Chapter 13
接下来的几天，大家都在讨论小天狼星，甚至连即将到来的第一场魁地奇比赛，都不能完全转移大家的注意力。
阿瓦被同学院的汉娜·汉博拦住，“小天狼星能化身成一丛开花的灌木，他通过这种方式潜入学校……”
“好的，汉娜，谢谢你告诉我这件事。我还有点急事，我先走了！”阿瓦终于脱身，急匆匆地赶去排练室。
阿瓦对已经在练习的詹姆斯和奥利弗说到：“抱歉，我来晚了。”
“没事，我们才刚刚到。”奥利弗站起来给阿瓦倒了杯水。
“你们那还好吗？听说小天狼星闯入了格兰芬多的公共休息室。”
“还好，我觉得我们学院大部分人对此都比较兴奋。”奥利弗把杯子递给阿瓦，“先来交流下目前的进度吧。”
阿瓦抿了口冰水，缓了缓气息，然后拿出自己的笔记本，“我这边有几段歌词和一小段旋律，都是半成品。”
“还有我，我这次可是写了一些哦。”詹姆斯坐到了他们身边。
“我这边也有一些片段。”奥利弗高兴地和另外两位同伴说到，“另外，我父母知道了我们组建了只乐队……”
“哇，克顿叔叔他们知道了？”詹姆斯在一旁怪叫了一声，“那我家里估计也知道了。”
“他们来信告诉我，他们打算承包我们后续的演出服。阿瓦应该不知道，詹姆斯是知道的——我家是开裁缝店的。他们还把家里备用的那个会跑到客人身上自动测量的软尺寄过来了，等会让它帮你们测量一下数据。”
“哦！请替我向他们表示感谢。”
“相信我，他们不会介意的。等放假阿瓦来我们那做客吧，我和詹姆斯还是邻居。詹姆斯家有个不用的车库，我们之前放假就是在那里练琴。”
“好！那就约好啦。”阿瓦点了点头，翻开笔记本，“我几乎都是在从霍格莫德回来后的那几天写的，你们看看，这是第一首。”
The cold wind touched my face
寒风拂过我的脸颊
Chilling me to the core
让我的心开始发冷
The body shudders in place
身体在原地颤抖
As the chill begins to pour
寒意开始袭来
Drinks warm my soul with delight
酒水温暖了我灵魂
A soothing balm, a pure delight
它是带来喜悦的安抚剂
The bard began to sing with cheer
吟游诗人欢快地歌唱
A melody that's so clear
旋律近在耳边
Notes drift into the night's embrace
音符飘入夜色的怀抱
Echoing in the realm of space
回荡在夜空中
The soul battles, it's a fact
灵魂在现实中奋力抗争
Trapped in a turbulent act
它被困于汹涌澎湃的浪涛中
The heart spins with the cold wind's sway
我的心随着寒风摇摆旋转
Wild and free, without delay
但野性和自由，从不迟到
It seeks warmth in the winter's day
它在冬日里寻找温暖
Longing for the spring's ray
它在渴望着春日的阳光
……
“这算是半成品吗？给小家伙取名了吗？”詹姆斯摸了摸下巴。
“毕竟只有歌词。我还没有取名，你们有什么建议吗？”
“直接叫‘The cold’好了，简洁明了。”詹姆斯笑着说道。
奥利弗赞同地点了点头，“这首的旋律和鼓点我们之后一起来补充，下一首是讲什么的？”
“‘The cold’，这名字不错。”阿瓦顺手用钢笔挠了挠头，“呃，我的下一首写的是……我好像喜欢上谁了……”她有些局促地跟朋友们分享这个信息。
“哦——谁啊？”詹姆斯和奥利弗对视了一眼。
“……说了你们也不认识。”
“哎，正是充满青春活力的年纪，可以理解的。”詹姆斯把身子凑了过来，“哪个学院的总可以说吧？”
“拉文克劳学院……这个不重要！先来看它。”
“可惜不是格兰芬多，要不然我们就可以帮你‘教训’他一顿。”
“你们在可惜个什么劲啊！”
Suddenly we meet in the corner
突然在角落相遇
Caught off guard, my heart's a stormer
我的心措不及防
Your eyes, a sea so deep and wide
你的眼睛盛满了大海
Your eyes, bathed in moon's light
你的眼睛沐浴在月光下
Suddenly we meet in the corner
突然在角落相遇
Caught off guard, my heart's a stormer
我的心措不及防
My ears began to lose their tune
我的耳朵开始走调
My mouth began to miss its rune
我的嘴巴开始失语
Dear Merlin
亲爱的梅林啊
How do I quell my heart's wild beat
怎么按住我不断乱跳的心
How do I sever my thoughts' repeat
怎么斩断我不断回想的思绪
Come on baby blue
来吧，拥有一双蓝眸的男孩
We'll soon be face to face anew
我们很快就会再见面
And set my heart to rhythm's blue
让我的心为这抹蓝色跳动
……
阿瓦把头埋进了抱枕中，詹姆斯在一旁憋笑，“写得挺好的。哎呀，真想知道这位幸运儿是谁。”
奥利弗指了指歌词旁边记录的一小段旋律，“阿瓦，这段旋律是一起的吗？”
“是的……”
“很适合你的主题！就是有点短。”奥利弗反复哼唱了这小段旋律。
阿瓦把脸从抱枕中抬起来，有些自暴自弃地喊到：“你们的呢？”
詹姆斯说：“咳咳，先看奥利弗的吧。”
“我写了一段关于万圣节的曲子，歌词方面改了好多次我都觉得不太合适，所以还是不拿给你们看了。名字我倒是想好了，就叫‘booh’。”
“‘booh’，主打一个搞怪。”阿瓦思索了下，“歌词可以朝这方面靠近。比如……”
Place my hand on your shoulder
把我的手挂在你的肩膀上
Bold, booh oh oh
真是大胆
Tuck my head in the pumpkin
把我的脑袋塞进南瓜里
Fold, booh oh oh
藏起来
……
“我觉得学校的幽灵们会很喜欢这首歌，也许还得加上皮皮鬼。”詹姆斯从怀里抽出了张撕下来的纸，“伙计们来看看我的倾力之作——‘The bluebell flames’。”
“哦？和乐队同名，那确实得是倾力之作。”阿瓦抽走了那张纸，“怎么没有歌词？”
詹姆斯回答到：“你都说是倾力之作了，歌词我一个人肯定写不好的。”
“是不是还差点什么？”奥利弗看着那张纸沉思了一会。
“你也有这种感觉是吧。”詹姆斯挠了挠头。
“我知道了！”阿瓦捶了下掌心，“我们缺个贝斯。”
阿瓦被同学院的汉娜·汉博拦住，“小天狼星能化身成一丛开花的灌木，他通过这种方式潜入学校……”
“好的，汉娜，谢谢你告诉我这件事。我还有点急事，我先走了！”阿瓦终于脱身，急匆匆地赶去排练室。
阿瓦对已经在练习的詹姆斯和奥利弗说到：“抱歉，我来晚了。”
“没事，我们才刚刚到。”奥利弗站起来给阿瓦倒了杯水。
“你们那还好吗？听说小天狼星闯入了格兰芬多的公共休息室。”
“还好，我觉得我们学院大部分人对此都比较兴奋。”奥利弗把杯子递给阿瓦，“先来交流下目前的进度吧。”
阿瓦抿了口冰水，缓了缓气息，然后拿出自己的笔记本，“我这边有几段歌词和一小段旋律，都是半成品。”
“还有我，我这次可是写了一些哦。”詹姆斯坐到了他们身边。
“我这边也有一些片段。”奥利弗高兴地和另外两位同伴说到，“另外，我父母知道了我们组建了只乐队……”
“哇，克顿叔叔他们知道了？”詹姆斯在一旁怪叫了一声，“那我家里估计也知道了。”
“他们来信告诉我，他们打算承包我们后续的演出服。阿瓦应该不知道，詹姆斯是知道的——我家是开裁缝店的。他们还把家里备用的那个会跑到客人身上自动测量的软尺寄过来了，等会让它帮你们测量一下数据。”
“哦！请替我向他们表示感谢。”
“相信我，他们不会介意的。等放假阿瓦来我们那做客吧，我和詹姆斯还是邻居。詹姆斯家有个不用的车库，我们之前放假就是在那里练琴。”
“好！那就约好啦。”阿瓦点了点头，翻开笔记本，“我几乎都是在从霍格莫德回来后的那几天写的，你们看看，这是第一首。”
The cold wind touched my face
寒风拂过我的脸颊
Chilling me to the core
让我的心开始发冷
The body shudders in place
身体在原地颤抖
As the chill begins to pour
寒意开始袭来
Drinks warm my soul with delight
酒水温暖了我灵魂
A soothing balm, a pure delight
它是带来喜悦的安抚剂
The bard began to sing with cheer
吟游诗人欢快地歌唱
A melody that's so clear
旋律近在耳边
Notes drift into the night's embrace
音符飘入夜色的怀抱
Echoing in the realm of space
回荡在夜空中
The soul battles, it's a fact
灵魂在现实中奋力抗争
Trapped in a turbulent act
它被困于汹涌澎湃的浪涛中
The heart spins with the cold wind's sway
我的心随着寒风摇摆旋转
Wild and free, without delay
但野性和自由，从不迟到
It seeks warmth in the winter's day
它在冬日里寻找温暖
Longing for the spring's ray
它在渴望着春日的阳光
……
“这算是半成品吗？给小家伙取名了吗？”詹姆斯摸了摸下巴。
“毕竟只有歌词。我还没有取名，你们有什么建议吗？”
“直接叫‘The cold’好了，简洁明了。”詹姆斯笑着说道。
奥利弗赞同地点了点头，“这首的旋律和鼓点我们之后一起来补充，下一首是讲什么的？”
“‘The cold’，这名字不错。”阿瓦顺手用钢笔挠了挠头，“呃，我的下一首写的是……我好像喜欢上谁了……”她有些局促地跟朋友们分享这个信息。
“哦——谁啊？”詹姆斯和奥利弗对视了一眼。
“……说了你们也不认识。”
“哎，正是充满青春活力的年纪，可以理解的。”詹姆斯把身子凑了过来，“哪个学院的总可以说吧？”
“拉文克劳学院……这个不重要！先来看它。”
“可惜不是格兰芬多，要不然我们就可以帮你‘教训’他一顿。”
“你们在可惜个什么劲啊！”
Suddenly we meet in the corner
突然在角落相遇
Caught off guard, my heart's a stormer
我的心措不及防
Your eyes, a sea so deep and wide
你的眼睛盛满了大海
Your eyes, bathed in moon's light
你的眼睛沐浴在月光下
Suddenly we meet in the corner
突然在角落相遇
Caught off guard, my heart's a stormer
我的心措不及防
My ears began to lose their tune
我的耳朵开始走调
My mouth began to miss its rune
我的嘴巴开始失语
Dear Merlin
亲爱的梅林啊
How do I quell my heart's wild beat
怎么按住我不断乱跳的心
How do I sever my thoughts' repeat
怎么斩断我不断回想的思绪
Come on baby blue
来吧，拥有一双蓝眸的男孩
We'll soon be face to face anew
我们很快就会再见面
And set my heart to rhythm's blue
让我的心为这抹蓝色跳动
……
阿瓦把头埋进了抱枕中，詹姆斯在一旁憋笑，“写得挺好的。哎呀，真想知道这位幸运儿是谁。”
奥利弗指了指歌词旁边记录的一小段旋律，“阿瓦，这段旋律是一起的吗？”
“是的……”
“很适合你的主题！就是有点短。”奥利弗反复哼唱了这小段旋律。
阿瓦把脸从抱枕中抬起来，有些自暴自弃地喊到：“你们的呢？”
詹姆斯说：“咳咳，先看奥利弗的吧。”
“我写了一段关于万圣节的曲子，歌词方面改了好多次我都觉得不太合适，所以还是不拿给你们看了。名字我倒是想好了，就叫‘booh’。”
“‘booh’，主打一个搞怪。”阿瓦思索了下，“歌词可以朝这方面靠近。比如……”
Place my hand on your shoulder
把我的手挂在你的肩膀上
Bold, booh oh oh
真是大胆
Tuck my head in the pumpkin
把我的脑袋塞进南瓜里
Fold, booh oh oh
藏起来
……
“我觉得学校的幽灵们会很喜欢这首歌，也许还得加上皮皮鬼。”詹姆斯从怀里抽出了张撕下来的纸，“伙计们来看看我的倾力之作——‘The bluebell flames’。”
“哦？和乐队同名，那确实得是倾力之作。”阿瓦抽走了那张纸，“怎么没有歌词？”
詹姆斯回答到：“你都说是倾力之作了，歌词我一个人肯定写不好的。”
“是不是还差点什么？”奥利弗看着那张纸沉思了一会。
“你也有这种感觉是吧。”詹姆斯挠了挠头。
“我知道了！”阿瓦捶了下掌心，“我们缺个贝斯。”