Chapter 5
不速之客的敲门声在寂静的夜里显得分外诡异，漆黑的夜空雷电轰鸣；到底是谁会在这样一个夜里造访呢？
房子里的灯一盏一盏亮了起来，埃尔伍德夫人扶着埃尔伍德先生的胳膊从二楼小心翼翼的往下走，身后还跟了一个小尾巴，三人一起看着被敲响的大门，脸上透露出一丝紧张。
“是谁在外面？”
在客厅门口站定，埃尔伍德先生率先开口询问道。门外没有人回答，只是敲门声逐渐变得微弱，接着咚地一声，像是有什么重物砸在地上的声音，接着就彻底没了声响。
埃尔伍德一家在门口继续站了许久也再没听到门外传来任何动静；犹豫片刻，一家三口六目相对的达成了某种一致；接着，埃尔伍德先生抄起门后的扫把掂了掂，埃尔伍德夫人握紧了掌心的魔杖，终于缓慢的将大门开了一条缝隙。
向外望去，大门外黑漆漆的，没有一个人影，只有雨水顺着门洞的房檐哗哗响下流淌；然而当三人向地上看去的时候，却赫然见一个孩子的身影晕倒在了门前的地毯上。
“梅林啊！这是个小男孩！” 埃尔伍德夫人忍不住惊呼道。
“快！快让这可怜的孩子进来！”
埃尔伍德先生见状慌忙将门大开，顾不得扑面来的水汽将门口的孩子抱进了房子，他小心翼翼的将怀里的男孩放在客厅的沙发上躺下。埃尔伍德夫人也已经准备好了毛巾；仔仔细细地将小男孩的头发擦拭干了，埃尔伍德先生又找出一件自己已经不穿的旧睡衣为男孩换上。
等这一切都做完了，埃尔伍德一家人这才舒了一口，终于有时间好好看看这个被他们救回来的孩子。
“这孩子，长得可真英俊啊...简直比麦考林家的长子长得还要好看呢。”
端详着躺在沙发上还未苏醒的男孩，埃尔伍德夫人不由得发出一声由衷的感叹。
麦考林家是埃尔伍德家住在法国的远房表亲，他们家年纪最大的孩子曾经是艾许莉在这个世界见过的长得最好看的男孩；然而这个排名却在认识汤姆里德尔之后以被碾压的趋势向下滑了一个顺位。听到自己的妈妈说这孩子长得比自己的表哥还好看，此时小艾许莉终于有机会上来一探这个不速之客的真容了。
然而当艾许莉终于看清了那张肤色苍白的英俊面孔时，她忍不住惊叫出了声：
“汤姆！居然是汤姆！”
“什么？”
“爸爸妈妈，这就是我之前跟你们提过的那个住在孤儿院的也是小巫师的男孩！我之前有告诉过他我们家的地址，可是他之后一直没有来找过我，所以我上个星期去孤儿院里看望他了，只是不知道他为什么会在这么糟糕的天气出现在这里———”
就在这时，沙发上有了一丝响动。
不知道是不是因为听到有人在喊自己的名字，沙发上的汤姆皱了皱眉。他小幅度得翻身，似乎是挣扎着想醒过来。
既然这孩子也是个小巫师，那就好办多了。
见此情景，埃尔伍德夫人抽出魔杖在汤姆的前额微微点了两下，不过片刻便看到一双漆黑的如同夜空一般的眼睛缓缓睁开来。
眼前眩晕的亮光渐渐趋于平缓，汤姆里德尔又用力闭了闭双眼，视线终于聚焦在眼前这位陌生的夫人身上。这位夫人有着和艾许莉一样颜色的眼瞳，目光温柔又带着几分担忧的望着自己；她的衣领绣着精致的蕾丝配着一枚淡金色的胸针，这枚胸针自己曾几天前在艾许莉的连衣裙上看到了一枚一模一样的缩小版。
很好，看来自己没有找错房子。
“汤姆你终于醒了！刚才看你晕倒在门边样子真是担心死我了。” 一道熟悉的嗓音从一旁传来。汤姆转过头，看到艾许莉正趴在沙发旁同样一脸担心的望着自己，琥珀色的眼睛在台灯灯光的映照下晶莹璀璨。
“孩子，别担心，你现在很安全。你有哪里感觉不舒服吗？” 埃尔伍德先生此时也在一旁附和道。
被艾许莉一家这样关注着，汤姆抬起手佯装按揉额头，掩盖住了眼中一闪而过的复杂情绪。自出生以来第一次被人如此担忧，却是与自己毫无血缘关系的陌生人，仔细想想看还真是令人觉得讽刺啊。
小汤姆在埃尔伍德先生的帮助下努力坐起身来，他乖巧懂事的摇摇头，用好听的嗓音回答道：
“我没事先生。让你们担心了真是抱歉。”
艾许莉为汤姆倒了一杯温热的锡兰红茶，她将描着兰花的银边白瓷茶杯塞进汤姆冰凉的掌心里。
“不用觉得抱歉，汤姆，我很高兴你能找来我们的房子。但是....究竟发生了什么？你是不是遇到什么麻烦了？”
埃尔伍德夫妇也同样好奇的等待着汤姆的回答。
听到艾许莉的提问，汤姆垂下睫毛望着手中的白瓷茶杯，大拇指似是无意识地摩擦着茶杯的表面，苍白的脸上微微露出一丝愧疚：
“真对不起，艾许莉...” 他轻声说道。
“我没能藏好你留给我的礼物。”
------------------------
一切源自于艾许莉留给汤姆的那一篮子魔法玩具和用具。其中有一块怀表，和韦斯利家的那座挂钟有异曲同工之处，可以设定显示五个人的位置信息。汤姆将孤儿院里包括科尔夫人在内的五位修女的方位设置进了怀表里，由此无论是和动物交流之前或是摆弄那些魔法小物件之前，汤姆都会提前看一眼怀表防止自己的行为被发现。
虽然汤姆每日都倍加小心，意外却还是发生了。
这天上午有一对中年夫妇前来拜访孤儿院，他们没有自己的孩子，于是打算收养一个养子或是养女来满足他们为人父母的愿望。夫妇俩原本是希望收养一个年龄较小的孩子，最好是三四岁还没有清楚记忆那样的年纪；可是他们看了一圈伍氏孤儿院里所有符合年龄条件的小孩，却都没有一个人能让他们满意。
就当这对夫妇失望的准备离开时，正巧看到了将洗好的衣物从院子里搬回楼里的小汤姆。十岁的孩子正奋力地移动着沉重的衣篓，他的额头出了一丝薄汗，可这完全没有破坏那张让人一看就移不开眼的英俊容颜，瞬间就将一旁同样正在搬动衣篓的另外几个男孩女孩衬托的黯然失色。
夫妇俩的眼睛顿时一亮；虽然这个孩子的年纪比他们所希望的大了一些，但是过于出挑的容貌气质却实在让人难以忽略他的存在。
“请问可以叫那边那个黑发的男孩过来看看吗？” 丈夫礼貌地询问着身旁正准备送他们出门的科尔夫人。
科尔夫人顺着夫妇俩的目光看去，当他看到被指名的孩子不是旁人正是汤姆时，不仅感到太阳穴隐隐作痛。可是客人的请求又不能不答应。
“先生，太太，当然可以，不过这孩子的性格有些古怪，可能不是一个最好的选择呢。” 科尔夫人一边回应着，一边在心里叹了口气。罢了朝汤姆招了招手:
“汤姆，你过来一下，来见见本杰明夫妇。”
“是，科尔夫人。”
汤姆将衣篓拖到楼梯边，正要向本杰明夫妇的方向走去；可这时一旁的比利却卡在科尔夫人和本杰明夫妇看不到的角度，猛地伸出脚狠狠将汤姆绊倒在了地板上。
孤儿院的孩子向来会察言观色；本杰明夫妇的言谈举止和穿着一看就是家境殷实的人家，这样的好机会比利怎么会那么甘心让汤姆顺利得到呢？一定要让他出个丑才好。
于是汤姆重重的摔在了地上；他拼命控制住自己愤怒的情绪，不想一次在这么多人面前暴露自己的魔法暴动。可是令他没想到的是，那块艾许莉送他的怀表却因为冲击力从上衣口袋里跌了出来，远远地滚落在了科尔夫人脚边。
所有人的目光顿时一齐落在了那块一看就知做工精巧的怀表上。
“汤姆，你哪里来的怀表！难道是你偷的？” 科尔夫人见状露出了难以置信的表情。
孤儿院的孩子是不可能拥有怀表这样贵重的物品的，对此科尔夫人非常清楚。
看到怀表落在里科尔夫人手里，小汤姆一向沉静的脸上难得露出了一丝慌乱的表情，毕竟那并不是一块普通的怀表，而是---
“科尔夫人，请您把它还给我，我没有偷东西。
“不是你偷的？那你倒是说说，这块怀表是哪里来的，可别跟我说是你捡到的。”
“......”
汤姆并不想把艾许莉供出来。倒不是汤姆忽然大发善心的想要保护艾许莉之类的，而是他敏锐的直觉告诉自己，作为他目前认识的唯一的另一位小巫师，他应该留住自己这最后一张底牌；若是被艾许莉知晓自己告诉科尔夫人这块特殊的魔法怀表是她送给自己的，或许会招来艾许莉的不快。汤姆并不想自己还没进入魔法世界就率先得罪一个巫师家庭。
然而此刻十岁的汤姆还没有将谎话练习到日后那样炉火纯青的地步；几秒钟的停顿足以让本杰明夫妇生疑，更不用说本就已经认定他偷了东西的科尔夫人了。
不等汤姆再开口，科尔夫人已经率先向本杰明夫妇道歉道：“真是不好意思，汤姆这孩子的行为作风一向有些问题，凭良心说，恐怕不是个好的收养对象；很抱歉我们这里没有让您满意的孩子。不过我听闻皇后西街的圣玛丽孤儿院刚刚收容了几名弃婴，不如去那边看看，说不定能找到心仪的收养对象呢。”
虽然这个叫汤姆的孩子长得实在符合他们的眼缘，但若是品行不好，那是万万不能收养的。所以即便有几分遗憾，本杰明夫妇还是向科尔夫人道了谢，接着便离开了伍氏孤儿院。
远处的比利看到汤姆被泡汤的机会，嘴角不禁翘起了一丝得意的微笑。
然而汤姆才不在乎自己是否被收养，更何况他明年就要去霍格沃兹报道了。此时最大的麻烦是正落在科尔夫人手中艾许莉的怀表，如果被她发现怀表的秘密，要如何解释可真是一个令人头痛的问题。
而这个令汤姆头痛的问题很快演变成了一个令科尔夫人和一众修女惊恐不已的问题。
怀表的魔法功能最终还是不可避免的被发现了。
这枚可以定位她们的行踪，超出了此时麻瓜们认知的怀表引起了轩然大波，被修女们认为是撒旦的怀表。在拷问整整一天也无法向汤姆问出怀表的出处之后，她们一致认为这枚不应该存在于世间的怀表是魔鬼送给汤姆的；再联想起围绕汤姆发生过的一系列怪事，这孩子，已经被魔鬼附身了也说不定！
被恐惧冲昏了头脑的修女们打算将汤姆绑起来，然后再写信给教廷请神职人员过来驱魔。汤姆不确定那些神职人员会用什么样的方式驱魔，也不知道所谓的驱魔仪式会不会真的对自己的魔力有所损伤；可他很快便从片刻的慌乱之中冷静下来，并迅速做出了一个决定。
趁着科尔夫人与一众修女不备之时，汤姆奋力撞倒了看守着他的那名女仆，接着用尽全力冲出了孤儿院的大门。
没有人可以取走自己的魔力，没有人！
十岁孩子的身影不过瞬息就消失在了茫茫黑夜的瓢泼大雨中。当科尔夫人和一众修女追出来时，已经连个影子都看不见了。
汤姆躲藏在离孤儿院旁边昏暗的小巷子里躲了很久很久，直到最后一个出门寻找他的修女一无所获的回到了孤儿院，他这才冒着大雨，跌跌撞撞地向记忆中艾许莉提供的住址走去。
房子里的灯一盏一盏亮了起来，埃尔伍德夫人扶着埃尔伍德先生的胳膊从二楼小心翼翼的往下走，身后还跟了一个小尾巴，三人一起看着被敲响的大门，脸上透露出一丝紧张。
“是谁在外面？”
在客厅门口站定，埃尔伍德先生率先开口询问道。门外没有人回答，只是敲门声逐渐变得微弱，接着咚地一声，像是有什么重物砸在地上的声音，接着就彻底没了声响。
埃尔伍德一家在门口继续站了许久也再没听到门外传来任何动静；犹豫片刻，一家三口六目相对的达成了某种一致；接着，埃尔伍德先生抄起门后的扫把掂了掂，埃尔伍德夫人握紧了掌心的魔杖，终于缓慢的将大门开了一条缝隙。
向外望去，大门外黑漆漆的，没有一个人影，只有雨水顺着门洞的房檐哗哗响下流淌；然而当三人向地上看去的时候，却赫然见一个孩子的身影晕倒在了门前的地毯上。
“梅林啊！这是个小男孩！” 埃尔伍德夫人忍不住惊呼道。
“快！快让这可怜的孩子进来！”
埃尔伍德先生见状慌忙将门大开，顾不得扑面来的水汽将门口的孩子抱进了房子，他小心翼翼的将怀里的男孩放在客厅的沙发上躺下。埃尔伍德夫人也已经准备好了毛巾；仔仔细细地将小男孩的头发擦拭干了，埃尔伍德先生又找出一件自己已经不穿的旧睡衣为男孩换上。
等这一切都做完了，埃尔伍德一家人这才舒了一口，终于有时间好好看看这个被他们救回来的孩子。
“这孩子，长得可真英俊啊...简直比麦考林家的长子长得还要好看呢。”
端详着躺在沙发上还未苏醒的男孩，埃尔伍德夫人不由得发出一声由衷的感叹。
麦考林家是埃尔伍德家住在法国的远房表亲，他们家年纪最大的孩子曾经是艾许莉在这个世界见过的长得最好看的男孩；然而这个排名却在认识汤姆里德尔之后以被碾压的趋势向下滑了一个顺位。听到自己的妈妈说这孩子长得比自己的表哥还好看，此时小艾许莉终于有机会上来一探这个不速之客的真容了。
然而当艾许莉终于看清了那张肤色苍白的英俊面孔时，她忍不住惊叫出了声：
“汤姆！居然是汤姆！”
“什么？”
“爸爸妈妈，这就是我之前跟你们提过的那个住在孤儿院的也是小巫师的男孩！我之前有告诉过他我们家的地址，可是他之后一直没有来找过我，所以我上个星期去孤儿院里看望他了，只是不知道他为什么会在这么糟糕的天气出现在这里———”
就在这时，沙发上有了一丝响动。
不知道是不是因为听到有人在喊自己的名字，沙发上的汤姆皱了皱眉。他小幅度得翻身，似乎是挣扎着想醒过来。
既然这孩子也是个小巫师，那就好办多了。
见此情景，埃尔伍德夫人抽出魔杖在汤姆的前额微微点了两下，不过片刻便看到一双漆黑的如同夜空一般的眼睛缓缓睁开来。
眼前眩晕的亮光渐渐趋于平缓，汤姆里德尔又用力闭了闭双眼，视线终于聚焦在眼前这位陌生的夫人身上。这位夫人有着和艾许莉一样颜色的眼瞳，目光温柔又带着几分担忧的望着自己；她的衣领绣着精致的蕾丝配着一枚淡金色的胸针，这枚胸针自己曾几天前在艾许莉的连衣裙上看到了一枚一模一样的缩小版。
很好，看来自己没有找错房子。
“汤姆你终于醒了！刚才看你晕倒在门边样子真是担心死我了。” 一道熟悉的嗓音从一旁传来。汤姆转过头，看到艾许莉正趴在沙发旁同样一脸担心的望着自己，琥珀色的眼睛在台灯灯光的映照下晶莹璀璨。
“孩子，别担心，你现在很安全。你有哪里感觉不舒服吗？” 埃尔伍德先生此时也在一旁附和道。
被艾许莉一家这样关注着，汤姆抬起手佯装按揉额头，掩盖住了眼中一闪而过的复杂情绪。自出生以来第一次被人如此担忧，却是与自己毫无血缘关系的陌生人，仔细想想看还真是令人觉得讽刺啊。
小汤姆在埃尔伍德先生的帮助下努力坐起身来，他乖巧懂事的摇摇头，用好听的嗓音回答道：
“我没事先生。让你们担心了真是抱歉。”
艾许莉为汤姆倒了一杯温热的锡兰红茶，她将描着兰花的银边白瓷茶杯塞进汤姆冰凉的掌心里。
“不用觉得抱歉，汤姆，我很高兴你能找来我们的房子。但是....究竟发生了什么？你是不是遇到什么麻烦了？”
埃尔伍德夫妇也同样好奇的等待着汤姆的回答。
听到艾许莉的提问，汤姆垂下睫毛望着手中的白瓷茶杯，大拇指似是无意识地摩擦着茶杯的表面，苍白的脸上微微露出一丝愧疚：
“真对不起，艾许莉...” 他轻声说道。
“我没能藏好你留给我的礼物。”
------------------------
一切源自于艾许莉留给汤姆的那一篮子魔法玩具和用具。其中有一块怀表，和韦斯利家的那座挂钟有异曲同工之处，可以设定显示五个人的位置信息。汤姆将孤儿院里包括科尔夫人在内的五位修女的方位设置进了怀表里，由此无论是和动物交流之前或是摆弄那些魔法小物件之前，汤姆都会提前看一眼怀表防止自己的行为被发现。
虽然汤姆每日都倍加小心，意外却还是发生了。
这天上午有一对中年夫妇前来拜访孤儿院，他们没有自己的孩子，于是打算收养一个养子或是养女来满足他们为人父母的愿望。夫妇俩原本是希望收养一个年龄较小的孩子，最好是三四岁还没有清楚记忆那样的年纪；可是他们看了一圈伍氏孤儿院里所有符合年龄条件的小孩，却都没有一个人能让他们满意。
就当这对夫妇失望的准备离开时，正巧看到了将洗好的衣物从院子里搬回楼里的小汤姆。十岁的孩子正奋力地移动着沉重的衣篓，他的额头出了一丝薄汗，可这完全没有破坏那张让人一看就移不开眼的英俊容颜，瞬间就将一旁同样正在搬动衣篓的另外几个男孩女孩衬托的黯然失色。
夫妇俩的眼睛顿时一亮；虽然这个孩子的年纪比他们所希望的大了一些，但是过于出挑的容貌气质却实在让人难以忽略他的存在。
“请问可以叫那边那个黑发的男孩过来看看吗？” 丈夫礼貌地询问着身旁正准备送他们出门的科尔夫人。
科尔夫人顺着夫妇俩的目光看去，当他看到被指名的孩子不是旁人正是汤姆时，不仅感到太阳穴隐隐作痛。可是客人的请求又不能不答应。
“先生，太太，当然可以，不过这孩子的性格有些古怪，可能不是一个最好的选择呢。” 科尔夫人一边回应着，一边在心里叹了口气。罢了朝汤姆招了招手:
“汤姆，你过来一下，来见见本杰明夫妇。”
“是，科尔夫人。”
汤姆将衣篓拖到楼梯边，正要向本杰明夫妇的方向走去；可这时一旁的比利却卡在科尔夫人和本杰明夫妇看不到的角度，猛地伸出脚狠狠将汤姆绊倒在了地板上。
孤儿院的孩子向来会察言观色；本杰明夫妇的言谈举止和穿着一看就是家境殷实的人家，这样的好机会比利怎么会那么甘心让汤姆顺利得到呢？一定要让他出个丑才好。
于是汤姆重重的摔在了地上；他拼命控制住自己愤怒的情绪，不想一次在这么多人面前暴露自己的魔法暴动。可是令他没想到的是，那块艾许莉送他的怀表却因为冲击力从上衣口袋里跌了出来，远远地滚落在了科尔夫人脚边。
所有人的目光顿时一齐落在了那块一看就知做工精巧的怀表上。
“汤姆，你哪里来的怀表！难道是你偷的？” 科尔夫人见状露出了难以置信的表情。
孤儿院的孩子是不可能拥有怀表这样贵重的物品的，对此科尔夫人非常清楚。
看到怀表落在里科尔夫人手里，小汤姆一向沉静的脸上难得露出了一丝慌乱的表情，毕竟那并不是一块普通的怀表，而是---
“科尔夫人，请您把它还给我，我没有偷东西。
“不是你偷的？那你倒是说说，这块怀表是哪里来的，可别跟我说是你捡到的。”
“......”
汤姆并不想把艾许莉供出来。倒不是汤姆忽然大发善心的想要保护艾许莉之类的，而是他敏锐的直觉告诉自己，作为他目前认识的唯一的另一位小巫师，他应该留住自己这最后一张底牌；若是被艾许莉知晓自己告诉科尔夫人这块特殊的魔法怀表是她送给自己的，或许会招来艾许莉的不快。汤姆并不想自己还没进入魔法世界就率先得罪一个巫师家庭。
然而此刻十岁的汤姆还没有将谎话练习到日后那样炉火纯青的地步；几秒钟的停顿足以让本杰明夫妇生疑，更不用说本就已经认定他偷了东西的科尔夫人了。
不等汤姆再开口，科尔夫人已经率先向本杰明夫妇道歉道：“真是不好意思，汤姆这孩子的行为作风一向有些问题，凭良心说，恐怕不是个好的收养对象；很抱歉我们这里没有让您满意的孩子。不过我听闻皇后西街的圣玛丽孤儿院刚刚收容了几名弃婴，不如去那边看看，说不定能找到心仪的收养对象呢。”
虽然这个叫汤姆的孩子长得实在符合他们的眼缘，但若是品行不好，那是万万不能收养的。所以即便有几分遗憾，本杰明夫妇还是向科尔夫人道了谢，接着便离开了伍氏孤儿院。
远处的比利看到汤姆被泡汤的机会，嘴角不禁翘起了一丝得意的微笑。
然而汤姆才不在乎自己是否被收养，更何况他明年就要去霍格沃兹报道了。此时最大的麻烦是正落在科尔夫人手中艾许莉的怀表，如果被她发现怀表的秘密，要如何解释可真是一个令人头痛的问题。
而这个令汤姆头痛的问题很快演变成了一个令科尔夫人和一众修女惊恐不已的问题。
怀表的魔法功能最终还是不可避免的被发现了。
这枚可以定位她们的行踪，超出了此时麻瓜们认知的怀表引起了轩然大波，被修女们认为是撒旦的怀表。在拷问整整一天也无法向汤姆问出怀表的出处之后，她们一致认为这枚不应该存在于世间的怀表是魔鬼送给汤姆的；再联想起围绕汤姆发生过的一系列怪事，这孩子，已经被魔鬼附身了也说不定！
被恐惧冲昏了头脑的修女们打算将汤姆绑起来，然后再写信给教廷请神职人员过来驱魔。汤姆不确定那些神职人员会用什么样的方式驱魔，也不知道所谓的驱魔仪式会不会真的对自己的魔力有所损伤；可他很快便从片刻的慌乱之中冷静下来，并迅速做出了一个决定。
趁着科尔夫人与一众修女不备之时，汤姆奋力撞倒了看守着他的那名女仆，接着用尽全力冲出了孤儿院的大门。
没有人可以取走自己的魔力，没有人！
十岁孩子的身影不过瞬息就消失在了茫茫黑夜的瓢泼大雨中。当科尔夫人和一众修女追出来时，已经连个影子都看不见了。
汤姆躲藏在离孤儿院旁边昏暗的小巷子里躲了很久很久，直到最后一个出门寻找他的修女一无所获的回到了孤儿院，他这才冒着大雨，跌跌撞撞地向记忆中艾许莉提供的住址走去。