Chapter.83
尊敬的邓布利多校长，
您好，我是一个十岁的孩子，如果不出意外的话会在十一岁时接到霍格沃茨的入学通知——本应如此。
然而由于我的鲁莽和无知，犯下了一个很大的错误，伤害了一位无辜的女士。幸运的是，她并未受到永久性的伤害。但错误即是错误，我应当为自己的错误付出代价：大人们是这么说的。
如果再给我一次机会，我绝不会如此再如此行事。不光是因为我即将受到的惩罚，也因为我现在已经知晓我如何伤害到了他人。一想到我冲动下使用的魔法可能会毁掉别人下半生的生活，我就担忧和内疚的睡不着觉。
人们都说我很有可能要坐监狱、或者被剥夺使用魔杖的权力。我不知道是真的或是假的，但我真的很害怕。您是世界上最为博学和强大的巫师，无所不知。或许您能告诉我，如果我真的坐牢了，或是经过审判，那我是否还有机会获得进入世界上最优秀的魔法学校就读的机会？
一想到此，我的眼泪都快哭干了。
最后，祝您圣诞快乐！
等待您的回信。
你惶恐但真挚的帕特丽霞·奎瓦斯。
小心翼翼的写好信，甚至特地将笔迹从平时练好的花体字换成了不那么规整的手写体，甚至笔迹还有些颤抖，让这封信看起来像是出自一个担忧到神经衰弱的小巫师。
帕特丽霞甚至考虑要不要去厨房搞点淡盐水洒在信纸边缘，好造成一副泪洒信纸的假象。不过鉴于这是魔法世界，帕特丽霞还是决定不搞这些假的了。
信并不会现在就寄出。帕特丽霞准备等到审判前一天再说：以免让尊敬的校长因为难以确定结果陷入苦恼中。
她当然不会真的担心自己是不是能入学。只要帕特丽霞能逃脱审判，那她自然不会从入学名单上被划掉；而万一她真的成了阿兹卡班特招生，那也不太可能去读书了——总不能让个摄魂怪押着她去学校吧。
写这封信只不过是为了在教职工里谋求个好印象：而不会让她看起来像是个无法无天的反社会分子。至少《预言家日报》里之前的文章里帕特丽霞基本就是这么个形象。
要知道，哪怕是最和她相熟的伊丽丝都给她写信问她实情是否如此，那就更不用提别人了——维奥雷特倒是觉得帕特丽霞上手就能用黑魔法酷极了，但维奥雷特这种姑娘总是极少数，而且，呃，帕特丽霞也希望这么想的人更少些。
希望奎瓦斯先生给日报编辑的钱足够多点，足够多买几篇专栏文章。她暗搓搓的想。
另一方面，奎瓦斯先生雇的律师——麻瓜们是这么称呼这类人的，巫师们更乐意说是辩护人，也到了帕特丽霞家。身份上威尔逊先生是个混血，父亲是个麻瓜；外表上这是一个外表并不具有攻击性的、总是面带笑容的黑人混血男人；更重要的是虽然他主要是在新大陆工作，但一口英音讲的还蛮标准的。
就这点而言，帕特丽霞忍不住赞叹自己父亲的选人眼光。作为一个合格的商人，奎瓦斯先生很少会极端的选边站，所以他现在要求威尔逊先生在替帕特丽霞辩护时不要发表任何血统歧视的发言也就很正常了。当然，屁股坐在纯血这边也是理所应当。
至于为什么要雇个辩护人，理由很简单：一方面，这可以体现出奎瓦斯先生的体弱无力，也因此疏于管教了女儿，并进一步暗示自己的女儿只是缺乏指引，她更需要一个能引导成为合格巫师的环境；另一方面，奎瓦斯先生不直接下场也可以显得更加有风度一些，也让辩护律师的辩词更加公正（毕竟并非孩子的血亲）和偏颇（受雇于此）；何况威尔逊先生之前多次有帮客户从审判团手下逃脱惩罚的案例。
从他一进门，被介绍给帕特丽霞的时候，威尔逊先生明显就放松了。
“你就是帕特丽霞，对吧？”他笑呵呵的对奎瓦斯先生说，“如果让这么可爱的女孩子进阿兹卡班，那大嘤巫师界的陪审团简直就是心理变态。”
然后，在接下来的时间里，他还是教了帕特丽霞怎么应对接下来的审判。
打扮的衣服必须是朴素、柔和且女性化的，这样正可以体现出帕特丽霞柔弱少女的形象。帕特丽霞随便找了件类似的裙子穿上，立刻就获得了律师的赞赏。虽然对方还感叹了下可惜是黑发，如果是浅发色效果会更好。
表情必须是冷静的，但不能面无表情。最好是皱着眉头，露出忧伤的样子。手上最好戴着缎带或者戒指，或者类似的魔法道具，总之具有催泪效果，但又不能真的哭到失去形象。因此，手帕也是必需品。
说话和动作都必须温柔、克制，不能使用粗话，不能情绪过分激动，不能随便插话。多用敬语、多道歉，表现出自己的悔改态度。
帕特丽霞对此内心表示这还用你教吗？而威尔逊先生则对奎瓦斯先生委婉的感叹不愧是十岁能用出黑魔法的女孩子，果然意志力够坚强性格够成熟。
其他的据奎瓦斯先生说已经确定的差不多了。布莱克家同意自己儿子出庭作证——毕竟查出实实在在用过夺魂咒的是西里斯的魔杖，也因此布莱克夫人也行了个方便，帮忙联络游说了其他威森加摩的陪审团成员，就等开庭前两天两边孩子对一下口供就可以。
据说其他威森加摩成员（纯血的那些）对此也挺嗤之以鼻的：巫师法庭难道已经无聊到需要找个儿童囚犯了嘛？不过流程还是得走一下。
总之，帕特丽霞只需要安心等待，千万不要因为紧张和激动坏了事儿就足够了。
说的就好像她现在有多紧张似的：至少现在没有了。
奎瓦斯先生的金加隆用的很有效，这才过了两天，《预言家日报》的娱乐版头版一整页都是帕特丽霞的专题，《是什么让十岁的女孩拥有足以施展不可饶恕咒的“勇气”？带你走进背后的故事》，而帕特丽霞友情提供的照片则被放大了放在页面的中心。
您好，我是一个十岁的孩子，如果不出意外的话会在十一岁时接到霍格沃茨的入学通知——本应如此。
然而由于我的鲁莽和无知，犯下了一个很大的错误，伤害了一位无辜的女士。幸运的是，她并未受到永久性的伤害。但错误即是错误，我应当为自己的错误付出代价：大人们是这么说的。
如果再给我一次机会，我绝不会如此再如此行事。不光是因为我即将受到的惩罚，也因为我现在已经知晓我如何伤害到了他人。一想到我冲动下使用的魔法可能会毁掉别人下半生的生活，我就担忧和内疚的睡不着觉。
人们都说我很有可能要坐监狱、或者被剥夺使用魔杖的权力。我不知道是真的或是假的，但我真的很害怕。您是世界上最为博学和强大的巫师，无所不知。或许您能告诉我，如果我真的坐牢了，或是经过审判，那我是否还有机会获得进入世界上最优秀的魔法学校就读的机会？
一想到此，我的眼泪都快哭干了。
最后，祝您圣诞快乐！
等待您的回信。
你惶恐但真挚的帕特丽霞·奎瓦斯。
小心翼翼的写好信，甚至特地将笔迹从平时练好的花体字换成了不那么规整的手写体，甚至笔迹还有些颤抖，让这封信看起来像是出自一个担忧到神经衰弱的小巫师。
帕特丽霞甚至考虑要不要去厨房搞点淡盐水洒在信纸边缘，好造成一副泪洒信纸的假象。不过鉴于这是魔法世界，帕特丽霞还是决定不搞这些假的了。
信并不会现在就寄出。帕特丽霞准备等到审判前一天再说：以免让尊敬的校长因为难以确定结果陷入苦恼中。
她当然不会真的担心自己是不是能入学。只要帕特丽霞能逃脱审判，那她自然不会从入学名单上被划掉；而万一她真的成了阿兹卡班特招生，那也不太可能去读书了——总不能让个摄魂怪押着她去学校吧。
写这封信只不过是为了在教职工里谋求个好印象：而不会让她看起来像是个无法无天的反社会分子。至少《预言家日报》里之前的文章里帕特丽霞基本就是这么个形象。
要知道，哪怕是最和她相熟的伊丽丝都给她写信问她实情是否如此，那就更不用提别人了——维奥雷特倒是觉得帕特丽霞上手就能用黑魔法酷极了，但维奥雷特这种姑娘总是极少数，而且，呃，帕特丽霞也希望这么想的人更少些。
希望奎瓦斯先生给日报编辑的钱足够多点，足够多买几篇专栏文章。她暗搓搓的想。
另一方面，奎瓦斯先生雇的律师——麻瓜们是这么称呼这类人的，巫师们更乐意说是辩护人，也到了帕特丽霞家。身份上威尔逊先生是个混血，父亲是个麻瓜；外表上这是一个外表并不具有攻击性的、总是面带笑容的黑人混血男人；更重要的是虽然他主要是在新大陆工作，但一口英音讲的还蛮标准的。
就这点而言，帕特丽霞忍不住赞叹自己父亲的选人眼光。作为一个合格的商人，奎瓦斯先生很少会极端的选边站，所以他现在要求威尔逊先生在替帕特丽霞辩护时不要发表任何血统歧视的发言也就很正常了。当然，屁股坐在纯血这边也是理所应当。
至于为什么要雇个辩护人，理由很简单：一方面，这可以体现出奎瓦斯先生的体弱无力，也因此疏于管教了女儿，并进一步暗示自己的女儿只是缺乏指引，她更需要一个能引导成为合格巫师的环境；另一方面，奎瓦斯先生不直接下场也可以显得更加有风度一些，也让辩护律师的辩词更加公正（毕竟并非孩子的血亲）和偏颇（受雇于此）；何况威尔逊先生之前多次有帮客户从审判团手下逃脱惩罚的案例。
从他一进门，被介绍给帕特丽霞的时候，威尔逊先生明显就放松了。
“你就是帕特丽霞，对吧？”他笑呵呵的对奎瓦斯先生说，“如果让这么可爱的女孩子进阿兹卡班，那大嘤巫师界的陪审团简直就是心理变态。”
然后，在接下来的时间里，他还是教了帕特丽霞怎么应对接下来的审判。
打扮的衣服必须是朴素、柔和且女性化的，这样正可以体现出帕特丽霞柔弱少女的形象。帕特丽霞随便找了件类似的裙子穿上，立刻就获得了律师的赞赏。虽然对方还感叹了下可惜是黑发，如果是浅发色效果会更好。
表情必须是冷静的，但不能面无表情。最好是皱着眉头，露出忧伤的样子。手上最好戴着缎带或者戒指，或者类似的魔法道具，总之具有催泪效果，但又不能真的哭到失去形象。因此，手帕也是必需品。
说话和动作都必须温柔、克制，不能使用粗话，不能情绪过分激动，不能随便插话。多用敬语、多道歉，表现出自己的悔改态度。
帕特丽霞对此内心表示这还用你教吗？而威尔逊先生则对奎瓦斯先生委婉的感叹不愧是十岁能用出黑魔法的女孩子，果然意志力够坚强性格够成熟。
其他的据奎瓦斯先生说已经确定的差不多了。布莱克家同意自己儿子出庭作证——毕竟查出实实在在用过夺魂咒的是西里斯的魔杖，也因此布莱克夫人也行了个方便，帮忙联络游说了其他威森加摩的陪审团成员，就等开庭前两天两边孩子对一下口供就可以。
据说其他威森加摩成员（纯血的那些）对此也挺嗤之以鼻的：巫师法庭难道已经无聊到需要找个儿童囚犯了嘛？不过流程还是得走一下。
总之，帕特丽霞只需要安心等待，千万不要因为紧张和激动坏了事儿就足够了。
说的就好像她现在有多紧张似的：至少现在没有了。
奎瓦斯先生的金加隆用的很有效，这才过了两天，《预言家日报》的娱乐版头版一整页都是帕特丽霞的专题，《是什么让十岁的女孩拥有足以施展不可饶恕咒的“勇气”？带你走进背后的故事》，而帕特丽霞友情提供的照片则被放大了放在页面的中心。