第 34 章
第二天,晏霓终于带着男朋友回家了。毕竟小伙伴们知道了,等于妈妈知道了,而自己的老父亲又是一个混迹某扑的当代球迷,肯定也知道他们已经身处祖国:母亲的怀抱,甚至离家只有八十公里。
人生就是如此具有戏剧性。
刚开始,这个人出现在足球板块的新闻里;后来,自己的女儿也开始出现在足球板块的新闻里;现在,这个人出现在自己的面前,还提着礼物。怎么说呢,心里有那么一丝梦想以另一种方式成真的快感。
晏霓看着眼前面无表情的老爸,心里有一丝慌乱。她不知道,她老爸的内心正在掠过弹幕……
晏爸爸心里刮着狂风,但依然面上不动声色地问出了直击问题本真的问题:“以后会回巴西吧?”是的,远嫁也得有个限度吧,这直接远嫁到另一个半球了。
这来自老父亲隐隐的不满让内马尔心里都咯噔了一下。
“我在西班牙住,我们都在西班牙。”内马尔的西班牙语蹦了出来。结果他发现晏爸爸的脸色明显的变差了。哦,真是粗心,又提醒了一个语言不通的问题!
“爸,这些都不是问题,我们会经常回来的。你们也可以去呀,马上就是西甲联赛第8轮,而且是在巴萨的主场,难道你不想亲临现场感受西甲的氛围吗?”晏霓觉得自己真的是以毕生最富有感情的语调在说这句话!害,推销员亲临现场啦。
晏爸爸掏了支烟夹在耳后,糟糕,是生气的前奏。“那我这个老中国人他好像不配啊,您这都说西班牙语,我呢,咋地,请翻译?”晏爸爸斜眼看着旁边这个胳膊肘向外拐的小棉袄,不,破棉袄。
“咱这老中国人当然到哪儿都说中国话,诶,翻译也是中的。您忘了,您这未来女婿工资这么高不缺您请一个翻译的钱!请他个十个八个!”晏霓抱着老爸的胳膊一顿胡搅蛮缠。
“不去,你们小年轻恋爱就恋爱吧!我呀,这老头就在家打个牌。”这是被迫称呼自己为老头的晏爸爸。“但是,我这边有话要跟你男朋友说啊。”
晏霓只好吧晏爸爸的意思转达给内马尔。
电视机里传来男主真情的告白,而晏霓却注意力完全不在这电视剧上,一边从果盘里拿水果,一边竖着耳朵想听一下传说中两个男人的谈话。
耳朵疯狂竖起来,还是听不到。
“该干啥干啥,别想着还听一听。放心,你老爸不会让你听到的。”晏妈妈很有心得的对晏霓说,“那时候你爸去你外公家,两个人还是在书房谈的呢,至今没人知道他俩说了啥。”
嗯?莫非是传承?老岳父之间的血脉传承?可问题是,这俩人语言不通啊……
对于这个疑问,晏妈妈表示,在新闻上看见的时候,晏爸爸就在研究翻译软件怎么用了。
对此,晏霓不得不夸一句,干得漂亮。这拳拳爱女之心啊。
这一天晏爸爸和内马尔到底利用翻译软件沟通了什么,谁也不知道。但可以肯定的是,两个人并没有造成什么误解,双方也很满意。
人生就是如此具有戏剧性。
刚开始,这个人出现在足球板块的新闻里;后来,自己的女儿也开始出现在足球板块的新闻里;现在,这个人出现在自己的面前,还提着礼物。怎么说呢,心里有那么一丝梦想以另一种方式成真的快感。
晏霓看着眼前面无表情的老爸,心里有一丝慌乱。她不知道,她老爸的内心正在掠过弹幕……
晏爸爸心里刮着狂风,但依然面上不动声色地问出了直击问题本真的问题:“以后会回巴西吧?”是的,远嫁也得有个限度吧,这直接远嫁到另一个半球了。
这来自老父亲隐隐的不满让内马尔心里都咯噔了一下。
“我在西班牙住,我们都在西班牙。”内马尔的西班牙语蹦了出来。结果他发现晏爸爸的脸色明显的变差了。哦,真是粗心,又提醒了一个语言不通的问题!
“爸,这些都不是问题,我们会经常回来的。你们也可以去呀,马上就是西甲联赛第8轮,而且是在巴萨的主场,难道你不想亲临现场感受西甲的氛围吗?”晏霓觉得自己真的是以毕生最富有感情的语调在说这句话!害,推销员亲临现场啦。
晏爸爸掏了支烟夹在耳后,糟糕,是生气的前奏。“那我这个老中国人他好像不配啊,您这都说西班牙语,我呢,咋地,请翻译?”晏爸爸斜眼看着旁边这个胳膊肘向外拐的小棉袄,不,破棉袄。
“咱这老中国人当然到哪儿都说中国话,诶,翻译也是中的。您忘了,您这未来女婿工资这么高不缺您请一个翻译的钱!请他个十个八个!”晏霓抱着老爸的胳膊一顿胡搅蛮缠。
“不去,你们小年轻恋爱就恋爱吧!我呀,这老头就在家打个牌。”这是被迫称呼自己为老头的晏爸爸。“但是,我这边有话要跟你男朋友说啊。”
晏霓只好吧晏爸爸的意思转达给内马尔。
电视机里传来男主真情的告白,而晏霓却注意力完全不在这电视剧上,一边从果盘里拿水果,一边竖着耳朵想听一下传说中两个男人的谈话。
耳朵疯狂竖起来,还是听不到。
“该干啥干啥,别想着还听一听。放心,你老爸不会让你听到的。”晏妈妈很有心得的对晏霓说,“那时候你爸去你外公家,两个人还是在书房谈的呢,至今没人知道他俩说了啥。”
嗯?莫非是传承?老岳父之间的血脉传承?可问题是,这俩人语言不通啊……
对于这个疑问,晏妈妈表示,在新闻上看见的时候,晏爸爸就在研究翻译软件怎么用了。
对此,晏霓不得不夸一句,干得漂亮。这拳拳爱女之心啊。
这一天晏爸爸和内马尔到底利用翻译软件沟通了什么,谁也不知道。但可以肯定的是,两个人并没有造成什么误解,双方也很满意。