林安一回到第五军的军部，就进了禁闭室，这让很多人感到惊讶。
杜聿明很快把今天发生的事情写成一份报告，发给到林蔚和重庆。那边，罗卓英也写了自己的报告。与此同时，华盛顿也收到了史迪威的辞职申请。
参谋长乔治·马歇尔看着史迪威递交的辞职报告，眉头皱得更紧了。又来了，这家伙已经不是第一次闹辞职了。
斯汀森（战争部长）：“他又在抱怨了？”
马歇尔（参谋长）：“是啊，这次的主题是‘中国翻译官羞辱了他’。”
斯汀森：“……这都值得写电报？”
马歇尔翻了翻手上的文件，冷淡道：“你想把这个报告送到总统面前吗？罗斯福现在正忙着处理北非战事，他对一个翻译官的话根本不会在意。”
马歇尔合上报告，轻轻叹了一口气，靠在椅背上，脸上是掩饰不住的疲惫。
史迪威真是越来越难以控制了。
“他还说了什么？”马歇尔问道。
副官迟疑了一下，还是老实回答：“史将军认为，如果不能改变中国军队的指挥体系，美国的物资和人力都会被浪费。他还暗示，如果华盛顿不支持他的方案，他将无法履行自己的职责。”
“所以，他又在威胁辞职？”马歇尔冷笑了一声，语气里带着明显的不屑。
“是的，长官。”
办公室里一时间沉默下来。
马歇尔若有所思，抬起头看着副官：“你认为，我们现在能承受让史迪威辞职的后果吗？”
副官摇头：“不能。目前远东战场形势不稳，我们仍然需要中国战场牵制日军。如果现在换掉史迪威，意味着美中军事合作可能会出现更大的裂痕。罗斯福总统恐怕不会同意。”
“那就这么办。”马歇尔叹了口气，随即拿起笔，在史迪威的辞职报告上写了一行字：“暂不批准，继续履职。”
副官拿起文件，正准备离开，马歇尔忽然补充了一句：“再给驻重庆的美军代表发封电报，让他们劝劝史迪威，别再闹脾气了。如果他真的辞职，倒霉的可不仅仅是他自己。”
————————————————
夜色沉沉，陪都重庆的灯光零星闪烁，嘉陵江水无声地流淌，映照着这座战时首都的宁静与暗涌。委员长坐在书房里，端起茶盏轻轻抿了一口，视线落在面前的军报上。这次的电报不是战况汇报，而是一场外交风波的余波。
他缓缓翻开杜聿明的报告，眼神淡然地扫过那些字——会议上，史迪威提出让美军团、营、连级军官直接指挥中国军队，被中方翻译林安当场怒斥，引发激烈争论，最终会议不欢而散。
“美军要直接指挥中国军队？”
“还要派团、营、连级军官来？”
史迪威果然越来越放肆了……这已经不是在讨论战术问题，而是要从根本上夺走中国军队的指挥权。他缓缓放下手中的茶盏，目光幽深，带着一丝寒意。
他心里清楚，史迪威根本不是在“加强中国军队的战斗力”，他的真正目的——就是想要掌控中国军队，把军权牢牢握在美军手中。军权，就是国家的命脉。也是他的命脉。让美军军官接管中国军队的指挥权？
这简直是痴心妄想。他宁愿失去美援，也绝不会让中国军队成为美军的附庸！
想到这里，他的眼神微冷，指尖轻轻敲击着桌面，心头不禁升起了一股隐隐的不耐。
这已经不是史迪威第一次想插手中国军队的指挥权了。自他来到中国以来，就不停地对中国军队的指挥体系指手画脚，三番五次试图夺权，不是要求让美军全面管理中国战场，就是试图将中国军队纳入他的直接控制之下。
现在竟然还敢当着中方代表的面，公然提出让美军团、营、连级军官直接接管中国士兵，这已经不是“协助”了，而是彻头彻尾的“接管”！
他抬手翻开另一份文件，是罗卓英的报告，比杜聿明的报告更加生动，甚至带着一些添油加醋的意味。林安在会议上的发言被详细记录，她当场怒斥史迪威，指责他种族歧视，质问他为何不批评英军，反而一再贬低中国军队，把中国当作印度，把中国士兵当作殖民地的土著军团。
这个小翻译的话，虽然尖锐促狭，但句句说中他的心声。
他的目光在那几行字上停留了片刻，脸上的表情未曾有任何变化，似乎在思索什么。
这番话，说得确实不中听，可内容却不是没有道理。史迪威从来不会去指责英军的失败，哪怕英军在缅甸战场狼狈撤退，他也一声不吭，反倒总是对中国军队冷嘲热讽，咄咄逼人。
史迪威的确从来没有真正把中国当成平等的盟友。在他的眼里，中国的价值，仅仅是“帮助美军牵制日军的战场”，仅仅是“一个可以利用的棋子”。而他在缅甸战败后，对英军却不敢多说一句重话，反而把所有怒火都撒在中国军队头上，这不正是最典型的白人心态吗？
对英军毕恭毕敬，对中国军队颐指气使——他真以为这是在印度统治殖民军？
委员长的脸色越发冷了。但他没有多说什么，而是缓缓合上了文件，目光重新落回到案头的电报上。史迪威除了在会议上大放厥词，还做了一件他惯用的手法——他又一次，向华盛顿递交了辞职报告。
他微微一笑，冷冷地吐出两个字：“又来？”
这个美国人，一遇到不顺心的事，就向华盛顿告状，甚至动不动就威胁辞职。可这几年下来，辞职报告交了多少封了？哪一次真的辞了？这一次也不会例外。因为他史迪威很清楚，真正走得掉的人是他，而不是蒋。
那么问题来了——如果史迪威真的要闹，不如……换一个人？这个想法在蒋的脑海中慢慢成形，渐渐变得清晰起来。如果华盛顿一定要派驻美军高级顾问，那为什么非要史迪威？华盛顿有的是将军，为什么一定要让这么一个固执、狂妄、充满种族优越感的家伙指挥中国军队？
连一个翻译都能看出史迪威的跋扈，难道真的要让史迪威继续糟蹋他最宝贵、最爱重、也是中国唯一的机械化部队：第五军吗？
如果坚持史迪威的计划，现在腊戍就已经失守。这个他寄托了无数心血的宝贵单位，就要深陷九万日军的重围。（他忘了其实他自己也支持曼德勒会战的。）
他长长的吐出一口气，好像要把胸中的不平都吐出去。
他缓缓说道：“给华盛顿回电。”侍从官立刻取出记录本，等待委员长口述。
「美军援华诚意，吾等深知感激，然远东战局复杂，各方皆应尊重盟友立场，共同抗敌，而非相互指责。贵军协助作战，吾方自无不欢迎，然中国军队之指挥体系，亦须依战时情况调整，不宜贸然更改。至于会议中个别人士之言论，若有冒犯之处，吾方愿作内部检讨，然军情紧迫，合作方为要务，望史将军勿因一时不快而影响战局。另，请贵方考虑，我方认为，远东战局变化迅速，既史迪威长官感到工作不协，或可调整驻华美军指挥官，以更适应战时需求。」
他缓缓靠回椅背，微微闭上眼睛，他的军权，绝不会交出去，史迪威想都不要想。他要让华盛顿自己做出决定，让他们明白——史迪威不是不可替代的，美军可以有更好的人选。他要让史迪威自己去面对华盛顿的冷遇，让他明白，他不是这场博弈中真正的赢家。
杜聿明很快把今天发生的事情写成一份报告，发给到林蔚和重庆。那边，罗卓英也写了自己的报告。与此同时，华盛顿也收到了史迪威的辞职申请。
参谋长乔治·马歇尔看着史迪威递交的辞职报告，眉头皱得更紧了。又来了，这家伙已经不是第一次闹辞职了。
斯汀森（战争部长）：“他又在抱怨了？”
马歇尔（参谋长）：“是啊，这次的主题是‘中国翻译官羞辱了他’。”
斯汀森：“……这都值得写电报？”
马歇尔翻了翻手上的文件，冷淡道：“你想把这个报告送到总统面前吗？罗斯福现在正忙着处理北非战事，他对一个翻译官的话根本不会在意。”
马歇尔合上报告，轻轻叹了一口气，靠在椅背上，脸上是掩饰不住的疲惫。
史迪威真是越来越难以控制了。
“他还说了什么？”马歇尔问道。
副官迟疑了一下，还是老实回答：“史将军认为，如果不能改变中国军队的指挥体系，美国的物资和人力都会被浪费。他还暗示，如果华盛顿不支持他的方案，他将无法履行自己的职责。”
“所以，他又在威胁辞职？”马歇尔冷笑了一声，语气里带着明显的不屑。
“是的，长官。”
办公室里一时间沉默下来。
马歇尔若有所思，抬起头看着副官：“你认为，我们现在能承受让史迪威辞职的后果吗？”
副官摇头：“不能。目前远东战场形势不稳，我们仍然需要中国战场牵制日军。如果现在换掉史迪威，意味着美中军事合作可能会出现更大的裂痕。罗斯福总统恐怕不会同意。”
“那就这么办。”马歇尔叹了口气，随即拿起笔，在史迪威的辞职报告上写了一行字：“暂不批准，继续履职。”
副官拿起文件，正准备离开，马歇尔忽然补充了一句：“再给驻重庆的美军代表发封电报，让他们劝劝史迪威，别再闹脾气了。如果他真的辞职，倒霉的可不仅仅是他自己。”
————————————————
夜色沉沉，陪都重庆的灯光零星闪烁，嘉陵江水无声地流淌，映照着这座战时首都的宁静与暗涌。委员长坐在书房里，端起茶盏轻轻抿了一口，视线落在面前的军报上。这次的电报不是战况汇报，而是一场外交风波的余波。
他缓缓翻开杜聿明的报告，眼神淡然地扫过那些字——会议上，史迪威提出让美军团、营、连级军官直接指挥中国军队，被中方翻译林安当场怒斥，引发激烈争论，最终会议不欢而散。
“美军要直接指挥中国军队？”
“还要派团、营、连级军官来？”
史迪威果然越来越放肆了……这已经不是在讨论战术问题，而是要从根本上夺走中国军队的指挥权。他缓缓放下手中的茶盏，目光幽深，带着一丝寒意。
他心里清楚，史迪威根本不是在“加强中国军队的战斗力”，他的真正目的——就是想要掌控中国军队，把军权牢牢握在美军手中。军权，就是国家的命脉。也是他的命脉。让美军军官接管中国军队的指挥权？
这简直是痴心妄想。他宁愿失去美援，也绝不会让中国军队成为美军的附庸！
想到这里，他的眼神微冷，指尖轻轻敲击着桌面，心头不禁升起了一股隐隐的不耐。
这已经不是史迪威第一次想插手中国军队的指挥权了。自他来到中国以来，就不停地对中国军队的指挥体系指手画脚，三番五次试图夺权，不是要求让美军全面管理中国战场，就是试图将中国军队纳入他的直接控制之下。
现在竟然还敢当着中方代表的面，公然提出让美军团、营、连级军官直接接管中国士兵，这已经不是“协助”了，而是彻头彻尾的“接管”！
他抬手翻开另一份文件，是罗卓英的报告，比杜聿明的报告更加生动，甚至带着一些添油加醋的意味。林安在会议上的发言被详细记录，她当场怒斥史迪威，指责他种族歧视，质问他为何不批评英军，反而一再贬低中国军队，把中国当作印度，把中国士兵当作殖民地的土著军团。
这个小翻译的话，虽然尖锐促狭，但句句说中他的心声。
他的目光在那几行字上停留了片刻，脸上的表情未曾有任何变化，似乎在思索什么。
这番话，说得确实不中听，可内容却不是没有道理。史迪威从来不会去指责英军的失败，哪怕英军在缅甸战场狼狈撤退，他也一声不吭，反倒总是对中国军队冷嘲热讽，咄咄逼人。
史迪威的确从来没有真正把中国当成平等的盟友。在他的眼里，中国的价值，仅仅是“帮助美军牵制日军的战场”，仅仅是“一个可以利用的棋子”。而他在缅甸战败后，对英军却不敢多说一句重话，反而把所有怒火都撒在中国军队头上，这不正是最典型的白人心态吗？
对英军毕恭毕敬，对中国军队颐指气使——他真以为这是在印度统治殖民军？
委员长的脸色越发冷了。但他没有多说什么，而是缓缓合上了文件，目光重新落回到案头的电报上。史迪威除了在会议上大放厥词，还做了一件他惯用的手法——他又一次，向华盛顿递交了辞职报告。
他微微一笑，冷冷地吐出两个字：“又来？”
这个美国人，一遇到不顺心的事，就向华盛顿告状，甚至动不动就威胁辞职。可这几年下来，辞职报告交了多少封了？哪一次真的辞了？这一次也不会例外。因为他史迪威很清楚，真正走得掉的人是他，而不是蒋。
那么问题来了——如果史迪威真的要闹，不如……换一个人？这个想法在蒋的脑海中慢慢成形，渐渐变得清晰起来。如果华盛顿一定要派驻美军高级顾问，那为什么非要史迪威？华盛顿有的是将军，为什么一定要让这么一个固执、狂妄、充满种族优越感的家伙指挥中国军队？
连一个翻译都能看出史迪威的跋扈，难道真的要让史迪威继续糟蹋他最宝贵、最爱重、也是中国唯一的机械化部队：第五军吗？
如果坚持史迪威的计划，现在腊戍就已经失守。这个他寄托了无数心血的宝贵单位，就要深陷九万日军的重围。（他忘了其实他自己也支持曼德勒会战的。）
他长长的吐出一口气，好像要把胸中的不平都吐出去。
他缓缓说道：“给华盛顿回电。”侍从官立刻取出记录本，等待委员长口述。
「美军援华诚意，吾等深知感激，然远东战局复杂，各方皆应尊重盟友立场，共同抗敌，而非相互指责。贵军协助作战，吾方自无不欢迎，然中国军队之指挥体系，亦须依战时情况调整，不宜贸然更改。至于会议中个别人士之言论，若有冒犯之处，吾方愿作内部检讨，然军情紧迫，合作方为要务，望史将军勿因一时不快而影响战局。另，请贵方考虑，我方认为，远东战局变化迅速，既史迪威长官感到工作不协，或可调整驻华美军指挥官，以更适应战时需求。」
他缓缓靠回椅背，微微闭上眼睛，他的军权，绝不会交出去，史迪威想都不要想。他要让华盛顿自己做出决定，让他们明白——史迪威不是不可替代的，美军可以有更好的人选。他要让史迪威自己去面对华盛顿的冷遇，让他明白，他不是这场博弈中真正的赢家。