接下来的几天里，德拉科难得的在看到薇莉蒂斯和哈利几人之后没有主动上前来挑衅。
不知道是不是错觉，薇莉蒂斯总觉得斯莱特林的西奥多·诺特总会时不时看向自己，女孩没有把这件事说出来，她怕是自己自作多情的臆想。
哈利一看见吉德罗·洛哈特从走廊那头走来，就赶紧躲着走。但更难躲开的是科林·克里维，他似乎把哈利的课程表背了下来。
对科林来说，好像世界上最激动人心的事，就是每天说六七次“你好吗，哈利”并听到“你好，科林”的回答，不管哈利回答的语气有多么无奈和恼怒。
海德薇似乎还在为灾难性的汽车之旅而生哈利的气，所以几人不得不借用薇莉蒂斯的塔塔来寄信。
罗恩的魔杖依然不正常，星期五上午更加出格。它在魔咒课上从罗恩手中飞了出去，打中了矮小的弗立维教授的眉心。那儿立刻就鼓起了一个绿色的大包，扑扑跳动着。
总算熬到了周末，薇莉蒂斯准备去休息室坐着等哈利他们出来，然后再一起去看海格。
“啊——”女孩惊呼出声，赶忙用手撑住墙，这才踉跄着没有摔倒。
“对不起，对不起！”
薇莉蒂斯转头看去，身后的是韦斯莱家的小妹妹，金妮·韦斯莱。
“没事。”她摇摇头，“你也走慢点，金妮。”
“嗯...嗯...”金妮魂不守舍地应了两声，往外跑去。
“你没事吧？”薇莉蒂斯犹豫了一下，还是出声询问。
金妮整个人怔愣了一下，而后摇摇头，加快了脚下的步子。
有点奇怪...薇莉蒂斯侧头看着女孩的背影，但也没有再多想，她来到休息时候坐在沙发上等候着朋友们出来。
“哈利？”
哈利正急匆匆地往身上披斗篷，跟着奥利弗·伍德往外跑去。听到女孩的声音，他停下了脚步，“嘿，早安，薇莉蒂斯。”
“快点，哈利。”伍德催促道，“就差你了。”
“你要去训练吗？”薇莉蒂斯也站了起来，“我跟你一起去吧，你给罗恩留了小纸条了吗？”
“我留了，”哈利朝前抓住女孩的手，拉着她往肖像洞口走去，“快，我们一起去。”
他们刚准备从洞口爬出去，忽听身后传来一阵啪哒啪哒的脚步声，科林·克里维从楼梯上奔下来，脖子上的照相机剧烈地摆动着，手里攥着什么东西。
“哈利！我在楼梯上听到有人喊你的名字。看我带来了什么！照片洗出来了，我想让你看看——”
哈利愣愣地看着科林向他挥舞的那张照片。
一个黑白的、会动的洛哈特正在使劲拽着一只胳膊，薇莉蒂斯认出那胳膊是哈利的。照片上的哈利在奋力抵抗，不肯被拖进去。洛哈特终于放弃了，朝着照片的白边直喘气。
这有趣的场面让女孩笑出了声，她低声在哈利耳边调侃道，“我们大名鼎鼎的救世主先生...”
哈利无奈地犯了个白眼。
“你能给签个名吗？”科林急切地问。
“不行。”哈利断然地说，扫了一眼看周围是否还有别人，“对不起，科林，我有急事——魁地奇训练。”
他与薇莉蒂斯从肖像洞口爬了出去。
“哇！等等我！我从来没看过打魁地奇！”
科林急忙跟着爬了出来。
“很枯燥的。”哈利忙说，可是科林不听，兴奋得脸上放光。
“你是一百年来最年轻的学院队球员，对吗，哈利？你是吧？”科林在他旁边小跑着说，“你一定特棒。我从来没有飞过。难不难？这是你的飞天扫帚吗？它是不是最好的？”
哈利烦躁地加快了步伐，这害得一直被他攥着手的女孩也不得不迈开步子。
“我不大懂魁地奇，”科林神往地说，“是不是有四个球？其中两个飞来飞去，要把球员从飞天扫帚上撞下来？”
“对，”哈利吐了口粗气，无可奈何地开始解释魁地奇的复杂规则，“它们叫游走球。每个队有两名队员用球棒把游走球击打开。弗雷德和乔治·韦斯莱就是格兰芬多的击球手。”
“其他的球是干什么用的？”科林问，张嘴望着哈利，下楼梯时绊了一下。
“小心点，科林。”薇莉蒂斯用那只没被哈利抓着的手扶住了男孩，“哈利，你走慢点，我也要跟不上了！”
哈利无可奈何地放缓了步子，这下他彻底摆脱不掉科林了。
“哦，鬼飞球，就是那个红色的大球，是进球得分用的。每个队有三名追球手把鬼飞球传来传去，设法使它穿过球场顶头的球门，就是三根顶上有圆环的长柱子。”
“那第四个球——”
“——叫金色飞贼，”哈利说，“它非常小，非常快，很难抓到。可是找球手必须把它抓住，因为不抓住飞贼，魁地奇比赛就不会结束。抓到飞贼能加一百五十分。”
“你是格兰芬多的找球手，是吗？”科林钦佩地问。
“是。”哈利说，他们离开城堡，走到带着露水的草地上，“还有一个守门员，负责把守球门。就是这样。”
可是在沿草坡走向球场的一路上，科林仍然不停地问这问那，一直到更衣室门口，哈利才把他甩掉。科林在他身后尖声叫道：“我去找个好座位，哈利！”然后匆匆向看台跑去。
“你要把我抓进更衣室吗，哈利？”薇莉蒂斯看着哈利要拉着她一起进更衣室，急忙出声，“我去看台好吗？我要是在一直跟着你，伍德会杀掉我的。”
“事实上不会。”伍德转头对着女孩说道，“要知道每次训练赛你在的时候，哈利和韦斯莱双子会更加认真。”
“那我也不能进去，”薇莉蒂斯对着他扬起一道假笑，“伍德学长。”
哈利的脸不知为什么又变红了，女孩轻而易举地就挣脱开了他的手，匆匆朝着看台跑去。
“薇莉蒂斯学姐，”科林对着坐到他身边的女孩问道，“你和哈利在交往吗？”
“什么——？”薇莉蒂斯一时间没有反应过来，“啊？没有，你怎么会这么想？”
科林摇摇头，没在说话，转头往球场上看去。
哈利正在以最快的速度绕着体育场高飞，与弗雷德和乔治比赛。
科林举着照相机，一张接一张地拍着，在空旷的体育场里，快门的声音被奇怪地放大了。
“朝这边看，哈利！”科林尖声喊道。
哈利并没有理会他。薇莉蒂斯觉得罗恩上次的那句话不对，明明科林·克里维一个人就能组成哈利的狂热后援团。
薇莉蒂斯晃神之间，伍德突然冲向地面，因为怒气冲冲，落地时比平常重了一些。他有些摇晃地跨下扫帚。哈利、弗雷德和乔治跟着落了下来。
发生什么了？薇莉蒂斯将视线往下看去。
“弗林特！”伍德冲斯莱特林队的队长吼道，“这是我们的训练时间！我们专门起了个大早！请你们出去！”
马库斯·弗林特比伍德还要魁梧。他带着巨怪般的狡猾神情答道：“这里地方很大，伍德。”
艾丽娅、安吉利娜和凯蒂也寻声过来了。斯莱特林队中没有女生，他们肩并肩站成一排，带着一模一样的神气斜眼瞟着格兰芬多队的队员。
“可是我包了球场！”伍德厉声说，“我包下了！”
“噢，”弗林特说，“可我有斯内普教授特签的条子。本人，西弗勒斯·斯内普教授，允许斯莱特林队今日到魁地奇球场训练，培训他们新的找球手。”
“你们新添了一名找球手？”伍德的注意力被转移了，“在哪儿？”
从六个高大的队员身后闪出了一个身量较小的男生，苍白的尖脸上挂着一副得意的笑容。正是德拉科·马尔福。
“你不是卢修斯·马尔福的儿子吗？”弗雷德厌恶地问。
“你居然提到德拉科的父亲，有意思，”斯莱特林队的全体队员笑得更得意了，“那就请你看看他慷慨送给斯莱特林队的礼物吧。”
七个人一齐把飞天扫帚往前一举，七把崭新的、光滑锃亮的飞天扫帚，七行漂亮的金字“光轮2001”，在早晨的阳光下晃着格兰芬多队员的眼睛。
“最新型号，上个月刚出来的，”弗林特不在意地说，轻轻掸去他那把扫帚顶上的一点灰尘，“我相信它比原先的光轮2000系列快得多。至于老式的横扫系列，”他不怀好意地朝弗雷德和乔治笑了一下，他们俩手里各攥着一把横扫五星，“用它们扫地板吧。”
格兰芬多队的队员一时都说不出话来。德拉科笑得那么开心，冷漠的眼睛都变成了一条缝。
薇莉蒂斯从看台的最高一排着急地往下跑去，恰好罗恩和赫敏也从草坪上走了过来。
“哦，看哪，”弗林特说，“有人闯进了球场。”
“怎么啦？”罗恩问哈利，“你们怎么不打球啦？他在这儿干什么？”
罗恩吃惊地看着正在穿斯莱特林魁地奇球队队袍的马尔福。
“我是斯莱特林队的新找球手，韦斯莱，”德拉科洋洋自得地说，“刚才大家在欣赏我爸爸给我们队买的飞天扫帚。”
罗恩目瞪口呆地望着面前那七把高级的扫帚。
“很不错，是不是？”德拉科和颜悦色地说，“不过，也许格兰芬多队也能搞到一些金子买几把新扫帚呢。你们可以兑奖出售那些横扫五星，我想博物馆会出价要它们的。”
斯莱特林的队员们粗声大笑。
“当然，要是薇莉蒂斯拜托我——”德拉科那双灰蓝色的眼睛在阳光底下像极了漂亮的玻璃珠，他看向一旁有着一头漂亮金色长发的女孩，“我也不是不能赞助你们每人一把。”
“至少格兰芬多队中没有一个队员需要花钱买才能入队，”赫敏尖刻地说，“他们完全是凭能力进来的。”
“赫敏——”薇莉蒂斯拽了一下赫敏的衣角，看向德拉科。
德拉科得意的脸色暗了一下。
“没人问你，你这个臭烘烘的小泥——”他狠狠地说。
“闭嘴！”薇莉蒂斯高声打断了德拉科的话，“你怎么可以——！”可场上所有巫师家庭的小巫师都知道他为说出口的词是什么。
弗林特不得不冲到德拉科前面，防止弗雷德和乔治扑到他身上。艾丽娅尖叫道：“你怎么敢！”罗恩伸手从袍子里拔出魔杖，高喊着：“你要为它付出代价，马尔福！”他狂怒地从弗林特的臂膀下指着德拉科的脸。
巨大的爆炸声响彻了整个体育场，一道绿光从魔杖后部射出来，击中了罗恩的腹部，撞得他趔趄两步倒在了草地上。
“罗恩！罗恩！你没事吧？”赫敏尖叫道。
罗恩张嘴想回答，却没有吐出话来，而是打了个大嗝，几条鼻涕虫从他嘴里落到了大腿上。
斯莱特林队的队员们都笑瘫了。弗林特笑得直不起腰，用新扫帚支撑着。德拉科四肢着地，两个拳头捶着地面。格兰芬多队的队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶的大鼻涕虫，似乎没有人愿意碰他。
“我们最好带他到海格那儿去，那儿最近。”哈利对薇莉蒂斯与赫敏说，赫敏勇敢地点了点头。他们俩拽着罗恩的胳膊把他拉了起来。
“怎么了，哈利？怎么了？他病了吗？但你能治好他的，是不是？”科林跑了过来，连蹦带跳地跟着他们走出球场。罗恩身体剧烈地起伏了一下，更多的鼻涕虫落到了他胸前。
“哦——”科林大感兴趣地举起照相机，“你能把他扶住不动吗，哈利？”
“走开，科林！”哈利生气地说。他和赫敏扶着罗恩走出体育场，朝禁林边上走去。
薇莉蒂斯站在原地，她看着德拉科的眼神里带着失望。
男孩扬着头，嘴唇嚅嗫半天却说不出一句话。
他不可能，也拉不下脸道歉。
德拉科委屈地想，自己并没有说错什么，错的是薇莉蒂斯，身为纯血家族的孩子，她应该站到自己而不是波特那个蠢货身边。
“薇莉蒂斯，快跟上来！”哈利朝着还站在球场上的女孩喊道。
薇莉蒂斯失望地撇开眼。德拉科刚想喊女孩的名字，但她却义无反顾地跑向了哈利·波特。
一股无法言述的怒火窜上他的心头。
不该是这样的！
德拉科攥着拳头的手紧了紧，眸光晦涩。
“快到了，罗恩，”赫敏说，猎场看守的小屋出现在眼前，“你一会儿就会没事了……就快到了……”
他们走到离海格的小屋只有二十来步时，房门忽然开了，但踱出来的不是海格，而是吉德罗·洛哈特，他今天穿了一身最淡的淡紫色长袍。
“快躲起来。”哈利小声说，拉着薇莉蒂斯与罗恩藏到最近的一丛灌木后。赫敏也跟着藏了起来，但有点不情愿。
“如果你会了的话，做起来是很简单的！”洛哈特在高声对海格说话，“如果需要什么帮助，尽管来找我，你知道我在哪儿！我会给你一本我写的书——我很惊讶你竟然还没有一本。我今晚就签上名字送过来。好，再见！”他大步朝城堡走去。
一直等到洛哈特走得看不见了，哈利才把薇莉蒂斯与罗恩从灌木丛后拉出来，走到海格的门前，急迫地敲门。
海格马上出来了，一脸怒气，可是一看清门外是他们，立刻眉开眼笑了。
“一直在念叨你们什么时候会来看我——进来，进来——我刚才还以为是洛哈特教授又回来了呢。”
哈利和赫敏搀着罗恩跨过门槛，薇莉蒂斯跟在身后，几人走进小屋，一个墙角摆着一张特大的床，另一个墙角里炉火在欢快地噼啪作响。哈利扶罗恩坐到椅子上，急切地对海格讲了罗恩吐鼻涕虫的情况，海格似乎并不怎么担心。
“吐出来比咽下去好，”他愉快地说，找了只大铜盆搁在罗恩面前，“全吐出来，罗恩。”
“我想除了等它自己停止之外没有别的办法，”看着罗恩俯在铜盆上边，赫敏忧虑地说，“即使在最好的条件下，那也是一个很难施的魔咒，你用一根破魔杖……”
“我试试。”薇莉蒂斯举起魔杖对准罗恩，念道，“Finite Incantatem！（咒立停）”
罗恩打嗝的动作停止了。
赫敏紧张地问，“怎么样，罗恩？”
哈利也紧张地看向罗恩。
罗恩停顿了几秒，惊喜地看向薇莉蒂斯。
“我好了！”他高声说道，“薇莉蒂斯，我简直爱死你了！”
哈利咳了两声，罗恩立马改变了表达，“你简直就是我的梅林，薇莉蒂斯！”
女孩轻笑起来。
海格边给他们煮茶，边说道，“你和你妈妈一样，对于魔咒方面都很擅长，埃尔——艾薇。”他紧张地看了一眼薇莉蒂斯，发现女孩面色没有什么不对劲才松了口气。他的大猎狗牙牙把口水滴到了哈利身上。
“洛哈特来你这儿干吗，海格？”哈利挠着牙牙的耳朵问。
“教我怎么防止水妖钻进水井，”海格愤愤地说，从擦得很干净的桌子上拿走一只拔了一半毛的公鸡，摆上茶壶，“好像我不知道似的。还吹嘘他怎么驱除女鬼。其中要有一句是真的，我就把茶壶给吃了。”
批评霍格沃茨的教师，这完全不像海格的为人，哈利吃惊地看着他。赫敏则用比平常稍高的声调说：“我想你有点不公正，邓布利多教授显然认为他是最合适的人选——”
“是唯一的人选，”海格给他们端上一盘糖浆太妃糖，罗恩对着脸盆吭吭地咳着，“我是说唯一的一个。现在找一个黑魔法防御术课教师很困难，人们都不大想干，觉得这工作不吉利。没有一个干得长的。告诉我，”海格扭头看着罗恩说，“他想给谁施咒来着？”
“马尔福骂了赫敏一句，一定是很恶毒的话，因为大家都气坏了。”
“非常恶毒，”罗恩嘶哑地说，“马尔福叫她‘泥巴种’，海格——”
海格显得很愤慨。
“是真的吗？”他看着赫敏吼道。
“是的，”她说，“可我不知道那是什么意思。当然，我听得出它非常粗鲁……”
“这是他能想到的最侮辱人的话，”罗恩大声说
“泥巴种是对麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性称呼。有些巫师，总觉得他们比其他人优越，因为他们是所谓的纯血统。”薇莉蒂斯轻声说道，“嗯，这也是我能想到的最侮辱人的话了...”女孩敛眸，似乎是想起了什么不好的回忆，淡金色的睫毛微微颤抖，像是振翅欲飞的蝴蝶。
哈利即使的注意到了她的情绪变化，抓住薇莉蒂斯的手紧紧握住。
“其实，我们其他人都知道这根本就没有关系。你看纳威·隆巴顿——他是纯血统，可他连坩埚都放不正确。”罗恩耸肩，“我和薇莉蒂斯也都是纯血统，我们都不认同这些。”
“我们赫敏不会使的魔咒，他们还没发明出来呢！”海格自豪地说，赫敏羞得脸上红艳艳的。
“这是个很难听的称呼，”罗恩接着说道，“意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。现在大部分巫师都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”
“嗯，我不怪你想给他施咒，罗恩，”海格拍了拍罗恩的肩膀，大声说，“不过你的魔杖出了故障也许倒是好事。要是你真给那小子施了咒，卢修斯·马尔福就会气势汹汹地找到学校来了。至少你没惹麻烦。”
哈利的嘴巴动了动，可是他张不开嘴，海格的糖浆太妃糖把他的上下牙粘在一起了。
薇莉蒂斯注意到他的窘迫，笑出了声。
“哈利，”海格好像突然想到什么似的说，“我要跟你算算账。听说你发签名照片了，我怎么没拿到啊？”
哈利怒不可遏，使劲张开被粘住的嘴。
“我没发签名照片，”他激烈地抗议道，“要是洛哈特还在散布这种谣言—”
海格笑了起来。
“我是开玩笑，”他亲切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的脸磕到了桌面上，“我知道你没有。我告诉洛哈特你不需要那样做。你不用花心思就已经比他有名了。”
薇莉蒂斯的笑声更大了。
“我敢说他听了不大高兴。”哈利坐直身体，揉着下巴无奈地说，“别笑了，薇莉蒂斯。”
“我想是不大高兴，”海格眼里闪着光，“然后我又对他说我从来没读过他的书，他就决定告辞了。来点儿糖浆太妃糖吗，罗恩？”他问了一句。
“谢谢，”罗恩点点头，“给我来点，最好把那个盘子都给我。”
“来看看我种的东西吧。”几人喝完茶之后，海格说。
不知道是不是错觉，薇莉蒂斯总觉得斯莱特林的西奥多·诺特总会时不时看向自己，女孩没有把这件事说出来，她怕是自己自作多情的臆想。
哈利一看见吉德罗·洛哈特从走廊那头走来，就赶紧躲着走。但更难躲开的是科林·克里维，他似乎把哈利的课程表背了下来。
对科林来说，好像世界上最激动人心的事，就是每天说六七次“你好吗，哈利”并听到“你好，科林”的回答，不管哈利回答的语气有多么无奈和恼怒。
海德薇似乎还在为灾难性的汽车之旅而生哈利的气，所以几人不得不借用薇莉蒂斯的塔塔来寄信。
罗恩的魔杖依然不正常，星期五上午更加出格。它在魔咒课上从罗恩手中飞了出去，打中了矮小的弗立维教授的眉心。那儿立刻就鼓起了一个绿色的大包，扑扑跳动着。
总算熬到了周末，薇莉蒂斯准备去休息室坐着等哈利他们出来，然后再一起去看海格。
“啊——”女孩惊呼出声，赶忙用手撑住墙，这才踉跄着没有摔倒。
“对不起，对不起！”
薇莉蒂斯转头看去，身后的是韦斯莱家的小妹妹，金妮·韦斯莱。
“没事。”她摇摇头，“你也走慢点，金妮。”
“嗯...嗯...”金妮魂不守舍地应了两声，往外跑去。
“你没事吧？”薇莉蒂斯犹豫了一下，还是出声询问。
金妮整个人怔愣了一下，而后摇摇头，加快了脚下的步子。
有点奇怪...薇莉蒂斯侧头看着女孩的背影，但也没有再多想，她来到休息时候坐在沙发上等候着朋友们出来。
“哈利？”
哈利正急匆匆地往身上披斗篷，跟着奥利弗·伍德往外跑去。听到女孩的声音，他停下了脚步，“嘿，早安，薇莉蒂斯。”
“快点，哈利。”伍德催促道，“就差你了。”
“你要去训练吗？”薇莉蒂斯也站了起来，“我跟你一起去吧，你给罗恩留了小纸条了吗？”
“我留了，”哈利朝前抓住女孩的手，拉着她往肖像洞口走去，“快，我们一起去。”
他们刚准备从洞口爬出去，忽听身后传来一阵啪哒啪哒的脚步声，科林·克里维从楼梯上奔下来，脖子上的照相机剧烈地摆动着，手里攥着什么东西。
“哈利！我在楼梯上听到有人喊你的名字。看我带来了什么！照片洗出来了，我想让你看看——”
哈利愣愣地看着科林向他挥舞的那张照片。
一个黑白的、会动的洛哈特正在使劲拽着一只胳膊，薇莉蒂斯认出那胳膊是哈利的。照片上的哈利在奋力抵抗，不肯被拖进去。洛哈特终于放弃了，朝着照片的白边直喘气。
这有趣的场面让女孩笑出了声，她低声在哈利耳边调侃道，“我们大名鼎鼎的救世主先生...”
哈利无奈地犯了个白眼。
“你能给签个名吗？”科林急切地问。
“不行。”哈利断然地说，扫了一眼看周围是否还有别人，“对不起，科林，我有急事——魁地奇训练。”
他与薇莉蒂斯从肖像洞口爬了出去。
“哇！等等我！我从来没看过打魁地奇！”
科林急忙跟着爬了出来。
“很枯燥的。”哈利忙说，可是科林不听，兴奋得脸上放光。
“你是一百年来最年轻的学院队球员，对吗，哈利？你是吧？”科林在他旁边小跑着说，“你一定特棒。我从来没有飞过。难不难？这是你的飞天扫帚吗？它是不是最好的？”
哈利烦躁地加快了步伐，这害得一直被他攥着手的女孩也不得不迈开步子。
“我不大懂魁地奇，”科林神往地说，“是不是有四个球？其中两个飞来飞去，要把球员从飞天扫帚上撞下来？”
“对，”哈利吐了口粗气，无可奈何地开始解释魁地奇的复杂规则，“它们叫游走球。每个队有两名队员用球棒把游走球击打开。弗雷德和乔治·韦斯莱就是格兰芬多的击球手。”
“其他的球是干什么用的？”科林问，张嘴望着哈利，下楼梯时绊了一下。
“小心点，科林。”薇莉蒂斯用那只没被哈利抓着的手扶住了男孩，“哈利，你走慢点，我也要跟不上了！”
哈利无可奈何地放缓了步子，这下他彻底摆脱不掉科林了。
“哦，鬼飞球，就是那个红色的大球，是进球得分用的。每个队有三名追球手把鬼飞球传来传去，设法使它穿过球场顶头的球门，就是三根顶上有圆环的长柱子。”
“那第四个球——”
“——叫金色飞贼，”哈利说，“它非常小，非常快，很难抓到。可是找球手必须把它抓住，因为不抓住飞贼，魁地奇比赛就不会结束。抓到飞贼能加一百五十分。”
“你是格兰芬多的找球手，是吗？”科林钦佩地问。
“是。”哈利说，他们离开城堡，走到带着露水的草地上，“还有一个守门员，负责把守球门。就是这样。”
可是在沿草坡走向球场的一路上，科林仍然不停地问这问那，一直到更衣室门口，哈利才把他甩掉。科林在他身后尖声叫道：“我去找个好座位，哈利！”然后匆匆向看台跑去。
“你要把我抓进更衣室吗，哈利？”薇莉蒂斯看着哈利要拉着她一起进更衣室，急忙出声，“我去看台好吗？我要是在一直跟着你，伍德会杀掉我的。”
“事实上不会。”伍德转头对着女孩说道，“要知道每次训练赛你在的时候，哈利和韦斯莱双子会更加认真。”
“那我也不能进去，”薇莉蒂斯对着他扬起一道假笑，“伍德学长。”
哈利的脸不知为什么又变红了，女孩轻而易举地就挣脱开了他的手，匆匆朝着看台跑去。
“薇莉蒂斯学姐，”科林对着坐到他身边的女孩问道，“你和哈利在交往吗？”
“什么——？”薇莉蒂斯一时间没有反应过来，“啊？没有，你怎么会这么想？”
科林摇摇头，没在说话，转头往球场上看去。
哈利正在以最快的速度绕着体育场高飞，与弗雷德和乔治比赛。
科林举着照相机，一张接一张地拍着，在空旷的体育场里，快门的声音被奇怪地放大了。
“朝这边看，哈利！”科林尖声喊道。
哈利并没有理会他。薇莉蒂斯觉得罗恩上次的那句话不对，明明科林·克里维一个人就能组成哈利的狂热后援团。
薇莉蒂斯晃神之间，伍德突然冲向地面，因为怒气冲冲，落地时比平常重了一些。他有些摇晃地跨下扫帚。哈利、弗雷德和乔治跟着落了下来。
发生什么了？薇莉蒂斯将视线往下看去。
“弗林特！”伍德冲斯莱特林队的队长吼道，“这是我们的训练时间！我们专门起了个大早！请你们出去！”
马库斯·弗林特比伍德还要魁梧。他带着巨怪般的狡猾神情答道：“这里地方很大，伍德。”
艾丽娅、安吉利娜和凯蒂也寻声过来了。斯莱特林队中没有女生，他们肩并肩站成一排，带着一模一样的神气斜眼瞟着格兰芬多队的队员。
“可是我包了球场！”伍德厉声说，“我包下了！”
“噢，”弗林特说，“可我有斯内普教授特签的条子。本人，西弗勒斯·斯内普教授，允许斯莱特林队今日到魁地奇球场训练，培训他们新的找球手。”
“你们新添了一名找球手？”伍德的注意力被转移了，“在哪儿？”
从六个高大的队员身后闪出了一个身量较小的男生，苍白的尖脸上挂着一副得意的笑容。正是德拉科·马尔福。
“你不是卢修斯·马尔福的儿子吗？”弗雷德厌恶地问。
“你居然提到德拉科的父亲，有意思，”斯莱特林队的全体队员笑得更得意了，“那就请你看看他慷慨送给斯莱特林队的礼物吧。”
七个人一齐把飞天扫帚往前一举，七把崭新的、光滑锃亮的飞天扫帚，七行漂亮的金字“光轮2001”，在早晨的阳光下晃着格兰芬多队员的眼睛。
“最新型号，上个月刚出来的，”弗林特不在意地说，轻轻掸去他那把扫帚顶上的一点灰尘，“我相信它比原先的光轮2000系列快得多。至于老式的横扫系列，”他不怀好意地朝弗雷德和乔治笑了一下，他们俩手里各攥着一把横扫五星，“用它们扫地板吧。”
格兰芬多队的队员一时都说不出话来。德拉科笑得那么开心，冷漠的眼睛都变成了一条缝。
薇莉蒂斯从看台的最高一排着急地往下跑去，恰好罗恩和赫敏也从草坪上走了过来。
“哦，看哪，”弗林特说，“有人闯进了球场。”
“怎么啦？”罗恩问哈利，“你们怎么不打球啦？他在这儿干什么？”
罗恩吃惊地看着正在穿斯莱特林魁地奇球队队袍的马尔福。
“我是斯莱特林队的新找球手，韦斯莱，”德拉科洋洋自得地说，“刚才大家在欣赏我爸爸给我们队买的飞天扫帚。”
罗恩目瞪口呆地望着面前那七把高级的扫帚。
“很不错，是不是？”德拉科和颜悦色地说，“不过，也许格兰芬多队也能搞到一些金子买几把新扫帚呢。你们可以兑奖出售那些横扫五星，我想博物馆会出价要它们的。”
斯莱特林的队员们粗声大笑。
“当然，要是薇莉蒂斯拜托我——”德拉科那双灰蓝色的眼睛在阳光底下像极了漂亮的玻璃珠，他看向一旁有着一头漂亮金色长发的女孩，“我也不是不能赞助你们每人一把。”
“至少格兰芬多队中没有一个队员需要花钱买才能入队，”赫敏尖刻地说，“他们完全是凭能力进来的。”
“赫敏——”薇莉蒂斯拽了一下赫敏的衣角，看向德拉科。
德拉科得意的脸色暗了一下。
“没人问你，你这个臭烘烘的小泥——”他狠狠地说。
“闭嘴！”薇莉蒂斯高声打断了德拉科的话，“你怎么可以——！”可场上所有巫师家庭的小巫师都知道他为说出口的词是什么。
弗林特不得不冲到德拉科前面，防止弗雷德和乔治扑到他身上。艾丽娅尖叫道：“你怎么敢！”罗恩伸手从袍子里拔出魔杖，高喊着：“你要为它付出代价，马尔福！”他狂怒地从弗林特的臂膀下指着德拉科的脸。
巨大的爆炸声响彻了整个体育场，一道绿光从魔杖后部射出来，击中了罗恩的腹部，撞得他趔趄两步倒在了草地上。
“罗恩！罗恩！你没事吧？”赫敏尖叫道。
罗恩张嘴想回答，却没有吐出话来，而是打了个大嗝，几条鼻涕虫从他嘴里落到了大腿上。
斯莱特林队的队员们都笑瘫了。弗林特笑得直不起腰，用新扫帚支撑着。德拉科四肢着地，两个拳头捶着地面。格兰芬多队的队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶的大鼻涕虫，似乎没有人愿意碰他。
“我们最好带他到海格那儿去，那儿最近。”哈利对薇莉蒂斯与赫敏说，赫敏勇敢地点了点头。他们俩拽着罗恩的胳膊把他拉了起来。
“怎么了，哈利？怎么了？他病了吗？但你能治好他的，是不是？”科林跑了过来，连蹦带跳地跟着他们走出球场。罗恩身体剧烈地起伏了一下，更多的鼻涕虫落到了他胸前。
“哦——”科林大感兴趣地举起照相机，“你能把他扶住不动吗，哈利？”
“走开，科林！”哈利生气地说。他和赫敏扶着罗恩走出体育场，朝禁林边上走去。
薇莉蒂斯站在原地，她看着德拉科的眼神里带着失望。
男孩扬着头，嘴唇嚅嗫半天却说不出一句话。
他不可能，也拉不下脸道歉。
德拉科委屈地想，自己并没有说错什么，错的是薇莉蒂斯，身为纯血家族的孩子，她应该站到自己而不是波特那个蠢货身边。
“薇莉蒂斯，快跟上来！”哈利朝着还站在球场上的女孩喊道。
薇莉蒂斯失望地撇开眼。德拉科刚想喊女孩的名字，但她却义无反顾地跑向了哈利·波特。
一股无法言述的怒火窜上他的心头。
不该是这样的！
德拉科攥着拳头的手紧了紧，眸光晦涩。
“快到了，罗恩，”赫敏说，猎场看守的小屋出现在眼前，“你一会儿就会没事了……就快到了……”
他们走到离海格的小屋只有二十来步时，房门忽然开了，但踱出来的不是海格，而是吉德罗·洛哈特，他今天穿了一身最淡的淡紫色长袍。
“快躲起来。”哈利小声说，拉着薇莉蒂斯与罗恩藏到最近的一丛灌木后。赫敏也跟着藏了起来，但有点不情愿。
“如果你会了的话，做起来是很简单的！”洛哈特在高声对海格说话，“如果需要什么帮助，尽管来找我，你知道我在哪儿！我会给你一本我写的书——我很惊讶你竟然还没有一本。我今晚就签上名字送过来。好，再见！”他大步朝城堡走去。
一直等到洛哈特走得看不见了，哈利才把薇莉蒂斯与罗恩从灌木丛后拉出来，走到海格的门前，急迫地敲门。
海格马上出来了，一脸怒气，可是一看清门外是他们，立刻眉开眼笑了。
“一直在念叨你们什么时候会来看我——进来，进来——我刚才还以为是洛哈特教授又回来了呢。”
哈利和赫敏搀着罗恩跨过门槛，薇莉蒂斯跟在身后，几人走进小屋，一个墙角摆着一张特大的床，另一个墙角里炉火在欢快地噼啪作响。哈利扶罗恩坐到椅子上，急切地对海格讲了罗恩吐鼻涕虫的情况，海格似乎并不怎么担心。
“吐出来比咽下去好，”他愉快地说，找了只大铜盆搁在罗恩面前，“全吐出来，罗恩。”
“我想除了等它自己停止之外没有别的办法，”看着罗恩俯在铜盆上边，赫敏忧虑地说，“即使在最好的条件下，那也是一个很难施的魔咒，你用一根破魔杖……”
“我试试。”薇莉蒂斯举起魔杖对准罗恩，念道，“Finite Incantatem！（咒立停）”
罗恩打嗝的动作停止了。
赫敏紧张地问，“怎么样，罗恩？”
哈利也紧张地看向罗恩。
罗恩停顿了几秒，惊喜地看向薇莉蒂斯。
“我好了！”他高声说道，“薇莉蒂斯，我简直爱死你了！”
哈利咳了两声，罗恩立马改变了表达，“你简直就是我的梅林，薇莉蒂斯！”
女孩轻笑起来。
海格边给他们煮茶，边说道，“你和你妈妈一样，对于魔咒方面都很擅长，埃尔——艾薇。”他紧张地看了一眼薇莉蒂斯，发现女孩面色没有什么不对劲才松了口气。他的大猎狗牙牙把口水滴到了哈利身上。
“洛哈特来你这儿干吗，海格？”哈利挠着牙牙的耳朵问。
“教我怎么防止水妖钻进水井，”海格愤愤地说，从擦得很干净的桌子上拿走一只拔了一半毛的公鸡，摆上茶壶，“好像我不知道似的。还吹嘘他怎么驱除女鬼。其中要有一句是真的，我就把茶壶给吃了。”
批评霍格沃茨的教师，这完全不像海格的为人，哈利吃惊地看着他。赫敏则用比平常稍高的声调说：“我想你有点不公正，邓布利多教授显然认为他是最合适的人选——”
“是唯一的人选，”海格给他们端上一盘糖浆太妃糖，罗恩对着脸盆吭吭地咳着，“我是说唯一的一个。现在找一个黑魔法防御术课教师很困难，人们都不大想干，觉得这工作不吉利。没有一个干得长的。告诉我，”海格扭头看着罗恩说，“他想给谁施咒来着？”
“马尔福骂了赫敏一句，一定是很恶毒的话，因为大家都气坏了。”
“非常恶毒，”罗恩嘶哑地说，“马尔福叫她‘泥巴种’，海格——”
海格显得很愤慨。
“是真的吗？”他看着赫敏吼道。
“是的，”她说，“可我不知道那是什么意思。当然，我听得出它非常粗鲁……”
“这是他能想到的最侮辱人的话，”罗恩大声说
“泥巴种是对麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性称呼。有些巫师，总觉得他们比其他人优越，因为他们是所谓的纯血统。”薇莉蒂斯轻声说道，“嗯，这也是我能想到的最侮辱人的话了...”女孩敛眸，似乎是想起了什么不好的回忆，淡金色的睫毛微微颤抖，像是振翅欲飞的蝴蝶。
哈利即使的注意到了她的情绪变化，抓住薇莉蒂斯的手紧紧握住。
“其实，我们其他人都知道这根本就没有关系。你看纳威·隆巴顿——他是纯血统，可他连坩埚都放不正确。”罗恩耸肩，“我和薇莉蒂斯也都是纯血统，我们都不认同这些。”
“我们赫敏不会使的魔咒，他们还没发明出来呢！”海格自豪地说，赫敏羞得脸上红艳艳的。
“这是个很难听的称呼，”罗恩接着说道，“意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。现在大部分巫师都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”
“嗯，我不怪你想给他施咒，罗恩，”海格拍了拍罗恩的肩膀，大声说，“不过你的魔杖出了故障也许倒是好事。要是你真给那小子施了咒，卢修斯·马尔福就会气势汹汹地找到学校来了。至少你没惹麻烦。”
哈利的嘴巴动了动，可是他张不开嘴，海格的糖浆太妃糖把他的上下牙粘在一起了。
薇莉蒂斯注意到他的窘迫，笑出了声。
“哈利，”海格好像突然想到什么似的说，“我要跟你算算账。听说你发签名照片了，我怎么没拿到啊？”
哈利怒不可遏，使劲张开被粘住的嘴。
“我没发签名照片，”他激烈地抗议道，“要是洛哈特还在散布这种谣言—”
海格笑了起来。
“我是开玩笑，”他亲切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的脸磕到了桌面上，“我知道你没有。我告诉洛哈特你不需要那样做。你不用花心思就已经比他有名了。”
薇莉蒂斯的笑声更大了。
“我敢说他听了不大高兴。”哈利坐直身体，揉着下巴无奈地说，“别笑了，薇莉蒂斯。”
“我想是不大高兴，”海格眼里闪着光，“然后我又对他说我从来没读过他的书，他就决定告辞了。来点儿糖浆太妃糖吗，罗恩？”他问了一句。
“谢谢，”罗恩点点头，“给我来点，最好把那个盘子都给我。”
“来看看我种的东西吧。”几人喝完茶之后，海格说。