Chapter 5
出了餐馆的门，Sally抬头看天空。
阴沉沉的，抵触的情绪像一朵想要开在石缝处的花，有些闷。
怎么总是有这些感觉，Sally不清楚，明明是这么广阔自由的天，却像一块透明薄膜，让人喘不过气来。
“等下我们把这些贴在那里。”
几个青少年的声音传来。
Dean扭头撇了一眼，像是被吸引了注意力，径直朝他们走过去。
“hey，你们几个。”
掏出口袋里的便签本和一根铅笔，Dean叫住了几个在墙上贴着什么的青少年们。
Dean走进，验证了自己的猜想。
是死者William Hudson的照片，看起来是个纪念活动。
“能问你们几个问题吗？我是加州新闻的记者，在调查有关二号公路的一些情况。”
这群青少年有是两个少年和一个少女，看起来上七八年级的样子。
“记者？记者为什么会对一条路感兴趣？”
其中的少女开口问道。
“你知道的，现在新闻行业前景堪忧，需要抓住任何机会。”Dean挑眉，“咳，所以，你们和William Hudson是什么关系？”
女孩扭头和朋友对视一眼，后面的男孩耸耸肩。
女孩转过来，手攥着散在一边的发尾。
“Mr.Hudson是我们的老师，我们很喜欢他，所以想给他办一场追悼会。”
Dean点点头，胡乱在纸上画了几笔，继续问道。
“还有什么吗？比如夫妻关系之类的。”
女孩攥着手里的头发嗯了几声，没有回答。
Dean抬头快速扯起嘴角，安抚的笑了笑。
“你放心，我只是了解一下背景信息，不是想要窥探他们的情感生活。”
女孩还是没有说话，后面站着的黑发男孩伸出头替她回答。
“Mr.Hudson和他夫人关系还行。”
旁边的金发男孩撑着他的滑板，漫不经心的补充。
“不过听说Mr.Hudson和音乐老师走得很近，经常看见他们举止亲密。”
“Hey！”黑发男孩拍了他一下。
“What？！他说了只是了解一下。”金发男孩不以为意，扭头看向Dean，“你不会乱写的，对吧？”
Dean在本子上划拉着，闻言抬头，合上本子。
“我保证不会。”
和几人道过谢，Dean向黑斑羚走去，Sally安静的坐在车里，车载电台里播放着90年代的爵士乐。
车上的浮现几分恬静的氛围。
发动机无声的工作，Dean眉头皱起，思考着什么。
“你问到什么了？”Sally扭头问道。
“我们的二号死者可能有外遇。”Dean单手掌控着方向盘，另一只手拿着便签本翻看着。
“那一号呢？”
“据我所知，暂时没有。”Dean一边张望着道路，一边漫不经心回答的她的问题。
“所以是薛定谔的出轨。”Sally说道，好像从冰箱里翻出了个笑话。
“什么？”Dean眯起眼睛，眼神里充满着疑惑，“薛什么定谔？”
“就是那个薛定谔理论。”Sally抿了抿唇，“就是在一个试验场景中有一个盒子，盒子里展示了一只假想的猫，它能够同时处于活着和死亡的状态，在没有打开前，无法得知真实情况。”
Dean越听眉皱起越深，啧了一声。
“你听起来像我的弟弟。”
“怎么？你也是书呆子什么的？”
Sally闻言，有点愣住，表情空白了一瞬间。
“嗯…我不是，我也不知道我为什么会知道。”
Dean耸了耸肩，没再接话。
-
“你好，Hudson夫人，你还记得我吗？我是昨天来的记者。”
一位看起来三十多岁的女人来应门，她很憔悴，身材消瘦，灰色的披肩裹在身上，好像裹上了一朵阴郁的云，忧伤的随时能飘走。
“记得，你是Mr.Winchester，你找我有什么事吗？”女人低垂着眼，声音沙哑。
“这位是我的同事，我们有些事想了解一下。”Dean指了指Sally。
“您好，Hudson夫人，我听说了您丈夫的事情，请您节哀。”Sally眉眼下弯，和女人握了手。
Hudson夫人领着他们进了客厅，三人坐下后，Dean开口道。
“Hudson夫人，我想先和您说明一下，虽然我们是记者，但我们绝非那种为了头条不择手段的人。
我们只是想叙述这个悲痛的故事，最好能让当局注意到，以免日后再次发生。”
Dean眼里充满认真，蓝色的瞳孔没有泛起波澜，在Hudson夫人缓慢点头后，和Sally对视一眼，Dean继续说道。
“我能问一下，您和丈夫的关系怎么样？”
“我们高中时就在一起了，结婚已经十年，虽然没有孩子，但感情一直很好。”Hudson夫人低垂着眼，声音很低。
“嗯，恕我冒昧，但据知情人士透露，Hudson先生和学校的一位女老师走的很近，这您是否知晓呢？”Dean的眼睛没有离开Hudson夫人的表情。
她猛然抬起头，嘴唇发白，颤抖着想说什么，眼神里尽显挣扎。
突然，她站起身。
“看我，真是冒失，忘记给你们倒茶了，请稍等片刻。”
不给两人回答的机会，Hudson夫人急匆匆的走进了厨房。
Sally没有被她突如其来的情绪打扰，一直饶有兴趣的看着橱柜上的照片。
夫妻二人看起来关系很好，穿着休闲舒适，并肩而笑。
过了五分钟，Hudson夫人没有回来，但是从厨房传来了小声的啜泣。
“hey，你去厨房看看她。”
Dean拍了拍Sally肩膀，指了指厨房。
“你让我去，是因为我现在身为一个人类女性，能更好的共情她和她交流吗？”Sally站起身，刚走了几步，扭头问道。
“duh?不然呢。”
Dean摊开手，对于这个问题有点失语。
“唔，OK。”
Sally咬了下嘴唇，扭身进了厨房。
“怪人。”Dean用手抚了抚下巴，探出身子看着她在厨房一阵手忙脚乱，笑出了声。
—
厨房里，Sally轻手轻脚走过去，Hudson夫人端着茶壶，不时抹一下眼泪。
“很抱歉，我们没有想触碰你痛处的意思。”
Sally扶着她羸弱的手臂，接过茶壶放在一边。
“不是你们的问题，只是... 我们曾经那么幸福。”
Hudson夫人头埋得很低，声音闷闷的。
“你们是想问，William是不是出轨了。”
Sally没有说话，另一只手放在她肩上，安抚的轻拍。
“他是出轨了。”
Hudson夫人说这句话时没有停顿，眼泪也止住了。
“应该是和学校的同事。”
“我们那天大吵了一架，他气冲冲的开车出去了。”
“再也没回来。”
“而我对他说的最后一句话是我恨他。”
说完，她好像放下了肩上的重担，掩面哭泣，泪流不止。
[上帝啊，我在此忏悔，为我那嫉妒的心忏悔，为我曾萌生出的庆幸忏悔，求你保佑我的爱人。
即使他已离我远去，但曾经的幸福不是作假，求你保佑他的一切，告诉他我曾多么爱他，Amen。]
“他明白的。”
Sally出声道，在Hudson夫人吃惊和迷惑的眼神中浅浅一笑。
—
从第二位死者家出来，已是黄昏，暖黄色的光源从天际线散开，暖暖的。
还是早上的餐馆，两人坐在窗边的卡座，Dean正大快朵颐的吃着牛排。
“所以我们的两位死者，都出轨了。
总算是有个共同点。”
Sally点点头，视线黏在Dean盘子里的肉。
“你想来点吗？”
Dean没法假装没看见，虽然表情语气上充满嫌弃，但是手下马上动作了起来。
用叉子拿着递给Sally，她没接，低下头咬走了。
撇了撇嘴，Dean没说什么。
“hey，是你，找到什么能报道的东西了吗？”
是上午的黑发男孩，后面跟着金发男生和那个女生。
“可能吧。”
Dean耸耸肩，没有透露任何信息。
“你们或许应该去看看Irvington那栋老房子，听说那有什么东西。”
黑发男孩好像突然想到什么，出声到。
和Sally对视一眼，Dean装作没听过的样子。
“什么房子?”
“是个镇子里的传说。”
女孩走上前凑热闹，开口补充到。
“听说几十年前以前有一家人住在里面，夫妻和他们的儿子，但是妻子有精神问题，杀了他们的孩子后自杀了。”
“不是!是她丈夫谋杀的她!”
黑发男孩嚷嚷着。
“什么啊!她就是自杀的!我祖母告诉我的。”
女孩不服气，回怼道。
“好了，孩子们，谁能告诉我这家人姓什么。”
Dean站起来，制止了马上激烈起来的争吵。
几个孩子扭头一起看向他，这次倒是很整齐。
“Stevens一家。”
几个孩子闹哄哄的走出了餐馆，Dean解决完盘子里最后一块牛肉，在神游的Sally面前晃了晃手。
“走吧，weirdo，我们去趟警察局。”
阴沉沉的，抵触的情绪像一朵想要开在石缝处的花，有些闷。
怎么总是有这些感觉，Sally不清楚，明明是这么广阔自由的天，却像一块透明薄膜，让人喘不过气来。
“等下我们把这些贴在那里。”
几个青少年的声音传来。
Dean扭头撇了一眼，像是被吸引了注意力，径直朝他们走过去。
“hey，你们几个。”
掏出口袋里的便签本和一根铅笔，Dean叫住了几个在墙上贴着什么的青少年们。
Dean走进，验证了自己的猜想。
是死者William Hudson的照片，看起来是个纪念活动。
“能问你们几个问题吗？我是加州新闻的记者，在调查有关二号公路的一些情况。”
这群青少年有是两个少年和一个少女，看起来上七八年级的样子。
“记者？记者为什么会对一条路感兴趣？”
其中的少女开口问道。
“你知道的，现在新闻行业前景堪忧，需要抓住任何机会。”Dean挑眉，“咳，所以，你们和William Hudson是什么关系？”
女孩扭头和朋友对视一眼，后面的男孩耸耸肩。
女孩转过来，手攥着散在一边的发尾。
“Mr.Hudson是我们的老师，我们很喜欢他，所以想给他办一场追悼会。”
Dean点点头，胡乱在纸上画了几笔，继续问道。
“还有什么吗？比如夫妻关系之类的。”
女孩攥着手里的头发嗯了几声，没有回答。
Dean抬头快速扯起嘴角，安抚的笑了笑。
“你放心，我只是了解一下背景信息，不是想要窥探他们的情感生活。”
女孩还是没有说话，后面站着的黑发男孩伸出头替她回答。
“Mr.Hudson和他夫人关系还行。”
旁边的金发男孩撑着他的滑板，漫不经心的补充。
“不过听说Mr.Hudson和音乐老师走得很近，经常看见他们举止亲密。”
“Hey！”黑发男孩拍了他一下。
“What？！他说了只是了解一下。”金发男孩不以为意，扭头看向Dean，“你不会乱写的，对吧？”
Dean在本子上划拉着，闻言抬头，合上本子。
“我保证不会。”
和几人道过谢，Dean向黑斑羚走去，Sally安静的坐在车里，车载电台里播放着90年代的爵士乐。
车上的浮现几分恬静的氛围。
发动机无声的工作，Dean眉头皱起，思考着什么。
“你问到什么了？”Sally扭头问道。
“我们的二号死者可能有外遇。”Dean单手掌控着方向盘，另一只手拿着便签本翻看着。
“那一号呢？”
“据我所知，暂时没有。”Dean一边张望着道路，一边漫不经心回答的她的问题。
“所以是薛定谔的出轨。”Sally说道，好像从冰箱里翻出了个笑话。
“什么？”Dean眯起眼睛，眼神里充满着疑惑，“薛什么定谔？”
“就是那个薛定谔理论。”Sally抿了抿唇，“就是在一个试验场景中有一个盒子，盒子里展示了一只假想的猫，它能够同时处于活着和死亡的状态，在没有打开前，无法得知真实情况。”
Dean越听眉皱起越深，啧了一声。
“你听起来像我的弟弟。”
“怎么？你也是书呆子什么的？”
Sally闻言，有点愣住，表情空白了一瞬间。
“嗯…我不是，我也不知道我为什么会知道。”
Dean耸了耸肩，没再接话。
-
“你好，Hudson夫人，你还记得我吗？我是昨天来的记者。”
一位看起来三十多岁的女人来应门，她很憔悴，身材消瘦，灰色的披肩裹在身上，好像裹上了一朵阴郁的云，忧伤的随时能飘走。
“记得，你是Mr.Winchester，你找我有什么事吗？”女人低垂着眼，声音沙哑。
“这位是我的同事，我们有些事想了解一下。”Dean指了指Sally。
“您好，Hudson夫人，我听说了您丈夫的事情，请您节哀。”Sally眉眼下弯，和女人握了手。
Hudson夫人领着他们进了客厅，三人坐下后，Dean开口道。
“Hudson夫人，我想先和您说明一下，虽然我们是记者，但我们绝非那种为了头条不择手段的人。
我们只是想叙述这个悲痛的故事，最好能让当局注意到，以免日后再次发生。”
Dean眼里充满认真，蓝色的瞳孔没有泛起波澜，在Hudson夫人缓慢点头后，和Sally对视一眼，Dean继续说道。
“我能问一下，您和丈夫的关系怎么样？”
“我们高中时就在一起了，结婚已经十年，虽然没有孩子，但感情一直很好。”Hudson夫人低垂着眼，声音很低。
“嗯，恕我冒昧，但据知情人士透露，Hudson先生和学校的一位女老师走的很近，这您是否知晓呢？”Dean的眼睛没有离开Hudson夫人的表情。
她猛然抬起头，嘴唇发白，颤抖着想说什么，眼神里尽显挣扎。
突然，她站起身。
“看我，真是冒失，忘记给你们倒茶了，请稍等片刻。”
不给两人回答的机会，Hudson夫人急匆匆的走进了厨房。
Sally没有被她突如其来的情绪打扰，一直饶有兴趣的看着橱柜上的照片。
夫妻二人看起来关系很好，穿着休闲舒适，并肩而笑。
过了五分钟，Hudson夫人没有回来，但是从厨房传来了小声的啜泣。
“hey，你去厨房看看她。”
Dean拍了拍Sally肩膀，指了指厨房。
“你让我去，是因为我现在身为一个人类女性，能更好的共情她和她交流吗？”Sally站起身，刚走了几步，扭头问道。
“duh?不然呢。”
Dean摊开手，对于这个问题有点失语。
“唔，OK。”
Sally咬了下嘴唇，扭身进了厨房。
“怪人。”Dean用手抚了抚下巴，探出身子看着她在厨房一阵手忙脚乱，笑出了声。
—
厨房里，Sally轻手轻脚走过去，Hudson夫人端着茶壶，不时抹一下眼泪。
“很抱歉，我们没有想触碰你痛处的意思。”
Sally扶着她羸弱的手臂，接过茶壶放在一边。
“不是你们的问题，只是... 我们曾经那么幸福。”
Hudson夫人头埋得很低，声音闷闷的。
“你们是想问，William是不是出轨了。”
Sally没有说话，另一只手放在她肩上，安抚的轻拍。
“他是出轨了。”
Hudson夫人说这句话时没有停顿，眼泪也止住了。
“应该是和学校的同事。”
“我们那天大吵了一架，他气冲冲的开车出去了。”
“再也没回来。”
“而我对他说的最后一句话是我恨他。”
说完，她好像放下了肩上的重担，掩面哭泣，泪流不止。
[上帝啊，我在此忏悔，为我那嫉妒的心忏悔，为我曾萌生出的庆幸忏悔，求你保佑我的爱人。
即使他已离我远去，但曾经的幸福不是作假，求你保佑他的一切，告诉他我曾多么爱他，Amen。]
“他明白的。”
Sally出声道，在Hudson夫人吃惊和迷惑的眼神中浅浅一笑。
—
从第二位死者家出来，已是黄昏，暖黄色的光源从天际线散开，暖暖的。
还是早上的餐馆，两人坐在窗边的卡座，Dean正大快朵颐的吃着牛排。
“所以我们的两位死者，都出轨了。
总算是有个共同点。”
Sally点点头，视线黏在Dean盘子里的肉。
“你想来点吗？”
Dean没法假装没看见，虽然表情语气上充满嫌弃，但是手下马上动作了起来。
用叉子拿着递给Sally，她没接，低下头咬走了。
撇了撇嘴，Dean没说什么。
“hey，是你，找到什么能报道的东西了吗？”
是上午的黑发男孩，后面跟着金发男生和那个女生。
“可能吧。”
Dean耸耸肩，没有透露任何信息。
“你们或许应该去看看Irvington那栋老房子，听说那有什么东西。”
黑发男孩好像突然想到什么，出声到。
和Sally对视一眼，Dean装作没听过的样子。
“什么房子?”
“是个镇子里的传说。”
女孩走上前凑热闹，开口补充到。
“听说几十年前以前有一家人住在里面，夫妻和他们的儿子，但是妻子有精神问题，杀了他们的孩子后自杀了。”
“不是!是她丈夫谋杀的她!”
黑发男孩嚷嚷着。
“什么啊!她就是自杀的!我祖母告诉我的。”
女孩不服气，回怼道。
“好了，孩子们，谁能告诉我这家人姓什么。”
Dean站起来，制止了马上激烈起来的争吵。
几个孩子扭头一起看向他，这次倒是很整齐。
“Stevens一家。”
几个孩子闹哄哄的走出了餐馆，Dean解决完盘子里最后一块牛肉，在神游的Sally面前晃了晃手。
“走吧，weirdo，我们去趟警察局。”