第 9 章
营地的清理接近了尾声。戴尔坐在房车的驾驶位上休息着，格伦则在副驾驶的位置翻找着手套。他原来的那一双已经磨破了。
＂戴尔你还有手套么？＂
＂我可以去后备箱找找。＂
＂那太好…＂
\" 嗯…唔，别…＂
＂……＂格伦扭头看了眼身后。
房车最里面的榻上的艾比已经睡着了，她一边睡一边哼哼唧唧说梦话，怀里抱着的是一罐包装完好的小瓶瓦斯罐。
＂dude……＂看着艾比胳膊底下的瓦斯罐，格伦咽了一口唾沫，他看向了戴尔：＂我们该担心一下她吗？＂
＂不…＂戴尔有些心不在焉，他的眼睛透过车玻璃盯着还坐在那里的安德莉亚。
＂e on 戴尔…＂格伦显然是被那瓦斯罐吓着了：＂什么人会抱着瓦斯罐睡觉啊？＂
＂不知道。恐怖分子？＂戴尔随口这样回答着，看着远处的失魂落魄的安德莉亚的时候，他驼着的背更低了一些。
＂老兄，我没在开玩笑…＂格伦停顿了一下。他觉得戴尔有些不关心营地成员。＂我们得照顾女孩们，意思是所有的女孩…现在艾比抱着那个玩意睡觉…它会爆炸的。＂
＂放轻松孩子。＂戴尔表示完全不介意：＂我想艾比很清楚她自己在做什么。…她告诉过你她的电脑是怎么丢了的吗？＂
格伦一脸迷惑：＂没有啊。怎么了？＂
＂没什么。＂戴尔没有把艾比用笔记本电脑砸死行尸室友的事迹告诉格伦。＂相信我，我最不担心的就是艾比，那女孩会用尽一切手段活下去的。比起她…＂说着，戴尔再次把担忧的目光放在了车子外面。＂现在我更担心的是安德莉亚。＂
＂…安德莉亚还一直呆在原地没动吗。＂
＂等等…＂
戴尔看到安德莉亚怀里的早已经死去的艾米动了一下。这是尸变的前兆。
＂我的天啊…＂戴尔赶忙拉开车门，没等他来的及出房车，安德莉亚已经做了道别——她用子弹打穿了曾经的妹妹的脑袋。
枪的声音很响，艾比被那声砰的一声惊醒了，她一脸惊吓地唰地坐起来：＂怎么了怎么了！＂
＂没什么，我不小心掉了工具。＂这是善意的谎言，格伦还想让她再睡会。
＂搞什么…＂艾比闭着眼睛嘭地一声倒回了床上，嘴巴和鼻子都闷在了毯子里，导致她的声音也闷闷地。＂真是的，阿西巴…＂
＂不客气。＂格伦用汉语回了一句。他没生艾比的气，因为阿西巴这个词还是他教给她的。
同为亚洲人，可是他们却语言不通。在交流的时候，他们偶尔会使用属于对方的母语来提升亲近感，就好像是在对远在海外却回不去的故乡的补偿一般。
艾比对韩语的认知只停留在你好谢谢我爱你阿西吧这几个词里，格伦也一样对汉语一窍不通。有时候他很纳闷，艾比在大学里学了法语和日语，为什么偏偏不学韩语？！身边听不到乡音，他真的是寂寞死了。
＂我睡好了。＂艾比睡不着了。昨天晚上的事还历历在目，她还有些精神紧张。
艾比慢悠悠地坐起来，然后把胳膊里的那一小罐瓦斯塞在了外套口袋里。这是她在戴尔的柜子里找到的，说不定对付行尸可以用的上。
她殊不知这种俏咪咪私藏凶器的行为在格伦看来有多么变态。在格伦的认知里，女孩子是要抱着香香软软的泰迪熊睡觉的，怎么可以抱着一个危险的瓦斯罐子，奇怪不奇怪啊！
有了瓦斯，艾比在想接下来需要的是火，这样才能真的用来对付行尸。
＂格伦啊，你有没有打火机或者是长管火机一类的…＂
＂额…＂格伦呆了。＂…什么？＂
＂打火机。＂
＂你是要把房车烧了吗？我知道你害怕，可是你不要冲动啊。＂
＂……＂
＂……＂
房车外面有安德莉亚哽咽的哭声。
沉默了一会，格伦摘下鸭舌帽抿了抿嘴。＂是艾米的葬礼…还有其他人的。我们该去一下。＂
＂随便挖的土坑，没有裹尸布，没有入殓，这算哪门子的葬礼。＂艾比难过地用手捏了捏眉心。这到底是个怎样的世道啊，迟早大家连哀悼的条件都会没有了。
艾比和格伦出了房车。
行尸的尸体燃烧的热气和臭气让人难以忍耐，这场不像样的＂葬礼＂并没有持续很久。
不仅仅是环境恶劣，散场后还有不和谐的人的抱怨。
起因是用来埋自己人的尸体的坑不够大，还需要额外的劳动。而这本来是可以省掉的。
＂我还是觉得不把这些尸体烧掉是个错误。＂达里尔不怎么爽快地看着肖恩。＂一开始不是说好这样来的吗，全烧干净，一了百了？＂
＂一开始是。＂经历了艾米的那个伤心的葬礼，肖恩也心情不好，他弓着背发泄一般地用力铲着土。＂行尸烧掉，我们自己人得挖坑埋掉，你听到格伦之前说的了。＂
＂那个中国佬感情用事，你就被牵着走了？这些人得知道这里到底谁他娘的说了算。＂
＂啊？＂艾比听见了中国佬这个词，她以为达里尔是在说她：＂什么？＂
＂……＂达里尔有些摸不着头脑地眯着眼睛盯着她。
＂额，他是在说我。＂格伦讪讪地接过茬，然后他向达里尔解释：＂她是中国人，我是韩国人。＂
达里尔一副＇你有是吗＇的表情瞪了一眼对面站着的那两个亚洲人。艾比和格伦都长着委屈巴巴又窝囊的亚洲脸孔，谁知道谁是哪国的啊。
＂whatever.＂达里尔两手一摊表示他不care。
正当格伦还要辩解什么的时候，远处传来了杰奎的惊呼声：
＂行尸咬到他了！有行尸咬了吉姆！＂
.
有人被咬到了。
接着这个人会因为病毒而死去，然后变成活死人。
这样想着，艾比觉得胃里又是一阵恶心。她把手伸到了裤子兜里摸到了那把刀。
…它会让她觉得安心。
.
吉姆的确是被行尸咬到了，他腹部的衬衫上有血，面色非常的苍白和慌张。
男人们迅速从四周走过来把吉姆围在了中间。
＂（快让我们看）Show it to us…Show it to us！＂比其它的男人更要冲动地，达里尔一边喊着话一边在手里掂了两下十字镐，就好像是要冲上去一镐头打死人一样。
吉姆被这样的阵仗吓到了，他转身推开莫莱拉斯冲出了＂包围圈＂。
＂吉姆！＂
＂抓住他！＂
＂……＂
吉姆停下了。他被手里拿着刀的艾比堵住了去路。
从达里尔的角度可以看到，艾比甚至还调整了一下握刀的姿势，做好了有必要的话就刺下去的准备。
瑞克肖恩一行人显然也被艾比的举动吓了一跳。
＂我的老天啊…＂看着艾比应激的样子，瑞克一边地声喃喃着一边迅速跑上前从背后锁住吉姆的胳膊，肖恩则一把掀开吉姆的衬衫。
一个血淋淋的新鲜的咬痕尽收众人眼底。
.
激烈的讨论开始了。
＂他病了…他是个病人！这种事一开始就刹不了车了，我们需要有基本的底线。＂
达里尔不赞同瑞克的说法，他觉得瑞克完全就是在搞圣父理论：＂底线？我们的底线就是绝对不允许有行尸的存在，准行尸也不行。＂
\"如果我们能帮吉姆呢？我听说疾控中心在研制解药。＂
＂hell…难道这里只有我一个人讲理么？＂环顾了一圈，达里尔从一众沉默的人中揪出了艾比：＂看吧，她就很懂，至少她还会拿刀…我们中间最弱的人都晓得这个最简单的规矩！＂
艾比没有搭腔。她手里捏着刀，眼睛盯着吉姆，好像是在神游。
＂……＂达里尔讨了个没趣，这让他更觉得烦躁了。
格伦弱弱地补充：＂让她冷静一下吧达里尔…我觉得她又被吓坏了。＂
＂CDC是最好的选择。＂瑞克很相信他的直觉。＂本宁堡是前线，我们都已经知道，那些军队已经被全灭了，我们可以得到救助的机会不会很大。疾控中心是我们最好的选择，也是吉姆唯一的希望。＂
肖恩：＂如果真有解药的话早就…＂
＂呵，你们去找阿司匹林吧，爱怎么着就怎么着，＂达里尔站起来转身举起十字镐往吉姆的方向砸：＂果然还是得靠有种的人来清理烂摊子！＂
咔嚓——
瑞克把枪顶在了达里尔的脑门，达里尔的动作停下了。
＂我们不杀活人。＂瑞克一字一句地说着。
＂虽然我不同意瑞克的很多决定…＂肖恩也站在吉姆面前护着他。＂可是这一点我赞同。把镐头放下吧，老兄。＂
＂……＂达里尔把十字镐放下了，他回头给了瑞克一个很不友好的表情。＂一个拿枪顶着我脑袋的人这么说可真讽刺啊。＂
大家都沉默着，气氛一时间变得异常的安静。
＂e on Abs，＂因为很顺嘴，达里尔把艾比的名字Abby叫成了Abs. 他走过去一把将艾比手里的那把刀夺了：＂你听见圣人瑞克说的了！把你的刀放起来，也不要盯着吉姆看，好像你用眼睛就能把他杀了似的。＂
＂我…我只是…＂
＂过来。＂
达里尔强硬地拉着状态明显不对的艾比走了。
这无疑是让营地里的女人们松了一口气。她们都不敢接近拿着刀的艾比，达里尔无疑是为她们解决了问题。
＂我知道你想干什么。＂达里尔把艾比拉到了营地燃篝火用的石头旁，然后把刀还给了她。＂你想杀了吉姆。＂
＂我没有…＂艾比低下了头。＂我只是…＂
＂你没有错。＂达里尔很喜欢艾比的价值观。她和他的价值观在某种程度上是契合的。
＂我不知道，我只是很害怕而已…＂
明明做的是这样的事，可是内心却不认同么。
达里尔看着陷入了自相矛盾的状态的女孩，他的眼睛闪烁了一下。她让他想起了他自己。…也许莫尔也是这样看待过去的他的吧。
想要去保护。可是却不知道该如何保护。
达里尔沉默了片刻。
＂每个人都会害怕，Abs…每个人都会。＂
＂戴尔你还有手套么？＂
＂我可以去后备箱找找。＂
＂那太好…＂
\" 嗯…唔，别…＂
＂……＂格伦扭头看了眼身后。
房车最里面的榻上的艾比已经睡着了，她一边睡一边哼哼唧唧说梦话，怀里抱着的是一罐包装完好的小瓶瓦斯罐。
＂dude……＂看着艾比胳膊底下的瓦斯罐，格伦咽了一口唾沫，他看向了戴尔：＂我们该担心一下她吗？＂
＂不…＂戴尔有些心不在焉，他的眼睛透过车玻璃盯着还坐在那里的安德莉亚。
＂e on 戴尔…＂格伦显然是被那瓦斯罐吓着了：＂什么人会抱着瓦斯罐睡觉啊？＂
＂不知道。恐怖分子？＂戴尔随口这样回答着，看着远处的失魂落魄的安德莉亚的时候，他驼着的背更低了一些。
＂老兄，我没在开玩笑…＂格伦停顿了一下。他觉得戴尔有些不关心营地成员。＂我们得照顾女孩们，意思是所有的女孩…现在艾比抱着那个玩意睡觉…它会爆炸的。＂
＂放轻松孩子。＂戴尔表示完全不介意：＂我想艾比很清楚她自己在做什么。…她告诉过你她的电脑是怎么丢了的吗？＂
格伦一脸迷惑：＂没有啊。怎么了？＂
＂没什么。＂戴尔没有把艾比用笔记本电脑砸死行尸室友的事迹告诉格伦。＂相信我，我最不担心的就是艾比，那女孩会用尽一切手段活下去的。比起她…＂说着，戴尔再次把担忧的目光放在了车子外面。＂现在我更担心的是安德莉亚。＂
＂…安德莉亚还一直呆在原地没动吗。＂
＂等等…＂
戴尔看到安德莉亚怀里的早已经死去的艾米动了一下。这是尸变的前兆。
＂我的天啊…＂戴尔赶忙拉开车门，没等他来的及出房车，安德莉亚已经做了道别——她用子弹打穿了曾经的妹妹的脑袋。
枪的声音很响，艾比被那声砰的一声惊醒了，她一脸惊吓地唰地坐起来：＂怎么了怎么了！＂
＂没什么，我不小心掉了工具。＂这是善意的谎言，格伦还想让她再睡会。
＂搞什么…＂艾比闭着眼睛嘭地一声倒回了床上，嘴巴和鼻子都闷在了毯子里，导致她的声音也闷闷地。＂真是的，阿西巴…＂
＂不客气。＂格伦用汉语回了一句。他没生艾比的气，因为阿西巴这个词还是他教给她的。
同为亚洲人，可是他们却语言不通。在交流的时候，他们偶尔会使用属于对方的母语来提升亲近感，就好像是在对远在海外却回不去的故乡的补偿一般。
艾比对韩语的认知只停留在你好谢谢我爱你阿西吧这几个词里，格伦也一样对汉语一窍不通。有时候他很纳闷，艾比在大学里学了法语和日语，为什么偏偏不学韩语？！身边听不到乡音，他真的是寂寞死了。
＂我睡好了。＂艾比睡不着了。昨天晚上的事还历历在目，她还有些精神紧张。
艾比慢悠悠地坐起来，然后把胳膊里的那一小罐瓦斯塞在了外套口袋里。这是她在戴尔的柜子里找到的，说不定对付行尸可以用的上。
她殊不知这种俏咪咪私藏凶器的行为在格伦看来有多么变态。在格伦的认知里，女孩子是要抱着香香软软的泰迪熊睡觉的，怎么可以抱着一个危险的瓦斯罐子，奇怪不奇怪啊！
有了瓦斯，艾比在想接下来需要的是火，这样才能真的用来对付行尸。
＂格伦啊，你有没有打火机或者是长管火机一类的…＂
＂额…＂格伦呆了。＂…什么？＂
＂打火机。＂
＂你是要把房车烧了吗？我知道你害怕，可是你不要冲动啊。＂
＂……＂
＂……＂
房车外面有安德莉亚哽咽的哭声。
沉默了一会，格伦摘下鸭舌帽抿了抿嘴。＂是艾米的葬礼…还有其他人的。我们该去一下。＂
＂随便挖的土坑，没有裹尸布，没有入殓，这算哪门子的葬礼。＂艾比难过地用手捏了捏眉心。这到底是个怎样的世道啊，迟早大家连哀悼的条件都会没有了。
艾比和格伦出了房车。
行尸的尸体燃烧的热气和臭气让人难以忍耐，这场不像样的＂葬礼＂并没有持续很久。
不仅仅是环境恶劣，散场后还有不和谐的人的抱怨。
起因是用来埋自己人的尸体的坑不够大，还需要额外的劳动。而这本来是可以省掉的。
＂我还是觉得不把这些尸体烧掉是个错误。＂达里尔不怎么爽快地看着肖恩。＂一开始不是说好这样来的吗，全烧干净，一了百了？＂
＂一开始是。＂经历了艾米的那个伤心的葬礼，肖恩也心情不好，他弓着背发泄一般地用力铲着土。＂行尸烧掉，我们自己人得挖坑埋掉，你听到格伦之前说的了。＂
＂那个中国佬感情用事，你就被牵着走了？这些人得知道这里到底谁他娘的说了算。＂
＂啊？＂艾比听见了中国佬这个词，她以为达里尔是在说她：＂什么？＂
＂……＂达里尔有些摸不着头脑地眯着眼睛盯着她。
＂额，他是在说我。＂格伦讪讪地接过茬，然后他向达里尔解释：＂她是中国人，我是韩国人。＂
达里尔一副＇你有是吗＇的表情瞪了一眼对面站着的那两个亚洲人。艾比和格伦都长着委屈巴巴又窝囊的亚洲脸孔，谁知道谁是哪国的啊。
＂whatever.＂达里尔两手一摊表示他不care。
正当格伦还要辩解什么的时候，远处传来了杰奎的惊呼声：
＂行尸咬到他了！有行尸咬了吉姆！＂
.
有人被咬到了。
接着这个人会因为病毒而死去，然后变成活死人。
这样想着，艾比觉得胃里又是一阵恶心。她把手伸到了裤子兜里摸到了那把刀。
…它会让她觉得安心。
.
吉姆的确是被行尸咬到了，他腹部的衬衫上有血，面色非常的苍白和慌张。
男人们迅速从四周走过来把吉姆围在了中间。
＂（快让我们看）Show it to us…Show it to us！＂比其它的男人更要冲动地，达里尔一边喊着话一边在手里掂了两下十字镐，就好像是要冲上去一镐头打死人一样。
吉姆被这样的阵仗吓到了，他转身推开莫莱拉斯冲出了＂包围圈＂。
＂吉姆！＂
＂抓住他！＂
＂……＂
吉姆停下了。他被手里拿着刀的艾比堵住了去路。
从达里尔的角度可以看到，艾比甚至还调整了一下握刀的姿势，做好了有必要的话就刺下去的准备。
瑞克肖恩一行人显然也被艾比的举动吓了一跳。
＂我的老天啊…＂看着艾比应激的样子，瑞克一边地声喃喃着一边迅速跑上前从背后锁住吉姆的胳膊，肖恩则一把掀开吉姆的衬衫。
一个血淋淋的新鲜的咬痕尽收众人眼底。
.
激烈的讨论开始了。
＂他病了…他是个病人！这种事一开始就刹不了车了，我们需要有基本的底线。＂
达里尔不赞同瑞克的说法，他觉得瑞克完全就是在搞圣父理论：＂底线？我们的底线就是绝对不允许有行尸的存在，准行尸也不行。＂
\"如果我们能帮吉姆呢？我听说疾控中心在研制解药。＂
＂hell…难道这里只有我一个人讲理么？＂环顾了一圈，达里尔从一众沉默的人中揪出了艾比：＂看吧，她就很懂，至少她还会拿刀…我们中间最弱的人都晓得这个最简单的规矩！＂
艾比没有搭腔。她手里捏着刀，眼睛盯着吉姆，好像是在神游。
＂……＂达里尔讨了个没趣，这让他更觉得烦躁了。
格伦弱弱地补充：＂让她冷静一下吧达里尔…我觉得她又被吓坏了。＂
＂CDC是最好的选择。＂瑞克很相信他的直觉。＂本宁堡是前线，我们都已经知道，那些军队已经被全灭了，我们可以得到救助的机会不会很大。疾控中心是我们最好的选择，也是吉姆唯一的希望。＂
肖恩：＂如果真有解药的话早就…＂
＂呵，你们去找阿司匹林吧，爱怎么着就怎么着，＂达里尔站起来转身举起十字镐往吉姆的方向砸：＂果然还是得靠有种的人来清理烂摊子！＂
咔嚓——
瑞克把枪顶在了达里尔的脑门，达里尔的动作停下了。
＂我们不杀活人。＂瑞克一字一句地说着。
＂虽然我不同意瑞克的很多决定…＂肖恩也站在吉姆面前护着他。＂可是这一点我赞同。把镐头放下吧，老兄。＂
＂……＂达里尔把十字镐放下了，他回头给了瑞克一个很不友好的表情。＂一个拿枪顶着我脑袋的人这么说可真讽刺啊。＂
大家都沉默着，气氛一时间变得异常的安静。
＂e on Abs，＂因为很顺嘴，达里尔把艾比的名字Abby叫成了Abs. 他走过去一把将艾比手里的那把刀夺了：＂你听见圣人瑞克说的了！把你的刀放起来，也不要盯着吉姆看，好像你用眼睛就能把他杀了似的。＂
＂我…我只是…＂
＂过来。＂
达里尔强硬地拉着状态明显不对的艾比走了。
这无疑是让营地里的女人们松了一口气。她们都不敢接近拿着刀的艾比，达里尔无疑是为她们解决了问题。
＂我知道你想干什么。＂达里尔把艾比拉到了营地燃篝火用的石头旁，然后把刀还给了她。＂你想杀了吉姆。＂
＂我没有…＂艾比低下了头。＂我只是…＂
＂你没有错。＂达里尔很喜欢艾比的价值观。她和他的价值观在某种程度上是契合的。
＂我不知道，我只是很害怕而已…＂
明明做的是这样的事，可是内心却不认同么。
达里尔看着陷入了自相矛盾的状态的女孩，他的眼睛闪烁了一下。她让他想起了他自己。…也许莫尔也是这样看待过去的他的吧。
想要去保护。可是却不知道该如何保护。
达里尔沉默了片刻。
＂每个人都会害怕，Abs…每个人都会。＂