许是那件事情发生之后，传言让大家对山神大人的态度改变了太多。”姚娟娟若有所思地说道。
“什么事，快告诉我！”这一回，换我迫不及待想知道过往的故事。
“这是一场孽缘啊！也是我的错，我对不起山神大人！”姚娟娟的眼眶充盈着泪水，似乎再受一点刺激，着双眼睛的防线就要被冲破。
“娟娟，不要急，如果你愿意，可以和我们慢慢说。”我急忙安抚道。
楚天见状，也打破了沉迷，用他那专有的温柔磁性的声音说道：“娟娟，你要是准备好，就再把你的故事说出来吧，也许她能帮上我们。”
姚娟娟擦了檫眼睛，直直地看着我，说道：“朱老师，我不想把你卷进这场恩怨中，告诉你这个故事，也许会让你背负很多你不该背负的责任。你已经帮了我们大忙，到此为止，请你忘记这件事吧。我会保护你，即使出事，我们两个人自然会负责到底。”
然后她转头对楚天说：“楚大哥，麻烦你把朱老师安全送回家吧。”
我看着姚娟娟决绝的样子，再看看楚天无奈地摇着头，我知道，姚娟娟的秘密她是要自己解决了。真希望我的资料能帮到她什么。
楚天叹了口气，然后从沙发站起，绕有绅士风度地走去帮我开了门。
见状，我也只有无奈地站起来。
“娟娟，课本就放你这里吧，还有我的笔记，也许对你们有些帮助。”说完，我径直走向大门，随楚天一同离开了公寓。
一路上，楚天都没有多说什么，我知道，此刻他的心里一定谋化着什么，也许，不久，他和姚娟娟就要开始一个大行动。真好奇这其中的故事，但我知道，他们不告诉我，不让我参与都是为我好。可是他们两个人能对抗这庞大的势力吗？但转念又想，就算加上我，也未必能对抗，我这人没什么能力，人微力浅，想必也是帮不上什么忙的。想罢，心里五味杂陈，又是感恩，又是惭愧，又是提心吊胆，又是长吁叹息……但总觉得心口像压着一块巨石，闷得连呼吸都痛。