“哈莉特，你好吗？”海格那张粗野的面孔露出亲切的笑容，“一年级新生都跟我来！”
哈莉特一边开心地朝海格挥手，一边拉着罗克珊努力地在拥挤的人群中穿行，想要向海格介绍她新认识的朋友。
“当心点！”身后蓦地传来一声响亮的呵斥，哈莉特回头一看，看到了她最不希望看到的一张脸——德拉科·马尔福，紧随其后的是高尔和克拉布。
“又是你们俩，”德拉科的眉头紧锁，讽刺地说，“出门的时候把眼睛忘家里了？”
哈莉特不客气地反问：“关你什么事？”
她扭头就走，不想再和他多说一个字。
“哎哟！”刚走几步罗克珊倏地停了下来，因为德拉科踩到了她几乎拖地的长袍下摆。
“不然就会像这样。”德拉科高傲地拖着长音说，双手交叉护在身前。
“挪开。”哈莉特咬紧牙关，气愤地挤出几个音节。
“如果我不呢？”德拉科挑衅地注视着哈莉特的眼睛，眼中充满了不屑和轻蔑。
愤怒像无法遏制的洪流彻底淹没了哈莉特的理智，她用尽全力推了一下德拉科的肩膀，德拉科踉踉跄跄地往后退了两步。
“你怎么敢……”他气得脸都绿了，“我一定要让你付出代价。”
然而，海格警觉地嗅到了这里的火药味——
“哈莉特，别站在原地不动，这样很危险。”
现在再动手显然是不明智的，高尔和克拉布悻悻地收回了举起的拳头。罗克珊朝德拉科三人做了个鬼脸，头也不回地跟着哈莉特继续往前走。
一年级新生在海格的引领下沿着一条陡峭狭窄的小路往下走去，一直走到一片漆黑的湖边，可以清晰地看见对岸山坡上有一座巍峨壮观的城堡，温暖的灯光点亮了城堡的窗台。
海格指挥大家上船，哈莉特和罗克珊跳入其中一艘小船，纳威和一个棕色头发的男孩跟了上来。这个男孩叫赫尔曼·格兰杰，一开口露出了显眼的大板牙。
赫尔曼一上船就一本正经地和哈莉特握了握手，哈莉特恍惚以为正在出席某个市长见面会。
小船划过湖中心时，赫尔曼介绍说:“这片湖名叫黑湖，湖底居住着人鱼一族。”
罗克珊好奇地问:“你怎么知道的？”
“《霍格沃茨，一段校史》里提到过。”
罗克珊天真地追问:“那是什么？一个电台节目？”
“是一本书的名字，”赫尔曼的脸上掠过一丝鄙夷，“难道你没有听说过吗？”
其余三人整齐地摇了摇头。
“我特意买了几本参考书，想在入学之前了解更多和魔法世界有关的知识，毕竟我们家只有我一个人会魔法。”在说到“只有我一个人会魔法”时，他得意地扬起了下巴。
罗克珊揶揄地吐了吐舌头，哂笑着和哈莉特对视了一下。
下船后，海格清查空船时发现了纳威走失的那只蟾蜍，纳威激动地亲了两口他的小莱福。
海格像一只硕大无比的萤火虫闪烁着微弱却坚定的光芒，引领着一年级新生攀上一段狭长的石阶，停在城堡大门前。
沉重的木门缓缓打开，门后站着一位名叫麦格教授的黑发女巫，她的眼神锐利，仿佛一眼便能洞察所有秘密。
正在七嘴八舌聊天的新生们立刻闭上了嘴，大家都看出来她不好对付。
麦格教授把一年级新生领到大厅旁的一间小屋里，告诉大家接下来会举行分院仪式，所有新生将会被分到适合的学院，四个学院分别是格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。
嘱咐一番之后，麦格教授就离开了。
“我一直想问你来着，”哈莉特悄声对罗克珊说，“分院之前会不会有摸底考试呀？”
“我也不知道，”罗克珊不安地说，“弗雷德告诉我分院的时候会很疼，我猜他是在吓唬我。”
身旁的赫尔曼正在飞快地背诵他掌握的咒语，像一群蚊子在耳边嗡嗡作响，让周围的人根本无法静下心来。
“你会几个咒语？”哈莉特忐忑地问罗克珊。
罗克珊掰着手指数了一会儿，说：“就五个。”
哈莉特回忆了一下她从《标准咒语（初级）》这本书上学会的咒语，她使用得最熟练的是魔杖发光咒，方便她在那个狭小的房间里看书。其他的，她一时竟然全都想不起来了。
这时，麦格教授回来了。
一年级新生排成单行跟着麦格教授，经过一道双开门走进豪华的餐厅。成千上万只蜡烛飘荡在半空中，将餐桌前的一张张面孔照得惨白。
哈莉特紧张得双腿微微发抖，听见赫尔曼小声说：“天花板上施过法术，可以直接看到外面的天空，我在《霍格沃茨，一段校史》上读到过。”
她抬头一看，漆黑的夜空上繁星点点，很难让人相信这里居然不是露天餐厅。
麦格教授把一顶打着补丁的尖顶巫师帽放在一张四角凳上，帽子陡然裂开一张嘴，开口唱起来。
它把每个学院的特点编成了一首歌，勇敢的人应该去格兰芬多，聪明的人应该去拉文克劳，诚实的人应该去赫奇帕奇。
哈莉特认为自己既不勇敢也不聪明，甚至算不上诚实，思来想去她最适合去斯莱特林，但是歌里的斯莱特林一点儿也不讨人喜欢。
“我叫到谁的名字，谁就坐到凳子上戴上帽子，等候分院。”麦格教授打开一卷羊皮纸说。
首先上去的是一个叫汉娜·艾博的金发女孩，她被分到了赫奇帕奇。接下来泰瑞·布特成了拉文克劳的第一个新生，拉文德·布朗是格兰芬多的第一个新生，米里森·伯斯德第一个被分到斯莱特林。
赫尔曼被叫到名字后急匆匆地跑了上去，帽子思忖了好一会儿才把他分到了格兰芬多。
纳威上去的时候慌慌张张地摔了一跤，当帽子把他分到格兰芬多后，他从凳子上跳起来，手忙脚乱地跑下高台，忘记了帽子还戴在头上。
麦格教授连忙快步追上了他，他满脸通红地把帽子还给麦格教授，低着头跑回了格兰芬多的长桌。
叫到德拉科的名字时，帽子几乎刚碰到他的头就尖声叫道：“斯莱特林！”
德拉科洋洋自得地走下高台，同高尔和克拉布在斯莱特林的长桌前汇合了。
哈莉特最讨厌的三个人都被分到了斯莱特林，她更加不愿意去斯莱特林了。
“哈莉特·波特！”
她猛然听见了自己的名字，条件反射似的往麦格教授跑去。
餐厅里响起一阵窸窸窣窣的骚动，个个都伸长了脖子想要看清她的长相。
“难，”就在帽子扣上的瞬间，哈莉特听见一个细微的声音说，“非常难，看得出你很勇敢，有天分，是个心地善良的好孩子……”
她第一次得到如此真诚的夸奖，耳朵立刻感到火辣辣地发烫。
“有意思，”帽子继续说，“你还非常想要证明自己。那么斯——”
“别！”哈莉特差点喊了出来，“我不去斯莱特林。”
和德拉科一伙人成为同学，简直是一场噩梦……
“不想去斯莱特林？”帽子轻声问：“要知道，斯莱特林肯定能帮助你成就辉煌——还是不同意？好吧，那就去格兰芬多！”
格兰芬多的长桌爆发了最响亮的欢呼喝彩声，有人在高声大喊“我们有波特了！我们有波特了！”几个高年级的学生轮流和哈莉特握了握手。
哈莉特大大地松了口气，好奇地打量高台上的主宾席。
海格坐在离她最近的角落，向她竖起了大拇指。邓布利多坐在主宾席的正中央，和蔼地看着每一个等候分院的学生。她认出了在对角巷遇见的奇洛教授，今天算不上很冷，他的脑袋上却裹了一条厚厚的紫色围巾。
突然间，她的伤疤传来一阵烧灼的痛感，痛得她忍不住哼了哼。
“怎么了？”坐在对面的级长珀西问。
“没-没什么。”哈莉特虚弱地回答，灼烧感来得快去得也快，真是太奇怪了。
最后，等候分院的只剩下了三个人。轮到罗克珊时，帽子高喊道：“格兰芬多！”
罗克珊气喘吁吁地瘫倒在哈莉特旁边的空位上，两个人都高兴得合不拢嘴。在此之前，哈莉特的心中充满了焦虑和不安，害怕不能和罗克珊分到一个学院。现在她们终于坐在了一起，所有的担忧和恐惧都烟消云散了。
最后一名学生布雷司·沙比尼被分到斯莱特林后，邓布利多站了起来。
“欢迎大家在新学年来到霍格沃茨！在宴会开始前我想讲句话——”
哈莉特饿得什么也听不进去了，一心只想干饭。
“——那就是‘笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！’”
伴随着震耳欲聋的掌声，哈莉特面前的餐盘里刹那间装满了吃的，香喷喷、油滋滋的猪排、羊排、牛排还有烤鸡正在向她招手。
她难得能吃到一回肉，因为大部分时间由她负责做饭，而德思礼一家不会等她上桌才开始用餐。等她干完活儿坐到餐桌前，达力已经把她的那份肉一扫而光了。
当大家都填饱了肚子，餐盘里剩下的食物就凭空消失了。
邓布利多再一次站了起来，警告大家不要去禁林，也不要靠近四楼靠右边的走廊，否则后果自负。
到了就寝时间，格兰芬多的一年级新生跟着珀西爬上格兰芬多塔楼。女生的寝室在一座螺旋形的楼梯顶上，她们的行李箱早就送了上来。房间里有四张带四根帷柱的床，和童话里的公主床一模一样。
哈莉特和罗克珊分到了同一间寝室，另外两个室友分别是拉文德·布朗和帕瓦蒂·佩蒂尔。
姑娘们换好睡衣躺在床上聊起了各自的家庭。
拉文德的父亲是一名巫师，在魔法部的麻瓜联络办公室工作，她的母亲则是一个麻瓜。为了方便她妈妈出行，他们一家人选择住在麻瓜社区。
帕瓦蒂有一个双胞胎妹妹，名叫帕德玛，是拉文克劳的新生。她们俩的父母有着一段浪漫的爱情故事，从印度私奔到英国，在对角巷开了一家印度香料店。
聊着聊着，没有人说话了。
哈莉特一边开心地朝海格挥手，一边拉着罗克珊努力地在拥挤的人群中穿行，想要向海格介绍她新认识的朋友。
“当心点！”身后蓦地传来一声响亮的呵斥，哈莉特回头一看，看到了她最不希望看到的一张脸——德拉科·马尔福，紧随其后的是高尔和克拉布。
“又是你们俩，”德拉科的眉头紧锁，讽刺地说，“出门的时候把眼睛忘家里了？”
哈莉特不客气地反问：“关你什么事？”
她扭头就走，不想再和他多说一个字。
“哎哟！”刚走几步罗克珊倏地停了下来，因为德拉科踩到了她几乎拖地的长袍下摆。
“不然就会像这样。”德拉科高傲地拖着长音说，双手交叉护在身前。
“挪开。”哈莉特咬紧牙关，气愤地挤出几个音节。
“如果我不呢？”德拉科挑衅地注视着哈莉特的眼睛，眼中充满了不屑和轻蔑。
愤怒像无法遏制的洪流彻底淹没了哈莉特的理智，她用尽全力推了一下德拉科的肩膀，德拉科踉踉跄跄地往后退了两步。
“你怎么敢……”他气得脸都绿了，“我一定要让你付出代价。”
然而，海格警觉地嗅到了这里的火药味——
“哈莉特，别站在原地不动，这样很危险。”
现在再动手显然是不明智的，高尔和克拉布悻悻地收回了举起的拳头。罗克珊朝德拉科三人做了个鬼脸，头也不回地跟着哈莉特继续往前走。
一年级新生在海格的引领下沿着一条陡峭狭窄的小路往下走去，一直走到一片漆黑的湖边，可以清晰地看见对岸山坡上有一座巍峨壮观的城堡，温暖的灯光点亮了城堡的窗台。
海格指挥大家上船，哈莉特和罗克珊跳入其中一艘小船，纳威和一个棕色头发的男孩跟了上来。这个男孩叫赫尔曼·格兰杰，一开口露出了显眼的大板牙。
赫尔曼一上船就一本正经地和哈莉特握了握手，哈莉特恍惚以为正在出席某个市长见面会。
小船划过湖中心时，赫尔曼介绍说:“这片湖名叫黑湖，湖底居住着人鱼一族。”
罗克珊好奇地问:“你怎么知道的？”
“《霍格沃茨，一段校史》里提到过。”
罗克珊天真地追问:“那是什么？一个电台节目？”
“是一本书的名字，”赫尔曼的脸上掠过一丝鄙夷，“难道你没有听说过吗？”
其余三人整齐地摇了摇头。
“我特意买了几本参考书，想在入学之前了解更多和魔法世界有关的知识，毕竟我们家只有我一个人会魔法。”在说到“只有我一个人会魔法”时，他得意地扬起了下巴。
罗克珊揶揄地吐了吐舌头，哂笑着和哈莉特对视了一下。
下船后，海格清查空船时发现了纳威走失的那只蟾蜍，纳威激动地亲了两口他的小莱福。
海格像一只硕大无比的萤火虫闪烁着微弱却坚定的光芒，引领着一年级新生攀上一段狭长的石阶，停在城堡大门前。
沉重的木门缓缓打开，门后站着一位名叫麦格教授的黑发女巫，她的眼神锐利，仿佛一眼便能洞察所有秘密。
正在七嘴八舌聊天的新生们立刻闭上了嘴，大家都看出来她不好对付。
麦格教授把一年级新生领到大厅旁的一间小屋里，告诉大家接下来会举行分院仪式，所有新生将会被分到适合的学院，四个学院分别是格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。
嘱咐一番之后，麦格教授就离开了。
“我一直想问你来着，”哈莉特悄声对罗克珊说，“分院之前会不会有摸底考试呀？”
“我也不知道，”罗克珊不安地说，“弗雷德告诉我分院的时候会很疼，我猜他是在吓唬我。”
身旁的赫尔曼正在飞快地背诵他掌握的咒语，像一群蚊子在耳边嗡嗡作响，让周围的人根本无法静下心来。
“你会几个咒语？”哈莉特忐忑地问罗克珊。
罗克珊掰着手指数了一会儿，说：“就五个。”
哈莉特回忆了一下她从《标准咒语（初级）》这本书上学会的咒语，她使用得最熟练的是魔杖发光咒，方便她在那个狭小的房间里看书。其他的，她一时竟然全都想不起来了。
这时，麦格教授回来了。
一年级新生排成单行跟着麦格教授，经过一道双开门走进豪华的餐厅。成千上万只蜡烛飘荡在半空中，将餐桌前的一张张面孔照得惨白。
哈莉特紧张得双腿微微发抖，听见赫尔曼小声说：“天花板上施过法术，可以直接看到外面的天空，我在《霍格沃茨，一段校史》上读到过。”
她抬头一看，漆黑的夜空上繁星点点，很难让人相信这里居然不是露天餐厅。
麦格教授把一顶打着补丁的尖顶巫师帽放在一张四角凳上，帽子陡然裂开一张嘴，开口唱起来。
它把每个学院的特点编成了一首歌，勇敢的人应该去格兰芬多，聪明的人应该去拉文克劳，诚实的人应该去赫奇帕奇。
哈莉特认为自己既不勇敢也不聪明，甚至算不上诚实，思来想去她最适合去斯莱特林，但是歌里的斯莱特林一点儿也不讨人喜欢。
“我叫到谁的名字，谁就坐到凳子上戴上帽子，等候分院。”麦格教授打开一卷羊皮纸说。
首先上去的是一个叫汉娜·艾博的金发女孩，她被分到了赫奇帕奇。接下来泰瑞·布特成了拉文克劳的第一个新生，拉文德·布朗是格兰芬多的第一个新生，米里森·伯斯德第一个被分到斯莱特林。
赫尔曼被叫到名字后急匆匆地跑了上去，帽子思忖了好一会儿才把他分到了格兰芬多。
纳威上去的时候慌慌张张地摔了一跤，当帽子把他分到格兰芬多后，他从凳子上跳起来，手忙脚乱地跑下高台，忘记了帽子还戴在头上。
麦格教授连忙快步追上了他，他满脸通红地把帽子还给麦格教授，低着头跑回了格兰芬多的长桌。
叫到德拉科的名字时，帽子几乎刚碰到他的头就尖声叫道：“斯莱特林！”
德拉科洋洋自得地走下高台，同高尔和克拉布在斯莱特林的长桌前汇合了。
哈莉特最讨厌的三个人都被分到了斯莱特林，她更加不愿意去斯莱特林了。
“哈莉特·波特！”
她猛然听见了自己的名字，条件反射似的往麦格教授跑去。
餐厅里响起一阵窸窸窣窣的骚动，个个都伸长了脖子想要看清她的长相。
“难，”就在帽子扣上的瞬间，哈莉特听见一个细微的声音说，“非常难，看得出你很勇敢，有天分，是个心地善良的好孩子……”
她第一次得到如此真诚的夸奖，耳朵立刻感到火辣辣地发烫。
“有意思，”帽子继续说，“你还非常想要证明自己。那么斯——”
“别！”哈莉特差点喊了出来，“我不去斯莱特林。”
和德拉科一伙人成为同学，简直是一场噩梦……
“不想去斯莱特林？”帽子轻声问：“要知道，斯莱特林肯定能帮助你成就辉煌——还是不同意？好吧，那就去格兰芬多！”
格兰芬多的长桌爆发了最响亮的欢呼喝彩声，有人在高声大喊“我们有波特了！我们有波特了！”几个高年级的学生轮流和哈莉特握了握手。
哈莉特大大地松了口气，好奇地打量高台上的主宾席。
海格坐在离她最近的角落，向她竖起了大拇指。邓布利多坐在主宾席的正中央，和蔼地看着每一个等候分院的学生。她认出了在对角巷遇见的奇洛教授，今天算不上很冷，他的脑袋上却裹了一条厚厚的紫色围巾。
突然间，她的伤疤传来一阵烧灼的痛感，痛得她忍不住哼了哼。
“怎么了？”坐在对面的级长珀西问。
“没-没什么。”哈莉特虚弱地回答，灼烧感来得快去得也快，真是太奇怪了。
最后，等候分院的只剩下了三个人。轮到罗克珊时，帽子高喊道：“格兰芬多！”
罗克珊气喘吁吁地瘫倒在哈莉特旁边的空位上，两个人都高兴得合不拢嘴。在此之前，哈莉特的心中充满了焦虑和不安，害怕不能和罗克珊分到一个学院。现在她们终于坐在了一起，所有的担忧和恐惧都烟消云散了。
最后一名学生布雷司·沙比尼被分到斯莱特林后，邓布利多站了起来。
“欢迎大家在新学年来到霍格沃茨！在宴会开始前我想讲句话——”
哈莉特饿得什么也听不进去了，一心只想干饭。
“——那就是‘笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！’”
伴随着震耳欲聋的掌声，哈莉特面前的餐盘里刹那间装满了吃的，香喷喷、油滋滋的猪排、羊排、牛排还有烤鸡正在向她招手。
她难得能吃到一回肉，因为大部分时间由她负责做饭，而德思礼一家不会等她上桌才开始用餐。等她干完活儿坐到餐桌前，达力已经把她的那份肉一扫而光了。
当大家都填饱了肚子，餐盘里剩下的食物就凭空消失了。
邓布利多再一次站了起来，警告大家不要去禁林，也不要靠近四楼靠右边的走廊，否则后果自负。
到了就寝时间，格兰芬多的一年级新生跟着珀西爬上格兰芬多塔楼。女生的寝室在一座螺旋形的楼梯顶上，她们的行李箱早就送了上来。房间里有四张带四根帷柱的床，和童话里的公主床一模一样。
哈莉特和罗克珊分到了同一间寝室，另外两个室友分别是拉文德·布朗和帕瓦蒂·佩蒂尔。
姑娘们换好睡衣躺在床上聊起了各自的家庭。
拉文德的父亲是一名巫师，在魔法部的麻瓜联络办公室工作，她的母亲则是一个麻瓜。为了方便她妈妈出行，他们一家人选择住在麻瓜社区。
帕瓦蒂有一个双胞胎妹妹，名叫帕德玛，是拉文克劳的新生。她们俩的父母有着一段浪漫的爱情故事，从印度私奔到英国，在对角巷开了一家印度香料店。
聊着聊着，没有人说话了。