组队联盟有个好处,一旦联盟事情进展就很快了,才捡了柴火回来立马就搭起了柴火灶。
当然也有个坏处,闲杂人等加一加一又加一。
所有人都没想到,最难的不是搭灶也不是煮饺子,最难的是把火生起来。
几个大男人轮流趴在地上,把露营地弄得烟熏火燎,脸上手上也都灰扑扑的。
汤梨和徐灵林被安排在小树墩上,陆扬说,“你们就坐着等饭煮好就行,什么也不用做。”
徐灵林说,“那不太好吧。”
陆扬一挥手,“也是哈,那你们就帮我们加油。”
“......”
半响,汤梨实在是坐不住了,转头和徐灵林说,“我去看看。”
“我也去。”徐灵林跟了上去。
见汤梨和徐灵林跑过来,李川似乎觉得丢脸,拍了拍陆扬,吩咐道,“陆哥,你带她们去别的地方玩,被看到也太丢脸了。”
“这有什么......”陆扬说着顿了一下,想起自己说出去的话,低头,“我这就去。”
汤梨径直走过去,半路被陆扬挡住。
陆扬左右脸颊各沾上一块灰,头发还沾了点枯叶碎。
“你去擦擦脸吧。”汤梨拿出一包湿纸巾递过去。
徐灵林笑开了花,一拍手,“喂陆扬,你这样比你原先帅多了哈哈哈。”
陆扬接过湿纸巾,汤梨已经走到灶边上,蹲下来。
汤梨看了会儿,察觉出问题来,立马抬手挡住李川正要添进去的一把枯叶,她解释道,“只用枯叶的话烧不长久的,得让底下的大柴火烧起来。”
李川一皱眉,明显是被火熏得睁不开眼睛,“话是这么说......但”
“我可以试试吗?”汤梨盯着又即将灭掉的小火苗,扭头对李川说。
“嗯,给。”李川立马让了位置,给自己找补道,“那什么柴火好像不够了,我去找点柴火来。”
“不用,不用,多得是。”声一出,程宇立马抱着一大摞柴火过来。
李川虎躯一震。
于是四个人齐齐站成一排,围看汤梨拿着黑乎乎的火钳,将已经烧半透的木棍重新搭成金字塔状,再层层堆叠小木棍,添进枯叶,轻轻扒开个缝隙,往里吹气。
火就这样稳稳当当地烧了起来。
“可以啊汤梨,火烧起来了。”陆扬看见烧起来的火不住地激动,还回头拉来李川炫耀,“看看人家。”
李川见陆扬现在这臭屁的样子,拍了下他,笑,“嘚瑟什么呢,又不是你生出来的。”
见火烧起来了,几个人又各司其职干别的事去。
徐灵林正在用她的夯实的美术功底布置小帐篷,李川神神秘秘地拉走程宇,钻进小树林。转眼就剩下陆扬和汤梨两个人围在灶面前。
陆扬百无聊赖地搅动锅里的水,思来想去还是问汤梨,“你天生就会生火啊?”
“啊?”汤梨睨了他一眼,也被熏得眼睛睁不开,回答,“不是啊,我奶奶是部队食堂的,小时候奶奶教过我怎么生火。”
“原来这样。”陆扬笑了笑,“我以为......”
“以为我养尊处优不沾水不碰火呀?”汤梨一眼看穿陆扬的心思,笑着抢答。
“不是......”
火势渐渐稳定下来,却还是不足以烧沸那一大锅水,汤梨时不时得把脸凑到灶口吹一吹,常常吹起一堆灰。
“我来我来。”
陆扬不知道什么跑过来,像只小狗蹲坐在汤梨面前,一手撑着草地,脑袋探过来,脸颊鼓鼓的作势要吹气。
汤梨忽然全身一紧,稍微往后退了退,只能看见陆扬圆乎乎的后脑勺,头发上还沾着几片枯叶,要掉不掉的样子。
连她自己都无法解释的,汤梨不自觉地伸手,捡掉挂在陆扬后脑勺上的枯叶。
忽然,他收回了鼓鼓的腮帮,迷茫地抬头看向汤梨,嘴上问着,“这样是对的吗?”
陆扬的眼睛很圆很亮,不知道是不是由于靠得近了,更像小狗的眼睛。腾空的胳膊没来得及收回,手指间还夹着那片枯叶。
汤梨看着他的眼睛,一瞬间不知道他问的是什么,这时候茫然地插了句,“你,头上有片叶子。”
汤梨顿了下,瞬间不动声色地把叶片一起丢进火里。
陆扬眨眨眼,伸手摸了摸头,恍然大悟地笑,“噢,可能是李川添叶子那时候掉下来的。”
“这样吹是对的吧?”陆扬拿起火钳,挑开个空隙,又吹了两下,火势一下蹿得很旺。
“嗯,是。”汤梨点点头,索性把这事交给陆扬,起来煮饺子。
幸亏没再出什么差错,小帐篷布置好时饺子刚好出锅。五个人围坐在一起,举起可乐干杯。
李川忽然悄咪咪地喊停,从背后偷偷拿出一绿色铁皮罐,陆扬一眼就认出是什么,叫了起来,“啤......唔”
程宇在李川的眼神下立马捂住了陆扬的嘴,直到陆扬挣扎着比了个OK的手势,程宇才松手,立即在裤腿上擦了擦手。
李川轻轻挥手,让人群聚拢一点,低声说,“大家都要成年了,难道不想提前试试成年人的滋味?”
汤梨立马摇了摇头,旁边的徐灵林却忽然举起手,“说得对啊,那句话怎么说,我们永远不能同时拥有青春和对青春的全部感受,等我们长大以后再喝酒,那感受肯定不一样了啊。”
“不愧是大主持。”李川小声地鼓鼓掌,看向还在犹豫的陆扬和程宇。
程宇很懵懂地点头,“我没什么意见。”
陆扬不说话,最后还是点了头。
“那就行。”
李川把珍贵的啤酒放在桌子中间,举行了很神秘的仪式后,在所有人期待的目光中扳开易拉罐开口。
“芜湖!”
水汽滋了出来,溅得到处都是,女孩子尖叫着站起来,啤酒像烫手山芋在几个男孩中间绕了一圈,又回到李川手上。
李川给所有人都倒上了酒,重新举起酒杯,“干杯!”
纸杯相撞没有撞出声音,几个人也不在意,碰杯的时候有意无意自己拟出“空空空”的声音。
陆扬不出意外带来了妈妈牌枸杞山药排骨汤,李川带来了姐姐做的可乐鸡翅和桥头排骨,程宇带来了咖喱牛肉,徐灵林带来了亲手做的精美小蛋糕,甚至数量刚好就是五个。
汤梨看了一圈,些许不好意思地打开鹅黄色饭盒,介绍道,“我妈妈昨晚做的柠檬鸡爪。”
汤梨没敢细致介绍,手指蜷了蜷。
是陈霞昨晚一听自带菜品就迫不及待大显身手,傍晚去超市把所有新鲜鸡爪都买了回来。
总共做了三份,带来的是其中卖相看起来最好看的一份。
于是昨晚汤梨吃了鸡爪,今早吃的是昨晚热好的鸡爪。
兴许所有人都饿了,饭间一度很安静,只听得见几个人像猪进食的声音。
汤梨看着满满一盆鸡爪,心里不住地叹气。
早知道坚持让陈霞少装点了,这么满满一盆怎么吃得完......
好几双筷子纷乱下场,汤梨犹豫了下,首先夹了鸡爪到碗里。
然而几番风卷残云过去,汤梨习惯性地看了眼鸡爪,竟然发现几乎要见底了。
放眼整张桌,就连排骨汤都见了底。
李川和陆扬在为了剩下一只鸡爪据理力争,徐灵林一边大笑一边擦了擦嘴角的奶油,回头自然地拉过汤梨,“你看他们俩幼不幼稚哈哈哈”
汤梨笑了起来,忽然觉得瞳孔上蒙着的那块困扰自己很久的薄雾,原来这么轻易就能烟消云散。
吵闹中又不知道是谁站出来问了句,“我们玩不玩德国心脏病?”
“你连这个都带上来了?”陆扬眼睛一亮,连忙咽下嘴里的东西,迅速答应,“玩啊玩啊。”
李川又从外套里掏出一副纸牌,整整齐齐地摆在桌面上,环顾了一眼每个人,问,“大家都知道规则吧?”
“知道。”
“不知道。”
异口同声的知道里掺杂了一句弱弱的不知道,所有人都在找是谁出声音,陆扬立马点出,“太久没玩了,我都忘记规则了,你再说一遍吧。”
李川手一顿差点一脚踹过去,但也心知肚明地重新介绍规则。
“规则是这样的啊。我手上现在这一副牌,里面的图案呢,有葡萄、草莓、梨、桃子这些这些,一会儿每个人手里都会发等量的牌,按照顺时针出牌,当牌面的水果出现刚好五个!”
李川迅速伸手拍响中间的铃,说,“迅速拍铃,谁先拍到场上所有的牌就归谁。”
“好了,规则还有不明白的吗?”李川看了一圈,又看见陆扬举手,好脾气地问,“陆扬小朋友,请说。”
陆扬没在意称呼的变化,忙着捏起嗓子回复他,“我明白了,谢谢李川老师。”
全场除了陆扬都下意识后仰,李川踹了他一脚收拾了他。
“好了,牌分好了,就从我开始顺时针发,我,灵林女神、汤梨、程宇、陆扬。”
“好。”
第一轮,场上还算是和平相处。手碰到了就自动收回,甚至一度有人冒出“对不起”这类话。
......
最后一轮决胜局,发牌前所有人都紧盯着自己手上所剩无几的牌面,场上形势十分胶着,一度有一瞬间铃铛上承受多于五只手的重量。
“我先的!”
“肯定是我先!”
手压着手,谁也分不清是谁的手,只顾着大叫。
李川这时候用脚踹了程宇一下,说,“最上面的,把手拿开。”
程宇在一堆人哄笑中把手拿开,不知道是不是喝酒上脸,他的脸红彤彤的。
接下来,分别拿开了李川、陆扬的右手、陆扬的左手......
“喂,你干嘛两只手都放上去,拍铃铛而已又不是打地鼠。”徐灵林气笑了,“我们汤梨压在你下面有够委屈的。”
陆扬吐舌头,红了耳朵,悄悄看了眼汤梨,晃了晃脑袋,调皮地嘿嘿咧嘴笑了下。
汤梨只觉得手背还残留着那份温暖,又迅速冷却下来。
她默默收回手,下面压着徐灵林的手。
徐灵林欢呼起来,“我说了我最先的嘛!牌都给我都给我!”
徐灵林收获颇丰,程宇摊开手,手中还剩下三张牌,李川一笑大方地摊手,“五张。”
就剩下陆扬和汤梨没公布牌数了,陆扬双手合十,假装手中有牌。
忽然一摊手,笑,“没有了。”
“那你输了你输了啊!”三个人欢呼起来,都默认要陆扬接受惩罚。
汤梨却默默地摊开手掌,坦白,“我也没了。”
李川疑惑,“你刚手里不是还有一张吗?”
汤梨看了下徐灵林,不好意思地说,“那是灵林给我的。”
“哎呀~这就没意思了吧,出老千啊。”李川红了脖子,音量也大了起来,“那你们俩最后决斗。”
徐灵林忽然想起来,“你们玩推手吧,谁先倒下谁输,输的人就接受惩罚,这样可以吧?”
“行。”陆扬一口答应。
看向汤梨,汤梨点头。
程宇和徐灵林让出位置,汤梨和陆扬面对面跪着,体型差十分明显。
“只能推手哦。”徐灵林补充了一句,却见两个人摊开手都不怎么攻击,又挠头,“快点,速战速决。”
李川开始怂恿陆扬,“快点的,是不是男人。”
程宇默默跟了句,“陆哥,加油啊。”
汤梨目光和陆扬对视上,听见陆扬轻声说,“我不客气咯。”
他用了些力道,汤梨晃了晃,最后靠着坚实的跆拳道功底把持住了。
“来,轮到汤梨攻击。”徐灵林一边主持一边为两个人的进度捏一把汗。
汤梨二话不说,伸直了胳膊用力拍了下陆扬的手掌。
声音响了,汤梨自己却失去平衡,像个稻草人直直地往前倒去,就这么直挺挺地撞进了陆扬的怀里。
陆扬嘴角还挂着笑,眼看着汤梨朝自己扑过来,手臂不自觉就张开,当女孩实在地扑倒在自己胸口处,他忽然慌了神。
周围响起哄闹声,有人鼓掌,有人尖叫起来。
汤梨和陆扬分开的时候耳朵脖子都红了。
当然也有个坏处,闲杂人等加一加一又加一。
所有人都没想到,最难的不是搭灶也不是煮饺子,最难的是把火生起来。
几个大男人轮流趴在地上,把露营地弄得烟熏火燎,脸上手上也都灰扑扑的。
汤梨和徐灵林被安排在小树墩上,陆扬说,“你们就坐着等饭煮好就行,什么也不用做。”
徐灵林说,“那不太好吧。”
陆扬一挥手,“也是哈,那你们就帮我们加油。”
“......”
半响,汤梨实在是坐不住了,转头和徐灵林说,“我去看看。”
“我也去。”徐灵林跟了上去。
见汤梨和徐灵林跑过来,李川似乎觉得丢脸,拍了拍陆扬,吩咐道,“陆哥,你带她们去别的地方玩,被看到也太丢脸了。”
“这有什么......”陆扬说着顿了一下,想起自己说出去的话,低头,“我这就去。”
汤梨径直走过去,半路被陆扬挡住。
陆扬左右脸颊各沾上一块灰,头发还沾了点枯叶碎。
“你去擦擦脸吧。”汤梨拿出一包湿纸巾递过去。
徐灵林笑开了花,一拍手,“喂陆扬,你这样比你原先帅多了哈哈哈。”
陆扬接过湿纸巾,汤梨已经走到灶边上,蹲下来。
汤梨看了会儿,察觉出问题来,立马抬手挡住李川正要添进去的一把枯叶,她解释道,“只用枯叶的话烧不长久的,得让底下的大柴火烧起来。”
李川一皱眉,明显是被火熏得睁不开眼睛,“话是这么说......但”
“我可以试试吗?”汤梨盯着又即将灭掉的小火苗,扭头对李川说。
“嗯,给。”李川立马让了位置,给自己找补道,“那什么柴火好像不够了,我去找点柴火来。”
“不用,不用,多得是。”声一出,程宇立马抱着一大摞柴火过来。
李川虎躯一震。
于是四个人齐齐站成一排,围看汤梨拿着黑乎乎的火钳,将已经烧半透的木棍重新搭成金字塔状,再层层堆叠小木棍,添进枯叶,轻轻扒开个缝隙,往里吹气。
火就这样稳稳当当地烧了起来。
“可以啊汤梨,火烧起来了。”陆扬看见烧起来的火不住地激动,还回头拉来李川炫耀,“看看人家。”
李川见陆扬现在这臭屁的样子,拍了下他,笑,“嘚瑟什么呢,又不是你生出来的。”
见火烧起来了,几个人又各司其职干别的事去。
徐灵林正在用她的夯实的美术功底布置小帐篷,李川神神秘秘地拉走程宇,钻进小树林。转眼就剩下陆扬和汤梨两个人围在灶面前。
陆扬百无聊赖地搅动锅里的水,思来想去还是问汤梨,“你天生就会生火啊?”
“啊?”汤梨睨了他一眼,也被熏得眼睛睁不开,回答,“不是啊,我奶奶是部队食堂的,小时候奶奶教过我怎么生火。”
“原来这样。”陆扬笑了笑,“我以为......”
“以为我养尊处优不沾水不碰火呀?”汤梨一眼看穿陆扬的心思,笑着抢答。
“不是......”
火势渐渐稳定下来,却还是不足以烧沸那一大锅水,汤梨时不时得把脸凑到灶口吹一吹,常常吹起一堆灰。
“我来我来。”
陆扬不知道什么跑过来,像只小狗蹲坐在汤梨面前,一手撑着草地,脑袋探过来,脸颊鼓鼓的作势要吹气。
汤梨忽然全身一紧,稍微往后退了退,只能看见陆扬圆乎乎的后脑勺,头发上还沾着几片枯叶,要掉不掉的样子。
连她自己都无法解释的,汤梨不自觉地伸手,捡掉挂在陆扬后脑勺上的枯叶。
忽然,他收回了鼓鼓的腮帮,迷茫地抬头看向汤梨,嘴上问着,“这样是对的吗?”
陆扬的眼睛很圆很亮,不知道是不是由于靠得近了,更像小狗的眼睛。腾空的胳膊没来得及收回,手指间还夹着那片枯叶。
汤梨看着他的眼睛,一瞬间不知道他问的是什么,这时候茫然地插了句,“你,头上有片叶子。”
汤梨顿了下,瞬间不动声色地把叶片一起丢进火里。
陆扬眨眨眼,伸手摸了摸头,恍然大悟地笑,“噢,可能是李川添叶子那时候掉下来的。”
“这样吹是对的吧?”陆扬拿起火钳,挑开个空隙,又吹了两下,火势一下蹿得很旺。
“嗯,是。”汤梨点点头,索性把这事交给陆扬,起来煮饺子。
幸亏没再出什么差错,小帐篷布置好时饺子刚好出锅。五个人围坐在一起,举起可乐干杯。
李川忽然悄咪咪地喊停,从背后偷偷拿出一绿色铁皮罐,陆扬一眼就认出是什么,叫了起来,“啤......唔”
程宇在李川的眼神下立马捂住了陆扬的嘴,直到陆扬挣扎着比了个OK的手势,程宇才松手,立即在裤腿上擦了擦手。
李川轻轻挥手,让人群聚拢一点,低声说,“大家都要成年了,难道不想提前试试成年人的滋味?”
汤梨立马摇了摇头,旁边的徐灵林却忽然举起手,“说得对啊,那句话怎么说,我们永远不能同时拥有青春和对青春的全部感受,等我们长大以后再喝酒,那感受肯定不一样了啊。”
“不愧是大主持。”李川小声地鼓鼓掌,看向还在犹豫的陆扬和程宇。
程宇很懵懂地点头,“我没什么意见。”
陆扬不说话,最后还是点了头。
“那就行。”
李川把珍贵的啤酒放在桌子中间,举行了很神秘的仪式后,在所有人期待的目光中扳开易拉罐开口。
“芜湖!”
水汽滋了出来,溅得到处都是,女孩子尖叫着站起来,啤酒像烫手山芋在几个男孩中间绕了一圈,又回到李川手上。
李川给所有人都倒上了酒,重新举起酒杯,“干杯!”
纸杯相撞没有撞出声音,几个人也不在意,碰杯的时候有意无意自己拟出“空空空”的声音。
陆扬不出意外带来了妈妈牌枸杞山药排骨汤,李川带来了姐姐做的可乐鸡翅和桥头排骨,程宇带来了咖喱牛肉,徐灵林带来了亲手做的精美小蛋糕,甚至数量刚好就是五个。
汤梨看了一圈,些许不好意思地打开鹅黄色饭盒,介绍道,“我妈妈昨晚做的柠檬鸡爪。”
汤梨没敢细致介绍,手指蜷了蜷。
是陈霞昨晚一听自带菜品就迫不及待大显身手,傍晚去超市把所有新鲜鸡爪都买了回来。
总共做了三份,带来的是其中卖相看起来最好看的一份。
于是昨晚汤梨吃了鸡爪,今早吃的是昨晚热好的鸡爪。
兴许所有人都饿了,饭间一度很安静,只听得见几个人像猪进食的声音。
汤梨看着满满一盆鸡爪,心里不住地叹气。
早知道坚持让陈霞少装点了,这么满满一盆怎么吃得完......
好几双筷子纷乱下场,汤梨犹豫了下,首先夹了鸡爪到碗里。
然而几番风卷残云过去,汤梨习惯性地看了眼鸡爪,竟然发现几乎要见底了。
放眼整张桌,就连排骨汤都见了底。
李川和陆扬在为了剩下一只鸡爪据理力争,徐灵林一边大笑一边擦了擦嘴角的奶油,回头自然地拉过汤梨,“你看他们俩幼不幼稚哈哈哈”
汤梨笑了起来,忽然觉得瞳孔上蒙着的那块困扰自己很久的薄雾,原来这么轻易就能烟消云散。
吵闹中又不知道是谁站出来问了句,“我们玩不玩德国心脏病?”
“你连这个都带上来了?”陆扬眼睛一亮,连忙咽下嘴里的东西,迅速答应,“玩啊玩啊。”
李川又从外套里掏出一副纸牌,整整齐齐地摆在桌面上,环顾了一眼每个人,问,“大家都知道规则吧?”
“知道。”
“不知道。”
异口同声的知道里掺杂了一句弱弱的不知道,所有人都在找是谁出声音,陆扬立马点出,“太久没玩了,我都忘记规则了,你再说一遍吧。”
李川手一顿差点一脚踹过去,但也心知肚明地重新介绍规则。
“规则是这样的啊。我手上现在这一副牌,里面的图案呢,有葡萄、草莓、梨、桃子这些这些,一会儿每个人手里都会发等量的牌,按照顺时针出牌,当牌面的水果出现刚好五个!”
李川迅速伸手拍响中间的铃,说,“迅速拍铃,谁先拍到场上所有的牌就归谁。”
“好了,规则还有不明白的吗?”李川看了一圈,又看见陆扬举手,好脾气地问,“陆扬小朋友,请说。”
陆扬没在意称呼的变化,忙着捏起嗓子回复他,“我明白了,谢谢李川老师。”
全场除了陆扬都下意识后仰,李川踹了他一脚收拾了他。
“好了,牌分好了,就从我开始顺时针发,我,灵林女神、汤梨、程宇、陆扬。”
“好。”
第一轮,场上还算是和平相处。手碰到了就自动收回,甚至一度有人冒出“对不起”这类话。
......
最后一轮决胜局,发牌前所有人都紧盯着自己手上所剩无几的牌面,场上形势十分胶着,一度有一瞬间铃铛上承受多于五只手的重量。
“我先的!”
“肯定是我先!”
手压着手,谁也分不清是谁的手,只顾着大叫。
李川这时候用脚踹了程宇一下,说,“最上面的,把手拿开。”
程宇在一堆人哄笑中把手拿开,不知道是不是喝酒上脸,他的脸红彤彤的。
接下来,分别拿开了李川、陆扬的右手、陆扬的左手......
“喂,你干嘛两只手都放上去,拍铃铛而已又不是打地鼠。”徐灵林气笑了,“我们汤梨压在你下面有够委屈的。”
陆扬吐舌头,红了耳朵,悄悄看了眼汤梨,晃了晃脑袋,调皮地嘿嘿咧嘴笑了下。
汤梨只觉得手背还残留着那份温暖,又迅速冷却下来。
她默默收回手,下面压着徐灵林的手。
徐灵林欢呼起来,“我说了我最先的嘛!牌都给我都给我!”
徐灵林收获颇丰,程宇摊开手,手中还剩下三张牌,李川一笑大方地摊手,“五张。”
就剩下陆扬和汤梨没公布牌数了,陆扬双手合十,假装手中有牌。
忽然一摊手,笑,“没有了。”
“那你输了你输了啊!”三个人欢呼起来,都默认要陆扬接受惩罚。
汤梨却默默地摊开手掌,坦白,“我也没了。”
李川疑惑,“你刚手里不是还有一张吗?”
汤梨看了下徐灵林,不好意思地说,“那是灵林给我的。”
“哎呀~这就没意思了吧,出老千啊。”李川红了脖子,音量也大了起来,“那你们俩最后决斗。”
徐灵林忽然想起来,“你们玩推手吧,谁先倒下谁输,输的人就接受惩罚,这样可以吧?”
“行。”陆扬一口答应。
看向汤梨,汤梨点头。
程宇和徐灵林让出位置,汤梨和陆扬面对面跪着,体型差十分明显。
“只能推手哦。”徐灵林补充了一句,却见两个人摊开手都不怎么攻击,又挠头,“快点,速战速决。”
李川开始怂恿陆扬,“快点的,是不是男人。”
程宇默默跟了句,“陆哥,加油啊。”
汤梨目光和陆扬对视上,听见陆扬轻声说,“我不客气咯。”
他用了些力道,汤梨晃了晃,最后靠着坚实的跆拳道功底把持住了。
“来,轮到汤梨攻击。”徐灵林一边主持一边为两个人的进度捏一把汗。
汤梨二话不说,伸直了胳膊用力拍了下陆扬的手掌。
声音响了,汤梨自己却失去平衡,像个稻草人直直地往前倒去,就这么直挺挺地撞进了陆扬的怀里。
陆扬嘴角还挂着笑,眼看着汤梨朝自己扑过来,手臂不自觉就张开,当女孩实在地扑倒在自己胸口处,他忽然慌了神。
周围响起哄闹声,有人鼓掌,有人尖叫起来。
汤梨和陆扬分开的时候耳朵脖子都红了。