除了周末和节假日，霍格沃茨的学生没有其他的假期。第一年的圣诞节期间，新生们基本没有选择留校的。
莉莉主动和瑟西利娅交换了彼此的地址：“答应我利娅，你会给我写信的，对吗？”
作为在魔法学校里唯二的朋友，即使是身处不同学院，莉莉也坚持维系着她们的关系。
瑟西利娅觉得这个要求不难实现，于是点了点头。得到肯定的答复后，莉莉这才和斯内普回了原本的车厢。
“瑟西利娅，没想到你在格兰芬多也有朋友。”多萝西感叹道，“你们感情一定十分要好，是圣诞节会互送礼物的那种程度了吗？”
“以前圣诞节的礼物我只负责收。”瑟西利娅回想片刻道。在进入霍格沃茨前，希尔夫妇都是为她请的家庭教师，她基本上没有同龄的玩伴，会在圣诞节送她礼物的人也只有自己的父母。
希尔夫妇爱女如狂，哪怕是收到瑟西利娅的一个微笑都已经心满意足了。他们又怎么会教她回礼呢？
“我爸爸说我们只需要给在意的人赠送礼物，因为这代表着节日的祝福。”多萝西对瑟西利娅的表现感到些许安心，“如果可以的话，我想我会很高兴得到你的回应的。”她把自己的手放在了瑟西利娅的上面，无比真诚地说。
列车逐渐驶入站台，告别了多萝西，瑟西利娅提着行李箱走向依偎在一起的希尔夫妇。
“看哪索菲亚，是我们的小公主瑟西利娅。”埃里克斯亲吻着索菲亚的发顶，激动道。
索菲亚忙把女儿揽入怀中细细检查：“我的宝贝完好无缺地回来了，她向我们展示了自己独立生活的能力，可为什么我还是那么伤心呢？我错过了我的孩子成长的过程，我真是个失败的母亲！”
瑟西利娅擦掉母亲眼角的泪水，但她知道索菲亚不是真的伤心，她只是太久没见到自己了。
“好了，收一收你喜极而泣的泪水吧，亲爱的。我们快回家，那里有丰盛的大餐和温暖的被褥在等候风尘仆仆的小旅人呢！”埃里克斯道。
圣诞日的当天，希尔庄园被仆人们装饰地颇具节日的氛围。在一楼大厅里他们还安置了一棵巨大的冷杉树，上面点缀着各种闪耀的宝石、彩灯以及圣诞相关的装饰物品，树底下堆放着包装精美的礼物盒子。
用过晚餐后，希尔夫妇各自给瑟西利娅的双颊留下了一枚响亮的吻，在他们的目送中，瑟西利娅回到自己房间去了。
壁炉里的火还在熊熊燃烧着，麻瓜唱片机播放出的舒缓音乐在大厅里萦绕。仆人们都安静退下以给这座庄园的男女主人一点独处的空间。今夜，他们还有说不完的话要聊。
由于父母的偏爱，瑟西利娅拥有一个媲美斯莱特林公共休息室的大房间。她穿着纯白色的睡裙，赤脚踩在柔软如云的地毯上，耀眼的金发被母亲编成条长长的麻花辫垂在颈侧。
受到多萝西的启发，今年圣诞她也为恩爱的希尔夫妇准备了礼物，不知道等他们发现后会不会又因为感叹女儿的长大而落泪。
事实上，瑟西利娅今年还收了不少圣诞节礼。除开希尔夫妇送给她的一顶镶满宝石、水晶以及钻石的王冠还有一本她喜欢的《尖端魔法揭秘》以外，她的书桌上还剩下三个礼物盒等待拆封。
首先是来自多萝西·琼斯的礼物，她送了一柄最新款的飞天扫帚，应该是误以为瑟西利娅那天之所以发生意外是因为学校提供的扫帚质量太差了。不管怎样，这应该花了她不少钱。
接下来是莉莉送的礼物，一个来自麻瓜世界的水晶球，为什么说是来自麻瓜的呢？因为水晶球里的芭蕾舞演员只会机械地转圈。盒子里还有一本字迹工整的魔药课笔记，莉莉在信里说，那是斯内普送的。
“我让他单独包装好送给你，但你是知道的，西弗这个人十分腼腆，他还是拒绝了我的提议。希望你不要介意，亲爱的利娅。”
瑟西利娅并不觉得这份笔记能给她带来什么帮助，但她还是接受了斯内普的好意，并且决定追加一份给斯内普的回礼——当然必须是先寄给莉莉，再让她转交。
最后一个礼物就比较出人意料了，它上面的署名是詹姆斯·波特。
倒不是疑惑波特怎么会拥有自己家的地址，以他的能力和家世，到处打听到也算不得稀奇。只是他为什么要这么做呢？
瑟西利娅拆开包装盒后并没有遭到什么恶作剧攻击——这让她更加惊讶了。
这是一张被施加过魔法的圣诞贺卡。展开后，卡片上会跳出来四个穿着红色乐队服饰的矮人，各自的角色看起来是小提琴手、小号手、鼓手和主唱。
定睛看去，他们每个人圆滚滚的肚子上还依次挂着四个单词，连起来是我（I）不（DONT）喜欢（LIKE）你（YOU）的意思。
瑟西利娅正准备合上这张贺卡时，小人们突然又开始唱起了歌：
“
优越的家境让她误以为自己是个救世主
Her good family background made her think she was a savior
多此一举的行为表明她爱当烂好人
The excess actions show she loves to be a softy
也许她真应该擦擦镜子好好看下自己的脸
Maybe she should wipe the mirror and look at her face
奸计得逞的笑容背后隐藏的并非天使而是恶魔
Which hidden behind her smile is a demon not an angel
”
抛开歌词不谈，这四个小矮人唱的其实还不错。
瑟西利娅十分平静地合上贺卡，鉴于这是波特煞费苦心想出来激怒她的招数，她要是真的生气反而如了他所愿。
她把波特的贺卡和莉莉、多萝西她们送的放在了一堆。有魔法加身的乐队不知疲倦地演奏和唱着，瑟西利娅决定今夜就枕着这首曲目入睡好了。
圣诞夜的钟声响彻寂静的夜空，各家各户的壁炉里早早地熄了火，以等待奇迹的到来。
多萝西开心地和自己父母炫耀瑟西利娅的礼物——一个纯金的魔法相框，边缘有镂空的雕花，做工精美。当她把一家三口的合照放进去之后，透过水晶做的屏幕，被定格在当时瞬间的三个人竟然动了起来：慈爱的父亲高高抛举起可爱的小女儿，而温柔的母亲在旁偷笑的同时，另一只手还牢牢地托在女孩身体下方，时刻保护着她。
“爸爸……从这一刻起，不再需要您的叮嘱，我会努力和瑟西利娅成为好朋友的。”多萝西眼中闪烁着泪光，哽咽道。
与此同时，莉莉正在灯下津津有味地看着瑟西利娅送的《关于巫师的生活》。父母都是麻瓜的出生背景让莉莉刚到霍格沃茨时显得那么格格不入。虽然格兰芬多并不像斯莱特林那么看重血统，但自尊心强的她还是或多或少感觉到了和同学之间的隔阂。
她原本以为这些异样无人能察觉到的，没想到瑟西利娅的洞察力却如此敏锐。
父母的再三催告都无法让莉莉的注意力从书中挪开，还是姐姐佩妮干脆走上前把台灯关掉，才成功让她同意上床睡觉。
夜已深了。雪花把整个希尔庄园染成了白色。
在宽敞明亮的舞池里，一对爱侣相互依偎着，迈着慵懒的舞步，随音乐声轻轻摇晃。但此刻，他们身上所着的并不是什么名贵的礼服和飘逸的长裙，而是带着孩童稚嫩手法的、冒着几处线头的同款毛衣。
莉莉主动和瑟西利娅交换了彼此的地址：“答应我利娅，你会给我写信的，对吗？”
作为在魔法学校里唯二的朋友，即使是身处不同学院，莉莉也坚持维系着她们的关系。
瑟西利娅觉得这个要求不难实现，于是点了点头。得到肯定的答复后，莉莉这才和斯内普回了原本的车厢。
“瑟西利娅，没想到你在格兰芬多也有朋友。”多萝西感叹道，“你们感情一定十分要好，是圣诞节会互送礼物的那种程度了吗？”
“以前圣诞节的礼物我只负责收。”瑟西利娅回想片刻道。在进入霍格沃茨前，希尔夫妇都是为她请的家庭教师，她基本上没有同龄的玩伴，会在圣诞节送她礼物的人也只有自己的父母。
希尔夫妇爱女如狂，哪怕是收到瑟西利娅的一个微笑都已经心满意足了。他们又怎么会教她回礼呢？
“我爸爸说我们只需要给在意的人赠送礼物，因为这代表着节日的祝福。”多萝西对瑟西利娅的表现感到些许安心，“如果可以的话，我想我会很高兴得到你的回应的。”她把自己的手放在了瑟西利娅的上面，无比真诚地说。
列车逐渐驶入站台，告别了多萝西，瑟西利娅提着行李箱走向依偎在一起的希尔夫妇。
“看哪索菲亚，是我们的小公主瑟西利娅。”埃里克斯亲吻着索菲亚的发顶，激动道。
索菲亚忙把女儿揽入怀中细细检查：“我的宝贝完好无缺地回来了，她向我们展示了自己独立生活的能力，可为什么我还是那么伤心呢？我错过了我的孩子成长的过程，我真是个失败的母亲！”
瑟西利娅擦掉母亲眼角的泪水，但她知道索菲亚不是真的伤心，她只是太久没见到自己了。
“好了，收一收你喜极而泣的泪水吧，亲爱的。我们快回家，那里有丰盛的大餐和温暖的被褥在等候风尘仆仆的小旅人呢！”埃里克斯道。
圣诞日的当天，希尔庄园被仆人们装饰地颇具节日的氛围。在一楼大厅里他们还安置了一棵巨大的冷杉树，上面点缀着各种闪耀的宝石、彩灯以及圣诞相关的装饰物品，树底下堆放着包装精美的礼物盒子。
用过晚餐后，希尔夫妇各自给瑟西利娅的双颊留下了一枚响亮的吻，在他们的目送中，瑟西利娅回到自己房间去了。
壁炉里的火还在熊熊燃烧着，麻瓜唱片机播放出的舒缓音乐在大厅里萦绕。仆人们都安静退下以给这座庄园的男女主人一点独处的空间。今夜，他们还有说不完的话要聊。
由于父母的偏爱，瑟西利娅拥有一个媲美斯莱特林公共休息室的大房间。她穿着纯白色的睡裙，赤脚踩在柔软如云的地毯上，耀眼的金发被母亲编成条长长的麻花辫垂在颈侧。
受到多萝西的启发，今年圣诞她也为恩爱的希尔夫妇准备了礼物，不知道等他们发现后会不会又因为感叹女儿的长大而落泪。
事实上，瑟西利娅今年还收了不少圣诞节礼。除开希尔夫妇送给她的一顶镶满宝石、水晶以及钻石的王冠还有一本她喜欢的《尖端魔法揭秘》以外，她的书桌上还剩下三个礼物盒等待拆封。
首先是来自多萝西·琼斯的礼物，她送了一柄最新款的飞天扫帚，应该是误以为瑟西利娅那天之所以发生意外是因为学校提供的扫帚质量太差了。不管怎样，这应该花了她不少钱。
接下来是莉莉送的礼物，一个来自麻瓜世界的水晶球，为什么说是来自麻瓜的呢？因为水晶球里的芭蕾舞演员只会机械地转圈。盒子里还有一本字迹工整的魔药课笔记，莉莉在信里说，那是斯内普送的。
“我让他单独包装好送给你，但你是知道的，西弗这个人十分腼腆，他还是拒绝了我的提议。希望你不要介意，亲爱的利娅。”
瑟西利娅并不觉得这份笔记能给她带来什么帮助，但她还是接受了斯内普的好意，并且决定追加一份给斯内普的回礼——当然必须是先寄给莉莉，再让她转交。
最后一个礼物就比较出人意料了，它上面的署名是詹姆斯·波特。
倒不是疑惑波特怎么会拥有自己家的地址，以他的能力和家世，到处打听到也算不得稀奇。只是他为什么要这么做呢？
瑟西利娅拆开包装盒后并没有遭到什么恶作剧攻击——这让她更加惊讶了。
这是一张被施加过魔法的圣诞贺卡。展开后，卡片上会跳出来四个穿着红色乐队服饰的矮人，各自的角色看起来是小提琴手、小号手、鼓手和主唱。
定睛看去，他们每个人圆滚滚的肚子上还依次挂着四个单词，连起来是我（I）不（DONT）喜欢（LIKE）你（YOU）的意思。
瑟西利娅正准备合上这张贺卡时，小人们突然又开始唱起了歌：
“
优越的家境让她误以为自己是个救世主
Her good family background made her think she was a savior
多此一举的行为表明她爱当烂好人
The excess actions show she loves to be a softy
也许她真应该擦擦镜子好好看下自己的脸
Maybe she should wipe the mirror and look at her face
奸计得逞的笑容背后隐藏的并非天使而是恶魔
Which hidden behind her smile is a demon not an angel
”
抛开歌词不谈，这四个小矮人唱的其实还不错。
瑟西利娅十分平静地合上贺卡，鉴于这是波特煞费苦心想出来激怒她的招数，她要是真的生气反而如了他所愿。
她把波特的贺卡和莉莉、多萝西她们送的放在了一堆。有魔法加身的乐队不知疲倦地演奏和唱着，瑟西利娅决定今夜就枕着这首曲目入睡好了。
圣诞夜的钟声响彻寂静的夜空，各家各户的壁炉里早早地熄了火，以等待奇迹的到来。
多萝西开心地和自己父母炫耀瑟西利娅的礼物——一个纯金的魔法相框，边缘有镂空的雕花，做工精美。当她把一家三口的合照放进去之后，透过水晶做的屏幕，被定格在当时瞬间的三个人竟然动了起来：慈爱的父亲高高抛举起可爱的小女儿，而温柔的母亲在旁偷笑的同时，另一只手还牢牢地托在女孩身体下方，时刻保护着她。
“爸爸……从这一刻起，不再需要您的叮嘱，我会努力和瑟西利娅成为好朋友的。”多萝西眼中闪烁着泪光，哽咽道。
与此同时，莉莉正在灯下津津有味地看着瑟西利娅送的《关于巫师的生活》。父母都是麻瓜的出生背景让莉莉刚到霍格沃茨时显得那么格格不入。虽然格兰芬多并不像斯莱特林那么看重血统，但自尊心强的她还是或多或少感觉到了和同学之间的隔阂。
她原本以为这些异样无人能察觉到的，没想到瑟西利娅的洞察力却如此敏锐。
父母的再三催告都无法让莉莉的注意力从书中挪开，还是姐姐佩妮干脆走上前把台灯关掉，才成功让她同意上床睡觉。
夜已深了。雪花把整个希尔庄园染成了白色。
在宽敞明亮的舞池里，一对爱侣相互依偎着，迈着慵懒的舞步，随音乐声轻轻摇晃。但此刻，他们身上所着的并不是什么名贵的礼服和飘逸的长裙，而是带着孩童稚嫩手法的、冒着几处线头的同款毛衣。