第 28 章
过完圣诞节回到学校后，薇莉蒂斯忽然发现赫敏失踪了，直到晚饭时哈利和罗恩才带着女孩去医务室找赫敏，又告诉了她圣诞节假期发生的事情。
“我的梅林啊...”薇莉蒂斯一言难尽地看着坐在病床上的赫敏，“我一走你们就出事了，连赫敏你也——”
“别说了！”
赫敏捂住毛茸茸的脸，圣诞节假期结束后那些学生们以为她也被攻击了，所以他们总是排着队走过医院，想看她一眼。庞弗雷女士不得不再次取出她的布帘子，挂在赫敏的病床周围，不让别人看见她毛茸茸的脸，免得她感到羞愧难当。
那天晚上，金妮又再一次找上了薇莉蒂斯。她说桃金娘看见薇莉蒂斯之前进过盥洗室，所以想问问薇莉蒂斯有没有看见她的日记本。
“为什么把日记本扔到盥洗室呢？”薇莉蒂斯有些不解。
“我不小心的...”金妮的眼神往四周飘忽，就是不敢与薇莉蒂斯对视。
“嗯...好吧。”薇莉蒂斯转身去取日记本，寝室里空荡荡的，两个室友搬出去不愿意与她一起住，而赫敏估计要在医务室住很久。
把本子交到金妮手上后，女孩说道，“那么自己的东西要保存好，下次不要再乱扔了，金妮。”
拿到日记本后金妮如释重负，她胡乱地应了几声，飞快地跑回自己的寝室。
正式开始上课后，薇莉蒂斯、哈利和罗恩每天晚上都会把家庭作业带给她。
“如果我的腮帮子上长出胡子，我也就可以休息休息，不用做功课了。”一天晚上，罗恩说着把一大堆书放在赫敏病床边的桌上。
“别说傻话了，罗恩，我必须把功课赶上去。”赫敏轻快地说。她脸上的毛都消失了，眼睛也慢慢地重新变成了褐色，这使她的情绪大大好转。“你们大概没有得到什么新的线索吧？”她又压低声音问，以免庞弗雷女士听见。
“没有。”哈利沮丧地说。
“我可以肯定就是马尔福。”罗恩说，这是他第一百次说这个话了。
“可你们圣诞节的时候不是问过了，他压根不知道是谁呀？”薇莉蒂斯侧头看向罗恩。罗恩的脸涨红起来。
“那是什么？”哈利问，指着赫敏枕头下边伸出来的一个金色的东西。
“一张问候卡。”赫敏赶忙说，想把它塞进去，不想让他们看。可是罗恩出手比她快得多。他一把抽出卡片，打开来大声念道：
致格兰杰小姐，希望你早日康复。关心你的教师吉德罗·洛哈特教授，梅林爵士团三级勋章，黑魔法防御联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。
罗恩抬头看着赫敏，一脸厌恶的表情。
“你把这放在枕头底下睡觉？”
赫敏用不着回答他了，因为庞弗雷女士端着她晚上要吃的药匆匆走来，把三人赶出了医务室。
“洛哈特是不是你见过的最会溜须拍马的家伙？”罗恩问道，他们三个人踏上了回塔楼的楼梯。
薇莉蒂斯刚想要回答，突然楼上传来一个人愤怒的喊叫，这让她的话又咽了回去。
“是费尔奇。”哈利低声说。他们三步两步奔上楼梯，躲在别人看不见的地方，侧耳细听。
“你们认为会不会又有人遭到攻击了？”罗恩紧张地问。
“...我们快回去吧。”薇莉蒂斯不像在被人看到自己出现在案发现场了。
但哈利他们一动不动地站着，把头朝费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里。
“……又来给我添麻烦了！拖地拖了整整一个晚上，就好像我的活儿还不够干的！不行，这实在令人无法忍受，我要去找邓布利多……”
费尔奇的脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。他们从拐角处探出脑袋。费尔奇显然是在他平常放哨的地方站岗放哨：他们又来到了洛丽丝夫人遭到攻击的地方。
他们一眼就看出费尔奇为什么大喊大叫了。一大片水漫延了半个走廊，看样子，水还在源源不断地从哭泣的桃金娘的盥洗室的门缝下边渗出来。现在费尔奇不再吼叫了，他们听见桃金娘的哭喊声在盥洗室的四壁间回荡。
“她这又是怎么啦？”罗恩说。
“我们过去看看。”哈利说，于是他们把长袍提到脚脖子以上，蹚着汹涌漫延的积水，走向挂着故障告示的房门。他们像平常一样，对这个告示视而不见，径直走了进去。
哭泣的桃金娘哭喊的声音居然比以前还要响亮、凄厉，这真是令人不敢相信。她似乎藏在她惯常躲藏的那个抽水马桶里。盥洗室里光线昏暗，因为喷涌的水浇灭了蜡烛，墙壁和地板也被溅得一片潮湿。
“怎么回事，桃金娘？”哈利问。
“你是谁？”桃金娘惨兮兮地用汩汩的声音问，“又要用东西砸我？”
哈利蹚水向她的单间走去，说道：“我为什么要用东西砸你？”
“别问我，”桃金娘大喊一声冒了出来，又喷出一股更大的水流，泼溅在已经湿透了的地板上，“我在这里待得好好儿的，考虑自己的问题，有人觉得往我身上扔一本书怪好玩的……”
“即使有人扔东西砸你，也不会把你砸痛啊。”哈利很理智地说，“我的意思是，那东西可以径直从你身上穿过，是不是？”
哈利说错了话。桃金娘一下子使自己膨胀起来，尖声叫道：“让大家都用书砸桃金娘吧，因为她根本感觉不到！如果你们用书投中她的肚子，得十分！如果投中她的脑袋，得五十分！很好，哈哈，哈哈！多么可爱的游戏，可我不这么认为！”
“你看到是谁了吗？”
“我不知道！我不知道！”桃金娘狠狠地瞪着薇莉蒂斯，尖叫声几乎要把她的耳膜撕破，“可恶的塞希尔又要来嘲笑我了！”
薇莉蒂斯没理会桃金娘，她朝水池下边一看，只见一本小小的、薄薄的书躺在地上。破破烂烂的黑色封皮，像是金妮之前要回去的一本。她伸手就要去捡，罗恩拉住了她。
“怎么？”薇莉蒂斯问。
“你疯了吗？”罗恩说，“可能有危险。”
“危险？”薇莉蒂斯说着，笑了起来，“怎么可能呢，罗恩。”
“说出来你会感到吃惊的，”罗恩说，恐惧地看着那本书，“我爸告诉我，在被魔法部没收的一些书当中，有一本会把你的眼睛烧瞎。凡是读过《巫师的十四行诗》这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本书，你一看就永远也放不下来！你走到哪儿都把脸埋在书里，只好学着用一只手做所有的事情。还有——”
“好啦，安啦。”薇莉蒂斯摆摆手。
那本小书躺在地板上，湿乎乎的，模糊不清。
“我们只有看了才会知道它到底有没有危险。”她说，一低头绕过罗恩，把书从地板上捡了起来。
薇莉蒂斯放轻了动作翻开日记本，在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：T.M.里德尔。
“T·M·里德尔...”薇莉蒂斯敛眸，淡金色的睫毛掩盖住她的眸光。
为什么金妮·韦斯莱要一而再，再而三的扔掉这本日记本？为什么这本日记本能够回应她？
“慢着。”罗恩说，“我知道这个名字……里德尔五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。”他已经小心翼翼地靠上前来，从薇莉蒂斯和哈利身后的间隙望着日记。
“你怎么会知道的？”哈利诧异地问。
“我那次被关禁闭时，费尔奇叫我给他擦奖牌，我还看到了薇莉蒂斯祖父的名字呢！”罗恩忿忿不平地说，“刻着薇莉蒂斯祖父的名字和这个名字的奖牌是连着放的，所以我肯定能记住啊。”
哈利从女孩手上接过日记本，轻轻翻开潮湿的纸页，一页一页完全是空白，没有丝毫写过字的痕迹。
“他一个字也没写。”哈利失望地说。
“我不明白为什么有人要把它扔掉。”罗恩好奇地说。
哈利翻到封底，薇莉蒂斯这才注意到上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经销人的名字。
“里德尔一定是一个麻瓜，”哈利若有所思地说，“所以才会在沃克斯霍尔路买日记本……”
“好啦，反正对你也没有多大用处。”罗恩说，然后放低了声音，“如果你能用它投中桃金娘的鼻子，能得五十分。”
然而，薇莉蒂斯却将日记本拿回来放进了口袋。
晚上女孩告别了哈利与罗恩回到寝室，将日记本拿出来放到了桌上，又拿出羽毛笔蘸了蘸墨水，在日记本上写了起来。
‘我是薇莉蒂斯·塞希尔。’
不出所料，这行文字在纸上闪了闪，随后被吸了进去，一点痕迹也没有留下。然后，奇迹终于出现了。
‘你好，薇莉蒂斯·塞希尔。我名叫汤姆·里德尔。’
这些文字也很快消失了，不过是在薇莉蒂斯开始写字后才消失的。
‘很高兴认识你，塞希尔小姐。请容许我冒昧的问一句，你的祖父母是——？’
薇莉蒂斯看着上边的字，停了许久。日记本上又出现了一行字。
‘我本没有冒犯的意愿，只是我认为我应该认识你的祖辈。如果这个问题让你感受到不舒服，那么请原谅我的冒犯，这位慷慨的小姐。’
薇莉蒂斯提笔写。
‘我的祖父是埃尔夫温·塞希尔，但我并不知道我的祖母是谁，他从未与我提起过。’
‘埃尔夫温·伊科多尔·塞希尔，如果我记得没错，他是大我两届的学长，我非常尊敬他。’
‘嗯，你说的确实是我的祖父。’
‘尊祖父身体可好？’
‘还算硬朗。’
薇莉蒂斯歪歪头，只当他是因为尊敬她的祖父才问这些。
‘那么除了祖父，你的其他家人呢？’
女孩提笔的动作停住了，她敛眸看着日记本上的字。
‘都不在了，我没见过其他人。’
‘抱歉，我无意提起你的伤心事，但我想你一定很想见见你的亲人们。’
‘或许吧。’
‘请问，你是怎么找到我的日记的？’
‘有人想把它扔进抽水马桶里冲走。里德尔先生，是我救了你的日记本。’
‘幸好我用的是比墨水更持久的方式记录了我的往事。我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。’
薇莉蒂斯眯起眼睛，审视地看着上边出现的这一行字，许久后才落笔写。
‘什么往事？’
‘这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。’
‘那么，是否有关于密室？我最近一直被密室的风波而困扰，他们都以为是我开启了密室，因为我是个蛇佬腔，而斯莱特林就是蛇佬腔。’
‘容我再确认一次，你是蛇佬腔？’日记本上的字体有些凌乱。
‘是啊...’薇莉蒂斯顿了几秒，继续写道，‘我的祖先埃塞雷德·塞希尔曾经是斯莱特林最喜爱的学生，我不确认我的家族有没有与斯莱特林的后裔通婚过。’
里德尔的笔迹变得更加凌乱潦草，就好像他迫不及待地要把他知道的一切都说出来。
‘我当然知道关于密室的事情。在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。但这是谎话。我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们给了我一块金光闪闪的刻着字的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我知道这种事还会发生。怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。’
‘现在事情又发生了。已经出现了三起攻击事件，似乎没有人知道是谁策划的。上次是谁？’薇莉蒂斯试图问出些有用的东西。
‘如果你愿意，我可以领你去看，’里德尔这样答复，‘你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。’
薇莉蒂斯的眼睛抽动了一下，她不知道里德尔是什么意思。
带她去看？
会不会有为危险？
当她的思绪重新回到日记上时，发现又有一行字冒了出来。
‘我领你去看。’
‘好吧。’
薇莉蒂斯这样答复。
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页，六月十三日的那个小方块变成了一个麻瓜用的微型电视屏幕。
薇莉蒂斯整个人忽然飞起来向前倾去，窗口正在变大，她的头朝前跌进了那一页的豁口，进入了一片飞舞旋转的色彩与光影之中。
当双脚重新落在了坚实的地面上，周围模糊的景象突然变得清晰起来。
看着四周熟悉的装扮，薇莉蒂斯意识到日记本带她到了哪儿。这间墙上挂着呼呼大睡的肖像的圆形房间，正是邓布利多的办公室——但此刻坐在桌子后面的却不是邓布利多，而是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。
薇莉蒂斯在上次与邓布利多谈话时看到过这个巫师——在墙上的画像里。
巫师看着信，过了许久他叹了一口气，把信叠起，站起身来，从薇莉蒂斯身边走过，径直过去拉开了窗帘。
窗外的天空布满红霞；似乎此刻正是日落时分。巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着两个大拇指，望着门口。
办公室外面有人敲门。
“进来。”老巫师用虚弱无力的声音说。
一个大约十六岁的男孩走了进来，摘下他的尖帽子，一枚银质的级长徽章在他胸口闪闪发光。
“啊，里德尔。”校长说。
“您想见我，迪佩特教授？”里德尔说，显得有些紧张。
熟悉的声音使薇莉蒂斯猛地得瞪大了眼睛，那个模糊不清的梦境中的人忽然与面前的男孩重合了。
汤姆·马沃罗·里德尔。
这本日记本的主人就是曾经出现在她梦中的斯莱特林休息室的看不起脸的男孩。
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
“哦。”里德尔说。他坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校里过暑假。你肯定愿意回家度假吧？”
“不，”里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”迪佩特好奇地问。
“是的，先生。”里德尔说，微微地红了脸。
“你是麻瓜出身吗？”
“是混血统，先生，”里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是巫师。”
薇莉蒂斯不解极了，她梦里的少年可是在斯莱特林的休息室里宣扬纯血理论的。
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：‘汤姆’，随我的父亲；中间名字‘马沃罗’，随我的外祖父。”
迪佩特同情地咂了咂舌头。
“事情是这样的，汤姆，”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下……”
“你指的是所有这些攻击事件吗，先生？”里德尔问。
薇莉蒂斯忍不住走进了些，仔细打量着面前的男孩。不知是不是错觉，她竟然感觉里德尔眉宇的神态与自己的有些相似。
她使劲摇了摇头，将这个错觉晃出脑袋。
“一点儿不错，”校长说，“我亲爱的孩子，你必须看到，如果我允许你学期结束后继续待在城堡里，该是多么愚蠢。尤其是发生了最近那场悲剧之后……那个可怜的小姑娘死了……你待在孤儿院里要安全得多。实话对你说吧，你的小女朋友的家族已经给魔法部施压要暂时关闭学校。对于所有这些不幸事件的——哦——根源，我们还没有半点儿头绪……”
里德尔的眼睛睁大了。
“先生——如果那个人被抓住了……如果一切都停止了……”
“你是什么意思？”迪佩特一边说一边从椅子上站了起来，他的声音有点刺耳，“里德尔，你难道是说你对这些攻击事件有所了解？”
“不，先生。”里德尔赶紧说道。
薇莉蒂斯皱眉，她敢肯定里德尔一定了解些什么。
迪佩特跌坐回去，显得微微有些失望。
“你可以走了，汤姆……”
里德尔从他的椅子上滑下来，拖着沉重的脚步走出房间。薇莉蒂斯跟在他身后。
他们走下旋转楼梯，接着从逐渐黑暗下来的走廊里的怪兽状滴水嘴旁边走了出来。里德尔停下脚步，薇莉蒂斯也停住了，注视着面前似乎在思考，有可能是在下定某种决心的里德尔。
接着，他似乎突然拿定了主意，匆匆走开了，薇莉蒂斯急忙跟上。一路上，一个人都没有。最后他们来到门厅，一个高个子的巫师，留着红棕色的飘逸长发和长胡子，在大理石楼梯上向里德尔打招呼。
“你在做什么，汤姆？这么晚了还在乱逛？”
薇莉蒂斯一下就认出了面前的巫师，正是年轻了五十岁的邓布利多。
“我刚才得去见校长，先生。”里德尔说。
“好了，快上床睡觉吧。”邓布利多说着，用那种具有穿透性的目光凝视着里德尔，“这些日子最好不要在走廊里闲逛。你知道的，埃尔薇拉很担心你......”他沉重地叹息一声，向里德尔道了晚安，就大踏步地走开了。
薇莉蒂斯下意识就转头看向了里德尔。
埃尔薇拉，她第一次听到这个名字，但这并不妨碍她猜测这是谁。
里德尔的女朋友，梦里被她占据身体的那个女孩。
那么埃尔薇拉的姓氏呢？
里德尔看着他走出视线，然后迅速迈开脚步，走上通往地下教室的石阶，薇莉蒂斯在后面紧追不舍。
她跟着里德尔来到了斯内普教授上魔药课的那间地下教室。火把没有点燃，所以，当里德尔把门差不多推上时，女孩只能看见里德尔一动不动地站在门口，注视着外面的通道。
薇莉蒂斯不知道他们站了多久，她只能看见里德尔站在门口的身影，正从门缝里向外窥视，像一尊雕塑一样等候着。就在薇莉蒂斯感到无趣时，她忽然听见了声音。
有人悄悄地在通道里走动。她听见那个人走过她和里德尔藏身的地下教室。里德尔像影子一样毫无声息，侧着身子从门缝穿过，跟了上去。薇莉蒂斯也跟着走了过去。
大约有五分钟的时间，他们一直跟着那个脚步。最后里德尔突然停住了，侧着脑袋，倾听着刚刚出现的声音。薇莉蒂斯听见一扇门吱扭一声开了，然后有人用沙哑的声音低声说话。
“过来……出来，上这儿来……过来吧……到箱子里来……”
这个人的声音似乎有点儿熟悉。
里德尔突然一跳，转过墙角。薇莉蒂斯也跟着他走了出去。她可以看见一个大块头男孩的黑黑的身影，那男孩蹲在一扇开着的门前，门边放着一个很大的箱子。
“晚上好，鲁伯。”里德尔严厉地说。
男孩砰地把门关上，站了起来。
“你在这儿做什么，汤姆？”
里德尔逼近了几步。
“该结束了，”他说，“我不得不告发你了，鲁伯。他们正在商量，如果攻击事件再不停止，就要关闭霍格沃茨了。”
“你说什——”
“我知道你不是故意要杀人。但是怪兽可不是理想的宠物，我猜想你只是让它出来活动活动，结——”
“它绝没有杀人！”大块头男孩说着，后退几步，把身体靠向那扇关着的门。薇莉蒂斯可以听见他后面传来一阵古怪的窸窸窣窣和咔啦咔啦的声音。
“来吧，鲁伯，”里德尔说，又向前逼近了一些，“那个死去的姑娘的父母明天就要到这儿来了。霍格沃茨至少可以保证把那个弄死他们女儿的家伙杀死……”
“不是它！”男孩大吼一声，他的声音在昏暗的通道里回荡，“它不会！绝不会！”
“闪开。”里德尔说着，拔出了他的魔杖。
他的咒语以一道突如其来的火光，照亮了走廊。大块头男孩身后的门猛地弹开了，那股巨大的力量把他撞向对面的墙上。从门里出来了一个东西，薇莉蒂斯惊慌地捂住嘴，往后退了几步。
一个硕大的、毛森森的低矮身躯，几条黑乎乎的腿纠缠在一起，许多闪闪发亮的眼睛，两把刀子般锋利的钳子——里德尔又举起他的魔杖，可是已经来不及了。那怪物慌忙逃跑，把他撞翻在地，然后飞快地奔过走廊，消失了。里德尔跌跌撞撞地站起来，看着它的背影；他举起魔杖，但是大块头男孩朝他扑去，一把抓住魔杖，又把他打翻在地，一边大声嚷道：“不——！”
接着，天旋地转，周围漆黑一片。薇莉蒂斯感到自己在坠落，最后轰的一声，掉在宿舍毛茸茸地地毯上。里德尔的日记打开了落在她的手边。
“不可能！”薇莉蒂斯尖叫，手忙脚乱的捡起本子，在上边飞快而凌乱地写，‘不可能是海格打开了密室！我的字符没有告诉我过！’
‘小姐，请告诉我，你手上的柑橘花手链是谁给你的？’
薇莉蒂斯猛地捂住手上的手链，巨大的恐慌感笼罩在她心头，似乎所有人都瞒着她.....
所有人都对她隐瞒了一件很重要的事情。
埃尔薇拉
埃尔夫温
黑雾将女孩的身体笼罩。
当薇莉蒂斯意识到这一点时，已经无力反抗了，只能任凭自己的身体被人操控，而她的意识陷入了无止境地漩涡之中。
“我的梅林啊...”薇莉蒂斯一言难尽地看着坐在病床上的赫敏，“我一走你们就出事了，连赫敏你也——”
“别说了！”
赫敏捂住毛茸茸的脸，圣诞节假期结束后那些学生们以为她也被攻击了，所以他们总是排着队走过医院，想看她一眼。庞弗雷女士不得不再次取出她的布帘子，挂在赫敏的病床周围，不让别人看见她毛茸茸的脸，免得她感到羞愧难当。
那天晚上，金妮又再一次找上了薇莉蒂斯。她说桃金娘看见薇莉蒂斯之前进过盥洗室，所以想问问薇莉蒂斯有没有看见她的日记本。
“为什么把日记本扔到盥洗室呢？”薇莉蒂斯有些不解。
“我不小心的...”金妮的眼神往四周飘忽，就是不敢与薇莉蒂斯对视。
“嗯...好吧。”薇莉蒂斯转身去取日记本，寝室里空荡荡的，两个室友搬出去不愿意与她一起住，而赫敏估计要在医务室住很久。
把本子交到金妮手上后，女孩说道，“那么自己的东西要保存好，下次不要再乱扔了，金妮。”
拿到日记本后金妮如释重负，她胡乱地应了几声，飞快地跑回自己的寝室。
正式开始上课后，薇莉蒂斯、哈利和罗恩每天晚上都会把家庭作业带给她。
“如果我的腮帮子上长出胡子，我也就可以休息休息，不用做功课了。”一天晚上，罗恩说着把一大堆书放在赫敏病床边的桌上。
“别说傻话了，罗恩，我必须把功课赶上去。”赫敏轻快地说。她脸上的毛都消失了，眼睛也慢慢地重新变成了褐色，这使她的情绪大大好转。“你们大概没有得到什么新的线索吧？”她又压低声音问，以免庞弗雷女士听见。
“没有。”哈利沮丧地说。
“我可以肯定就是马尔福。”罗恩说，这是他第一百次说这个话了。
“可你们圣诞节的时候不是问过了，他压根不知道是谁呀？”薇莉蒂斯侧头看向罗恩。罗恩的脸涨红起来。
“那是什么？”哈利问，指着赫敏枕头下边伸出来的一个金色的东西。
“一张问候卡。”赫敏赶忙说，想把它塞进去，不想让他们看。可是罗恩出手比她快得多。他一把抽出卡片，打开来大声念道：
致格兰杰小姐，希望你早日康复。关心你的教师吉德罗·洛哈特教授，梅林爵士团三级勋章，黑魔法防御联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。
罗恩抬头看着赫敏，一脸厌恶的表情。
“你把这放在枕头底下睡觉？”
赫敏用不着回答他了，因为庞弗雷女士端着她晚上要吃的药匆匆走来，把三人赶出了医务室。
“洛哈特是不是你见过的最会溜须拍马的家伙？”罗恩问道，他们三个人踏上了回塔楼的楼梯。
薇莉蒂斯刚想要回答，突然楼上传来一个人愤怒的喊叫，这让她的话又咽了回去。
“是费尔奇。”哈利低声说。他们三步两步奔上楼梯，躲在别人看不见的地方，侧耳细听。
“你们认为会不会又有人遭到攻击了？”罗恩紧张地问。
“...我们快回去吧。”薇莉蒂斯不像在被人看到自己出现在案发现场了。
但哈利他们一动不动地站着，把头朝费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里。
“……又来给我添麻烦了！拖地拖了整整一个晚上，就好像我的活儿还不够干的！不行，这实在令人无法忍受，我要去找邓布利多……”
费尔奇的脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。他们从拐角处探出脑袋。费尔奇显然是在他平常放哨的地方站岗放哨：他们又来到了洛丽丝夫人遭到攻击的地方。
他们一眼就看出费尔奇为什么大喊大叫了。一大片水漫延了半个走廊，看样子，水还在源源不断地从哭泣的桃金娘的盥洗室的门缝下边渗出来。现在费尔奇不再吼叫了，他们听见桃金娘的哭喊声在盥洗室的四壁间回荡。
“她这又是怎么啦？”罗恩说。
“我们过去看看。”哈利说，于是他们把长袍提到脚脖子以上，蹚着汹涌漫延的积水，走向挂着故障告示的房门。他们像平常一样，对这个告示视而不见，径直走了进去。
哭泣的桃金娘哭喊的声音居然比以前还要响亮、凄厉，这真是令人不敢相信。她似乎藏在她惯常躲藏的那个抽水马桶里。盥洗室里光线昏暗，因为喷涌的水浇灭了蜡烛，墙壁和地板也被溅得一片潮湿。
“怎么回事，桃金娘？”哈利问。
“你是谁？”桃金娘惨兮兮地用汩汩的声音问，“又要用东西砸我？”
哈利蹚水向她的单间走去，说道：“我为什么要用东西砸你？”
“别问我，”桃金娘大喊一声冒了出来，又喷出一股更大的水流，泼溅在已经湿透了的地板上，“我在这里待得好好儿的，考虑自己的问题，有人觉得往我身上扔一本书怪好玩的……”
“即使有人扔东西砸你，也不会把你砸痛啊。”哈利很理智地说，“我的意思是，那东西可以径直从你身上穿过，是不是？”
哈利说错了话。桃金娘一下子使自己膨胀起来，尖声叫道：“让大家都用书砸桃金娘吧，因为她根本感觉不到！如果你们用书投中她的肚子，得十分！如果投中她的脑袋，得五十分！很好，哈哈，哈哈！多么可爱的游戏，可我不这么认为！”
“你看到是谁了吗？”
“我不知道！我不知道！”桃金娘狠狠地瞪着薇莉蒂斯，尖叫声几乎要把她的耳膜撕破，“可恶的塞希尔又要来嘲笑我了！”
薇莉蒂斯没理会桃金娘，她朝水池下边一看，只见一本小小的、薄薄的书躺在地上。破破烂烂的黑色封皮，像是金妮之前要回去的一本。她伸手就要去捡，罗恩拉住了她。
“怎么？”薇莉蒂斯问。
“你疯了吗？”罗恩说，“可能有危险。”
“危险？”薇莉蒂斯说着，笑了起来，“怎么可能呢，罗恩。”
“说出来你会感到吃惊的，”罗恩说，恐惧地看着那本书，“我爸告诉我，在被魔法部没收的一些书当中，有一本会把你的眼睛烧瞎。凡是读过《巫师的十四行诗》这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本书，你一看就永远也放不下来！你走到哪儿都把脸埋在书里，只好学着用一只手做所有的事情。还有——”
“好啦，安啦。”薇莉蒂斯摆摆手。
那本小书躺在地板上，湿乎乎的，模糊不清。
“我们只有看了才会知道它到底有没有危险。”她说，一低头绕过罗恩，把书从地板上捡了起来。
薇莉蒂斯放轻了动作翻开日记本，在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：T.M.里德尔。
“T·M·里德尔...”薇莉蒂斯敛眸，淡金色的睫毛掩盖住她的眸光。
为什么金妮·韦斯莱要一而再，再而三的扔掉这本日记本？为什么这本日记本能够回应她？
“慢着。”罗恩说，“我知道这个名字……里德尔五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。”他已经小心翼翼地靠上前来，从薇莉蒂斯和哈利身后的间隙望着日记。
“你怎么会知道的？”哈利诧异地问。
“我那次被关禁闭时，费尔奇叫我给他擦奖牌，我还看到了薇莉蒂斯祖父的名字呢！”罗恩忿忿不平地说，“刻着薇莉蒂斯祖父的名字和这个名字的奖牌是连着放的，所以我肯定能记住啊。”
哈利从女孩手上接过日记本，轻轻翻开潮湿的纸页，一页一页完全是空白，没有丝毫写过字的痕迹。
“他一个字也没写。”哈利失望地说。
“我不明白为什么有人要把它扔掉。”罗恩好奇地说。
哈利翻到封底，薇莉蒂斯这才注意到上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经销人的名字。
“里德尔一定是一个麻瓜，”哈利若有所思地说，“所以才会在沃克斯霍尔路买日记本……”
“好啦，反正对你也没有多大用处。”罗恩说，然后放低了声音，“如果你能用它投中桃金娘的鼻子，能得五十分。”
然而，薇莉蒂斯却将日记本拿回来放进了口袋。
晚上女孩告别了哈利与罗恩回到寝室，将日记本拿出来放到了桌上，又拿出羽毛笔蘸了蘸墨水，在日记本上写了起来。
‘我是薇莉蒂斯·塞希尔。’
不出所料，这行文字在纸上闪了闪，随后被吸了进去，一点痕迹也没有留下。然后，奇迹终于出现了。
‘你好，薇莉蒂斯·塞希尔。我名叫汤姆·里德尔。’
这些文字也很快消失了，不过是在薇莉蒂斯开始写字后才消失的。
‘很高兴认识你，塞希尔小姐。请容许我冒昧的问一句，你的祖父母是——？’
薇莉蒂斯看着上边的字，停了许久。日记本上又出现了一行字。
‘我本没有冒犯的意愿，只是我认为我应该认识你的祖辈。如果这个问题让你感受到不舒服，那么请原谅我的冒犯，这位慷慨的小姐。’
薇莉蒂斯提笔写。
‘我的祖父是埃尔夫温·塞希尔，但我并不知道我的祖母是谁，他从未与我提起过。’
‘埃尔夫温·伊科多尔·塞希尔，如果我记得没错，他是大我两届的学长，我非常尊敬他。’
‘嗯，你说的确实是我的祖父。’
‘尊祖父身体可好？’
‘还算硬朗。’
薇莉蒂斯歪歪头，只当他是因为尊敬她的祖父才问这些。
‘那么除了祖父，你的其他家人呢？’
女孩提笔的动作停住了，她敛眸看着日记本上的字。
‘都不在了，我没见过其他人。’
‘抱歉，我无意提起你的伤心事，但我想你一定很想见见你的亲人们。’
‘或许吧。’
‘请问，你是怎么找到我的日记的？’
‘有人想把它扔进抽水马桶里冲走。里德尔先生，是我救了你的日记本。’
‘幸好我用的是比墨水更持久的方式记录了我的往事。我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。’
薇莉蒂斯眯起眼睛，审视地看着上边出现的这一行字，许久后才落笔写。
‘什么往事？’
‘这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。’
‘那么，是否有关于密室？我最近一直被密室的风波而困扰，他们都以为是我开启了密室，因为我是个蛇佬腔，而斯莱特林就是蛇佬腔。’
‘容我再确认一次，你是蛇佬腔？’日记本上的字体有些凌乱。
‘是啊...’薇莉蒂斯顿了几秒，继续写道，‘我的祖先埃塞雷德·塞希尔曾经是斯莱特林最喜爱的学生，我不确认我的家族有没有与斯莱特林的后裔通婚过。’
里德尔的笔迹变得更加凌乱潦草，就好像他迫不及待地要把他知道的一切都说出来。
‘我当然知道关于密室的事情。在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。但这是谎话。我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们给了我一块金光闪闪的刻着字的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我知道这种事还会发生。怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。’
‘现在事情又发生了。已经出现了三起攻击事件，似乎没有人知道是谁策划的。上次是谁？’薇莉蒂斯试图问出些有用的东西。
‘如果你愿意，我可以领你去看，’里德尔这样答复，‘你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。’
薇莉蒂斯的眼睛抽动了一下，她不知道里德尔是什么意思。
带她去看？
会不会有为危险？
当她的思绪重新回到日记上时，发现又有一行字冒了出来。
‘我领你去看。’
‘好吧。’
薇莉蒂斯这样答复。
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页，六月十三日的那个小方块变成了一个麻瓜用的微型电视屏幕。
薇莉蒂斯整个人忽然飞起来向前倾去，窗口正在变大，她的头朝前跌进了那一页的豁口，进入了一片飞舞旋转的色彩与光影之中。
当双脚重新落在了坚实的地面上，周围模糊的景象突然变得清晰起来。
看着四周熟悉的装扮，薇莉蒂斯意识到日记本带她到了哪儿。这间墙上挂着呼呼大睡的肖像的圆形房间，正是邓布利多的办公室——但此刻坐在桌子后面的却不是邓布利多，而是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。
薇莉蒂斯在上次与邓布利多谈话时看到过这个巫师——在墙上的画像里。
巫师看着信，过了许久他叹了一口气，把信叠起，站起身来，从薇莉蒂斯身边走过，径直过去拉开了窗帘。
窗外的天空布满红霞；似乎此刻正是日落时分。巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着两个大拇指，望着门口。
办公室外面有人敲门。
“进来。”老巫师用虚弱无力的声音说。
一个大约十六岁的男孩走了进来，摘下他的尖帽子，一枚银质的级长徽章在他胸口闪闪发光。
“啊，里德尔。”校长说。
“您想见我，迪佩特教授？”里德尔说，显得有些紧张。
熟悉的声音使薇莉蒂斯猛地得瞪大了眼睛，那个模糊不清的梦境中的人忽然与面前的男孩重合了。
汤姆·马沃罗·里德尔。
这本日记本的主人就是曾经出现在她梦中的斯莱特林休息室的看不起脸的男孩。
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
“哦。”里德尔说。他坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校里过暑假。你肯定愿意回家度假吧？”
“不，”里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”迪佩特好奇地问。
“是的，先生。”里德尔说，微微地红了脸。
“你是麻瓜出身吗？”
“是混血统，先生，”里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是巫师。”
薇莉蒂斯不解极了，她梦里的少年可是在斯莱特林的休息室里宣扬纯血理论的。
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：‘汤姆’，随我的父亲；中间名字‘马沃罗’，随我的外祖父。”
迪佩特同情地咂了咂舌头。
“事情是这样的，汤姆，”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下……”
“你指的是所有这些攻击事件吗，先生？”里德尔问。
薇莉蒂斯忍不住走进了些，仔细打量着面前的男孩。不知是不是错觉，她竟然感觉里德尔眉宇的神态与自己的有些相似。
她使劲摇了摇头，将这个错觉晃出脑袋。
“一点儿不错，”校长说，“我亲爱的孩子，你必须看到，如果我允许你学期结束后继续待在城堡里，该是多么愚蠢。尤其是发生了最近那场悲剧之后……那个可怜的小姑娘死了……你待在孤儿院里要安全得多。实话对你说吧，你的小女朋友的家族已经给魔法部施压要暂时关闭学校。对于所有这些不幸事件的——哦——根源，我们还没有半点儿头绪……”
里德尔的眼睛睁大了。
“先生——如果那个人被抓住了……如果一切都停止了……”
“你是什么意思？”迪佩特一边说一边从椅子上站了起来，他的声音有点刺耳，“里德尔，你难道是说你对这些攻击事件有所了解？”
“不，先生。”里德尔赶紧说道。
薇莉蒂斯皱眉，她敢肯定里德尔一定了解些什么。
迪佩特跌坐回去，显得微微有些失望。
“你可以走了，汤姆……”
里德尔从他的椅子上滑下来，拖着沉重的脚步走出房间。薇莉蒂斯跟在他身后。
他们走下旋转楼梯，接着从逐渐黑暗下来的走廊里的怪兽状滴水嘴旁边走了出来。里德尔停下脚步，薇莉蒂斯也停住了，注视着面前似乎在思考，有可能是在下定某种决心的里德尔。
接着，他似乎突然拿定了主意，匆匆走开了，薇莉蒂斯急忙跟上。一路上，一个人都没有。最后他们来到门厅，一个高个子的巫师，留着红棕色的飘逸长发和长胡子，在大理石楼梯上向里德尔打招呼。
“你在做什么，汤姆？这么晚了还在乱逛？”
薇莉蒂斯一下就认出了面前的巫师，正是年轻了五十岁的邓布利多。
“我刚才得去见校长，先生。”里德尔说。
“好了，快上床睡觉吧。”邓布利多说着，用那种具有穿透性的目光凝视着里德尔，“这些日子最好不要在走廊里闲逛。你知道的，埃尔薇拉很担心你......”他沉重地叹息一声，向里德尔道了晚安，就大踏步地走开了。
薇莉蒂斯下意识就转头看向了里德尔。
埃尔薇拉，她第一次听到这个名字，但这并不妨碍她猜测这是谁。
里德尔的女朋友，梦里被她占据身体的那个女孩。
那么埃尔薇拉的姓氏呢？
里德尔看着他走出视线，然后迅速迈开脚步，走上通往地下教室的石阶，薇莉蒂斯在后面紧追不舍。
她跟着里德尔来到了斯内普教授上魔药课的那间地下教室。火把没有点燃，所以，当里德尔把门差不多推上时，女孩只能看见里德尔一动不动地站在门口，注视着外面的通道。
薇莉蒂斯不知道他们站了多久，她只能看见里德尔站在门口的身影，正从门缝里向外窥视，像一尊雕塑一样等候着。就在薇莉蒂斯感到无趣时，她忽然听见了声音。
有人悄悄地在通道里走动。她听见那个人走过她和里德尔藏身的地下教室。里德尔像影子一样毫无声息，侧着身子从门缝穿过，跟了上去。薇莉蒂斯也跟着走了过去。
大约有五分钟的时间，他们一直跟着那个脚步。最后里德尔突然停住了，侧着脑袋，倾听着刚刚出现的声音。薇莉蒂斯听见一扇门吱扭一声开了，然后有人用沙哑的声音低声说话。
“过来……出来，上这儿来……过来吧……到箱子里来……”
这个人的声音似乎有点儿熟悉。
里德尔突然一跳，转过墙角。薇莉蒂斯也跟着他走了出去。她可以看见一个大块头男孩的黑黑的身影，那男孩蹲在一扇开着的门前，门边放着一个很大的箱子。
“晚上好，鲁伯。”里德尔严厉地说。
男孩砰地把门关上，站了起来。
“你在这儿做什么，汤姆？”
里德尔逼近了几步。
“该结束了，”他说，“我不得不告发你了，鲁伯。他们正在商量，如果攻击事件再不停止，就要关闭霍格沃茨了。”
“你说什——”
“我知道你不是故意要杀人。但是怪兽可不是理想的宠物，我猜想你只是让它出来活动活动，结——”
“它绝没有杀人！”大块头男孩说着，后退几步，把身体靠向那扇关着的门。薇莉蒂斯可以听见他后面传来一阵古怪的窸窸窣窣和咔啦咔啦的声音。
“来吧，鲁伯，”里德尔说，又向前逼近了一些，“那个死去的姑娘的父母明天就要到这儿来了。霍格沃茨至少可以保证把那个弄死他们女儿的家伙杀死……”
“不是它！”男孩大吼一声，他的声音在昏暗的通道里回荡，“它不会！绝不会！”
“闪开。”里德尔说着，拔出了他的魔杖。
他的咒语以一道突如其来的火光，照亮了走廊。大块头男孩身后的门猛地弹开了，那股巨大的力量把他撞向对面的墙上。从门里出来了一个东西，薇莉蒂斯惊慌地捂住嘴，往后退了几步。
一个硕大的、毛森森的低矮身躯，几条黑乎乎的腿纠缠在一起，许多闪闪发亮的眼睛，两把刀子般锋利的钳子——里德尔又举起他的魔杖，可是已经来不及了。那怪物慌忙逃跑，把他撞翻在地，然后飞快地奔过走廊，消失了。里德尔跌跌撞撞地站起来，看着它的背影；他举起魔杖，但是大块头男孩朝他扑去，一把抓住魔杖，又把他打翻在地，一边大声嚷道：“不——！”
接着，天旋地转，周围漆黑一片。薇莉蒂斯感到自己在坠落，最后轰的一声，掉在宿舍毛茸茸地地毯上。里德尔的日记打开了落在她的手边。
“不可能！”薇莉蒂斯尖叫，手忙脚乱的捡起本子，在上边飞快而凌乱地写，‘不可能是海格打开了密室！我的字符没有告诉我过！’
‘小姐，请告诉我，你手上的柑橘花手链是谁给你的？’
薇莉蒂斯猛地捂住手上的手链，巨大的恐慌感笼罩在她心头，似乎所有人都瞒着她.....
所有人都对她隐瞒了一件很重要的事情。
埃尔薇拉
埃尔夫温
黑雾将女孩的身体笼罩。
当薇莉蒂斯意识到这一点时，已经无力反抗了，只能任凭自己的身体被人操控，而她的意识陷入了无止境地漩涡之中。