第 1 章
张悦头痛欲裂,偏又有人围着她的床边吵吵嚷嚷。她想睁眼看看究竟是哪家亲戚的熊孩子一大早就来自己的床头蹦迪,奈何眼皮沉重似千斤,张悦尝试几下,睁不开。张悦默默叹气,定是昨天用眼过度。今天周日,还是再接着睡吧,任由那熊孩子念经。
张悦忽略了耳边的吵闹,再次昏昏睡了过去
“乔大人,你看大格格她出气多进气少了,你快救救大格格。”
雅克齐虔诚的看向眼前的年轻人,宫中人说他是太医院中最擅长小儿科刘太医的徒弟,年纪轻轻便能进入太医院,医术高超的很。
“不行了,”乔太医悲戚摇摇头,“大格格已药食不进,我同你一同在这里守着大格格。”
雅克奇见他摇头只好求助于她心中的神灵,不停的在嘴中念叨着:“长生天,求你保佑大格格免于天花的灾厄,保佑大格格身体健康免于一切疾病的侵扰……”
自大格格十日前因感染天花出宫避痘于南海子,身边随侍的一个老妈子两个宫女两个太监接连感染去世,只剩下一个蒙古来的宫女,汉话不会说,满语也不慎熟练,乔其年这个汉人太医同雅克奇交流起来尤为困难。
十日下来,乔其年见她身体依旧壮硕,便知这个宫女早在幼年时便已抵挡过天花的侵扰,如今她的幼主同样感染天花,却不能像雅克奇这般健壮成活。
当现实无能为力,人们只能依靠天来带来希望。乔其年便在雅克奇的祷告中度过一夜。
张悦这一觉并不好过,接连做了几个噩梦。
随着屋中第一抹阳光射入,张悦终于从睡梦中醒来,她头痛不减但可勉强睁眼。
屋顶袒露着木头做的屋梁,这是哪里?自姥姥家二十一世纪初翻盖新房后,张悦都再没见过这种屋顶。
再起身瞧见自己的小手以及身上那丝质的衬衣,再瞧见床下跪坐的二人。
“大格格醒了!”雅克奇兴奋道,她满脸堆笑露出略浅黄的牙齿。
“剧组拍摄?我穿越了?”张悦疑惑不解,眉毛拧紧。
“大格格吉人自有天相。”乔其年暗赞大格格身体素质好,顺道给自己松了一口气。
辫子、大脑门、清朝宫女打扮、听不懂的满族话,行了,咱这是赶了一回潮流也清穿了。
“大格格,臣为您号脉。”乔其年先是用满语说了一遍,见大格格未伸出手臂。他思及大格格乃汉妃所生,听不懂满语,故又用汉语重复了一遍。
张悦听明白了自己是个格格,而眼前这人似乎要为自己诊脉。于是她一边伸出了手臂,一边默默思索。
大格格?臣?下跪?
莫非我是一位皇室的公主?
“原来昨夜的梦大多是这个小女孩生前的事,零零散散的篇章、陌生的话语,可惜我大梦初醒许多已经不记得了。”张悦对此感到颇为歉疚。
“大格格的病情此番转危为安,实为格格之求生本能力助,若非此,臣所开之药不能救也。”乔其年观大格格的脉相不好妄自下评论,天花之毒像是在慢慢消减,可因天花造成的身体亏损却是实在的,故将每日的剂量减弱,增开一副温补养身的方子。
张悦看着眼前这个太医,叹其倒是颇有几分本事,若不是她穿过来,这具身体今日便凉了。非人力所能为,能为便是天助之。
雅克奇则趁着乔太医诊脉的功夫,为大格格端水饮用并张罗着病号饭。
眼前女子面若银盘、身体壮硕,笑起来十分憨厚老实,自大格格醒后殷切的侍奉着大格格,张悦心想这应该是自己的宫女。她自张悦醒后虽十分高兴的笑,但随即又十分规矩礼貌起来,张悦认为这是个有内秀的人。
雅克奇素日在咸福宫中只是守着扫帚簸箕,在宫中打扫的一个小宫女。她手脚粗笨规矩差本是进不了主子身边伺候的,偏巧赶上小主子感染天花,这才能到这南海子来伺候。
待乔太医走后,大格格也安顿好,雅克奇顶不住大格格的眼神压力,抢先自白了。
“大格格,奴婢是雅克奇,原来在院子里负责洒扫。嬷嬷他们都生病去了,只留奴婢一个在主子身边。内务府尚未派遣新的嬷嬷及宫女到南海子,奴婢擅自主张接手主子的内务,请主子责罚。”
雅克奇说了一大通,可是张悦她不通满语,听此女讲话宛如听天书。可张悦却看着她跪下说话像是在认罪,先抛开对封建社会的惊诧,她暂时选择原始社会的方式利用肢体语言同雅克奇交流。
张悦拍拍雅克奇的肩膀往上并抬了抬手示意她起来,最后再摆摆手示意原谅她。
然而当她看到雅克奇兴高采烈的告退、蹦蹦哒哒的迈出门槛、甚至险些忘记关门,张悦不由得感叹此女虽心怀内秀却也还是个孩子啊!
好在身边的宫女心思单纯。张悦从没有比现在更想快速掌握一门语言。
张悦瞬间从现代文明掉落至原始文明,十分别扭,此时深感语言之魅力,顺带感叹造字的仓颉真是牛人、当时的秦始皇怎么就不能把东北那嘎达的女真部一起统一了从此语言同源呢?
如果我那伟岸的老祖宗真的这样做了,那可真是造福穿越者啊!
然而老祖宗确实是鞭长莫及,张悦只能暂时采取欺骗的手段,基本上执行装聋作哑故弄玄虚。虽然不是长久之计,但如果被人发现堂堂满族公主竟不会说满语,很难不会被认为是鬼上身,满族信奉萨满教跳大神驱鬼是专业的。
不管任何理由,学习满语势在必行!
张悦忽略了耳边的吵闹,再次昏昏睡了过去
“乔大人,你看大格格她出气多进气少了,你快救救大格格。”
雅克齐虔诚的看向眼前的年轻人,宫中人说他是太医院中最擅长小儿科刘太医的徒弟,年纪轻轻便能进入太医院,医术高超的很。
“不行了,”乔太医悲戚摇摇头,“大格格已药食不进,我同你一同在这里守着大格格。”
雅克奇见他摇头只好求助于她心中的神灵,不停的在嘴中念叨着:“长生天,求你保佑大格格免于天花的灾厄,保佑大格格身体健康免于一切疾病的侵扰……”
自大格格十日前因感染天花出宫避痘于南海子,身边随侍的一个老妈子两个宫女两个太监接连感染去世,只剩下一个蒙古来的宫女,汉话不会说,满语也不慎熟练,乔其年这个汉人太医同雅克奇交流起来尤为困难。
十日下来,乔其年见她身体依旧壮硕,便知这个宫女早在幼年时便已抵挡过天花的侵扰,如今她的幼主同样感染天花,却不能像雅克奇这般健壮成活。
当现实无能为力,人们只能依靠天来带来希望。乔其年便在雅克奇的祷告中度过一夜。
张悦这一觉并不好过,接连做了几个噩梦。
随着屋中第一抹阳光射入,张悦终于从睡梦中醒来,她头痛不减但可勉强睁眼。
屋顶袒露着木头做的屋梁,这是哪里?自姥姥家二十一世纪初翻盖新房后,张悦都再没见过这种屋顶。
再起身瞧见自己的小手以及身上那丝质的衬衣,再瞧见床下跪坐的二人。
“大格格醒了!”雅克奇兴奋道,她满脸堆笑露出略浅黄的牙齿。
“剧组拍摄?我穿越了?”张悦疑惑不解,眉毛拧紧。
“大格格吉人自有天相。”乔其年暗赞大格格身体素质好,顺道给自己松了一口气。
辫子、大脑门、清朝宫女打扮、听不懂的满族话,行了,咱这是赶了一回潮流也清穿了。
“大格格,臣为您号脉。”乔其年先是用满语说了一遍,见大格格未伸出手臂。他思及大格格乃汉妃所生,听不懂满语,故又用汉语重复了一遍。
张悦听明白了自己是个格格,而眼前这人似乎要为自己诊脉。于是她一边伸出了手臂,一边默默思索。
大格格?臣?下跪?
莫非我是一位皇室的公主?
“原来昨夜的梦大多是这个小女孩生前的事,零零散散的篇章、陌生的话语,可惜我大梦初醒许多已经不记得了。”张悦对此感到颇为歉疚。
“大格格的病情此番转危为安,实为格格之求生本能力助,若非此,臣所开之药不能救也。”乔其年观大格格的脉相不好妄自下评论,天花之毒像是在慢慢消减,可因天花造成的身体亏损却是实在的,故将每日的剂量减弱,增开一副温补养身的方子。
张悦看着眼前这个太医,叹其倒是颇有几分本事,若不是她穿过来,这具身体今日便凉了。非人力所能为,能为便是天助之。
雅克奇则趁着乔太医诊脉的功夫,为大格格端水饮用并张罗着病号饭。
眼前女子面若银盘、身体壮硕,笑起来十分憨厚老实,自大格格醒后殷切的侍奉着大格格,张悦心想这应该是自己的宫女。她自张悦醒后虽十分高兴的笑,但随即又十分规矩礼貌起来,张悦认为这是个有内秀的人。
雅克奇素日在咸福宫中只是守着扫帚簸箕,在宫中打扫的一个小宫女。她手脚粗笨规矩差本是进不了主子身边伺候的,偏巧赶上小主子感染天花,这才能到这南海子来伺候。
待乔太医走后,大格格也安顿好,雅克奇顶不住大格格的眼神压力,抢先自白了。
“大格格,奴婢是雅克奇,原来在院子里负责洒扫。嬷嬷他们都生病去了,只留奴婢一个在主子身边。内务府尚未派遣新的嬷嬷及宫女到南海子,奴婢擅自主张接手主子的内务,请主子责罚。”
雅克奇说了一大通,可是张悦她不通满语,听此女讲话宛如听天书。可张悦却看着她跪下说话像是在认罪,先抛开对封建社会的惊诧,她暂时选择原始社会的方式利用肢体语言同雅克奇交流。
张悦拍拍雅克奇的肩膀往上并抬了抬手示意她起来,最后再摆摆手示意原谅她。
然而当她看到雅克奇兴高采烈的告退、蹦蹦哒哒的迈出门槛、甚至险些忘记关门,张悦不由得感叹此女虽心怀内秀却也还是个孩子啊!
好在身边的宫女心思单纯。张悦从没有比现在更想快速掌握一门语言。
张悦瞬间从现代文明掉落至原始文明,十分别扭,此时深感语言之魅力,顺带感叹造字的仓颉真是牛人、当时的秦始皇怎么就不能把东北那嘎达的女真部一起统一了从此语言同源呢?
如果我那伟岸的老祖宗真的这样做了,那可真是造福穿越者啊!
然而老祖宗确实是鞭长莫及,张悦只能暂时采取欺骗的手段,基本上执行装聋作哑故弄玄虚。虽然不是长久之计,但如果被人发现堂堂满族公主竟不会说满语,很难不会被认为是鬼上身,满族信奉萨满教跳大神驱鬼是专业的。
不管任何理由,学习满语势在必行!