地牢位于整个地宫的最深处，依洞穴而建，潮湿阴冷，仅靠萤石照明。这些隐秘的牢狱由精灵护卫队轮流把守，用以囚禁入侵者。
莱戈拉斯俯在卡米利亚耳边低声说：“矮人被分开关在十三个不同的地方，其中关押索林的地方是地宫的最深处，你不能待太久。”
“好。”卡米利亚点头，小声回应。
莱戈拉斯看了一眼关押索林的地牢方向，随即站到地牢的通道拐角处，为卡米利亚把风。
“索林……”卡米利亚蹲在地牢前，小声呼唤索林的名字：“索林·橡木盾。”
索林听到了那个细小的声音，他有些不敢相信自己的耳朵：“你是……？”他走到地牢门前，看到了记忆中的那个人类少女——她的容颜像被时间定格，保留着他们相识的模样，眼眸闪着动人的光芒，鲜活又明亮。
“卡米利亚。”索林毫不犹豫地叫出了她的名字。
“是我。”卡米利亚从篮子里拿出食物和水，递给索林：“你们怎么没有跟甘道夫在一起，他去哪儿了？而且你们怎么没有选择从老密林路穿过森林？我听说你们甚至好几次闯入了精灵王的宴会。”从老密林路穿过幽暗密林，可以不惊动精灵王国，是一条对于矮人来说更合适的道路，路上可能会遇到一些蜘蛛或者其他的黑暗生物，但起码不会被精灵王抓起来关进地牢。
面对卡米利亚的问题，索林思考了一下。
虽然卡米利亚跟精灵在一起，但甘道夫向他说起过，地图和钥匙正是从卡米利亚那里获得，她并未将矮人的东西交给精灵。而且自己的父亲选择了相信她，相信她是一个值得信赖的人类，那么他也同样会给予她信任。
“我们与巫师在进入密林前就分开了，他说有更重要的事情要处理，骑着贝奥恩的白马朝南方去了。”索林大口地嚼着食物，他已经饿了好多天，忍不住狼吞虎咽起来，好一会儿他将嘴里的一大口食物咽下去，才接着说道：“我们原本也想从老密林路穿过森林，但森林里太黑暗了，阳光透不过树叶，到处都是蜘蛛，我们很快就吃完了食物，还迷了路。”
随着孤山和河谷城的凋敝，北方陷入沉寂之中，不再有频繁往来的贸易，密林路渐渐被荒废，荒草和树木覆盖了原本的道路，以至于索林他们会迷失方向。
“可是你们怎么会想到在瑟兰督伊的眼皮子底下偷取食物。”卡米利亚简直不敢相信，索林难道觉得他这十来个人的队伍，能够与精灵王国抗衡？
索林现在想到也会觉得当时他们太过鲁莽，但他又说：“我们饿晕了，那些蜘蛛让我们消耗光了最后一点体力。”他难道不知道精灵对他们没有善意？但森林中的火光和食物的香味，足以让饿晕了头的矮人丧失理智。
“那你现在打算怎么做？”卡米利亚询问索林，他接下来有什么计划。
索林先是询问了其他矮人的情况。卡米利亚告诉他，瑟兰督伊其实并不打算折磨矮人，精灵王给了其他矮人足够的水和食物，至于为什么单独漏掉了索林……估计是因为他的“祝福”太刺耳了。
“哼。”索林冷笑了一声。
“你真的不考虑跟精灵王的协议？”卡米利亚劝道：“他只要一条项链而已。”来的路上卡米利亚已经想过了，精灵和矮人的宿仇早就不是一两句话能够说得清楚的，他们现在要做的也不是捋清谁对谁错，这对于已经纠缠了上千年的恩怨来说没有任何意义。
但不管是出于私心还是其他，卡米利亚觉得这次瑟兰督伊算得上是诚意十足，他居然在愤怒矮人闯入精灵领地的时候，还愿意主动提出帮助矮人，条件只是要回精灵王后的遗物。
如果不论瑟兰督伊反悔的可能性，索林多少是有些不知好歹。
“我不相信精灵，他已经背弃过矮人。”索林坚持：“我不会再给他们任何伤害矮人的机会。只要我不相信精灵，他们就永远没有能够再次伤害矮人的一天。”
卡米利亚再次见识了矮人的固执，他们可能永远学不会什么叫变通和圆滑。
“好吧。”卡米利亚叹了口气，她放弃充当说客，这本来也不是她的强项：“那我还能帮你做些什么呢？”
在索林开口之前，卡米利亚先预判了对方可能的提议：“别指望我能把你们放出去，瑟兰督伊对我已经够警戒的了，我来地宫看你甚至都在违反规定。再说了，我可没有本事从精灵那里拿到地牢的钥匙。”地牢的钥匙在精灵副统领的手上，卡米利亚可没有把握能从他那里偷钥匙。
“没关系，我不会为难你。”索林对卡米利亚的探望表示了感谢，他想，一个人类在精灵王国里居住已经非常不容易，何况瑟兰督伊是一个如此难以相处的家伙，她一定受了不少委屈。
离开之前，卡米利亚突然想起了一件被她遗忘的事情。
她记得暮星给她的信里写了，除了十三位矮人，矮人远征队里面还有一个她没有见过的——霍比特人。
那么这位霍比特人，现在在哪里呢？
索林无法回答卡米利亚的这个问题，因为他们在森林里遭遇蜘蛛袭击的时候就走散了，其中几个矮人猜测霍比特人——比尔博·巴金斯，可能已经葬身在蜘蛛的口中。
卡米利亚却不这么认为：“精灵们刚刚清理过森林，这些蜘蛛虽然繁殖的速度很快，但想要恢复到可以发起攻击的程度需要一些时间，他应该不会有事。我会让精灵们搜寻森林的时候注意一下，是否能发现他的踪迹。”
索林再次表达了感谢，虽然他认为希望渺茫。
卡米利亚在被支开的精灵守卫回到岗位之前离开了地牢。
“怎么你看起来并不开心。”莱戈拉斯问，他感觉卡米利亚见过索林之后，似乎变得比之前还要心事重重。
“我在想甘道夫到底有什么事情，能够让他抛下计划了这么多年的孤山之行，放任这些矮人独自穿过精灵的领地，以至于造成现在这样尴尬的局面。”卡米利亚想不通，甘道夫到底是为什么脱离了队伍，这件事情暮星没有提及，几乎没有任何征兆。
如果巫师还在，那么矮人一定已经顺利地穿过了密林，不会冒失地进入精灵王国，还被瑟兰督伊关了起来。
就算矮人不得不借道密林王国，睿智如甘道夫也会想出办法与瑟兰督伊沟通，而不是让固执臭脾气的矮人把事情弄成现在这个样子。
“多古尔都的黑暗越来越浓重了。”卡米利亚不信莱戈拉斯感受不到森林里与日俱增的黑暗气息，蜘蛛像是永远也杀不完，座狼更是经常骚扰王国的边境，“莱戈拉斯，我是真的希望矮人能够重新回到孤山，重建山下王国。这并不是我贪图索林曾经许诺给我的那一份财富——或许他已经忘记了也说不定。”
“我只是觉得甘道夫说的有道理。黑暗与日俱增，它并不因为我们的逃避、恐惧和视而不见就消失。如果终究要有这一战，那么我希望孤山也能成为其中一道堡垒，而不是靠精灵孤军奋战。”
如果索林能消灭恶龙，夺回孤山。不说其中的财富能够让北方重新兴旺起来，离散的矮人一定也会重新回到山下王国的麾下。到那个时候，铁丘陵、埃瑞博、河谷城、长湖镇乃至密林王国，可以形成一道最坚固的防线，他们不必孤军奋战，才会最大程度的减少伤亡。
卡米利亚的声音轻得像是一阵风：“精灵已经承受过战争的伤痕，就算可以治愈，但当时的痛苦不会因此减少半分。”就算她可以治愈精灵的伤口，难道可以抵消他们在收到伤害那一刻的痛苦吗？而且她并不是全能的神，她只能拯救那些尚未消逝的生命，并不能从死神的手上抢人。
“等等。”卡米利亚拦住莱戈拉斯，她知道对方想要干什么，就像是莱戈拉斯能够看穿她的计划一样：“你刚劝过我不要试图违抗瑟兰督伊，难道你现在指望能够说服他么？那你还不如帮我想想，怎么把矮人从地牢里面救出去。”
莱戈拉斯很明显是将她的话听进去了，卡米利亚很欣慰，但她并不认同他的做法。
瑟兰督伊哪里是这么容易被劝得动的性格？精灵王只会一怒之下把她再关上几十年的禁闭，作为煽动精灵王子违抗命令的惩罚。
她一点都不想再被关起来了，自愿留在地宫里和被关在地宫里，那完全是不一样的感觉。
莱戈拉斯低头看卡米利亚：“那你希望我如何做？”不去找精灵王，还有什么方法，能让这些该死的矮人通过魔法大门离开精灵王国？
“其实……”卡米利亚环顾了一下四周，确认没有其他人能听到。她眼神飘忽，小声说：“有一个方法，但我说出来你要发誓绝不生气……”
因为那可能会牵连到塔瑞尔，说不定塔瑞尔会被国王怪罪。
卡米利亚不知道莱戈拉斯到时候会站在哪一边，因为她居然为了帮助矮人，而将无辜的塔瑞尔拉下水……莱戈拉斯与塔瑞尔认识的时间，可比她还要长。
卡米利亚不确定那万分之一的可能性，她是否要赌一把……
莱戈拉斯俯在卡米利亚耳边低声说：“矮人被分开关在十三个不同的地方，其中关押索林的地方是地宫的最深处，你不能待太久。”
“好。”卡米利亚点头，小声回应。
莱戈拉斯看了一眼关押索林的地牢方向，随即站到地牢的通道拐角处，为卡米利亚把风。
“索林……”卡米利亚蹲在地牢前，小声呼唤索林的名字：“索林·橡木盾。”
索林听到了那个细小的声音，他有些不敢相信自己的耳朵：“你是……？”他走到地牢门前，看到了记忆中的那个人类少女——她的容颜像被时间定格，保留着他们相识的模样，眼眸闪着动人的光芒，鲜活又明亮。
“卡米利亚。”索林毫不犹豫地叫出了她的名字。
“是我。”卡米利亚从篮子里拿出食物和水，递给索林：“你们怎么没有跟甘道夫在一起，他去哪儿了？而且你们怎么没有选择从老密林路穿过森林？我听说你们甚至好几次闯入了精灵王的宴会。”从老密林路穿过幽暗密林，可以不惊动精灵王国，是一条对于矮人来说更合适的道路，路上可能会遇到一些蜘蛛或者其他的黑暗生物，但起码不会被精灵王抓起来关进地牢。
面对卡米利亚的问题，索林思考了一下。
虽然卡米利亚跟精灵在一起，但甘道夫向他说起过，地图和钥匙正是从卡米利亚那里获得，她并未将矮人的东西交给精灵。而且自己的父亲选择了相信她，相信她是一个值得信赖的人类，那么他也同样会给予她信任。
“我们与巫师在进入密林前就分开了，他说有更重要的事情要处理，骑着贝奥恩的白马朝南方去了。”索林大口地嚼着食物，他已经饿了好多天，忍不住狼吞虎咽起来，好一会儿他将嘴里的一大口食物咽下去，才接着说道：“我们原本也想从老密林路穿过森林，但森林里太黑暗了，阳光透不过树叶，到处都是蜘蛛，我们很快就吃完了食物，还迷了路。”
随着孤山和河谷城的凋敝，北方陷入沉寂之中，不再有频繁往来的贸易，密林路渐渐被荒废，荒草和树木覆盖了原本的道路，以至于索林他们会迷失方向。
“可是你们怎么会想到在瑟兰督伊的眼皮子底下偷取食物。”卡米利亚简直不敢相信，索林难道觉得他这十来个人的队伍，能够与精灵王国抗衡？
索林现在想到也会觉得当时他们太过鲁莽，但他又说：“我们饿晕了，那些蜘蛛让我们消耗光了最后一点体力。”他难道不知道精灵对他们没有善意？但森林中的火光和食物的香味，足以让饿晕了头的矮人丧失理智。
“那你现在打算怎么做？”卡米利亚询问索林，他接下来有什么计划。
索林先是询问了其他矮人的情况。卡米利亚告诉他，瑟兰督伊其实并不打算折磨矮人，精灵王给了其他矮人足够的水和食物，至于为什么单独漏掉了索林……估计是因为他的“祝福”太刺耳了。
“哼。”索林冷笑了一声。
“你真的不考虑跟精灵王的协议？”卡米利亚劝道：“他只要一条项链而已。”来的路上卡米利亚已经想过了，精灵和矮人的宿仇早就不是一两句话能够说得清楚的，他们现在要做的也不是捋清谁对谁错，这对于已经纠缠了上千年的恩怨来说没有任何意义。
但不管是出于私心还是其他，卡米利亚觉得这次瑟兰督伊算得上是诚意十足，他居然在愤怒矮人闯入精灵领地的时候，还愿意主动提出帮助矮人，条件只是要回精灵王后的遗物。
如果不论瑟兰督伊反悔的可能性，索林多少是有些不知好歹。
“我不相信精灵，他已经背弃过矮人。”索林坚持：“我不会再给他们任何伤害矮人的机会。只要我不相信精灵，他们就永远没有能够再次伤害矮人的一天。”
卡米利亚再次见识了矮人的固执，他们可能永远学不会什么叫变通和圆滑。
“好吧。”卡米利亚叹了口气，她放弃充当说客，这本来也不是她的强项：“那我还能帮你做些什么呢？”
在索林开口之前，卡米利亚先预判了对方可能的提议：“别指望我能把你们放出去，瑟兰督伊对我已经够警戒的了，我来地宫看你甚至都在违反规定。再说了，我可没有本事从精灵那里拿到地牢的钥匙。”地牢的钥匙在精灵副统领的手上，卡米利亚可没有把握能从他那里偷钥匙。
“没关系，我不会为难你。”索林对卡米利亚的探望表示了感谢，他想，一个人类在精灵王国里居住已经非常不容易，何况瑟兰督伊是一个如此难以相处的家伙，她一定受了不少委屈。
离开之前，卡米利亚突然想起了一件被她遗忘的事情。
她记得暮星给她的信里写了，除了十三位矮人，矮人远征队里面还有一个她没有见过的——霍比特人。
那么这位霍比特人，现在在哪里呢？
索林无法回答卡米利亚的这个问题，因为他们在森林里遭遇蜘蛛袭击的时候就走散了，其中几个矮人猜测霍比特人——比尔博·巴金斯，可能已经葬身在蜘蛛的口中。
卡米利亚却不这么认为：“精灵们刚刚清理过森林，这些蜘蛛虽然繁殖的速度很快，但想要恢复到可以发起攻击的程度需要一些时间，他应该不会有事。我会让精灵们搜寻森林的时候注意一下，是否能发现他的踪迹。”
索林再次表达了感谢，虽然他认为希望渺茫。
卡米利亚在被支开的精灵守卫回到岗位之前离开了地牢。
“怎么你看起来并不开心。”莱戈拉斯问，他感觉卡米利亚见过索林之后，似乎变得比之前还要心事重重。
“我在想甘道夫到底有什么事情，能够让他抛下计划了这么多年的孤山之行，放任这些矮人独自穿过精灵的领地，以至于造成现在这样尴尬的局面。”卡米利亚想不通，甘道夫到底是为什么脱离了队伍，这件事情暮星没有提及，几乎没有任何征兆。
如果巫师还在，那么矮人一定已经顺利地穿过了密林，不会冒失地进入精灵王国，还被瑟兰督伊关了起来。
就算矮人不得不借道密林王国，睿智如甘道夫也会想出办法与瑟兰督伊沟通，而不是让固执臭脾气的矮人把事情弄成现在这个样子。
“多古尔都的黑暗越来越浓重了。”卡米利亚不信莱戈拉斯感受不到森林里与日俱增的黑暗气息，蜘蛛像是永远也杀不完，座狼更是经常骚扰王国的边境，“莱戈拉斯，我是真的希望矮人能够重新回到孤山，重建山下王国。这并不是我贪图索林曾经许诺给我的那一份财富——或许他已经忘记了也说不定。”
“我只是觉得甘道夫说的有道理。黑暗与日俱增，它并不因为我们的逃避、恐惧和视而不见就消失。如果终究要有这一战，那么我希望孤山也能成为其中一道堡垒，而不是靠精灵孤军奋战。”
如果索林能消灭恶龙，夺回孤山。不说其中的财富能够让北方重新兴旺起来，离散的矮人一定也会重新回到山下王国的麾下。到那个时候，铁丘陵、埃瑞博、河谷城、长湖镇乃至密林王国，可以形成一道最坚固的防线，他们不必孤军奋战，才会最大程度的减少伤亡。
卡米利亚的声音轻得像是一阵风：“精灵已经承受过战争的伤痕，就算可以治愈，但当时的痛苦不会因此减少半分。”就算她可以治愈精灵的伤口，难道可以抵消他们在收到伤害那一刻的痛苦吗？而且她并不是全能的神，她只能拯救那些尚未消逝的生命，并不能从死神的手上抢人。
“等等。”卡米利亚拦住莱戈拉斯，她知道对方想要干什么，就像是莱戈拉斯能够看穿她的计划一样：“你刚劝过我不要试图违抗瑟兰督伊，难道你现在指望能够说服他么？那你还不如帮我想想，怎么把矮人从地牢里面救出去。”
莱戈拉斯很明显是将她的话听进去了，卡米利亚很欣慰，但她并不认同他的做法。
瑟兰督伊哪里是这么容易被劝得动的性格？精灵王只会一怒之下把她再关上几十年的禁闭，作为煽动精灵王子违抗命令的惩罚。
她一点都不想再被关起来了，自愿留在地宫里和被关在地宫里，那完全是不一样的感觉。
莱戈拉斯低头看卡米利亚：“那你希望我如何做？”不去找精灵王，还有什么方法，能让这些该死的矮人通过魔法大门离开精灵王国？
“其实……”卡米利亚环顾了一下四周，确认没有其他人能听到。她眼神飘忽，小声说：“有一个方法，但我说出来你要发誓绝不生气……”
因为那可能会牵连到塔瑞尔，说不定塔瑞尔会被国王怪罪。
卡米利亚不知道莱戈拉斯到时候会站在哪一边，因为她居然为了帮助矮人，而将无辜的塔瑞尔拉下水……莱戈拉斯与塔瑞尔认识的时间，可比她还要长。
卡米利亚不确定那万分之一的可能性，她是否要赌一把……