Chapter36
霍格沃茨的魁地奇决赛如约而至，由于格兰芬多的找球手波特还躺在医院里，所以格兰芬多被拉文克劳打了个落花流水。
这场没有悬念的比赛没有什么人认真观看，大家都坐在一起讨论着哈利·波特成功从奇洛手中保护了魔法石，也许是怕造成恐慌，没有人提到神秘人的附身，熟知内情的几个人也选择了守口如瓶。
学生们津津乐道的掰着手指数着：“听说第一关就是三个脑袋的大狗，第二关是一大片魔鬼网，第三关在一大堆飞翔的钥匙中找到一个正确的钥匙，接下来还有一座山一样的巨怪……据说麦格教授摆出了一个巨型棋盘阵，斯内普教授出了一道推理题，当然了，还有邓布利多留下的最难的一道防护，都被波特他们破解了——”
大家都很希望自己可以亲临现场，尤其是那个需要真人作为棋子的棋盘阵，听起来就非常刺激。
这段时间不管走到哪里，都能听到韦斯莱喋喋不休的讲着他是怎么控制棋子，让波特通过考验的，到最后的那个版本已经离奇到，韦斯莱需要和每一个两米高的棋子打一架，他拿着宝剑足足搏斗了几十个棋子，才获得了胜利。
斯莱特林们就不是那么热衷于这个故事了，不过他们仍然喜气洋洋的——毕竟斯莱特林将蝉联七届学院杯，这都是托波特的福，就连爱德华·约翰逊都不再找瑞茜的麻烦了。
海德薇给瑞茜送信的时候，她正在收拾着回家的行李，第一天来到霍格沃茨上学仿佛还是昨天，而现在已经过去了整整一个学年，她打开窗户放海德薇进来，轻轻挠了挠海德薇的脑袋。展开了它脚上绑着的信纸，韦斯莱乱七八糟的字跃然纸上：
亲爱的瑞茜：
我是罗恩，哈利今天醒了，他足足昏迷了三天，我想也许你愿意和我们一起去看看他？他会告诉我们发生了什么，以及奇洛的情况。
及时给我回信，好吗？
罗恩·韦斯莱
瑞茜直接在那张信纸的背后简短的写道：我想不用了，我没有那么旺盛的好奇心，祝他早日康复。
她把那封信递给海德薇，海德薇小声尖叫了一声，就振翅飞走了，lucky蹲在一边，它冷淡的说：我也可以替你送信的，加西亚。
瑞茜在脑海里回答它，我知道，有需要的时候我会麻烦你的。
瑞茜伸手揉了揉lucky的脑袋，lucky小声的喵了一句。
“你知道，你喵喵叫我是听不懂的，要在脑袋里告诉我，明白吗？”瑞茜说，lucky却不再理她了，趴在桌子上闭上了眼睛。
年终宴会就在今天，晚宴结束后他们就要收拾行囊，在第二天早晨坐上回家的火车了。瑞茜穿好衣服，敲响了斯内普教授的房门。
斯内普在晴朗的夏日里依然拉着窗帘，他开着黄铜台灯，一台老式的风扇吱呀吱呀的转着，办公室里的温度适宜，透着沁凉。
斯内普正低头在一张羊皮纸上写着什么，看到瑞茜进来，他简短的说：“坐。”
他像是知道瑞茜会问什么，率先一步说道：“没错，奇洛就是禁林里的那个人。”
虽然瑞茜百分百肯定自己不会出错，但是得到斯内普的肯定仍然让她露出了一个很淡的笑容。
“我们推测出，奇洛是在环游世界时遇到黑魔王的，奇洛是一个很懦弱的巫师，很容易被蛊惑，在黑魔王的三言两语之下，他就对他忠心耿耿了。于是黑魔王附身到了他的身上，吸取他的精神和生命，以此苟延残喘。”斯内普小声说道，“奇洛的那块头巾下面，就藏着黑魔王的脸。”
瑞茜的面孔悚然变色，她回忆起无数次，奇洛在教室，或者在走廊，又或者在餐厅，用他那个包着硕大头巾的后脑对着瑞茜，而她那时候竟然是和伏地魔——有史以来最邪恶的黑魔法巫师对视着，她不禁轻轻的发起抖来。
“他们试图从古灵阁偷出魔法石，但是失败了，在霍格沃茨等待机会偷窃魔法石的过程中，黑魔王指挥奇洛猎杀独角兽，饮用独角兽的血从而让他延续生命。”斯内普继续用耳语一样的声音讲述着，“接下来的事情相信你已经很清楚了，加西亚。”
“只是，波特是怎么从奇洛手下逃生的？奇洛是一个成年人，还是霍格沃茨的教授，更别提他身上还有伏地——”
“别说他的名字！”斯内普斩钉截铁的阻止道。
“对不起，教授。更别提他的身上还有神秘人。”
“这不是你应该知道的事情，但是我可以告诉你，他不是依靠自己的力量阻挡了奇洛和黑魔王，而是有人，用自己的死亡替他承担了这些，我只能说到这里。”
“那么魔法石呢，教授？”瑞茜接着问道。
“邓布利多和尼可·勒梅商量后，已经把那个石头毁掉了。”
“那尼可·勒梅和他的妻子，不是就无法长生不老了？”瑞茜瞪大了眼睛。
“是的，当然。但是对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。”斯内普用歌唱般的声音说，他的目光显得有些伤感，“这是邓布利多说的。”
“虽然这石头毁了，但是神秘人会想别的办法东山再起的，是吗？我的意思是，他并没有消失，也没有死亡，虽然他的灵魂已经残破不堪了，但哪怕只剩下了蒸汽和影子，他都不会放弃对权力和力量的追寻。”瑞茜紧接着说。
“……恐怕你说的很对，加西亚。”斯内普肯定道。
“那么我想他应该是一个非常标准的斯莱特林。”瑞茜笑了笑，“他拥有着非常明确的目标，对这个目标的偏执甚至可以让他远离死亡。”
“他确实曾经是个斯莱特林。”斯内普回答道，“假期愉快，加西亚小姐，再见。”
“再见，教授，也祝您假期愉快。”
瑞茜留恋的看了一眼斯内普的办公室，未来的很长一段时间，她都见不到这里了，她也许还会思念那些黏糊糊的鼻涕虫呢。
瑞茜离开办公室后径直来到了礼堂，没有人会愿意错过霍格沃茨学年终的晚宴。
大礼堂里已经用代表斯莱特林的绿色和银色装饰一新，以庆祝他们连续七年赢得了学院杯冠军。
主宾席后面的墙上，挂着一条绘着斯莱特林蛇的巨大横幅。瑞茜小步走到德拉科身旁，那里已经留好了她的位置。
高尔笑呵呵的说：“装饰的不赖，是吗？”
“当然。”瑞茜环顾四周，周围的学生都挂着笑脸，气氛十分热闹。
当哈利·波特走进来的时候，整个礼堂里突然鸦雀无声，然后突然每个人又开始高声说话。
他走到格兰芬多的桌子旁，坐在了韦斯莱和格兰杰中间，他的目光扫过瑞茜，神情中透露出了些许窘迫，接着他的耳廓红了，瑞茜冷淡的冲波特点点头，就低下头不再看他了。
片刻之后，邓布利多也赶到了，礼堂里的嘈杂声渐渐平息下来。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年！你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些……前面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来……”
“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，赫奇帕奇，三百五十二分；第三名，格兰芬多，三百六十二分；第二名，拉文克劳，四百二十六分，而第一名——斯莱特林，四百七十二分。”
斯莱特林的餐桌上爆发出一阵雷鸣般的欢呼声和跺脚声，瑞茜和德拉科对视了一眼，他高兴的咧开嘴，用高脚酒杯使劲敲打着桌子，就连爱德华·约翰逊那张冷漠的脸上也露出了笑容。
“是啊，是啊，表现不错。”邓布利多说，“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”礼堂里变得非常安静，瑞茜突然有一种不祥的预感。
“呃，呃。”邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了……第一项……罗恩·韦斯莱先生……”
韦斯莱的脸一下子涨得通红，那样子活像一个被太阳晒于的红萝卜。
“……他下赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋，我为此奖励格兰芬多学院五十分。”
格兰芬多们的欢呼声差点把施了魔法的天花板掀翻了。
他们头顶上的星星似乎也被震得微微颤抖。可以听见珀西·韦斯莱在大声告诉其他级长：“是我弟弟，你们知道的！我最小的弟弟！顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵！”
大家好不容易才平静下来。
“第二项，赫敏·格兰杰小姐……她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，她破解了斯内普教授的迷题，为此，我要奖励格兰芬多学院五十分。”
格兰杰把脸埋在臂弯里，瑞茜怀疑她在偷偷的哭泣，因为她的肩膀在不停耸动着。他们周围格兰芬多的同学们都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下——他们整整上升了一百分！
“第三项，哈利·波特……”邓布利多说，礼堂里顿时变得格外寂静。
“……他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分。”
喧闹声简直震耳欲聋。那些一边把嗓子喊得嘶哑，一边还能在心里计算分数的小狮子们知道，格兰芬多现在已经是第一名了。如果有人此刻站在礼堂外面，可能会以为这里发生了爆炸，格兰芬多餐桌上的欢呼声一浪高过一浪。
邓布利多举起一只手，礼堂里渐渐又安静下来。
“勇气有许多种类，”邓布利多微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我要奖励纳威·隆巴顿先生十分，我知道格兰芬多已经是第一名了，但是，分数就像金加隆一样，谁都不会嫌多。”
波特、格兰杰和韦斯莱站起来高声喝彩，只见隆巴顿惊讶得脸色煞白，一下子就被挤上来拥抱他的人群淹没了。
瑞茜面无表情的坐在座位上，好像这件事和她完全没有关系一般，她身边的德拉科则像是被施了全身束缚咒，看起来十分的吃惊和恐慌。
“这就意味着，”邓布利多不得不大声吼叫，才能盖过雷鸣般的欢呼喝彩，因为就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生们，也在庆祝斯莱特林突如其来的惨败，“我们需要对这里的装饰做一些小小的改变。”
他拍了拍手，立刻，那些绿色的悬垂彩带变成了鲜红色，银色的变成了金色；巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头威风凛凛的格兰芬多狮子。
瑞茜在一旁看着斯内普教授强挤出尴尬的笑容，目光阴沉的走过去和麦格教授握起手来，所有的斯莱特林人都沉默不语，爱德华·约翰逊看起来像是要气疯了。
“我们走吧。”瑞茜对德拉科说。
德拉科说：“你不吃饭了吗？”
瑞茜摇摇头：“节目效果太好了，我已经看饱了。”
他们两个人站起来，又最后看了一眼波特狂喜的脸，然后就离开了礼堂。
瑞茜对德拉科说道：“我不在乎斯莱特林拿不拿第一，事实上，我就是替院长感到有点不值得。”
德拉科说：“教授听到你这么说估计会更生气的。”
“这一切有点像波特的个人表演秀，他做出一些风马牛不相及的推理，然后带着他的人莽撞的大闹一通。”瑞茜酸溜溜的说，“然后他就成了大英雄。”
“现在嫉妒的人变成你了，小蛇女。”德拉科回答，“我不得不用你的话来反驳你，要不然你就打败他，要不然你就承认他。”
“够了，马尔福。”瑞茜忍无可忍的翻了个白眼，“只能说他们的执行力确实很强，说干就干，这点我承认，好吗？邓布利多对波特太纵容了，他让整个霍格沃茨都成为了他的个人秀场，我现在知道他有多英勇无畏了，但是我做不到为他振臂高呼。”
这时他们已经走到了休息室门口，德拉科摆摆头，说道：“他是大难不死的男孩，是对抗神秘人的旗帜，瑞茜，这其中的政治意义还用我多说吗？”
他们不再聊这个话题了，因为考试成绩单正在休息室里飞来飞去，随着他们推门进来，属于他们两个的信封立刻贴了上来。
瑞茜紧张的打开信封，她以一个十分侥幸的成绩通过了考试，她的魔药学成绩是最好的，弥补了一些其他科目的分数。
德拉科顾不得看自己的成绩，先凑过来看瑞茜的分数，看到总分后德拉科不太高兴，瑞茜的变形考试成绩对他的打击相当大。
“你怎么能考成这样？”他不可置信的说。
瑞茜却已经把自己的成绩单扔到了一边，转而去拿德拉科的信封，她咂咂舌头，惊艳的说：“你是斯莱特林的第一名，比我高了那么多分呢。”
年级第一是赫敏·格兰杰，看到她的名字出现在自己的名字之上，德拉科恼怒的将成绩单从瑞茜手里抽走，然后立刻离开了休息室。
瑞茜在他背后大声叫着他的名字，可是他头也不回的走了。
“人要知足，德拉科，你已经考的很好啦！”瑞茜最后说道。
第二天就是要离开霍格沃茨的日子，弗雷德·韦斯莱却约她出来碰个面，瑞茜只好扔下收拾的乱七八糟的行李，来到他们约定的地点。
弗雷德已经等在那里了，他走到瑞茜的旁边，递给她一套全新的魁地奇球，正是她送给双胞胎的那一套。
“正如你所见的，我和乔治是两个出色的魁地奇球员，当然，我可能更出色一些。”弗雷德挤了挤眼睛，风趣的说道。
“我们找到了那个丢失的金色飞贼，把它还给了霍琦夫人，当然，很隐蔽的还给了她。她什么都没发现，这套球我们想了一下，还是还给你比较好，它毕竟很贵。”
“你约我出来散步就是为了这个吗？弗雷德——”瑞茜没有接那个装着球的箱子，她刚想接着说什么，弗雷德却截断了她的话：“这样的话，我和乔治约你出来玩魁地奇就很有理由了，我们没有球，对吗？只能求助小蛇女大发慈悲……”
瑞茜和弗雷德对视一眼，一同笑了起来，她今天穿着很整齐的巫师袍，而不是像她之前那样，把麻瓜衣服和巫师服混搭在一起，虽然那样也很好看，但是今天的瑞茜格外像个纯血家族的小女巫，她睁着灿烂的金色双眼，眼神灵动而活泼。
弗雷德揉了揉她的头发，“假期愉快，瑞茜，我会给你写信的，也许你可以来找我们打球？”
“我一个人就是一个队伍，让你们全家的男孩放马过来。”瑞茜放起了狠话，“不过既然这样，你更要收着这套球了，你要我暑假里把它从美国背到英国吗？”
“哇哦，将军！你赢了，我非收着它不可了，对吗？”弗雷德重新把那套球斜挎在了身上，那个华丽的盒子有一根配套的肩带，这样的他看起来就像是一个斜背书包的普通高中生，英俊调皮，会藏在洗手间里抽烟，也会弹吉他给心爱的姑娘听。
瑞茜冲他龇牙咧嘴的笑了笑，在他们分开前，弗雷德对她说：“再给罗恩他们一个道歉的机会，好吗？”
瑞茜朝他做了个鬼脸，没有回答他，一溜烟跑回了斯莱特林的休息室。
刘先生最终还是坐飞机来国王十字架车站接她，所以瑞茜特地穿了一身正统的巫师袍，想展示给刘先生看。
临行之前，瑞茜再次检查了要带回家的东西，lucky趴在她的箱子顶上，无聊的打了个哈欠。
海格负责带领他们登上渡过湖面的船队，德拉科和瑞茜坐上了霍格沃茨特快列车，一路上谈笑风生，看着窗外的乡村越来越青翠，越来越整洁。
列车驶过一个个麻瓜的城镇，他们吃着各种各样的零食，瑞茜抱着一罐巧克力乳糖简直放不开手，大家纷纷脱掉了身上的巫师长袍，换上夹克衫和短上衣，瑞茜没有换掉自己的长袍，她一定要让刘先生看看她的样子——终于，列车停靠在了国王十字架车站的9又4分之3站台。
他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允许两个或三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里进出来，引起麻瓜们的注意。
“我会给你写信的，如果你有空，可以到马尔福庄园里坐坐。”德拉科邀请瑞茜。
“你一定要每一次都把庄园两个字说出来吗？”瑞茜翻了个白眼，她抱着lucky，冲着远处的刘先生挥了挥手，“爸爸！这里！”
她看向德拉科，笑着说：“而我现在要回加西亚庄园了，给我写信，好吗？我的生日是八月八号，这次我们可没有吵架，我的生日你别想躲掉。”
她的眼睛闪闪发亮，像镶嵌上去的昂贵珠宝。
瑞茜朝德拉科摆摆手，然后又和她认识的同学们大声说了再见，就一头扎进了汹涌的人潮。
德拉科·马尔福一直盯着她的背影，直到瑞茜彻底消失在人海之中，他才把双手插进夹克的兜里，转身慢慢走到了卢修斯·马尔福的面前，低声叫道：“父亲。”
卢修斯·马尔福把手放到他的肩膀上，那张和德拉科极为相似的面孔上露出了一些笑意，他穿着剪裁合体的西装，铂金色的半长发顺滑而飘逸，举手投足间老钱的派头一览无余，眼角透出的精光又暴露了他政客的本性。
德拉科看着他的父亲，欲言又止。
“父亲，有件事我想你必须知道——黑魔王回来了。”
这场没有悬念的比赛没有什么人认真观看，大家都坐在一起讨论着哈利·波特成功从奇洛手中保护了魔法石，也许是怕造成恐慌，没有人提到神秘人的附身，熟知内情的几个人也选择了守口如瓶。
学生们津津乐道的掰着手指数着：“听说第一关就是三个脑袋的大狗，第二关是一大片魔鬼网，第三关在一大堆飞翔的钥匙中找到一个正确的钥匙，接下来还有一座山一样的巨怪……据说麦格教授摆出了一个巨型棋盘阵，斯内普教授出了一道推理题，当然了，还有邓布利多留下的最难的一道防护，都被波特他们破解了——”
大家都很希望自己可以亲临现场，尤其是那个需要真人作为棋子的棋盘阵，听起来就非常刺激。
这段时间不管走到哪里，都能听到韦斯莱喋喋不休的讲着他是怎么控制棋子，让波特通过考验的，到最后的那个版本已经离奇到，韦斯莱需要和每一个两米高的棋子打一架，他拿着宝剑足足搏斗了几十个棋子，才获得了胜利。
斯莱特林们就不是那么热衷于这个故事了，不过他们仍然喜气洋洋的——毕竟斯莱特林将蝉联七届学院杯，这都是托波特的福，就连爱德华·约翰逊都不再找瑞茜的麻烦了。
海德薇给瑞茜送信的时候，她正在收拾着回家的行李，第一天来到霍格沃茨上学仿佛还是昨天，而现在已经过去了整整一个学年，她打开窗户放海德薇进来，轻轻挠了挠海德薇的脑袋。展开了它脚上绑着的信纸，韦斯莱乱七八糟的字跃然纸上：
亲爱的瑞茜：
我是罗恩，哈利今天醒了，他足足昏迷了三天，我想也许你愿意和我们一起去看看他？他会告诉我们发生了什么，以及奇洛的情况。
及时给我回信，好吗？
罗恩·韦斯莱
瑞茜直接在那张信纸的背后简短的写道：我想不用了，我没有那么旺盛的好奇心，祝他早日康复。
她把那封信递给海德薇，海德薇小声尖叫了一声，就振翅飞走了，lucky蹲在一边，它冷淡的说：我也可以替你送信的，加西亚。
瑞茜在脑海里回答它，我知道，有需要的时候我会麻烦你的。
瑞茜伸手揉了揉lucky的脑袋，lucky小声的喵了一句。
“你知道，你喵喵叫我是听不懂的，要在脑袋里告诉我，明白吗？”瑞茜说，lucky却不再理她了，趴在桌子上闭上了眼睛。
年终宴会就在今天，晚宴结束后他们就要收拾行囊，在第二天早晨坐上回家的火车了。瑞茜穿好衣服，敲响了斯内普教授的房门。
斯内普在晴朗的夏日里依然拉着窗帘，他开着黄铜台灯，一台老式的风扇吱呀吱呀的转着，办公室里的温度适宜，透着沁凉。
斯内普正低头在一张羊皮纸上写着什么，看到瑞茜进来，他简短的说：“坐。”
他像是知道瑞茜会问什么，率先一步说道：“没错，奇洛就是禁林里的那个人。”
虽然瑞茜百分百肯定自己不会出错，但是得到斯内普的肯定仍然让她露出了一个很淡的笑容。
“我们推测出，奇洛是在环游世界时遇到黑魔王的，奇洛是一个很懦弱的巫师，很容易被蛊惑，在黑魔王的三言两语之下，他就对他忠心耿耿了。于是黑魔王附身到了他的身上，吸取他的精神和生命，以此苟延残喘。”斯内普小声说道，“奇洛的那块头巾下面，就藏着黑魔王的脸。”
瑞茜的面孔悚然变色，她回忆起无数次，奇洛在教室，或者在走廊，又或者在餐厅，用他那个包着硕大头巾的后脑对着瑞茜，而她那时候竟然是和伏地魔——有史以来最邪恶的黑魔法巫师对视着，她不禁轻轻的发起抖来。
“他们试图从古灵阁偷出魔法石，但是失败了，在霍格沃茨等待机会偷窃魔法石的过程中，黑魔王指挥奇洛猎杀独角兽，饮用独角兽的血从而让他延续生命。”斯内普继续用耳语一样的声音讲述着，“接下来的事情相信你已经很清楚了，加西亚。”
“只是，波特是怎么从奇洛手下逃生的？奇洛是一个成年人，还是霍格沃茨的教授，更别提他身上还有伏地——”
“别说他的名字！”斯内普斩钉截铁的阻止道。
“对不起，教授。更别提他的身上还有神秘人。”
“这不是你应该知道的事情，但是我可以告诉你，他不是依靠自己的力量阻挡了奇洛和黑魔王，而是有人，用自己的死亡替他承担了这些，我只能说到这里。”
“那么魔法石呢，教授？”瑞茜接着问道。
“邓布利多和尼可·勒梅商量后，已经把那个石头毁掉了。”
“那尼可·勒梅和他的妻子，不是就无法长生不老了？”瑞茜瞪大了眼睛。
“是的，当然。但是对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。”斯内普用歌唱般的声音说，他的目光显得有些伤感，“这是邓布利多说的。”
“虽然这石头毁了，但是神秘人会想别的办法东山再起的，是吗？我的意思是，他并没有消失，也没有死亡，虽然他的灵魂已经残破不堪了，但哪怕只剩下了蒸汽和影子，他都不会放弃对权力和力量的追寻。”瑞茜紧接着说。
“……恐怕你说的很对，加西亚。”斯内普肯定道。
“那么我想他应该是一个非常标准的斯莱特林。”瑞茜笑了笑，“他拥有着非常明确的目标，对这个目标的偏执甚至可以让他远离死亡。”
“他确实曾经是个斯莱特林。”斯内普回答道，“假期愉快，加西亚小姐，再见。”
“再见，教授，也祝您假期愉快。”
瑞茜留恋的看了一眼斯内普的办公室，未来的很长一段时间，她都见不到这里了，她也许还会思念那些黏糊糊的鼻涕虫呢。
瑞茜离开办公室后径直来到了礼堂，没有人会愿意错过霍格沃茨学年终的晚宴。
大礼堂里已经用代表斯莱特林的绿色和银色装饰一新，以庆祝他们连续七年赢得了学院杯冠军。
主宾席后面的墙上，挂着一条绘着斯莱特林蛇的巨大横幅。瑞茜小步走到德拉科身旁，那里已经留好了她的位置。
高尔笑呵呵的说：“装饰的不赖，是吗？”
“当然。”瑞茜环顾四周，周围的学生都挂着笑脸，气氛十分热闹。
当哈利·波特走进来的时候，整个礼堂里突然鸦雀无声，然后突然每个人又开始高声说话。
他走到格兰芬多的桌子旁，坐在了韦斯莱和格兰杰中间，他的目光扫过瑞茜，神情中透露出了些许窘迫，接着他的耳廓红了，瑞茜冷淡的冲波特点点头，就低下头不再看他了。
片刻之后，邓布利多也赶到了，礼堂里的嘈杂声渐渐平息下来。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年！你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些……前面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来……”
“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，赫奇帕奇，三百五十二分；第三名，格兰芬多，三百六十二分；第二名，拉文克劳，四百二十六分，而第一名——斯莱特林，四百七十二分。”
斯莱特林的餐桌上爆发出一阵雷鸣般的欢呼声和跺脚声，瑞茜和德拉科对视了一眼，他高兴的咧开嘴，用高脚酒杯使劲敲打着桌子，就连爱德华·约翰逊那张冷漠的脸上也露出了笑容。
“是啊，是啊，表现不错。”邓布利多说，“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”礼堂里变得非常安静，瑞茜突然有一种不祥的预感。
“呃，呃。”邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了……第一项……罗恩·韦斯莱先生……”
韦斯莱的脸一下子涨得通红，那样子活像一个被太阳晒于的红萝卜。
“……他下赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋，我为此奖励格兰芬多学院五十分。”
格兰芬多们的欢呼声差点把施了魔法的天花板掀翻了。
他们头顶上的星星似乎也被震得微微颤抖。可以听见珀西·韦斯莱在大声告诉其他级长：“是我弟弟，你们知道的！我最小的弟弟！顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵！”
大家好不容易才平静下来。
“第二项，赫敏·格兰杰小姐……她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，她破解了斯内普教授的迷题，为此，我要奖励格兰芬多学院五十分。”
格兰杰把脸埋在臂弯里，瑞茜怀疑她在偷偷的哭泣，因为她的肩膀在不停耸动着。他们周围格兰芬多的同学们都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下——他们整整上升了一百分！
“第三项，哈利·波特……”邓布利多说，礼堂里顿时变得格外寂静。
“……他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分。”
喧闹声简直震耳欲聋。那些一边把嗓子喊得嘶哑，一边还能在心里计算分数的小狮子们知道，格兰芬多现在已经是第一名了。如果有人此刻站在礼堂外面，可能会以为这里发生了爆炸，格兰芬多餐桌上的欢呼声一浪高过一浪。
邓布利多举起一只手，礼堂里渐渐又安静下来。
“勇气有许多种类，”邓布利多微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我要奖励纳威·隆巴顿先生十分，我知道格兰芬多已经是第一名了，但是，分数就像金加隆一样，谁都不会嫌多。”
波特、格兰杰和韦斯莱站起来高声喝彩，只见隆巴顿惊讶得脸色煞白，一下子就被挤上来拥抱他的人群淹没了。
瑞茜面无表情的坐在座位上，好像这件事和她完全没有关系一般，她身边的德拉科则像是被施了全身束缚咒，看起来十分的吃惊和恐慌。
“这就意味着，”邓布利多不得不大声吼叫，才能盖过雷鸣般的欢呼喝彩，因为就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生们，也在庆祝斯莱特林突如其来的惨败，“我们需要对这里的装饰做一些小小的改变。”
他拍了拍手，立刻，那些绿色的悬垂彩带变成了鲜红色，银色的变成了金色；巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头威风凛凛的格兰芬多狮子。
瑞茜在一旁看着斯内普教授强挤出尴尬的笑容，目光阴沉的走过去和麦格教授握起手来，所有的斯莱特林人都沉默不语，爱德华·约翰逊看起来像是要气疯了。
“我们走吧。”瑞茜对德拉科说。
德拉科说：“你不吃饭了吗？”
瑞茜摇摇头：“节目效果太好了，我已经看饱了。”
他们两个人站起来，又最后看了一眼波特狂喜的脸，然后就离开了礼堂。
瑞茜对德拉科说道：“我不在乎斯莱特林拿不拿第一，事实上，我就是替院长感到有点不值得。”
德拉科说：“教授听到你这么说估计会更生气的。”
“这一切有点像波特的个人表演秀，他做出一些风马牛不相及的推理，然后带着他的人莽撞的大闹一通。”瑞茜酸溜溜的说，“然后他就成了大英雄。”
“现在嫉妒的人变成你了，小蛇女。”德拉科回答，“我不得不用你的话来反驳你，要不然你就打败他，要不然你就承认他。”
“够了，马尔福。”瑞茜忍无可忍的翻了个白眼，“只能说他们的执行力确实很强，说干就干，这点我承认，好吗？邓布利多对波特太纵容了，他让整个霍格沃茨都成为了他的个人秀场，我现在知道他有多英勇无畏了，但是我做不到为他振臂高呼。”
这时他们已经走到了休息室门口，德拉科摆摆头，说道：“他是大难不死的男孩，是对抗神秘人的旗帜，瑞茜，这其中的政治意义还用我多说吗？”
他们不再聊这个话题了，因为考试成绩单正在休息室里飞来飞去，随着他们推门进来，属于他们两个的信封立刻贴了上来。
瑞茜紧张的打开信封，她以一个十分侥幸的成绩通过了考试，她的魔药学成绩是最好的，弥补了一些其他科目的分数。
德拉科顾不得看自己的成绩，先凑过来看瑞茜的分数，看到总分后德拉科不太高兴，瑞茜的变形考试成绩对他的打击相当大。
“你怎么能考成这样？”他不可置信的说。
瑞茜却已经把自己的成绩单扔到了一边，转而去拿德拉科的信封，她咂咂舌头，惊艳的说：“你是斯莱特林的第一名，比我高了那么多分呢。”
年级第一是赫敏·格兰杰，看到她的名字出现在自己的名字之上，德拉科恼怒的将成绩单从瑞茜手里抽走，然后立刻离开了休息室。
瑞茜在他背后大声叫着他的名字，可是他头也不回的走了。
“人要知足，德拉科，你已经考的很好啦！”瑞茜最后说道。
第二天就是要离开霍格沃茨的日子，弗雷德·韦斯莱却约她出来碰个面，瑞茜只好扔下收拾的乱七八糟的行李，来到他们约定的地点。
弗雷德已经等在那里了，他走到瑞茜的旁边，递给她一套全新的魁地奇球，正是她送给双胞胎的那一套。
“正如你所见的，我和乔治是两个出色的魁地奇球员，当然，我可能更出色一些。”弗雷德挤了挤眼睛，风趣的说道。
“我们找到了那个丢失的金色飞贼，把它还给了霍琦夫人，当然，很隐蔽的还给了她。她什么都没发现，这套球我们想了一下，还是还给你比较好，它毕竟很贵。”
“你约我出来散步就是为了这个吗？弗雷德——”瑞茜没有接那个装着球的箱子，她刚想接着说什么，弗雷德却截断了她的话：“这样的话，我和乔治约你出来玩魁地奇就很有理由了，我们没有球，对吗？只能求助小蛇女大发慈悲……”
瑞茜和弗雷德对视一眼，一同笑了起来，她今天穿着很整齐的巫师袍，而不是像她之前那样，把麻瓜衣服和巫师服混搭在一起，虽然那样也很好看，但是今天的瑞茜格外像个纯血家族的小女巫，她睁着灿烂的金色双眼，眼神灵动而活泼。
弗雷德揉了揉她的头发，“假期愉快，瑞茜，我会给你写信的，也许你可以来找我们打球？”
“我一个人就是一个队伍，让你们全家的男孩放马过来。”瑞茜放起了狠话，“不过既然这样，你更要收着这套球了，你要我暑假里把它从美国背到英国吗？”
“哇哦，将军！你赢了，我非收着它不可了，对吗？”弗雷德重新把那套球斜挎在了身上，那个华丽的盒子有一根配套的肩带，这样的他看起来就像是一个斜背书包的普通高中生，英俊调皮，会藏在洗手间里抽烟，也会弹吉他给心爱的姑娘听。
瑞茜冲他龇牙咧嘴的笑了笑，在他们分开前，弗雷德对她说：“再给罗恩他们一个道歉的机会，好吗？”
瑞茜朝他做了个鬼脸，没有回答他，一溜烟跑回了斯莱特林的休息室。
刘先生最终还是坐飞机来国王十字架车站接她，所以瑞茜特地穿了一身正统的巫师袍，想展示给刘先生看。
临行之前，瑞茜再次检查了要带回家的东西，lucky趴在她的箱子顶上，无聊的打了个哈欠。
海格负责带领他们登上渡过湖面的船队，德拉科和瑞茜坐上了霍格沃茨特快列车，一路上谈笑风生，看着窗外的乡村越来越青翠，越来越整洁。
列车驶过一个个麻瓜的城镇，他们吃着各种各样的零食，瑞茜抱着一罐巧克力乳糖简直放不开手，大家纷纷脱掉了身上的巫师长袍，换上夹克衫和短上衣，瑞茜没有换掉自己的长袍，她一定要让刘先生看看她的样子——终于，列车停靠在了国王十字架车站的9又4分之3站台。
他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允许两个或三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里进出来，引起麻瓜们的注意。
“我会给你写信的，如果你有空，可以到马尔福庄园里坐坐。”德拉科邀请瑞茜。
“你一定要每一次都把庄园两个字说出来吗？”瑞茜翻了个白眼，她抱着lucky，冲着远处的刘先生挥了挥手，“爸爸！这里！”
她看向德拉科，笑着说：“而我现在要回加西亚庄园了，给我写信，好吗？我的生日是八月八号，这次我们可没有吵架，我的生日你别想躲掉。”
她的眼睛闪闪发亮，像镶嵌上去的昂贵珠宝。
瑞茜朝德拉科摆摆手，然后又和她认识的同学们大声说了再见，就一头扎进了汹涌的人潮。
德拉科·马尔福一直盯着她的背影，直到瑞茜彻底消失在人海之中，他才把双手插进夹克的兜里，转身慢慢走到了卢修斯·马尔福的面前，低声叫道：“父亲。”
卢修斯·马尔福把手放到他的肩膀上，那张和德拉科极为相似的面孔上露出了一些笑意，他穿着剪裁合体的西装，铂金色的半长发顺滑而飘逸，举手投足间老钱的派头一览无余，眼角透出的精光又暴露了他政客的本性。
德拉科看着他的父亲，欲言又止。
“父亲，有件事我想你必须知道——黑魔王回来了。”