第 8 章
亲爱的皮埃尔：
您离开已经两个月有余了，请问您安顿下来了吗？我还是没有收到你的回信。
我们不知道您居住的地址，但我清楚地记得你想要去投奔您的好友公白飞先生，因此这封信借由公白飞先生转交。
前几天，就在六月五日，妈妈突然昏迷不醒，医生说她染上了肺结核和寒热病，您要知道，妈妈已经被肺结核困扰很久了，但这一次，妈妈的病情并不容许我们抱有期望。
如果您能收到这封信的话，希望您能够回来探望妈妈。
玛姬·冯索瓦·吉许
玛姬吹干信纸，装进信封里，在信封表面写上公白飞先生的住址，克利夫特推门走进来，很熟练地在她额角亲了一亲。
“你的字体很漂亮，亲爱的。”
“爸爸教我的，他是个颇有造诣的书法家。”玛姬转身将信封递给克利夫特，“请麻烦将它寄出去。”
克利夫特接过信封，目光落在玛姬的眼眸上。
“我见过许多地方的海洋，”他说，“但没有一处海洋的颜色能比你的眼睛美丽。”
玛姬想夸赞他说您瞳仁的颜色比地球还要丰富多彩，想了想不知如何解释什么叫“地球的颜色”，故此作罢，只是很谦逊地颔首。
“我有一艘单桅船，”克利夫特又凑近了点，这下玛姬几乎是在他怀里了，他满意地呓叹一声，“或许你想去海上看看，玛姬？”
“也许你可以带着莉莉莲去，她肯定会很激动，”前辈子玛姬就是死在水中，因此她对水，尤其是海洋这种无法控制，充满未知危险的地方有着天然的恐惧，“我就不去了，我想给妈妈煮点鱼糜喝，你们要注意安全，一定要在天黑前回来。”
克利夫特显得有些失望：“你是不相信我驾船的技术吗？”
“不，我相信你，”玛姬平静地微笑，“我只是不相信大海。”
克利夫特没有立刻回答，他转过脸看着不断涌起白色泡沫的海洋，半晌才说：“大海有无限的可能，玛姬。”
“它给了我现在拥有的一切。”克利夫特笑笑，没有再说下去，探身越过书桌，碰了碰玛姬的嘴唇。
“我在英国的造船厂订购了一艘汽船，再过小半年就能交付使用，汽船会让你感觉好很多，因此在它被改造成货轮之前，”克利夫特朝玛姬伸出手，“我们可以乘坐它去更远的地方看看，印度的神庙，西双版纳的大象，广州的丝绸和茶叶。”
玛姬有些讶异，半年后…她并没有想过那么久远的事情。
但看着克利夫特的眼睛，她知道他说的都是真心话，她莫名地，慢慢地点了点头。
这对克利夫特而言是一个允诺。
他飞快地翻过桌子，紧紧抱住玛姬，亲吻着她的脸颊，就像一个毛头小子。
“它是一个漂亮的家伙，你一定会喜欢上它的。”
你一定会喜欢上它的。
克利夫特总是这么说，他兴致勃勃地带来巴黎的时装，维也纳的钢琴，或者是普罗旺斯的白色百叶玫瑰，会跳舞的八音盒…
他就像对待一个娇贵的宝物般对待她。
但许多天过去，吉许夫人一直不见好转，因此玛姬总是淡淡而忧愁地笑着。
克利夫特喜欢她这种冷淡的神情，她若是笑得太谄媚，他就忍不住想怀疑她别有用心。
但当他注意到玛姬从没这么笑过时，他又害怕她不爱他。
他选择给她更多用金钱铸就的东西，希望这些东西能代替他吸引她，把她留住。
克利夫特知道玛姬对东方文化有一种微妙的关注，尽管她从未明说过，但他能从她把玩着的玉扣，停留在丝绸和瓷器上的目光中寻找到蛛丝马迹。
他在看见一匹绣着孔雀、蝙蝠、梅花的丝绸时候，就知道玛姬会喜欢上它，整整一百法郎，他眼睛眨也没眨就向那个中国商人买下了它。
这是在以前会被他看不起的行为。
但克利夫特就是忍不住，他兴冲冲地敲开玛姬的卧室，但卧室空无一人，只有一股淡淡的馨香。
女仆路易莎路过，提醒他：“先生，吉许小姐在她母亲的卧室里。”
吉许夫人住在这栋海滨别墅采光，通风最好的房间里，克利夫特拜访过她一两次，可惜吉许夫人因为身体不适，对他总是淡淡的爱搭不理。
克利夫特走到吉许夫人房前，屋门没关严实，留了一道细小的缝隙。
正当他犹豫要推门而进还是先敲门时，门缝里隐隐约约传来吉许夫人的声音。
“我从来没在宴会中见过他。”
克利夫特敲门的手顿了顿，屏住了呼吸。
玛姬没有回答，整理衣物的声音随之响起，窸窸窣窣地挑动着克利夫特紧绷的心弦。
“不要回避的我问题，玛姬，”吉许夫人忽然拔高了声音，“我记得图卢兹的克利夫特伯爵，他有两个儿子，一个是他明媒正娶的妻子，路易十八的远房侄女生下的，而另一个则是私生子，听说他的母亲是吉普赛人。”
玛姬的声音低低的：“妈妈，您别说了。”
“这位克利夫特先生，你告诉我，他到底是谁呢？”
玛姬没有回答。
吉许夫人自顾自地说了下去：“我相信你一直都在听从我的教诲，那些吉普赛人，没有一个不是无赖汉，全是些叫花子、强盗、小偷、妓女，全都是，他们的后代也全都是！玛姬，要擦亮你的眼睛。”
玛姬的声音很平静：“您太刻薄了，妈妈。”
吉许夫人停了须臾，忽然尖利地笑起来，边笑边摇头：“玛姬，我一直以为我把你教得很好，真正的淑女是不会动摇自己的原则的。”
“您先养病，妈妈。”玛姬伸手想替吉许夫人拉一拉滑落的绸被，但被吉许夫人一巴掌拍开。
白皙的手背立刻浮现出一道红印，玛姬默不作声地收回手，吉许夫人忽然又紧紧攥住她的手腕，尖利的指甲深深地陷入她的肌肤。
“我要回家。”
玛姬吃痛地皱眉：“医生说这里有利于您疗养。”
吉许夫人冷笑：“如果你真的为我脆弱的身体着想，就让我回家吧，我宁愿在杰罗姆死去的床上等待死亡！”
屋子里陷入了一片死亡般的沉默。
不知过了多久，玛姬声音低低响起：“如果您真这么觉得的话，我想，如您所愿。”
她推开门，克利夫特心中一跳，几乎是仓皇地转过脸。
玛姬脸上有些苍白，她随手关上门，低低地说：“妈妈想要回家。”
克利夫特阖目，手中娇贵的丝绸已经被揉皱，他深深地吸了一口气，努力地维持着平静。
“好。”
如果说在这件事情中，心碎的是克利夫特，那么最难过的就是莉莉莲·冯索瓦·吉许了。
吉许先生在她满月的时候离逝，吉许夫人由于过度悲伤，身体虚弱，在不久后染上了肺结核。
父亲已经无法给予她教导，而母亲已经没有精力教导她。
因此她仍然保留着刚出生时的纯真，她抱着娃娃安妮，沮丧地望着渐渐远去的海滨别墅，问玛姬：“姐姐，我们为什么要离开漂亮的房子和克利夫特？”
克利夫特并没有与她们一起离开，也许是心情不佳的缘故，他甚至没有为她们送行。
吉许夫人闭着眼睛，在她病入膏肓的时候，她终于意识到对莉莉莲教育的缺失，一想到自己时日无多，而莉莉莲将在玛姬的放养下野蛮生长，她就不由得为此忧心忡忡。
玛姬支着脸颊，也有些发愁。
妈妈一直都是很天真的，一走了之是很爽快，可接下来的日子该怎么过呢？
安顿好家人后，她坐在阁楼上翻看着地契，虽然说弗赛市并不是环境清幽，适宜居住的城市，但它的工业正在迅速发展，因此也吸引了许多投资者的到来，房价自然也随之上涨。
如果将这栋房子出售，玛姬将得到近千法郎的收入，她大可以带着这些钱去一个偏僻的小城市，买一间小房子，买一块田地，发挥她骨子里的种田基因。
这也对吉许夫人的疗养有利。
但问题是，她没有继承权，房子是皮埃尔的，在出售房产之前，她需要获得皮埃尔的同意。
皮埃尔会同意吗？吉许夫人会甘心吗？她…呢？
玛姬不知道，她烦躁地收起地契，拆散发髻，金色卷发从肩头倾泻而下，她拿起牛角梳，有一下没一下地梳理着打结的末梢。
夜晚是宁静的，皎洁的月光透过纱窗洒进阁楼，用昏白的光芒填补着阁楼的每一个缝隙。
小巷的石板路上有车轮碾过，发出嘎吱嘎吱的声响。
夜已经深了，家家户户熄灭灯火，就连远处的汽船也成为一座沉默的庞然大物，是谁还在外面游荡呢？
玛姬起身将纱帘拉开。
巷子外，一匹黑马疲倦地弯着脖子，尾巴不耐烦地甩动，一架黑色马车静静地停在那里。
玛姬一怔，忽然笑了起来，眼中闪烁着光芒，她随手抄起一块披巾围上，连鞋都没来得及穿，飞奔出了家门。
“克利夫特！”好不容易梳得整齐的金发跑散了，绺绺卷发乱蓬蓬地四散着，披在脸上，肩上，她气喘吁吁地拍打着车窗，赤裸的脚接触着冰凉的石板，她忍不住垫了垫脚尖。
克利夫特从车窗内露出脸。
“我认为您不该来见我，玛姬小姐。”他冷冰冰地说，面露讥讽和自嘲，“我也不应该来见您，毕竟您母亲说的那些话，对我来说…”
他没能把话说完，玛姬打开车门，他就下意识地伸手把她拉上车，紧接着，一张温暖的小嘴贴上了他的嘴唇，吹进一股香甜诱人的气息。
克利夫特微微颤栗了一下，有些委屈地呢喃：“实在是太伤人了。”
但他忍不住地搂住了玛姬的腰。
玛姬揉了揉他柔软的卷发，就像在安抚什么大型动物：“妈妈只是病得糊涂了，你不用放在心上，也不用理会。”
克利夫特勾了勾嘴角，他拉开了点距离，以便能清楚地看见玛姬的表情：“那你呢？你怎么想？你是不是跟你母亲一样看低我？你爱我吗？”
玛姬含糊地应了一声，垂头靠向他怀里。
克利夫特的心脏剧烈地跳动着，他紧紧地搂住她，低头亲吻她的眼睛、鼻子和嘴唇，心里想着，管它呢。
她爱我。
您离开已经两个月有余了，请问您安顿下来了吗？我还是没有收到你的回信。
我们不知道您居住的地址，但我清楚地记得你想要去投奔您的好友公白飞先生，因此这封信借由公白飞先生转交。
前几天，就在六月五日，妈妈突然昏迷不醒，医生说她染上了肺结核和寒热病，您要知道，妈妈已经被肺结核困扰很久了，但这一次，妈妈的病情并不容许我们抱有期望。
如果您能收到这封信的话，希望您能够回来探望妈妈。
玛姬·冯索瓦·吉许
玛姬吹干信纸，装进信封里，在信封表面写上公白飞先生的住址，克利夫特推门走进来，很熟练地在她额角亲了一亲。
“你的字体很漂亮，亲爱的。”
“爸爸教我的，他是个颇有造诣的书法家。”玛姬转身将信封递给克利夫特，“请麻烦将它寄出去。”
克利夫特接过信封，目光落在玛姬的眼眸上。
“我见过许多地方的海洋，”他说，“但没有一处海洋的颜色能比你的眼睛美丽。”
玛姬想夸赞他说您瞳仁的颜色比地球还要丰富多彩，想了想不知如何解释什么叫“地球的颜色”，故此作罢，只是很谦逊地颔首。
“我有一艘单桅船，”克利夫特又凑近了点，这下玛姬几乎是在他怀里了，他满意地呓叹一声，“或许你想去海上看看，玛姬？”
“也许你可以带着莉莉莲去，她肯定会很激动，”前辈子玛姬就是死在水中，因此她对水，尤其是海洋这种无法控制，充满未知危险的地方有着天然的恐惧，“我就不去了，我想给妈妈煮点鱼糜喝，你们要注意安全，一定要在天黑前回来。”
克利夫特显得有些失望：“你是不相信我驾船的技术吗？”
“不，我相信你，”玛姬平静地微笑，“我只是不相信大海。”
克利夫特没有立刻回答，他转过脸看着不断涌起白色泡沫的海洋，半晌才说：“大海有无限的可能，玛姬。”
“它给了我现在拥有的一切。”克利夫特笑笑，没有再说下去，探身越过书桌，碰了碰玛姬的嘴唇。
“我在英国的造船厂订购了一艘汽船，再过小半年就能交付使用，汽船会让你感觉好很多，因此在它被改造成货轮之前，”克利夫特朝玛姬伸出手，“我们可以乘坐它去更远的地方看看，印度的神庙，西双版纳的大象，广州的丝绸和茶叶。”
玛姬有些讶异，半年后…她并没有想过那么久远的事情。
但看着克利夫特的眼睛，她知道他说的都是真心话，她莫名地，慢慢地点了点头。
这对克利夫特而言是一个允诺。
他飞快地翻过桌子，紧紧抱住玛姬，亲吻着她的脸颊，就像一个毛头小子。
“它是一个漂亮的家伙，你一定会喜欢上它的。”
你一定会喜欢上它的。
克利夫特总是这么说，他兴致勃勃地带来巴黎的时装，维也纳的钢琴，或者是普罗旺斯的白色百叶玫瑰，会跳舞的八音盒…
他就像对待一个娇贵的宝物般对待她。
但许多天过去，吉许夫人一直不见好转，因此玛姬总是淡淡而忧愁地笑着。
克利夫特喜欢她这种冷淡的神情，她若是笑得太谄媚，他就忍不住想怀疑她别有用心。
但当他注意到玛姬从没这么笑过时，他又害怕她不爱他。
他选择给她更多用金钱铸就的东西，希望这些东西能代替他吸引她，把她留住。
克利夫特知道玛姬对东方文化有一种微妙的关注，尽管她从未明说过，但他能从她把玩着的玉扣，停留在丝绸和瓷器上的目光中寻找到蛛丝马迹。
他在看见一匹绣着孔雀、蝙蝠、梅花的丝绸时候，就知道玛姬会喜欢上它，整整一百法郎，他眼睛眨也没眨就向那个中国商人买下了它。
这是在以前会被他看不起的行为。
但克利夫特就是忍不住，他兴冲冲地敲开玛姬的卧室，但卧室空无一人，只有一股淡淡的馨香。
女仆路易莎路过，提醒他：“先生，吉许小姐在她母亲的卧室里。”
吉许夫人住在这栋海滨别墅采光，通风最好的房间里，克利夫特拜访过她一两次，可惜吉许夫人因为身体不适，对他总是淡淡的爱搭不理。
克利夫特走到吉许夫人房前，屋门没关严实，留了一道细小的缝隙。
正当他犹豫要推门而进还是先敲门时，门缝里隐隐约约传来吉许夫人的声音。
“我从来没在宴会中见过他。”
克利夫特敲门的手顿了顿，屏住了呼吸。
玛姬没有回答，整理衣物的声音随之响起，窸窸窣窣地挑动着克利夫特紧绷的心弦。
“不要回避的我问题，玛姬，”吉许夫人忽然拔高了声音，“我记得图卢兹的克利夫特伯爵，他有两个儿子，一个是他明媒正娶的妻子，路易十八的远房侄女生下的，而另一个则是私生子，听说他的母亲是吉普赛人。”
玛姬的声音低低的：“妈妈，您别说了。”
“这位克利夫特先生，你告诉我，他到底是谁呢？”
玛姬没有回答。
吉许夫人自顾自地说了下去：“我相信你一直都在听从我的教诲，那些吉普赛人，没有一个不是无赖汉，全是些叫花子、强盗、小偷、妓女，全都是，他们的后代也全都是！玛姬，要擦亮你的眼睛。”
玛姬的声音很平静：“您太刻薄了，妈妈。”
吉许夫人停了须臾，忽然尖利地笑起来，边笑边摇头：“玛姬，我一直以为我把你教得很好，真正的淑女是不会动摇自己的原则的。”
“您先养病，妈妈。”玛姬伸手想替吉许夫人拉一拉滑落的绸被，但被吉许夫人一巴掌拍开。
白皙的手背立刻浮现出一道红印，玛姬默不作声地收回手，吉许夫人忽然又紧紧攥住她的手腕，尖利的指甲深深地陷入她的肌肤。
“我要回家。”
玛姬吃痛地皱眉：“医生说这里有利于您疗养。”
吉许夫人冷笑：“如果你真的为我脆弱的身体着想，就让我回家吧，我宁愿在杰罗姆死去的床上等待死亡！”
屋子里陷入了一片死亡般的沉默。
不知过了多久，玛姬声音低低响起：“如果您真这么觉得的话，我想，如您所愿。”
她推开门，克利夫特心中一跳，几乎是仓皇地转过脸。
玛姬脸上有些苍白，她随手关上门，低低地说：“妈妈想要回家。”
克利夫特阖目，手中娇贵的丝绸已经被揉皱，他深深地吸了一口气，努力地维持着平静。
“好。”
如果说在这件事情中，心碎的是克利夫特，那么最难过的就是莉莉莲·冯索瓦·吉许了。
吉许先生在她满月的时候离逝，吉许夫人由于过度悲伤，身体虚弱，在不久后染上了肺结核。
父亲已经无法给予她教导，而母亲已经没有精力教导她。
因此她仍然保留着刚出生时的纯真，她抱着娃娃安妮，沮丧地望着渐渐远去的海滨别墅，问玛姬：“姐姐，我们为什么要离开漂亮的房子和克利夫特？”
克利夫特并没有与她们一起离开，也许是心情不佳的缘故，他甚至没有为她们送行。
吉许夫人闭着眼睛，在她病入膏肓的时候，她终于意识到对莉莉莲教育的缺失，一想到自己时日无多，而莉莉莲将在玛姬的放养下野蛮生长，她就不由得为此忧心忡忡。
玛姬支着脸颊，也有些发愁。
妈妈一直都是很天真的，一走了之是很爽快，可接下来的日子该怎么过呢？
安顿好家人后，她坐在阁楼上翻看着地契，虽然说弗赛市并不是环境清幽，适宜居住的城市，但它的工业正在迅速发展，因此也吸引了许多投资者的到来，房价自然也随之上涨。
如果将这栋房子出售，玛姬将得到近千法郎的收入，她大可以带着这些钱去一个偏僻的小城市，买一间小房子，买一块田地，发挥她骨子里的种田基因。
这也对吉许夫人的疗养有利。
但问题是，她没有继承权，房子是皮埃尔的，在出售房产之前，她需要获得皮埃尔的同意。
皮埃尔会同意吗？吉许夫人会甘心吗？她…呢？
玛姬不知道，她烦躁地收起地契，拆散发髻，金色卷发从肩头倾泻而下，她拿起牛角梳，有一下没一下地梳理着打结的末梢。
夜晚是宁静的，皎洁的月光透过纱窗洒进阁楼，用昏白的光芒填补着阁楼的每一个缝隙。
小巷的石板路上有车轮碾过，发出嘎吱嘎吱的声响。
夜已经深了，家家户户熄灭灯火，就连远处的汽船也成为一座沉默的庞然大物，是谁还在外面游荡呢？
玛姬起身将纱帘拉开。
巷子外，一匹黑马疲倦地弯着脖子，尾巴不耐烦地甩动，一架黑色马车静静地停在那里。
玛姬一怔，忽然笑了起来，眼中闪烁着光芒，她随手抄起一块披巾围上，连鞋都没来得及穿，飞奔出了家门。
“克利夫特！”好不容易梳得整齐的金发跑散了，绺绺卷发乱蓬蓬地四散着，披在脸上，肩上，她气喘吁吁地拍打着车窗，赤裸的脚接触着冰凉的石板，她忍不住垫了垫脚尖。
克利夫特从车窗内露出脸。
“我认为您不该来见我，玛姬小姐。”他冷冰冰地说，面露讥讽和自嘲，“我也不应该来见您，毕竟您母亲说的那些话，对我来说…”
他没能把话说完，玛姬打开车门，他就下意识地伸手把她拉上车，紧接着，一张温暖的小嘴贴上了他的嘴唇，吹进一股香甜诱人的气息。
克利夫特微微颤栗了一下，有些委屈地呢喃：“实在是太伤人了。”
但他忍不住地搂住了玛姬的腰。
玛姬揉了揉他柔软的卷发，就像在安抚什么大型动物：“妈妈只是病得糊涂了，你不用放在心上，也不用理会。”
克利夫特勾了勾嘴角，他拉开了点距离，以便能清楚地看见玛姬的表情：“那你呢？你怎么想？你是不是跟你母亲一样看低我？你爱我吗？”
玛姬含糊地应了一声，垂头靠向他怀里。
克利夫特的心脏剧烈地跳动着，他紧紧地搂住她，低头亲吻她的眼睛、鼻子和嘴唇，心里想着，管它呢。
她爱我。