第 71 章
星期一下午，赫敏上完算术占卜课后同在门厅等她的海蒂一起去厨房。她要趁着晚餐时间实地看看，家养小精灵的工作有多么辛苦，再将这些写在她的“家养小精灵超强度劳动事例报告”里。
海蒂每次都能对她冒出的想法感到惊奇。
“你是怎么想到这么做的，赫敏？真是太厉害啦！”
“还好，”赫敏的脸颊又变得粉扑扑的，“其实，只要你在麻瓜世界生活一段时间，看看大家是怎么工作的，就能明白了。”
她们再一次踏进那个宽阔明亮的地下走廊，赫敏挠了挠画上的梨子，打开门。
里面的家养小精灵们正热火朝天地把一道道美食补充在盘子上。每人都有活儿干，穿梭在这个宽敞的房间里。
大家都在墙边的锅灶前忙活。
海蒂和赫敏沿着通道，一点点看过去，走得很慢，赫敏需要很细致地观察他们做的事情。
“负责一千多人的饭菜……嗯，一百个家养小精灵，”赫敏嘴里念叨着，“服装统一发放，但不能穿衣服……”
赫敏停住了。
“怎么了？”海蒂问道。
“看，海蒂。”赫敏指着正在一个大大的炉灶旁忙活的家养小精灵。
海蒂立刻明白她停下的原因了，那个家养小精灵头上顶着一只茶壶保暖套，上面别着一大堆五颜六色的徽章；赤裸的胸膛上挂着一条马蹄图案的领带，下身穿的是一条类似短裤的东西，脚上是两只不配对的袜子。
“他有衣服！”海蒂喃喃道，“什么样的家养小精灵会有衣服呢？”
“获得自由的家养小精灵才能穿衣服，对吗？”赫敏说。
她们对视一眼。“多比。”
多比转过身来，那双网球大的绿色眼睛看着海蒂和赫敏。
“哦，多比见过你，小姐。”多比看着海蒂说。
“你好，多比。”海蒂眨眨眼，“两年前，你在校医院找哈利那天。”
“哦！小姐记得多比！”多比高兴地叫起来，“哈利·波特的朋友！”
“是的，哈利很惦记你这个朋友呢！”
赫敏的手紧紧捏住海蒂的胳膊，激动得说不出话来。
“多比现在在为霍格沃茨工作！邓布利多教授聘用了多比，愿意付给多比工钱。”多比高兴地说。
“哦，我要去把哈利叫来！”赫敏尖声说。
她立刻就跑得没影了。
海蒂和多比聊起来，多比告诉她，他是上个星期刚来到学校的，邓布利多教授聘用了他和闪闪，没错，就是那个克劳奇家的闪闪。和尤利乌斯说的一样，她果然被释放了。
很快，赫敏就带着哈利和罗恩来了。看见哈利，多比高兴地跑过去，狠狠抱住他，他还带着他们四个一起到厨房后面的灶炉前看望闪闪。闪闪穿的衣服和多比相比起来非常正常，配套的裙子和上衣，还有一顶掏了洞的帽子。可她的衣服看上去很脏，有许多汤渍。
听见多比说起他们的事情时，闪闪开始放声大哭，大滴大滴的眼泪砸到胸前。
赫敏心疼地安慰着她，可那并没有什么作用。
他们离开厨房后，赫敏的心情非常愉快，“这样是对家养小精灵们有好处的，我是说，有多比这样的例子在，大家就会看到拿到工钱，有休假是多么好的一件事情。”
“我得把这些也加进我的报告里，说实话，他们要得实在太少了，看看多比，一个加隆，一个月一天的假期，就已经让他非常满足了。这是多么地令人难过啊。他们可以拥有更多的……”
哈利和罗恩仿佛没有听到赫敏的话，大声讨论着克劳奇和巴格曼，还有闪闪和多比。
赫敏瞪了他们一眼，继续与海蒂说起自己的想法。
“我觉得拉文克劳有时候有些很不错的想法，上次泰瑞就跟我说，我们这样嘴上说很难让家养小精灵们发现自己的待遇有什么不公，而是要让他们看见真实存在的事例。这下刚好多比出现了，你也说了这样的话，他也很不错呀。”海蒂感叹道。
“他也想到了？倒是让我对他有些好感了，其他人都对S.P.E.W.完全不在意，”赫敏说着加大了声音，“你这周末和泰瑞去图书馆的时候，可以再与他讨论讨论，他的一些想法挺不错的。”
“好呀，这周秋·张也要来，还有艾萨克·卡维尔，还记得吗？他三年级的时候约我散步呢！”
“我也要去。”哈利突然插话。
海蒂和赫敏看向他。
“我和你一起去，海蒂。”哈利说。
星期天下午，海蒂心情烦闷地拿着书包和哈利一起走进图书馆，秋、卡维尔和泰瑞、妮可已经在那里等他们了。
哈利冷哼一声，坐在了秋和泰瑞之间那个空位。看见他，秋似乎很开心，对他笑得非常灿烂。哈利同样如此。
“你的表现实在太精彩了，哈利。火弩箭，这个方法太聪明了。还有你那高超的飞行技术，实在令人叹服。”
“我只是取巧了。”哈利微笑着说。
海蒂突然觉得这个地方很闷，她讨厌图书馆死板的书架！
她把书包扔到椅子上，在泰瑞旁边坐下。
“看这个，海蒂。”泰瑞把一个书签递过来，它看上去栩栩如生，薄薄一片的书签，竟然让人有种里面的树叶在书中飘动的感觉。
“我刚研究出来，用了上次和你讨论的那个法阵，这个就送给你。”泰瑞是。
“谢谢！这个真不错，我很喜欢！”海蒂把书签小心地放进课本里。
“嘿，海蒂，等会儿去打雪仗吗？”卡维尔问。
“你疯了，这么冷，这么黑！”海蒂嫌弃地说。
“好吧，但还挺好玩的。”他看上去很遗憾。
一下午，海蒂都和妮可、泰瑞、卡维尔讨论着用法阵做一个蝴蝶飞舞效果的书签，完全没有抬头向哈利望一眼。
当然，海蒂认为，哈利既然和秋聊得火热，也不需要她关照。
·
星期四的变形课上，他们一个个将自己那只珍珠鸡变成天竺鼠，交到麦格教授的笼子里。麦格教授布置了“试举例说明，进行跨物种转换时，变形咒必须作怎样的调整”的家庭作业。
就在快要下课时，她训斥了在教室最后面用弗雷德和乔治发明的假魔杖打架的哈利和罗恩。
而后，麦格教授回到讲台，“我有几句话要对你们大家说。”
“圣诞舞会就要来临了——这是三强争霸赛的一个传统部分，也是我们与外国客人交往的一个大好机会。是这样，舞会只对四年级以上的学生开放——不过如果你们愿意，可以邀请一个低年级学生——”
拉文德嘴里发出一声刺耳的笑声，帕瓦蒂捅了捅她，她紧紧捂着嘴，也在绷笑。
“怪不得，礼服长袍！”赫敏压低了声音，兴奋地说，“我们要参加舞会！”
“要穿上你们的礼服长袍，”麦格教授继续说道，“舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束。听着——”
麦格教授从容不迫地打量着全班同学。
“圣诞舞会无疑使我们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”她以一种不以为然的口吻说。
海蒂完全无法想象一向绑着紧紧的发髻的麦格教授散开头发跳舞的样子，但那一定很有趣。
舞会的消息让学校里炸开了锅，自从知道可以参加舞会，所有人的嘴里不出三句都会提到这件事。
舞伴也成为了女孩们这些天口中最热门的话题。
麦格教授又拿着留校统计表来了。海蒂可以肯定，四年级以上的学生没有一个要回家，而那些低年级，也纷纷签上自己的名字，希望能得到高年级的邀请，参加圣诞舞会。
“海蒂，你想和谁一起去舞会？”
晚上在公共休息室里，拉文德感兴趣地问她。
“不知道。”海蒂的脑袋都没从杂志上抬起来，只是下意识瞄了一眼哈利。
“肯定有很多人想要邀请你，你只需要挑选一个喜欢的就行了。”拉文德说。
“布特会不会来邀请你呢？”帕瓦蒂也凑过来，“他长得好看，和你关系也不错。”
“不知道。”海蒂兴致缺缺，“而且也没人来邀请我。”
“这才一天，大家还需要鼓起勇气呢！”拉文德说，她又和帕瓦蒂笑作一团了。
等她们走后，罗恩满脸嫌弃，“她们怎么这么喜欢关心这种事情？那个布特就是个奶油小生，有什么好看的？”
“你在嫉妒吗，罗恩？”海蒂没好气地说，“泰瑞可算是霍格沃茨数一数二的帅哥了。”
“嘁。”罗恩抬了抬嘴角，显得很不屑，“只有你们女孩才喜欢这样的，一点也没有男子气概。”
“他那是温柔，你懂什么？”海蒂白了他一眼。
哈利一直没有说话。
第二天的小说鉴赏俱乐部，汉娜捧着脸，对海蒂说，“我可真想和塞德里克去舞会。他实在迷人不是吗？啊，当然，我不是说我想和他约会，而是，他是我们赫奇帕奇的骄傲，能成为他的舞伴真是太让人激动了。”
“塞德里克会邀请谁呢？”海蒂问。
“不清楚，不过——”汉娜凑近了一些，“他和拉文克劳的秋·张关系不错，你知道的，秋可是个很受欢迎的女孩。我觉得塞德里克或许会邀请她，我一直觉得他对她是有些不同的。”
“是吗？”海蒂来了兴趣。
“当然！第一个项目前，我看见过塞德里克和秋一起在教室呢。”
“汉娜，如果你知道塞德里克的舞伴是谁，一定要立刻告诉我！”海蒂抓住她的手，郑重地说。
虽然不知道为什么海蒂突然对塞德里克的舞伴这么感兴趣，汉娜还是答应下来。
很快，海蒂就收到了第一个邀请。出乎意料，对方竟然是斯莱特林的布雷斯·扎比尼。
“我？”海蒂疑惑地指着自己。
“没错，我想我也算是个拿得出手的舞伴不是吗？”扎比尼微笑着问。
扎比尼在女生里风评还算不错，高挑的个子，帅气的脸庞，他一直不缺约会对象。
“我拒绝。”海蒂说。
“为什么？”扎比尼似乎没想到她会这样回答。
“因为我不想和你约会，之前我就告诉你了。”海蒂直白地说。
扎比尼耸耸肩，“既然你这么说的话，那可真遗憾。”
“他是邀请你去舞会吗，海蒂？”刚回到公共休息室，女孩们就围过来，“抛开他是个斯莱特林，扎比尼其实挺不错的，那么英俊。”
“也不像马尔福那么讨厌。”
“他看不起麻瓜出身呢！”
“拒绝了，别问了。他不是我喜欢的类型。”海蒂拨开人群，来到金妮旁边坐下。
“你也留校了吗，金妮？”
“对。”金妮说，“我想参加舞会。”
“和谁一起去呢？”海蒂好奇地问。
“还不知道，如果有人邀请我，我就会答应吧。”金妮说，“刚刚有人邀请哈利一起去舞会了。”
“谁？他答应了？”海蒂急切地问。
“五年级的莱拉，他拒绝了。”
海蒂的心又平静下来。她嘟囔着：“霍格沃茨的勇士，真受欢迎。”
海蒂每次都能对她冒出的想法感到惊奇。
“你是怎么想到这么做的，赫敏？真是太厉害啦！”
“还好，”赫敏的脸颊又变得粉扑扑的，“其实，只要你在麻瓜世界生活一段时间，看看大家是怎么工作的，就能明白了。”
她们再一次踏进那个宽阔明亮的地下走廊，赫敏挠了挠画上的梨子，打开门。
里面的家养小精灵们正热火朝天地把一道道美食补充在盘子上。每人都有活儿干，穿梭在这个宽敞的房间里。
大家都在墙边的锅灶前忙活。
海蒂和赫敏沿着通道，一点点看过去，走得很慢，赫敏需要很细致地观察他们做的事情。
“负责一千多人的饭菜……嗯，一百个家养小精灵，”赫敏嘴里念叨着，“服装统一发放，但不能穿衣服……”
赫敏停住了。
“怎么了？”海蒂问道。
“看，海蒂。”赫敏指着正在一个大大的炉灶旁忙活的家养小精灵。
海蒂立刻明白她停下的原因了，那个家养小精灵头上顶着一只茶壶保暖套，上面别着一大堆五颜六色的徽章；赤裸的胸膛上挂着一条马蹄图案的领带，下身穿的是一条类似短裤的东西，脚上是两只不配对的袜子。
“他有衣服！”海蒂喃喃道，“什么样的家养小精灵会有衣服呢？”
“获得自由的家养小精灵才能穿衣服，对吗？”赫敏说。
她们对视一眼。“多比。”
多比转过身来，那双网球大的绿色眼睛看着海蒂和赫敏。
“哦，多比见过你，小姐。”多比看着海蒂说。
“你好，多比。”海蒂眨眨眼，“两年前，你在校医院找哈利那天。”
“哦！小姐记得多比！”多比高兴地叫起来，“哈利·波特的朋友！”
“是的，哈利很惦记你这个朋友呢！”
赫敏的手紧紧捏住海蒂的胳膊，激动得说不出话来。
“多比现在在为霍格沃茨工作！邓布利多教授聘用了多比，愿意付给多比工钱。”多比高兴地说。
“哦，我要去把哈利叫来！”赫敏尖声说。
她立刻就跑得没影了。
海蒂和多比聊起来，多比告诉她，他是上个星期刚来到学校的，邓布利多教授聘用了他和闪闪，没错，就是那个克劳奇家的闪闪。和尤利乌斯说的一样，她果然被释放了。
很快，赫敏就带着哈利和罗恩来了。看见哈利，多比高兴地跑过去，狠狠抱住他，他还带着他们四个一起到厨房后面的灶炉前看望闪闪。闪闪穿的衣服和多比相比起来非常正常，配套的裙子和上衣，还有一顶掏了洞的帽子。可她的衣服看上去很脏，有许多汤渍。
听见多比说起他们的事情时，闪闪开始放声大哭，大滴大滴的眼泪砸到胸前。
赫敏心疼地安慰着她，可那并没有什么作用。
他们离开厨房后，赫敏的心情非常愉快，“这样是对家养小精灵们有好处的，我是说，有多比这样的例子在，大家就会看到拿到工钱，有休假是多么好的一件事情。”
“我得把这些也加进我的报告里，说实话，他们要得实在太少了，看看多比，一个加隆，一个月一天的假期，就已经让他非常满足了。这是多么地令人难过啊。他们可以拥有更多的……”
哈利和罗恩仿佛没有听到赫敏的话，大声讨论着克劳奇和巴格曼，还有闪闪和多比。
赫敏瞪了他们一眼，继续与海蒂说起自己的想法。
“我觉得拉文克劳有时候有些很不错的想法，上次泰瑞就跟我说，我们这样嘴上说很难让家养小精灵们发现自己的待遇有什么不公，而是要让他们看见真实存在的事例。这下刚好多比出现了，你也说了这样的话，他也很不错呀。”海蒂感叹道。
“他也想到了？倒是让我对他有些好感了，其他人都对S.P.E.W.完全不在意，”赫敏说着加大了声音，“你这周末和泰瑞去图书馆的时候，可以再与他讨论讨论，他的一些想法挺不错的。”
“好呀，这周秋·张也要来，还有艾萨克·卡维尔，还记得吗？他三年级的时候约我散步呢！”
“我也要去。”哈利突然插话。
海蒂和赫敏看向他。
“我和你一起去，海蒂。”哈利说。
星期天下午，海蒂心情烦闷地拿着书包和哈利一起走进图书馆，秋、卡维尔和泰瑞、妮可已经在那里等他们了。
哈利冷哼一声，坐在了秋和泰瑞之间那个空位。看见他，秋似乎很开心，对他笑得非常灿烂。哈利同样如此。
“你的表现实在太精彩了，哈利。火弩箭，这个方法太聪明了。还有你那高超的飞行技术，实在令人叹服。”
“我只是取巧了。”哈利微笑着说。
海蒂突然觉得这个地方很闷，她讨厌图书馆死板的书架！
她把书包扔到椅子上，在泰瑞旁边坐下。
“看这个，海蒂。”泰瑞把一个书签递过来，它看上去栩栩如生，薄薄一片的书签，竟然让人有种里面的树叶在书中飘动的感觉。
“我刚研究出来，用了上次和你讨论的那个法阵，这个就送给你。”泰瑞是。
“谢谢！这个真不错，我很喜欢！”海蒂把书签小心地放进课本里。
“嘿，海蒂，等会儿去打雪仗吗？”卡维尔问。
“你疯了，这么冷，这么黑！”海蒂嫌弃地说。
“好吧，但还挺好玩的。”他看上去很遗憾。
一下午，海蒂都和妮可、泰瑞、卡维尔讨论着用法阵做一个蝴蝶飞舞效果的书签，完全没有抬头向哈利望一眼。
当然，海蒂认为，哈利既然和秋聊得火热，也不需要她关照。
·
星期四的变形课上，他们一个个将自己那只珍珠鸡变成天竺鼠，交到麦格教授的笼子里。麦格教授布置了“试举例说明，进行跨物种转换时，变形咒必须作怎样的调整”的家庭作业。
就在快要下课时，她训斥了在教室最后面用弗雷德和乔治发明的假魔杖打架的哈利和罗恩。
而后，麦格教授回到讲台，“我有几句话要对你们大家说。”
“圣诞舞会就要来临了——这是三强争霸赛的一个传统部分，也是我们与外国客人交往的一个大好机会。是这样，舞会只对四年级以上的学生开放——不过如果你们愿意，可以邀请一个低年级学生——”
拉文德嘴里发出一声刺耳的笑声，帕瓦蒂捅了捅她，她紧紧捂着嘴，也在绷笑。
“怪不得，礼服长袍！”赫敏压低了声音，兴奋地说，“我们要参加舞会！”
“要穿上你们的礼服长袍，”麦格教授继续说道，“舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束。听着——”
麦格教授从容不迫地打量着全班同学。
“圣诞舞会无疑使我们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”她以一种不以为然的口吻说。
海蒂完全无法想象一向绑着紧紧的发髻的麦格教授散开头发跳舞的样子，但那一定很有趣。
舞会的消息让学校里炸开了锅，自从知道可以参加舞会，所有人的嘴里不出三句都会提到这件事。
舞伴也成为了女孩们这些天口中最热门的话题。
麦格教授又拿着留校统计表来了。海蒂可以肯定，四年级以上的学生没有一个要回家，而那些低年级，也纷纷签上自己的名字，希望能得到高年级的邀请，参加圣诞舞会。
“海蒂，你想和谁一起去舞会？”
晚上在公共休息室里，拉文德感兴趣地问她。
“不知道。”海蒂的脑袋都没从杂志上抬起来，只是下意识瞄了一眼哈利。
“肯定有很多人想要邀请你，你只需要挑选一个喜欢的就行了。”拉文德说。
“布特会不会来邀请你呢？”帕瓦蒂也凑过来，“他长得好看，和你关系也不错。”
“不知道。”海蒂兴致缺缺，“而且也没人来邀请我。”
“这才一天，大家还需要鼓起勇气呢！”拉文德说，她又和帕瓦蒂笑作一团了。
等她们走后，罗恩满脸嫌弃，“她们怎么这么喜欢关心这种事情？那个布特就是个奶油小生，有什么好看的？”
“你在嫉妒吗，罗恩？”海蒂没好气地说，“泰瑞可算是霍格沃茨数一数二的帅哥了。”
“嘁。”罗恩抬了抬嘴角，显得很不屑，“只有你们女孩才喜欢这样的，一点也没有男子气概。”
“他那是温柔，你懂什么？”海蒂白了他一眼。
哈利一直没有说话。
第二天的小说鉴赏俱乐部，汉娜捧着脸，对海蒂说，“我可真想和塞德里克去舞会。他实在迷人不是吗？啊，当然，我不是说我想和他约会，而是，他是我们赫奇帕奇的骄傲，能成为他的舞伴真是太让人激动了。”
“塞德里克会邀请谁呢？”海蒂问。
“不清楚，不过——”汉娜凑近了一些，“他和拉文克劳的秋·张关系不错，你知道的，秋可是个很受欢迎的女孩。我觉得塞德里克或许会邀请她，我一直觉得他对她是有些不同的。”
“是吗？”海蒂来了兴趣。
“当然！第一个项目前，我看见过塞德里克和秋一起在教室呢。”
“汉娜，如果你知道塞德里克的舞伴是谁，一定要立刻告诉我！”海蒂抓住她的手，郑重地说。
虽然不知道为什么海蒂突然对塞德里克的舞伴这么感兴趣，汉娜还是答应下来。
很快，海蒂就收到了第一个邀请。出乎意料，对方竟然是斯莱特林的布雷斯·扎比尼。
“我？”海蒂疑惑地指着自己。
“没错，我想我也算是个拿得出手的舞伴不是吗？”扎比尼微笑着问。
扎比尼在女生里风评还算不错，高挑的个子，帅气的脸庞，他一直不缺约会对象。
“我拒绝。”海蒂说。
“为什么？”扎比尼似乎没想到她会这样回答。
“因为我不想和你约会，之前我就告诉你了。”海蒂直白地说。
扎比尼耸耸肩，“既然你这么说的话，那可真遗憾。”
“他是邀请你去舞会吗，海蒂？”刚回到公共休息室，女孩们就围过来，“抛开他是个斯莱特林，扎比尼其实挺不错的，那么英俊。”
“也不像马尔福那么讨厌。”
“他看不起麻瓜出身呢！”
“拒绝了，别问了。他不是我喜欢的类型。”海蒂拨开人群，来到金妮旁边坐下。
“你也留校了吗，金妮？”
“对。”金妮说，“我想参加舞会。”
“和谁一起去呢？”海蒂好奇地问。
“还不知道，如果有人邀请我，我就会答应吧。”金妮说，“刚刚有人邀请哈利一起去舞会了。”
“谁？他答应了？”海蒂急切地问。
“五年级的莱拉，他拒绝了。”
海蒂的心又平静下来。她嘟囔着：“霍格沃茨的勇士，真受欢迎。”