在精灵新年过后的某一天，卡米利亚收到了一封幽谷的来信。
是暮星给她写的——自从她们相识之后，密林与幽谷的传信人变成卡米利亚和暮星。埃尔隆德太忙了，他的信总是不能按时到达，而暮星非常守时，她的回信总是很快就会到达。
暮星在信中说道，幽谷来了一队意想不到的客人。
幽谷隐藏在石楠遍布的荒原上，只有一条“之”字形的陡峭小路通往峡谷。普通的访客很难到达，他们会在进入峡谷之前就在山谷里迷路。
然而这队访客有一位睿智的领路人——灰袍巫师甘道夫。
暮星说，米斯兰迪尔带领一队矮人进入了山谷，瑞文戴尔的精灵们对他们很是好奇，因为队伍里还有一个夏尔来的半身人。他们在幽谷居住了大约两个礼拜，幽谷精灵们对他们进行了招待，疲惫的旅人在那里得到治愈，变得神清气爽、身体强健。
就在矮人居留期间，埃尔隆德从孤山的地图上发现了一些重要的东西。
暮星写道：“你一定无法想象，地图上除了普通的如尼文字，还藏着精妙的月亮文字。它们平常会被隐藏起来，只有和写下这些字的那一天处于同一季节、月亮同一圆缺之时，月光透过羊皮纸，它们才会显现出来。”
【当画眉鸟敲打的时候，站在灰色岩石的旁边。渐渐落下的太阳带着都林之日的余晖，将会照耀在钥匙孔上。】
都林之日是矮人新年的元旦，是秋冬之交时秋天最后一个月的第一天，秋天的最后一轮月亮和太阳将一同出现在天空。
卡米利亚终于知道，当年她在多古尔都遇到的矮人，居然是索林·橡木盾的父亲——瑟莱因。他与矮人军队一起在莫亚瑞附近被安格玛巫王的座狼抓获，索隆将他关起来并进行了折磨，最终索隆从瑟莱因那里得到了矮人七戒中的最后一枚。但有关孤山的地图和开启密门的钥匙被瑟莱因牢牢地掩藏，哪怕最后他已经神志不清，他也没有将秘密泄露给索伦半分。
正是这份地图和这把钥匙，让索林下定了决心，踏上收复孤山之旅。
她抬头看了一眼窗外的毛榉树，它们的花期刚刚结束，如果索林他们要赶在都林之日前到达孤山，那么在毛榉树落叶之前，他们就会抵达。
距离在洛丝罗瑞恩送别甘道夫，已经过去很多年，斯利沃如今已经是一头成年的大角鹿了。她变得高大且美丽，气势非凡，毛发油润。
卡米利亚最喜欢跟着斯利沃在森林里游荡。
这和平且安逸的日子，让卡米利亚几乎已经忘却了巫师宏大的计划和征程。她早就不期待巫师能够找到矮人了，就算甘道夫真的找到了都林后裔，按照推算，索林已经是一位上了年纪的矮人，他还会保留当年的决心、勇气和仇恨，愿意踏上这一条危险的征程么？
但甘道夫做到了，他找到了孤山流散的矮人，并说服了他们开启这一段长途跋涉的旅程。
当年甘道夫怀着满腹心事离去，他担心索隆聚集起足够强大的力量时，会对洛丝罗瑞恩和幽谷发动攻击。甘道夫本打算先发制人，在索隆尚未准备好之前给他重重一击。但他的计划被圣白会议的领袖萨茹曼回绝，萨茹曼并不认为多古尔都里面的会是索隆，哪怕卡米利亚愿意出来作证——她在多古尔都确实亲耳听到了索隆召唤亡灵的声音。
甘道夫只能被迫改变了计划，因为北方的形势不容乐观。山下王国和河谷城的消亡，让北方的防线名存实亡。倘若索伦决心重新占据安格玛王国，索隆可以利用史矛革造成恐怖的影响，恶龙加上奥克军队，只依靠铁丘陵的矮人根本无法阻挡。
既然圣白会议不能重创索伦，那么甘道夫只有想办法重新筑起北方防线。没有人能够比索林·橡木盾更加合适，他继承了父亲的王座，心中仍然留存着对恶龙的憎恨和对家园的眷顾。
阿肯宝石照耀的山下王国如此光辉，它一刻也不曾从索林的心中褪色。他时常遥望孤山，哪怕矮人已经重新积攒了财富、建立起家园，但他仍然记得自己是从孤山而来，渴望着再回到埃瑞博的殿堂。
卡米利亚的内心被暮星的信掀起波澜，她想，她应该很快就会见到他们了。
这个时候的卡米利亚，完全没有想到，他们的再次会面，会是这样的一番场景。
“卡米利亚大人。”精灵朝刚刚从长湖镇回来的卡米利亚说：“森林里面刚刚发生了一点冲突，国王眼下正在审问入侵者。”
精灵非常友善地提醒卡米利亚，最好不要在这个时候撞上去触怒国王，陛下的心情可不算太好。卡米利亚大人可以算得上是国王陛下的一块心病，她忤逆国王的次数虽然在这些年明显减少，但她不服管教的印象可谓深入人心……
“怎么回事？”卡米利亚拍了拍斯利沃，让它自己回居所，顺便交代它不要随便往外跑。
多古尔都的黑暗一直在扩张，森林里除了蜘蛛还出现了更多的黑暗生物，现在长湖镇的人们都把密林称作黑森林，就连经验丰富的猎人都不敢随意踏入这片森林。瑟兰督伊用魔法河将精灵王国保护起来，任何想要踏足精灵领地的生物，都会被魔法河流阻挡。加上森林精灵们强大的射箭技术和狩猎能力，没有人会愿意在森林里与精灵为敌。
按理说，这片森林里没有比密林王国更安全的地方了。
精灵守卫说：“国王正在森林里举行宴会，不知道从哪里冒出来一队矮人，他们不仅几次闯入宴会，还妄想从宴会上偷取食物。”
森林精灵喜欢月光和星辰，他们热衷于在星光下歌唱，打扰精灵的宴会是一件极其不礼貌的事情。卡米利亚能够想象到精灵们的愤怒。
但是矮人？
矮人很少进入森林，尤其是在山下王国和河谷城荒芜之后，原先的密林道路随之荒废，还有谁会冒险开辟新的道路进入森林呢？况且，长湖镇现在居住的都是人类，旅店几乎凋敝，连矮人的踪迹都见不到半个。
等等……
卡米利亚忽然想到了几个月前的那封信。
暮星的信！
卡米利亚一路疾驰，几乎是飞奔着去找塔瑞尔。精灵们刚刚结束审判，卡米利亚撞上了迎面而来的塔瑞尔。
“塔瑞尔！”卡米利亚喘着粗气，她很少这么激动，“那些矮人，那些矮人是谁？！”
塔瑞尔不明白卡米利亚这么激动的原因，以及她怎么这么快就知道了消息，不过塔瑞尔还是告诉卡米利亚：“他们有十多个人，都被关进了地牢里。其中一个由国王亲自审问，据说是来自孤山的都林一族，应该是索林·橡木盾。”
索林·橡木盾！
果然是他。
卡米利亚紧接着问：“甘道夫呢？”怎么没有听说巫师的情况，难道他不是跟着矮人们一起行动？他怎么会让矮人撞到瑟兰督伊的手里，精灵和矮人的仇怨甘道夫又不是不知道。暮星的信写得很明白，在幽谷的时候，巫师是跟着矮人一起行动的，他们是一整个队伍。
“甘道夫？”塔瑞尔重复了一遍这个名字，问：“你是说米斯兰迪尔？”
“对。”卡米利亚点头，精灵是这么称呼灰袍巫师的：“米斯兰迪尔。”
“我没看到他。”塔瑞尔回答，并再次提出疑惑：“这跟米斯兰迪尔有什么关系？”
卡米利亚这才反应过来，当年她跟甘道夫的对话并不广为人知。至少甘道夫的计划是只有少数的几位精灵知晓，绝大部分的精灵并未被列入计划之中，毕竟让森林精灵主动帮助矮人，那是一件太过困难的事情。就连莱戈拉斯都拒绝参与，更不要说其他跟矮人几乎没有什么交情的精灵。
所以塔瑞尔其实并不了解甘道夫的计划，她也不知道索林橡木盾为何会来到这里。
同时，卡米利亚并没有将甘道夫的计划告诉瑟兰督伊，一方面是她觉得甘道夫的计划并不一定能够成功，另外一方面是她后来已经忘记了这件事情。时间已经过去太久，她根本就再也没有听到来自巫师的消息，没有人还会记得这样一个几乎不能实现的久远的往事。
只是不知道，同样知晓计划的莱戈拉斯，是否在瑟兰督伊面前提起过什么……
“算了，现在这个事情我们先放一放。”卡米利亚把话题转到更重要的地方去：“国王打算如何处置他们？”
塔瑞尔摇摇头：“现在还不知道，陛下只是让我们把其他的矮人关起来，但对于索林·橡木盾的审问，由国王亲自进行，现在还没有结束。”
听到这里，卡米利亚让开道路，让塔瑞尔先去执行国王的命令——将其他矮人关起来。
至于索林……
卡米利亚决定用自己掌握的熟稔的偷听技术，听一听国王的决议。
是暮星给她写的——自从她们相识之后，密林与幽谷的传信人变成卡米利亚和暮星。埃尔隆德太忙了，他的信总是不能按时到达，而暮星非常守时，她的回信总是很快就会到达。
暮星在信中说道，幽谷来了一队意想不到的客人。
幽谷隐藏在石楠遍布的荒原上，只有一条“之”字形的陡峭小路通往峡谷。普通的访客很难到达，他们会在进入峡谷之前就在山谷里迷路。
然而这队访客有一位睿智的领路人——灰袍巫师甘道夫。
暮星说，米斯兰迪尔带领一队矮人进入了山谷，瑞文戴尔的精灵们对他们很是好奇，因为队伍里还有一个夏尔来的半身人。他们在幽谷居住了大约两个礼拜，幽谷精灵们对他们进行了招待，疲惫的旅人在那里得到治愈，变得神清气爽、身体强健。
就在矮人居留期间，埃尔隆德从孤山的地图上发现了一些重要的东西。
暮星写道：“你一定无法想象，地图上除了普通的如尼文字，还藏着精妙的月亮文字。它们平常会被隐藏起来，只有和写下这些字的那一天处于同一季节、月亮同一圆缺之时，月光透过羊皮纸，它们才会显现出来。”
【当画眉鸟敲打的时候，站在灰色岩石的旁边。渐渐落下的太阳带着都林之日的余晖，将会照耀在钥匙孔上。】
都林之日是矮人新年的元旦，是秋冬之交时秋天最后一个月的第一天，秋天的最后一轮月亮和太阳将一同出现在天空。
卡米利亚终于知道，当年她在多古尔都遇到的矮人，居然是索林·橡木盾的父亲——瑟莱因。他与矮人军队一起在莫亚瑞附近被安格玛巫王的座狼抓获，索隆将他关起来并进行了折磨，最终索隆从瑟莱因那里得到了矮人七戒中的最后一枚。但有关孤山的地图和开启密门的钥匙被瑟莱因牢牢地掩藏，哪怕最后他已经神志不清，他也没有将秘密泄露给索伦半分。
正是这份地图和这把钥匙，让索林下定了决心，踏上收复孤山之旅。
她抬头看了一眼窗外的毛榉树，它们的花期刚刚结束，如果索林他们要赶在都林之日前到达孤山，那么在毛榉树落叶之前，他们就会抵达。
距离在洛丝罗瑞恩送别甘道夫，已经过去很多年，斯利沃如今已经是一头成年的大角鹿了。她变得高大且美丽，气势非凡，毛发油润。
卡米利亚最喜欢跟着斯利沃在森林里游荡。
这和平且安逸的日子，让卡米利亚几乎已经忘却了巫师宏大的计划和征程。她早就不期待巫师能够找到矮人了，就算甘道夫真的找到了都林后裔，按照推算，索林已经是一位上了年纪的矮人，他还会保留当年的决心、勇气和仇恨，愿意踏上这一条危险的征程么？
但甘道夫做到了，他找到了孤山流散的矮人，并说服了他们开启这一段长途跋涉的旅程。
当年甘道夫怀着满腹心事离去，他担心索隆聚集起足够强大的力量时，会对洛丝罗瑞恩和幽谷发动攻击。甘道夫本打算先发制人，在索隆尚未准备好之前给他重重一击。但他的计划被圣白会议的领袖萨茹曼回绝，萨茹曼并不认为多古尔都里面的会是索隆，哪怕卡米利亚愿意出来作证——她在多古尔都确实亲耳听到了索隆召唤亡灵的声音。
甘道夫只能被迫改变了计划，因为北方的形势不容乐观。山下王国和河谷城的消亡，让北方的防线名存实亡。倘若索伦决心重新占据安格玛王国，索隆可以利用史矛革造成恐怖的影响，恶龙加上奥克军队，只依靠铁丘陵的矮人根本无法阻挡。
既然圣白会议不能重创索伦，那么甘道夫只有想办法重新筑起北方防线。没有人能够比索林·橡木盾更加合适，他继承了父亲的王座，心中仍然留存着对恶龙的憎恨和对家园的眷顾。
阿肯宝石照耀的山下王国如此光辉，它一刻也不曾从索林的心中褪色。他时常遥望孤山，哪怕矮人已经重新积攒了财富、建立起家园，但他仍然记得自己是从孤山而来，渴望着再回到埃瑞博的殿堂。
卡米利亚的内心被暮星的信掀起波澜，她想，她应该很快就会见到他们了。
这个时候的卡米利亚，完全没有想到，他们的再次会面，会是这样的一番场景。
“卡米利亚大人。”精灵朝刚刚从长湖镇回来的卡米利亚说：“森林里面刚刚发生了一点冲突，国王眼下正在审问入侵者。”
精灵非常友善地提醒卡米利亚，最好不要在这个时候撞上去触怒国王，陛下的心情可不算太好。卡米利亚大人可以算得上是国王陛下的一块心病，她忤逆国王的次数虽然在这些年明显减少，但她不服管教的印象可谓深入人心……
“怎么回事？”卡米利亚拍了拍斯利沃，让它自己回居所，顺便交代它不要随便往外跑。
多古尔都的黑暗一直在扩张，森林里除了蜘蛛还出现了更多的黑暗生物，现在长湖镇的人们都把密林称作黑森林，就连经验丰富的猎人都不敢随意踏入这片森林。瑟兰督伊用魔法河将精灵王国保护起来，任何想要踏足精灵领地的生物，都会被魔法河流阻挡。加上森林精灵们强大的射箭技术和狩猎能力，没有人会愿意在森林里与精灵为敌。
按理说，这片森林里没有比密林王国更安全的地方了。
精灵守卫说：“国王正在森林里举行宴会，不知道从哪里冒出来一队矮人，他们不仅几次闯入宴会，还妄想从宴会上偷取食物。”
森林精灵喜欢月光和星辰，他们热衷于在星光下歌唱，打扰精灵的宴会是一件极其不礼貌的事情。卡米利亚能够想象到精灵们的愤怒。
但是矮人？
矮人很少进入森林，尤其是在山下王国和河谷城荒芜之后，原先的密林道路随之荒废，还有谁会冒险开辟新的道路进入森林呢？况且，长湖镇现在居住的都是人类，旅店几乎凋敝，连矮人的踪迹都见不到半个。
等等……
卡米利亚忽然想到了几个月前的那封信。
暮星的信！
卡米利亚一路疾驰，几乎是飞奔着去找塔瑞尔。精灵们刚刚结束审判，卡米利亚撞上了迎面而来的塔瑞尔。
“塔瑞尔！”卡米利亚喘着粗气，她很少这么激动，“那些矮人，那些矮人是谁？！”
塔瑞尔不明白卡米利亚这么激动的原因，以及她怎么这么快就知道了消息，不过塔瑞尔还是告诉卡米利亚：“他们有十多个人，都被关进了地牢里。其中一个由国王亲自审问，据说是来自孤山的都林一族，应该是索林·橡木盾。”
索林·橡木盾！
果然是他。
卡米利亚紧接着问：“甘道夫呢？”怎么没有听说巫师的情况，难道他不是跟着矮人们一起行动？他怎么会让矮人撞到瑟兰督伊的手里，精灵和矮人的仇怨甘道夫又不是不知道。暮星的信写得很明白，在幽谷的时候，巫师是跟着矮人一起行动的，他们是一整个队伍。
“甘道夫？”塔瑞尔重复了一遍这个名字，问：“你是说米斯兰迪尔？”
“对。”卡米利亚点头，精灵是这么称呼灰袍巫师的：“米斯兰迪尔。”
“我没看到他。”塔瑞尔回答，并再次提出疑惑：“这跟米斯兰迪尔有什么关系？”
卡米利亚这才反应过来，当年她跟甘道夫的对话并不广为人知。至少甘道夫的计划是只有少数的几位精灵知晓，绝大部分的精灵并未被列入计划之中，毕竟让森林精灵主动帮助矮人，那是一件太过困难的事情。就连莱戈拉斯都拒绝参与，更不要说其他跟矮人几乎没有什么交情的精灵。
所以塔瑞尔其实并不了解甘道夫的计划，她也不知道索林橡木盾为何会来到这里。
同时，卡米利亚并没有将甘道夫的计划告诉瑟兰督伊，一方面是她觉得甘道夫的计划并不一定能够成功，另外一方面是她后来已经忘记了这件事情。时间已经过去太久，她根本就再也没有听到来自巫师的消息，没有人还会记得这样一个几乎不能实现的久远的往事。
只是不知道，同样知晓计划的莱戈拉斯，是否在瑟兰督伊面前提起过什么……
“算了，现在这个事情我们先放一放。”卡米利亚把话题转到更重要的地方去：“国王打算如何处置他们？”
塔瑞尔摇摇头：“现在还不知道，陛下只是让我们把其他的矮人关起来，但对于索林·橡木盾的审问，由国王亲自进行，现在还没有结束。”
听到这里，卡米利亚让开道路，让塔瑞尔先去执行国王的命令——将其他矮人关起来。
至于索林……
卡米利亚决定用自己掌握的熟稔的偷听技术，听一听国王的决议。