chapter 4
几天之后，霍格沃滋开始圣诞节放假，科雷斯和同学们一起坐上了回家的列车。
霍格沃滋每年留校的人很少，车厢里和刚开学一样密密麻麻的，格兰芬多们喜欢坐在列车的头部，无论是包厢里还是包厢外都是叽叽喳喳笑闹声。
列车行进到一半的时候，科雷斯走出了车厢，觉得自己再不出来透口气耳朵就要爆炸了。
这种甜蜜但不幸的生活她要过四年。
她准备去找找零食车，给爸爸打包一份坩埚蛋糕，他在信里说他一直怀念这个味道，每次圣诞节和暑假科雷斯都会给他带一份回去。
科雷斯走了很远都没看见零食车，不禁怀疑自己是不是走错方向了，她觉得应该找个隔间里的同学问问他们零食车有没有来，酝酿了一下要说的话之后敲了敲最近的隔间门。
“你好，请问一下——”
她的话停在了口中，因为好巧不巧，开门的就是雷古勒斯。
“布莱克。”她的面部飞速的放平了。
他后面坐着几个同样打着绿色领带的斯莱特林，科雷斯扫了一眼，认出了同样在魁地奇球队的罗齐尔和莱斯特兰奇，他们都是高年级的学长，斜着眼睛打量着她，阴冷的眼神让她感到不适。
“卡斯特尔？有什么事么？”雷古勒斯问道，反手关上了身后的门，隔绝了那几道阴恻恻的视线。
“哦，我想问一下，就是——”
“什么？”
“……我想问一下你什么时候能还我魔文课翻译？”
“啊？复写咒失灵了吗？”对方灰色的眼睛很慢的眨了一下。
“我没用复写咒。”
“你没用复写咒？”雷古勒斯有些震惊。
“我不会。”科雷斯感觉乱七八糟的思绪又一次缠绕在了一起，心里有一个小人在尖声喊道：你在说些什么！你是一个三年级的学生！三年级！你说什么不比说这个好！
“这样啊。”对方一丝嘲笑的表情都没有流露出来，很有礼貌的问她：“你假期要用么？也许我可以回家帮你复制一本，然后让猫头鹰给你寄过去？”
“那太好了。”科雷斯说道，顺着雷古勒斯的话交换了一下地址：“麻烦你了，我本来以为我不用的。”
我本来确实也不用。
“没关系，本来就是你的作业。”
对方说完这句话之后，列车驶入了山洞。隔着一片黑暗，科雷斯好像又闻见了那股淡淡的月桂木的味道，两个人都没有说话，双方好像都在等待着这片黑暗过去，黑暗中只有两双眼睛的光清晰可见。
不知道过了多久，雪光乍亮。干枯的树枝上缀满了冰陵，透过车窗折射出水晶一般的光线，科雷斯感觉自己如获大赦，匆忙的道别之后板正着脊背走开了。
霍格沃滋每年留校的人很少，车厢里和刚开学一样密密麻麻的，格兰芬多们喜欢坐在列车的头部，无论是包厢里还是包厢外都是叽叽喳喳笑闹声。
列车行进到一半的时候，科雷斯走出了车厢，觉得自己再不出来透口气耳朵就要爆炸了。
这种甜蜜但不幸的生活她要过四年。
她准备去找找零食车，给爸爸打包一份坩埚蛋糕，他在信里说他一直怀念这个味道，每次圣诞节和暑假科雷斯都会给他带一份回去。
科雷斯走了很远都没看见零食车，不禁怀疑自己是不是走错方向了，她觉得应该找个隔间里的同学问问他们零食车有没有来，酝酿了一下要说的话之后敲了敲最近的隔间门。
“你好，请问一下——”
她的话停在了口中，因为好巧不巧，开门的就是雷古勒斯。
“布莱克。”她的面部飞速的放平了。
他后面坐着几个同样打着绿色领带的斯莱特林，科雷斯扫了一眼，认出了同样在魁地奇球队的罗齐尔和莱斯特兰奇，他们都是高年级的学长，斜着眼睛打量着她，阴冷的眼神让她感到不适。
“卡斯特尔？有什么事么？”雷古勒斯问道，反手关上了身后的门，隔绝了那几道阴恻恻的视线。
“哦，我想问一下，就是——”
“什么？”
“……我想问一下你什么时候能还我魔文课翻译？”
“啊？复写咒失灵了吗？”对方灰色的眼睛很慢的眨了一下。
“我没用复写咒。”
“你没用复写咒？”雷古勒斯有些震惊。
“我不会。”科雷斯感觉乱七八糟的思绪又一次缠绕在了一起，心里有一个小人在尖声喊道：你在说些什么！你是一个三年级的学生！三年级！你说什么不比说这个好！
“这样啊。”对方一丝嘲笑的表情都没有流露出来，很有礼貌的问她：“你假期要用么？也许我可以回家帮你复制一本，然后让猫头鹰给你寄过去？”
“那太好了。”科雷斯说道，顺着雷古勒斯的话交换了一下地址：“麻烦你了，我本来以为我不用的。”
我本来确实也不用。
“没关系，本来就是你的作业。”
对方说完这句话之后，列车驶入了山洞。隔着一片黑暗，科雷斯好像又闻见了那股淡淡的月桂木的味道，两个人都没有说话，双方好像都在等待着这片黑暗过去，黑暗中只有两双眼睛的光清晰可见。
不知道过了多久，雪光乍亮。干枯的树枝上缀满了冰陵，透过车窗折射出水晶一般的光线，科雷斯感觉自己如获大赦，匆忙的道别之后板正着脊背走开了。