“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”一个声音在列车上回荡。
“我们先到车门那去吧。”赫敏看了看已经站起身来的高年级们，“我知道它在哪。”
赫敏小跑起来，但纳威似乎还没反应过来，在我身后高声喊道：“等等！等等我！”
列车的速度越来越慢，直到最后停了下来。坏消息是车门旁已经挤满了人，大家推搡着拥向外面，赫敏和纳威本想再等一会儿，却被我拉着挤进人群里，直到下了列车。
“我都快窒息了！”赫敏劫后余生般地说道。而纳威没有说话，只是偶尔发出擤鼻子的声音。
不知等了多久，我们三个都有些瑟瑟发抖时，黑夜里唯一的光源才出现。一个身形高大到不正常的络腮胡拿着一盏巨型提灯在学生们头顶上晃动，高喊道：“一年级新生！一年级新生到这里来！哈利，到这边来，你还好吗？”
“哈利？”我悄悄地对赫敏说，“是我想的那个哈利吗？他真的是今年的新生？”
“是的。”赫敏简短地回答，“我刚刚还认识他了呢。”
我刚想回答，就被刚才那个声音给打断了：“来吧，跟我来，还有一年级新生吗？小心地滑！”
一路上安静地可怕，只有纳威差点摔倒时发出了一声“哎哟”，这惹得不远处一个金发的男孩和他的同伴回过头来发出了笑声，我莫名觉得他长得有些眼熟。
“霍格沃茨！”我听见远处队伍的头部有人激动地喊道。我在新生堆里算高的了，踮起脚时却没看见霍格沃茨。这让我心里有些痒痒的。
“拐过这个弯，你们就都要看见霍格沃茨了！”
绕过一片巨大的灌木丛，我们终于踏上了较为平整的地面上。不远处有许多只小船浮在湖边。再向上看去，湖的对岸有一座巍峨的高山，矗立在高山上、塔尖直指星空的城堡就是——霍格沃茨。
我拉着赫敏和纳威抢先上了一条没人的小船，另一个满头鬈发的男孩不得不和他的朋友分开，乘上了我们的小船。
“为什么这船上没有桨？”他问道。
“因为这些小船都被施了魔法。”赫敏一本正经地说，“它们会自己驶向霍格沃茨的。”
我无聊地用手指拨着冰冷的湖水，看着满天星星在水里绞在一起后又散作一团。不过很快，小船就动了起来，划过波光粼粼的湖面，朝着霍格沃茨驶去。
我望着霍格沃茨离我们越来越近、越来越近，这时候才突然感到有些紧张。不知不觉中，小船已经来到了湖泊的对岸，停在了码头边。许多细小的飞虫在码头上的挂灯下飞舞着。
我皱了皱眉，真不希望它们钻进我的头发里或是飞到我的脸上。
我第一个下了船，一下子就跳到了码头上，还拉了纳威一把。他显得有些心不在焉，应该还是在想莱福的事。
“喂，你看看！这是你的蟾蜍吗？”络腮胡高声说。纳威立刻激动地回过头去，朝着海格跑去。
“感谢梅林！”他欣喜若狂地说，我和赫敏不由得互相对视一眼，会心一笑。
借着络腮胡提灯的亮光，我们攀上了一段石阶，聚在一扇巨大而庄严的门前。他敲了敲门，大门发出了沉闷的声音。接着，门立刻就被打开了。
“一年级新生到了，麦格教授。”海格毕恭毕敬地对一个身穿绿色长袍、神情严肃的女巫说。
“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
她领着我们沿着大理石铺成的阶梯走去，带到一间拥挤的小房间里。我有些无聊地玩着赫敏的头发。
“欢迎你们来到霍格沃茨。”她用一种平淡无趣的语气说，“开学宴就要开始了，不过在你们到礼堂之前，首先要确定一下你们各自进入哪一所学院……”
我试图把赫敏的部分头发扎成一个小小的麻花辫，下意识用手指梳顺她的头发时不小心扯了一下。我刚张开嘴想说抱歉，但她似乎紧张到没有注意到我的行为。
我悻悻地放下她的头发，想打起精神听麦格教授毫无感情波澜的演讲，可她已经讲完了。
“等那边准备好了，我就来接你们。”她说着转身离开，“等候时请保持安静。”
麦格教授离开后，新生堆里立刻响起窃窃私语的声音。就连赫敏也在自言自语。
我把脑袋向前探了探，想听清她在说什么，却听见有个男孩的声音说：“我想，总要通过一种测验吧。弗雷德说对我们的伤害很大……”
“分院仪式马上就要开始了。”麦格教授高声说，“现在，排成单行，跟我走。”
大家都沉默不语地拥挤着，使得我和赫敏与纳威分开了。我排在一个红发男生的后面，大约掂量了一下他的个子，才发现他好像就是在火车上遇到的那个满脸雀斑的男孩。
队列慢吞吞地移动着，最前方的新生似乎一齐发出了感叹的声音，我的视线里却只有一片胡萝卜般的红色。我有些心急地悄悄踮起脚，却还是被身前的男孩挡住了。不过好在，很快，我就真正见识到了霍格沃茨的第一个奇妙之处——
比起巫师界的其他名迹建筑，霍格沃茨明显要大气多了。仅仅是礼堂，就比海帕缇娅名下的檀香山私人度假庄园还要大。
我朝上望去，成千上万只蜡烛飘荡在半空中，把任何角落都照得透亮；屋顶甚至隐入了星空中，或者说，那就是一片星空。
这时，不知道是谁发出了奇怪的叫声，我又一次踮起脚、像只猴子一样朝前望去，却还是什么也看不到。难听的噪音还在继续。
我突然发现自己好像能听懂……甚至这声音好像是在唱歌。
……千万不要惊慌失措！
在我的手里——
尽管我一只手也没有——
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽！
自称“魔帽”的不知名歌手唱完歌后，全场掌声雷动。虽然有些莫名其妙，但一想到他是邓布利多花钱请来欢迎我们新生的，我的心里就暖烘烘的。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”麦格教授说，还没等我反应过来，她就喊道，“汉娜·艾博！”
等等，所以“魔帽”真的是一顶帽子？
“赫奇帕奇！”那个声音喊道。
我捂住眼睛，开始庆幸自己没把刚才那飞到天上去的奇思妙想告诉别人。
一个又一个新生跑去听候分院，但我一个也不认识，所以一个也没记住。不过，很快，麦格教授就喊道——
“瑞秋·达洛维！”
“嘿，让让！”我从新生堆里挤出来，走向放着帽子的小板凳。坏消息是这顶帽子看着很破，也可能很脏，我可不希望什么陈年碎屑或灰尘落到我今早刚洗过的头发上！
我闭了闭眼，还是视死如归般地坐在了那滑稽的小板凳上。麦格教授把帽子盖下来，我顿时什么也看不见了。
“哦，”一个声音在我耳边说，好在我没有被吓得一跳——当整个学校的人都在注视着我时，“当然，很有勇气，本该如此。聪明的孩子，也很有个性。不过很显然，并不算勤奋，也不爱吃苦头……其实你也没发现自己其实挺善良的，对吧？”
算了，它都夸我聪明了，我想。但是世界上有哪个人会喜欢吃苦头的？
“我想，它应该是你合适的归处——”
应该？所以让这个优柔寡断的东西潦草地决定每个学生的所属学院，真的合理吗？
“格兰芬多！”
我一点儿也不想这脏玩意再在我头上待一秒，好在麦格教授很快就把它拿走了。我站起身来，像个凯旋的英雄般朝着热烈欢呼的格兰芬多长桌走去，随便找了个位置坐下。
没有人一起聊天的我显得格外孤独，我拨了拨刘海，试图让自己看上去没那么像个没有朋友的可怜虫。事实上，我当然有朋友呢，不过他俩现在都还在新生堆里。
我朝新生们望去，赫敏似乎已经盯着我很久了，在对上视线时冲我短促地笑了笑。我向她挥了挥手。
而纳威——当我找到他时，才发现他的双腿抖得厉害，双手紧紧地抓着莱福，感觉都要把这可怜的□□给掐晕过去了。
“赫敏·格兰杰！”麦格教授喊道。
我不再用手撑着脑袋了，眼睛紧紧盯着她小跑着奔到凳子前，急忙把帽子从麦格教授手里抢走，盖在自己的脑袋上。
我想，人在特别紧张的时候，可能真的会不知道自己在干什么。
“格兰芬多！”很快，帽子就高声喊道。我还没反应过来，身边的欢呼声就要把我给震聋了。
赫敏红着脸跑到我的身边，坐下后的第一句话就是：“我的天呐！”她把手放在胸前，大口大口地喘着粗气，但脸上的笑容一点儿也没有减少。
“纳威·隆巴顿！”
纳威像还没学会走路的小孩一样，整个人以一种扭曲的姿势小跑着，果然重重地摔倒在地。
麦格教授怜悯地看了看他，我突然想起纳威的奶奶隆巴顿夫人是她的老朋友。
帽子艰难地挤进纳威的大脑袋上，却露出了他的大半张脸。我看着他紧闭着双眼，整个脸蛋都红透了，五官挤在一起，嘴里念叨着什么。
过了很久很久，久到我都怀疑帽子是不是被纳威的头给撑死了，它才以尖利的声音喊道：“格兰芬多！”
格兰芬多长桌上又一次爆发出热烈的欢呼声，对于纳威这样老是犯笑话的喜剧角色反而格外欢迎。纳威看起来也很高兴，高兴到还戴着帽子就跑掉了。
直到麦格教授喊出“德拉科·马尔福”时，我才想起那个眼熟的金发男孩是谁——是我曾见过几面的表弟。但很显然，他的名字比他的脸更令我印象深刻。
他似乎特意挺起胸膛，微笑着，优雅而慢吞吞地朝着麦格教授走去，与冒冒失失的纳威形成了鲜明的对比。
与我预想的一样，帽子刚碰到他的金发时就尖叫道：“斯莱特林！”斯莱特林长桌上的鼓掌声比起其他学院来说并不算响亮，但是很整齐。
剩下的新生已经不多了，我有些无聊地叹了口气，毫无仪态可言地趴在桌子上。
“哈利·波特！”
就像一颗石子砸入池塘般，礼堂立刻响起窸窸窣窣的交谈声。我伸长脖子像前看去，原来传说中的哈利·波特就是我在列车上看到的那个瘦小的黑发男孩！
“他和我想象中的哈利·波特完全不一样。”我悄悄地对赫敏说，“起码得比我高吧？我听说他被查尔斯王子收养了，怎么看起来像从小生活在虐待中一样？”
“据我所知——他应该不是英国皇室的那个哈里。”赫敏说，“而且你已经很高了，瑞秋。”
“你怎么什么都知道？”我以一种敬佩的眼神望向她，这对她来说很受用。
麦格教授把帽子扣在哈利的头上，几乎把他的脖子也遮住了。
没过多久，分院帽喊道：“格兰芬多！”这一次，格兰芬多长桌上的欢呼喝彩声比之前都要高得多了，我的耳边真的要被震聋了——我和赫敏被高年级拥挤着，不得不抱在一起。有许多声音齐声大喊：“我们有波特了！”热闹得仿佛能把霍格沃茨的屋顶震飞。
哈利的脸上也带着笑容，被格兰芬多们簇拥着坐到长桌的另一边——也就是我的对面。我才发现我的身边竟然坐着一个幽灵！
好在他很快就飘过去拍了拍哈利的肩膀，他像衣领里被放了冰块般抖了一下，脸色不太好看。
很快，分院仪式就结束了。剩下的几个新生收获的掌声完全不如哈利的那般热烈，我开始庆幸自己姓达洛维。
“我们先到车门那去吧。”赫敏看了看已经站起身来的高年级们，“我知道它在哪。”
赫敏小跑起来，但纳威似乎还没反应过来，在我身后高声喊道：“等等！等等我！”
列车的速度越来越慢，直到最后停了下来。坏消息是车门旁已经挤满了人，大家推搡着拥向外面，赫敏和纳威本想再等一会儿，却被我拉着挤进人群里，直到下了列车。
“我都快窒息了！”赫敏劫后余生般地说道。而纳威没有说话，只是偶尔发出擤鼻子的声音。
不知等了多久，我们三个都有些瑟瑟发抖时，黑夜里唯一的光源才出现。一个身形高大到不正常的络腮胡拿着一盏巨型提灯在学生们头顶上晃动，高喊道：“一年级新生！一年级新生到这里来！哈利，到这边来，你还好吗？”
“哈利？”我悄悄地对赫敏说，“是我想的那个哈利吗？他真的是今年的新生？”
“是的。”赫敏简短地回答，“我刚刚还认识他了呢。”
我刚想回答，就被刚才那个声音给打断了：“来吧，跟我来，还有一年级新生吗？小心地滑！”
一路上安静地可怕，只有纳威差点摔倒时发出了一声“哎哟”，这惹得不远处一个金发的男孩和他的同伴回过头来发出了笑声，我莫名觉得他长得有些眼熟。
“霍格沃茨！”我听见远处队伍的头部有人激动地喊道。我在新生堆里算高的了，踮起脚时却没看见霍格沃茨。这让我心里有些痒痒的。
“拐过这个弯，你们就都要看见霍格沃茨了！”
绕过一片巨大的灌木丛，我们终于踏上了较为平整的地面上。不远处有许多只小船浮在湖边。再向上看去，湖的对岸有一座巍峨的高山，矗立在高山上、塔尖直指星空的城堡就是——霍格沃茨。
我拉着赫敏和纳威抢先上了一条没人的小船，另一个满头鬈发的男孩不得不和他的朋友分开，乘上了我们的小船。
“为什么这船上没有桨？”他问道。
“因为这些小船都被施了魔法。”赫敏一本正经地说，“它们会自己驶向霍格沃茨的。”
我无聊地用手指拨着冰冷的湖水，看着满天星星在水里绞在一起后又散作一团。不过很快，小船就动了起来，划过波光粼粼的湖面，朝着霍格沃茨驶去。
我望着霍格沃茨离我们越来越近、越来越近，这时候才突然感到有些紧张。不知不觉中，小船已经来到了湖泊的对岸，停在了码头边。许多细小的飞虫在码头上的挂灯下飞舞着。
我皱了皱眉，真不希望它们钻进我的头发里或是飞到我的脸上。
我第一个下了船，一下子就跳到了码头上，还拉了纳威一把。他显得有些心不在焉，应该还是在想莱福的事。
“喂，你看看！这是你的蟾蜍吗？”络腮胡高声说。纳威立刻激动地回过头去，朝着海格跑去。
“感谢梅林！”他欣喜若狂地说，我和赫敏不由得互相对视一眼，会心一笑。
借着络腮胡提灯的亮光，我们攀上了一段石阶，聚在一扇巨大而庄严的门前。他敲了敲门，大门发出了沉闷的声音。接着，门立刻就被打开了。
“一年级新生到了，麦格教授。”海格毕恭毕敬地对一个身穿绿色长袍、神情严肃的女巫说。
“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
她领着我们沿着大理石铺成的阶梯走去，带到一间拥挤的小房间里。我有些无聊地玩着赫敏的头发。
“欢迎你们来到霍格沃茨。”她用一种平淡无趣的语气说，“开学宴就要开始了，不过在你们到礼堂之前，首先要确定一下你们各自进入哪一所学院……”
我试图把赫敏的部分头发扎成一个小小的麻花辫，下意识用手指梳顺她的头发时不小心扯了一下。我刚张开嘴想说抱歉，但她似乎紧张到没有注意到我的行为。
我悻悻地放下她的头发，想打起精神听麦格教授毫无感情波澜的演讲，可她已经讲完了。
“等那边准备好了，我就来接你们。”她说着转身离开，“等候时请保持安静。”
麦格教授离开后，新生堆里立刻响起窃窃私语的声音。就连赫敏也在自言自语。
我把脑袋向前探了探，想听清她在说什么，却听见有个男孩的声音说：“我想，总要通过一种测验吧。弗雷德说对我们的伤害很大……”
“分院仪式马上就要开始了。”麦格教授高声说，“现在，排成单行，跟我走。”
大家都沉默不语地拥挤着，使得我和赫敏与纳威分开了。我排在一个红发男生的后面，大约掂量了一下他的个子，才发现他好像就是在火车上遇到的那个满脸雀斑的男孩。
队列慢吞吞地移动着，最前方的新生似乎一齐发出了感叹的声音，我的视线里却只有一片胡萝卜般的红色。我有些心急地悄悄踮起脚，却还是被身前的男孩挡住了。不过好在，很快，我就真正见识到了霍格沃茨的第一个奇妙之处——
比起巫师界的其他名迹建筑，霍格沃茨明显要大气多了。仅仅是礼堂，就比海帕缇娅名下的檀香山私人度假庄园还要大。
我朝上望去，成千上万只蜡烛飘荡在半空中，把任何角落都照得透亮；屋顶甚至隐入了星空中，或者说，那就是一片星空。
这时，不知道是谁发出了奇怪的叫声，我又一次踮起脚、像只猴子一样朝前望去，却还是什么也看不到。难听的噪音还在继续。
我突然发现自己好像能听懂……甚至这声音好像是在唱歌。
……千万不要惊慌失措！
在我的手里——
尽管我一只手也没有——
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽！
自称“魔帽”的不知名歌手唱完歌后，全场掌声雷动。虽然有些莫名其妙，但一想到他是邓布利多花钱请来欢迎我们新生的，我的心里就暖烘烘的。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”麦格教授说，还没等我反应过来，她就喊道，“汉娜·艾博！”
等等，所以“魔帽”真的是一顶帽子？
“赫奇帕奇！”那个声音喊道。
我捂住眼睛，开始庆幸自己没把刚才那飞到天上去的奇思妙想告诉别人。
一个又一个新生跑去听候分院，但我一个也不认识，所以一个也没记住。不过，很快，麦格教授就喊道——
“瑞秋·达洛维！”
“嘿，让让！”我从新生堆里挤出来，走向放着帽子的小板凳。坏消息是这顶帽子看着很破，也可能很脏，我可不希望什么陈年碎屑或灰尘落到我今早刚洗过的头发上！
我闭了闭眼，还是视死如归般地坐在了那滑稽的小板凳上。麦格教授把帽子盖下来，我顿时什么也看不见了。
“哦，”一个声音在我耳边说，好在我没有被吓得一跳——当整个学校的人都在注视着我时，“当然，很有勇气，本该如此。聪明的孩子，也很有个性。不过很显然，并不算勤奋，也不爱吃苦头……其实你也没发现自己其实挺善良的，对吧？”
算了，它都夸我聪明了，我想。但是世界上有哪个人会喜欢吃苦头的？
“我想，它应该是你合适的归处——”
应该？所以让这个优柔寡断的东西潦草地决定每个学生的所属学院，真的合理吗？
“格兰芬多！”
我一点儿也不想这脏玩意再在我头上待一秒，好在麦格教授很快就把它拿走了。我站起身来，像个凯旋的英雄般朝着热烈欢呼的格兰芬多长桌走去，随便找了个位置坐下。
没有人一起聊天的我显得格外孤独，我拨了拨刘海，试图让自己看上去没那么像个没有朋友的可怜虫。事实上，我当然有朋友呢，不过他俩现在都还在新生堆里。
我朝新生们望去，赫敏似乎已经盯着我很久了，在对上视线时冲我短促地笑了笑。我向她挥了挥手。
而纳威——当我找到他时，才发现他的双腿抖得厉害，双手紧紧地抓着莱福，感觉都要把这可怜的□□给掐晕过去了。
“赫敏·格兰杰！”麦格教授喊道。
我不再用手撑着脑袋了，眼睛紧紧盯着她小跑着奔到凳子前，急忙把帽子从麦格教授手里抢走，盖在自己的脑袋上。
我想，人在特别紧张的时候，可能真的会不知道自己在干什么。
“格兰芬多！”很快，帽子就高声喊道。我还没反应过来，身边的欢呼声就要把我给震聋了。
赫敏红着脸跑到我的身边，坐下后的第一句话就是：“我的天呐！”她把手放在胸前，大口大口地喘着粗气，但脸上的笑容一点儿也没有减少。
“纳威·隆巴顿！”
纳威像还没学会走路的小孩一样，整个人以一种扭曲的姿势小跑着，果然重重地摔倒在地。
麦格教授怜悯地看了看他，我突然想起纳威的奶奶隆巴顿夫人是她的老朋友。
帽子艰难地挤进纳威的大脑袋上，却露出了他的大半张脸。我看着他紧闭着双眼，整个脸蛋都红透了，五官挤在一起，嘴里念叨着什么。
过了很久很久，久到我都怀疑帽子是不是被纳威的头给撑死了，它才以尖利的声音喊道：“格兰芬多！”
格兰芬多长桌上又一次爆发出热烈的欢呼声，对于纳威这样老是犯笑话的喜剧角色反而格外欢迎。纳威看起来也很高兴，高兴到还戴着帽子就跑掉了。
直到麦格教授喊出“德拉科·马尔福”时，我才想起那个眼熟的金发男孩是谁——是我曾见过几面的表弟。但很显然，他的名字比他的脸更令我印象深刻。
他似乎特意挺起胸膛，微笑着，优雅而慢吞吞地朝着麦格教授走去，与冒冒失失的纳威形成了鲜明的对比。
与我预想的一样，帽子刚碰到他的金发时就尖叫道：“斯莱特林！”斯莱特林长桌上的鼓掌声比起其他学院来说并不算响亮，但是很整齐。
剩下的新生已经不多了，我有些无聊地叹了口气，毫无仪态可言地趴在桌子上。
“哈利·波特！”
就像一颗石子砸入池塘般，礼堂立刻响起窸窸窣窣的交谈声。我伸长脖子像前看去，原来传说中的哈利·波特就是我在列车上看到的那个瘦小的黑发男孩！
“他和我想象中的哈利·波特完全不一样。”我悄悄地对赫敏说，“起码得比我高吧？我听说他被查尔斯王子收养了，怎么看起来像从小生活在虐待中一样？”
“据我所知——他应该不是英国皇室的那个哈里。”赫敏说，“而且你已经很高了，瑞秋。”
“你怎么什么都知道？”我以一种敬佩的眼神望向她，这对她来说很受用。
麦格教授把帽子扣在哈利的头上，几乎把他的脖子也遮住了。
没过多久，分院帽喊道：“格兰芬多！”这一次，格兰芬多长桌上的欢呼喝彩声比之前都要高得多了，我的耳边真的要被震聋了——我和赫敏被高年级拥挤着，不得不抱在一起。有许多声音齐声大喊：“我们有波特了！”热闹得仿佛能把霍格沃茨的屋顶震飞。
哈利的脸上也带着笑容，被格兰芬多们簇拥着坐到长桌的另一边——也就是我的对面。我才发现我的身边竟然坐着一个幽灵！
好在他很快就飘过去拍了拍哈利的肩膀，他像衣领里被放了冰块般抖了一下，脸色不太好看。
很快，分院仪式就结束了。剩下的几个新生收获的掌声完全不如哈利的那般热烈，我开始庆幸自己姓达洛维。